RIEPILOGO
Multivibratori astabili e
monostabili
SUMMARY
Astable and monostable multivibrators
Multivibratori
» I multivibratori sono circuiti che utilizzano i dispositivi attivi
in condizioni di funzionamento di saturazione (ON) e
d’interdizione (OFF). Forniscono in uscita una tensione di
forma quadra o rettangolare, determinata dal passaggio della
piena conduzione (saturazione) all’interdizione e viceversa.
» The multivibrators are circuits that use active devices in
operation conditions of saturation (ON) and interdiction (OFF).
They provide an output voltage of square or rectangular
shape, determined by the passage of full conduction
(saturation) to the interdiction and vice versa.
Multivibratori astabili,monostabili,bistabili
» Con il nome di multivibratori si designa tutta
una categoria di generatori di forme d’onda
rettangolari che comprende circuiti astabili,
monostabili e bistabili.
» The name multivibrators designates a whole
category of generators of rectangular
waveforms which includes circuits astables,
monostables and bistables.
Multivibratore astabile
» Il multivibratore astabile è un circuito nel quale
nessuno dei due stati possibili è stabile, sicché oscilla
continuamente portandosi da uno stato all’altro. Le
oscillazioni prodotte hanno una forma d’onda
rettangolare.
» The astable multivibrator is a circuit in which neither
of the two possible states is stable, so that oscillates
continuously moving from one state to another. The
oscillations produced have a rectangular waveform.
Multivibratore monostabile
» Il multivibratore monostabile ha un solo stato stabile
tra i due possibili e tende spontaneamente a riportarsi ad
esso se ne viene discostato. Per spostarlo dallo stato di
riposo è necessario agire dall’esterno mediante opportuni
segnali.
» The monostable multivibrator has only one stable
state between the two possible and it tends to
spontaneously to come back to the stable state if
removed from it. To remove it from the sleep state is
necessary to act with appropriate external signals.
Flip-flop
» Un multivibratore è detto bistabile, o più comunemente
flip-flop, quando sono possibili due stati di equilibrio
stabile. Può essere comandato a spostarsi
alternativamente dall’uno all’altro se sollecitato da una
opportuna azione esterna.
» A multivibrator is said bistable, or more commonly
flip-flop, when are possible two states of stable
equilibrium. It can be commanded to move alternately
from one to another state if it is controlled by an
appropriate external action.
Porte logiche CMOS
» Le porte logiche CMOS, a causa della loro elevata
resistenza d’ingresso, consentono la realizzazione a
basso costo di multivibratori con elevate
temporizzazioni, senza impiegare condensatori di
grandi capacità e dimensioni.
» The CMOS logic gates, because of their high input
resistance, allow the realization of multivibrators at
low cost with high timings, without using capacitors
of large capacity and size.
Frequenza di oscillazione
» Il valore della frequenza di oscillazione di un
multivibratore astabile dipende, oltre che dalla
costante di tempo RC e dalla tensione
d’alimentazione, anche dalla VIH delle porte logiche
utilizzate.
» The value of the oscillation frequency of an astable
multivibrator depends not only by the RC time
constant of the supply voltage but also by the VIH of
the logic gates used.
Multivibratore monostabile
» Un multivibratore monostabile è spesso
utilizzato come generatore d’impulsi di
durata variabile e come temporizzatore.
» A one-shot multivibrator is often used as
a pulse generator with variable duration and
as a timer.
Retriggerabile
» Il termine retriggerabile riferito ai monostabili realizzati con circuiti
integrati dedicati, sta ad indicare che tali dispositivi sono predisposti
per accettare in ingresso un nuovo impulso prima ancora che sia
terminato il precedente. Il risultato di questa operazione è il
prolungamento del segnale d’uscita di un periodo dall’istante
dell’ultimo impulso.
» The term retriggerable relating to the monostables made with
dedicated integrated circuits, indicates that such devices are set to
receive a new impulse input before it is even finished the previous
one. The result of this operation is the extension of the output signal
of a period from the instant of the last pulse.
Costanti di tempo
» Realizzando multivibratori astabili e monostabili a
CMOS, grazie alla loro elevata resistenza
d’ingresso, si possono ottenere grandi costanti di
tempo (RC) impiegando condensatori di modeste
capacità.
» Realizing astable and monostable multivibrators in
CMOS, thanks to their high input resistance, can
get great costant of time (RC) using capacitors
of modest capacity.
Trigger di Schmitt
» Un trigger di Schmitt è caratterizzato dal
possedere un ciclo d’isteresi con due tensioni
soglia. Esso è spesso utilizzato come
riformatore d’impulsi.
» A Schmitt trigger is characterized by
having a hysteresis cycle with two threshold
voltages. It is often used as reformer of
pulses.
Porte logiche
» Le porte logiche che realizzano l’azione dovuta a
Schmitt sono riconoscibili dall’avere impressa una
stilizzazione di un ciclo di isteresi all’interno del
segno grafico dell’operatore logico.
» The logic gates that perform the action due to
Schmitt are recognizable by having imprinted a
stylization of a hysteresis cycle within the graphic
sign of the logical operator.
Trigger di Schmitt
» In un trigger di Schmitt a tecnologia CMOS, i livelli
della tensione d’uscita coincidono rispettivamente con la
tensione di alimentazione (livello alto) e la massa (livello
basso). In uno a tecnologia TTL rispettivamente con la
VOH e la VOL.
» In a Schmitt’s trigger at CMOS technology, the levels
of the output voltage coincide respectively with the
supply voltage (high level) and ground (low level). In
one-to-TTL technology coincide respectively with the VOH
and VOL.
Trigger di Schmitt
» Un trigger di Schmitt è operativo se il suo
segnale d’ingresso attraversa entrambe le
tensioni di soglia che lo caratterizzano.
» A Schmitt trigger is operative if the its
input signal passes through both the
threshold voltages that characterize it.
555
» Il 555, il cui nome è dovuto alla presenza interna di
tre resistori di 5 kΩ, è ancora oggi molto utilizzato nei
controlli industriali, negli apparecchi di misura
elettronici e in moltissime applicazioni anche a
carattere hobbistico.
» The 555, whose name is due to the presence of three
internal resistors 5 kΩ, is still widely used in the
industrial controls, in the electronic test equipment
and in many applications also in character of hobby.
Astabile realizzato con un 555
» La frequenza del segnale fornito da un astabile
realizzato con un 555 si aggira attorno i 2 MHz. Per
ottenere una frequenza più elevata è necessario ricorrere
ad astabili realizzati con porte logiche, al quarzo e non,
oppure a circuiti integrati dedicati.
» The frequency of the signal supplied by an astable
made with a 555 is around 2 MHz. To obtain a higher
frequency it is necessary to resort to astables made with
logic gates (with quartz and not) or a dedicated
integrated circuits.
Tolleranze
» Sia i condensatori sia le resistenze hanno in genere
tolleranze che variano da un 5 al 20% rispetto ai loro
valori nominali. Questo comporta necessariamente il
raggiungimento di risultati sperimentali che si avvicinano
solo con “buona approssimazione” a quelli calcolati
teoricamente.
» Both capacitors and resistors typically have tolerances
that vary from 5 to 20% compared to their nominal
values. This necessarily involves the achievement of
experimental results that approach only with “good
approximation” to those calculated theoretically.
Pin di reset di un 555
» Se il pin di reset di un 555 non è utilizzato è
sconsigliabile lasciarlo sconnesso ma conviene
collegarlo alla tensione d’alimentazione in modo da
evitare che un impulso negativo non desiderato entri
in questo terminale.
» If the reset pin of a 555 is not used, it is not
advisable to leave it disconnected but is recommended
connect it to power supply in order to avoid a negative
pulse is not desired enters into this terminal.
Integrato lineare
» Il 555 è un integrato lineare capace di
funzionare come multivibratore astabile o
monostabile con l’aggiunta di pochi elementi
passivi esterni.
» The 555 is a linear integrated able to
operate as an astable multivibrator or
monostable multivibrator with the addition
of a few external passive elements.
Ciclo utile
» Il ciclo utile di un multivibratore astabile
realizzato con un 555 può essere variato
collegando un diodo semiconduttore tra i pin
6 e 7.
» The duty cycle of an astable multivibrator
realized with a 555 can be varied by
connecting a semiconductor diode between
pins 6 and 7.
555 come monostabile
» L’ingresso di un 555 configurato come
monostabile deve essere posto normalmente
al livello alto. La sua attivazione avviene infatti
dalla transizione alto-basso-alto dell’ingresso.
» The input of a 555 configured as monostable
normally should be placed at the high level. Its
activation occurs in fact by the transition highlow-high of its input.
Uscita di un 555
» L’uscita di un 555 può pilotare direttamente una porta logica
CMOS della serie 4000 se si impiega la stessa alimentazione
compresa tra 5V e 15 V. Volendo pilotare invece, ad esempio,
direttamente una porta CMOS di tipo HC o HCT oppure una
porta TTL è necessario alimentare il 555 a + 5 V.
» The output of a 555 can directly drive a CMOS logic gate of
the series 4000 if is used the same power supply between 5 V
and 15 V. Wanting instead to drive, for example, directly a
CMOS gate-type HC or HCT or a TTL gate is necessary to
supply the 555 at + 5 V.