SETTEMBRE 2011
Pubblicazione promozionale GRATUITA
ASSOCIAZIONE CULTURALE INCONTRARTI
presenta
LIBERTY ...VA
LUOGHI E SAPORI DELL’ARTE DEL PROGRESSO IN
PROVINCIA DI VARESE
Tutti gli eventi in programma nel weekend 8 - 11 Settembre 2011
Viaggiando Liberty
è un progetto di valorizzazione
artistico-culturale
e di promozione territoriale
della Provincia di Varese
PARTNER
Dal recente passato ad un nuovo futuro
VIAGGIANDO… LIBERTY, E OLTRE
di Stefano Lerose *
I
l progetto di valorizzazione dell’arte varesina di
primo novecento Viaggiando Liberty giunge all’atteso weekend culturale di settembre, un fine settimana ricco di appuntamenti che si prefigura punta di diamante
dell’intera programmazione
2011, partita a maggio, nonché il trampolino di lancio per
future e sempre più coinvol-
genti occasioni d’incontro e di
scoperta della provincia di
Varese. Data la partecipazione
entusiasta del pubblico agli
eventi fin qui organizzati,
fiducioso che un programma
di così elevata caratura per le
giornate dell’8-11 settembre
possa solo raccogliere i migliori consensi, il mio personale augurio a tutti gli attori e
agli spettatori conosciuti in
CONTINUA A PAGINA 2
Apertura giovedì 8: visita al museo Bertoni e cena a tema Liberty al Palace
A TUTTO ‘900: AUTO STORICHE E CENA DI GALA
Il Palace Grand Hotel a Varese
L’hotel
Sul Colle Campigli nel 1905
la Società Anonima Kursaal
avvia la costruzione di un
complesso turistico d'elite
comprendente albergo, teatro
e sale da gioco. Il tutto riunito
in un kursaal, raggiungibile in
due minuti da via Sanvito
Silvestro grazie alla funicolare
appositamente costruita.
CONTINUA A PAGINA 4
CENA DI GALA
Comune di Comerio
In collaborazione con
e con il contributo di
La Traction Avant del 1934 disegnata da Flaminio Bertoni. Per la cena di gala si giunge al Palace con auto d’epoca
Il weekend del Liberty 2011
si apre al museo Bertoni in
via Valverde 2 a Varese: alle
ore 17:30 visita guidata gratuita e a seguire cena di gala
al Palace Grand Hotel. I partecipanti al tour museale che
hanno riservato il tavolo per
la serata potranno usufruire
di un servizio da sogno: auto
storiche accompagneranno i
fortunati al ristorante. Una
navetta provvederà poi a
riaccompagnare i partecipanti
al posteggio del museo.
VERDI TORNA A COMERIO
CONTINUA A PAGINA 2
A PAGINA 3
E gli svizzeri accorrono
Alla messa in scena di Traviata
dell’11 settembre collabora la
filarmonica da camera grigione.
I Fasti del Liberty
Palace Grand Hotel
Via Luciano Marana 11, Varese
Giovedì 8 Settembre 2011, ore 20:00
Chef RUGGERO PARI
Terrina di fegatelli con gelato foie gras e
riduzione all'aceto balsamico e pan briosche
Maccheroni gratinati con fonduta al formaggio
di capra e lamelle di tartufo
Coscia d'anatra all'arancia
Cipolline glassate e patate rosolate
Pere Belle Helene
Acqua, Vino, Caffè
€ 30,00
Kammerphilharmonie Graubünden, Svizzera
Per i più piccoli speciale menù a € 10
Info e prenotazioni: 0331 770259
LIBERTY ...VA
VIAGGIANDO… LIBERTY, E OLTRE
A TUTTO ‘900: AUTO STORICHE E CENA DI GALA
SEGUE DALLA PRIMA
SEGUE DALLA PRIMA
questi mesi è di continuare a
incontrarsi per molto tempo
ancora. Eventi musicali, lirici
e teatrali, le straordinarie
aperture di musei e ville, le
mostre presenti su tutto
il territorio
sono state e lo saranno
particolarmente
nel
weekend del
Liberty
Stefano Lerose
2011 - occasioni conviviali per rivivere
i fasti del recente passato, ma
anche momenti di nascita e
sviluppo per nuove idee, conoscenze, progetti e intenti
atti a valorizzare sempre più
l’attrattività e la competitività
di una Varese che tanto è bella per arte e natura quanto è
ricca di storia dell’imprenditoria. Oggi nei convegni tra
industriali si discute per lo più
di modelli di business legati al
concetto di rete: ecco, avete
tra le mani un esempio concreto di cosa possono realizzare insieme Regione, Provincia, Comuni, fondazioni, associazioni, imprenditori, piccole
e grandi aziende che remano
tutte verso una direzione, seguendo idee concrete di crescita e rilancio. Quando il fine
ultimo è la cultura, la direzione - ne sono certo - è quella
giusta. Buon weekend a tutti.
Il museo dedicato a Flaminio Bertoni, noto come stylist di mitiche vetture Citroen, casa automobilistica
di cui fu eccezionale interprete e progettista capo fin
dai primi anni trenta, merita
di sicuro una visita che si
rivela ai più entusiasmante:
la prima sezione è dedicata
al Bertoni designer, con l’esposizione delle quattro vetture Citroen da lui disegnate;
la seconda alle opere a tutto
* Direttore di Associazione IncontrArti
I progetti di internazionalizzazione culturale di IncontrArti
portano nel 2011 l’Orchestra Camerata dei Laghi ad
esibirsi ad Argirocastro in Albania. In foto i musicisti
posano con il soprano Eva Golemi ed il Maestro Arben
LLozi nell’antica cittadella patrimonio UNESCO
Pagina 2
tondo, ai quadri e ai numerosi disegni; la terza, più numerosa, allo studio dei nudi
e della figura. E' gradita la
prenotazione per la visita
guidata e per il servizio di
accompagnamento contattando IncontrArti al numero
0331 770259.
Ed è fortemente consigliata
la prenotazione anche per la
cena Liberty al Palace Grand
Hotel di Varese: eccezionalmente il menù studiato dallo
chef Ruggiero Pari viene
offerto in uno degli ambienti
più raffinati della città a
prezzo agevolato, con un
occhio di riguardo per i
bambini: famiglie tutte riunitevi (fino ad esaurimento
posti)! Nel corso della serata
esposizione
dell'edizione
originale del libro Ma Cuisine di Auguste Escoffier, famosissimo chef liberty intrattenimento musicale con
pezzi musica leggera degli
anni '30 e proiezioni di filmati d'epoca con immagini
dei primi anni del secolo
scorso di Varese e dintorni.
Venerdì 9 visita guidata, si parte alle 15:00 dalla Cappella Macchi. Sabato 10 concerto blues alle ore 16:00
VILLA PAX: UN GIOIELLO INCASTONATO NEL SACRO MONTE
Sarà la voce della Dott.ssa
Chiara Palumbo, guida turistica abilitata della Provincia
di Varese, a descrivere storia
e meraviglie di Villa Pax ai
presenti che venerdì 9 accorreranno al Sacro Monte.
Ritrovo ore 15:00 alla Cappella della famiglia Macchi,
committente della villa,
presso il cimitero del Monte.
Davvero imperdibile il tour gratuito - che dalla cappella
porta alla villa, realizzata
agli inizi del '900 dal grande
architetto Ludovico Pogliaghi, che curò tutti gli arredi.
Incantevole e panoramica la
veranda con copertura a
volte affrescate, raffinato il
lampadario di "glicine fiorito" in vetro di murano in
perfetto stile liberty. Al ter-
Villa Pax a Varese
mine della visita guidata
sarà possibile gustare mustazzitt, giromette dolci,
vino di Golasecca e succhi
di frutta all’Emporio del
Sacro Monte, con un offerta
di soli € 3,00 a persona.
Sabato 10 Villa Pax continua a vivere con apertura di
parco e zona giorno dalle
ore 16:00 in occasione del
concerto gratuito a cura
dell'Associazione Circo di
Note. Introduzione del giornalista Davide Ielmini ed
esecuzione musicale di
Mauro Ferrarese, tra i principali interpreti di blues tradizionali e ragtime italiani.
Sabato 10 inaugurazione delle mostre in location storiche, la visita al Grand Hotel e la bascula del ‘22
ALLA SCOPERTA DELLE GRANDI OPERE: ARTE E INGEGNO
Fitto programma per Sabato
10 settembre. Al mattino ore
11:30 aperitivo inaugurale
delle mostre personali di
giovani artisti del territorio
in diversi luoghi di valenza
storico-artistica della provincia: Palace Hotel, Risorante
Al Borducan, Pasticceria
Veniani e la funicolare del
Sacro Monte. Al Grand Ho-
tel Campo dei Fiori a partire
dalle ore 15:00 apertura
straordinaria degli spazi
interni e dell'area circostante. A Boarezzo, in Valganna, ore 16:30 apertura del
giardino di Villa Chini in
via Giovanni Chini con concerto della Tramline Band:
in programma Charleston,
Fox Trot, One Step. A Ca-
stiglione Olona ore 18:00
concerto in trio di Camerata
dei Laghi in collaborazione
con l'Associazione Amici
della Valmorea nell'ambito
della 5a Festa della Bascula
presso l'area dell'ex magazzino merci della ferrovia
della Valmorea. Merita d’esser vista la bascula, oggetto
di restauro, realizzata nel 1922. LIBERTY ...VA
In Valganna Villa Chini apre le porte ai visitatori. Villa Recalcati accoglie i più piccoli con attività ludiche
DOMENICA FUORI PORTA: VISITE E INTRATTENIMENTO
Villa Chini in Valganna
Domenica 11 settembre 2011
non è proprio il giorno in cui
stare a casa. Le auto storiche
di Bertoni – già apprezzate
all’inaugurazione della cena
di gala al Palace dell’8 – si
rendono protagoniste alla
Fiera di Varese, effettuando
per il pubblico piccoli giri in
zona. Per chi cerca qualcosa
di unico a Boarezzo, in Valganna, eccezionalmente Villa
Chini apre le porte ai curiosi
per una indiscreta visita agli
ambienti interni: ore 15:00
ritrovo in via Giovanni Chini
a Boarezzo, gradita la prenotazione.
I bambini danno spettacolo a
Villa Recalcati, sede della
Provincia di Varese: alle ore
16:30 messa in scena teatrale
su Rodari degli allievi di
“Percorsi di Teatro”, corso
tenuto da Liliana Maffei. Lo
spettacolo è proposto nel parco, ove si terranno anche la
merenda delle 17:15, offerta
Scorcio del giardino di Villa Recalcati, Varese
dalla Coop. ExAequo di Gallarate, e le attività ludiche:
dalle ore 14:30 alle ore 16:30
“Trotta trotta cavallino” a
cura dell'Atelier Capricorno e
dalle ore 14:30 alle ore 17:30
“Arriva il Ludobus” a cura
della Coop. Sociale Dire,
Fare, Giocare O.N.L.U.S.
Domenica 11 Settembre alle ore 17:00 il capolavoro lirico nella villa che ospitò Giuseppe Verdi
“TRAVIATA” AL PARCO VILLA TATTI TALLACCHINI DI COMERIO
Grande evento conclusivo del
weekend a Comerio nel parco
di Villa Tatti Tallacchini di
via Verdi. Domenica 11 settembre alle ore 17.00 messa
in scena del capolavoro di
Giuseppe Verdi “Traviata”,
opera in tre atti su libretto di
Francesco Maria Piave tratto
dalla pièce teatrale di Alexandre Dumas La signora delle
Camelie. L’ingresso è libero.
L’opera diretta dal Maestro
Sandro Pignataro vedrà impegnata l’Orchestra Camerata
dei Laghi in collaborazione
con aggiunti della Kammerphilharmonie Graubunden di Chur con cui l’Associazione IncontrArti ha intrapreso una proficua collaborazione. L’etoile sarà la soprano Lorena Campari di Besnate e il cast completato da giovani promesse del canto lirico
europeo e mondiale. Da se-
gnalare anche la collaborazione della Filarmonica di Comerio alla realizzazione
dell’opera e una curiosità: la
villa nell’800 ospitò proprio
il compositore di Busseto.
Appuntamento già dalle ore
15.00 per la succulenta merenda con carretti di gelato e
granita, caffè e dolcetti offerti
dal ristorante “La Movida”.
Accesso al parco con posteggio auto da via Streccione.
Suggestivo il padiglione della musica all’interno del Parco Villa Tatti Tallacchini a Comerio
Guida agli appuntamenti
VISITE GUIDATE, MOSTRE, DEGUSTAZIONI, APERTURE STRAORDINARIE E GRANDI EVENTI
TUTTO IL WEEKEND
8 settembre GIOVEDÌ
10 settembre SABATO
h.17:30 VISITA GUIDATA
Museo Bertoni, via Valverde
2, Varese—Libero
h.20:00 CENA DI GALA
Palace Grand Hotel, via
L.Manara
11,
Varese—
€30/10
h.11:30 APERITIVO
Inaugurazione mostre:
- Stefano Calderara espone al
Ristorante Al Borducan, via
Beata Caterina Moriggi,
Sacro Monte di Varese—
Libero
- Amanda Fagiani, Elisa
Bollazzi, Enzo Capozza,
MariaRita
Fedeli,
Livia
Carraro espongono al Palace
Grand Hotel, via L.Manara
11, Varese—Libero
- Nicoletta Magnani espone
alla Pasticceria Veniani,
Piazza Matteotti 4, Gavirate—Libero
MINUTO
PER
MINUTO
9 settembre VENERDÌ
h.15:00 VISITA GUIDATA
Villa Pax, ritrovo c/o Cappella Macchi cimitero del Sacro
Monte, Varese— Libero
A seguire: DEGUSTAZIONE
Villa Pax, Sacro Monte,
Varese—€3
Pagina 3
- Vera Portatadino, Massimo
Barberi
espongono
alle
stazioni della funicolare del
Sacro Monte, Varese—Libero
h.15:00 APERTURA
STRAORDINARIA
Grand Hotel Campo dei
Fiori, Sacro Monte, Varese—
Libero
h.16:00 CONCERTO
Villa Pax, Sacro Monte,
Varese—Libero
h.16:30 CONCERTO
Villa Chini, via Giovanni
Chini, Boarezzo Valganna—
Libero
h.18:00 CONCERTO
Area ex magazzini merci
Ferrovia della Valmorea,
Castiglione Olona—Libero
11 settembre DOMENICA
h.14:30 ATTIVITÀ LUDICHE
h.16:30 SPETTACOLO
h.17:15 MERENDA
Villa Recalcati, Piazza Libertà 1, Varese—Libero
h.15:00 DEGUSTAZIONE
h.17:00 OPERA LIRICA
Parco Villa Tatti Tallacchini,
via Verdi/via Streccione,
Comerio—Libero
h.15:00 VISITA GUIDATA
Villa Chini, via Giovanni
Chini, Boarezzo Valganna—
Libero
LIBERTY ...VA
L’hotel
SEGUE DALLA PRIMA
Le camere del Palace Grand Hotel di Varese
ospitano i turisti dall’alto del Colle Campigli
Gli ospiti, scesi dalla funicolare, potevano sostare lungo
la kolonade e godere dell'incantevole panorama prima
di raggiungere l'hotel. Oggi
di quel complesso ci rimane
il Grand Hotel Palace voluto
dalla Società Grandi Alberghi Varesini e progettato
SPECIALE: Rassegna Gastronomica
dall'Architetto Sommaruga
il quale, a differenza che nel
lavoro al Grand Hotel Campo dei Fiori, preferisce uno
stile decorativo sobrio, più
legato allo stile viennese che
non al floreale Art Nouveau.
L'Hotel ha conservato negli
anni la sua vocazione alberghiera e le sue 200 camere
non hanno smesso di ospita-
re turisti di tutto il mondo.
In occasione del progetto
“Viaggiando Liberty” Palace
Hotel ospita la cena di gala I
Fasti del Liberty giovedì 8
settembre, alle ore 20:00.
Prezzi accessibili e accompagnamento in auto d’epoca
dal museo Bertoni: a volte
per concedersi una serata
chic basta esserci.
I MENU’ ISPIRATI ALLA CUCINA LIBERTY: A VARESE DALL’1 ALL’11 SETTEMBRE
Per informazioni e prenotazioni contattare i ristoranti richiedendo il menù “Viaggiando Liberty”
Ristorante “Le Ortensie”
Gemonio, via Pasubio 24
tel. 0332 601234
Tortelli di zucca con scaglie di formaggio di capra,
semifreddo di castagne, calice di vino, acqua e caffè
€ 20,00
Antico Borgo “Tana d’Orso”
Varese, via Mottarone 43
tel. 0332 320392
Terrina di caprino con peperoni e pinoli, lasagnetta al
ragù di cinghiale, acqua e caffè
€ 27,00
Osteria “De Bregan”
Bregano, via Mazzini 604
tel. 0332 706609
Salmone alla russa con riso al curry, biscotti caserecci
con lo zabaione, ¼ vino, acqua
€ 23,00
Ristorante “Santa Lucia”
Varese, via Carcano 14
tel. 0332 280780
Zucchine marinate con scaglie di formaggella del luinese,
tagliata con formaggella del luinese, dessert, acqua e
caffè
€ 25,00
Ristorante “La Meridiana”
Arsago Seprio, via G.Garibaldi 36
tel. 0331 767033
Tagliata di nobile di tacchinella in mostarda di prugne rosse su composta di carnaroli al rosso piceno
mantecato a fiamma con ricotta di capra, aperitivo e
calice di vino
€ 23,00
Albergo Ristorante “Bologna”
Varese, via Broggi 7
tel. 0332 234362
Timballo di riso all'aneto con filetto di manzo in salsa alle
erbette, tortino di pere in crema alla vaniglia, caffè
€ 25,00
Ristorante Pizzeria “Lo Sfizio”
Albizzate, via Marconi 20
tel. 0331 985788
Insalata di polipo con finocchietto, agrumi e olive nere,
risotto con scampi e asparagi, millefoglie con chantilly e
fragole, acqua, caffè
€ 25,00
Ristorante “Al Pravello”
Varese, via Bertini 3
tel. 0332 985788
Tortello gigante ripieno di ricotta e spinaci con fonduta al
gorgonzola D.O.P., miele di castagno, tradizionale
“Bonet” all’amaretto e rum, acqua e caffè
€ 20,00
Rist.“Camin Hotel Colmegna”
Luino, via A. Palazzi 1
tel. 0332 510855
Filetti di pesce persico del Lago Maggiore alle mandorle
con tortino di patate, acqua, ¼ vino e caffè
€ 25,00
La Nuova Uva Rara
Varese, via Cavallotti 8
tel. 0332 1950454
Tartare in libertà con calice di vino Rosè Franciacorta
Quadra, dessert con Moscatello di Montalcino Banfi,
acqua, caffè
€ 25,00
Hostaria del Golfo
Laveno M., piazza Marchetti 2
tel. 0332 666975
Malfatti di lago nella zucca con speck croccante
€ 10,00
Ristorante Hotel “Palace”
Varese, via L. Manara
tel. 0332 327100
Risottino mantecato alla crema di zucca con riduzione di
Amarone della Valpolicella, finissima di manzo con funghi
porcini, piccola meringata ai marron glaces, acqua, calice
di vino e caffè
€ 29,00
Ristorante “Movida”
Comerio, via Garibaldi 3
tel. 0332 743240
Aspic di cappone in gelatina, crudo di Parma con melone
al Porto, risotto con pere e Cartizze, strudel di fichi con
gelato, Prosecco di Valdobbiadene Valdo, acqua, caffè
€ 25,00
Ristorante “Al Borducan”
Varese, loc. Sacro Monte
tel. 0332 222916
Risottino all'arancia, pesca melba, acqua, calice di vino e
caffè, degustazione elisir Borducan
€ 25,00
Ristorante “La Vela”
Sesto Calende, p.za C. Colombo 1
tel. 0331 974000
Salmone marinato al pepe rosa e anice stellato. tagliatella
all'uovo fresca con vongole veraci, calice di vino, acqua e
caffè
€ 25,00
Albergo del Sole
Porto Valtravaglia, piazza
Imbarcadero 18
tel. 0332 547747
Risottino ai gamberi di fiume, arancia candita e dragoncello, dessert, acqua, bicchiere di vino e caffè
€ 20,00
N.B.:
Aderisce alla rassegna gastronomica del progetto Viaggiando Liberty 2011 anche il ristorante
“Osterie delle Scuderie” di Varese con menù su richiesta.
Per maggiori informazioni e per richieste di adesione ai prossimi progetti contattare Associazione IncontrArti allo 0331 770259 o per mail scrivendo a [email protected]
Pubblicazione promozionale a cura di
ASSOCIAZIONE CULTURALE
INCONTRARTI
crea > valorizza > promuove > CULTURA Associazione Culturale IncontrArti è l’ente no-profit capace di ideare,
organizzare e gestire progetti culturali virtuosi e innovativi.
Staff di altissimo livello e collaboratori entusiasti
Promuovono da 10 anni la cultura ed i valori
sociali con passione e dedizione, sviluppando
progetti nei quali l’incontro tra le arti diventa
linfa vitale per il patrimonio artistico e
intellettuale del territorio.
Associazione IncontrArti
sede legale: Via Torino 37, 21013 Gallarate (VA) sede operativa: Biblioteca Civica del Comune di Comerio
Via Stazione 8, 21025 Comerio (VA)
tel: 0331 770259 - mail: [email protected] - website: www.incontrarti.org