Spettacoli 29
il Giornale 쐌 Sabato 21 ottobre 2006
DROGA IN DISCOTECA
FAN CONTENTI
Coraggiosa
prima versione
in italiano
«Io buddista
mi calo nei panni
di Jesus Christ»
Ferruccio Gattuso
da Milano
쎲 Che fosse un Gesù particolare, lo si era intuito alla presentazione ufficiale del musical a Milano, qualche giorno fa,
alle Messaggerie Musicali: capello corto e pizzetto alla D'Artagnan, il Messia di Jesus
Christ Superstar nella versione
allestita dalla Compagnia della
Rancia appariva piuttosto un
poeta esistenzialista, dirottato
all'ultimomomento dal dolcevitanero allatunica.Che fosseperò, nella vita di tutti i giorni, un
buddista è una di quelle notizie
che fanno pensare. Insomma,
per lui la superstar dovrebbe
essere il Dalai Lama. E invece,
Simone Sibillano di biblico non
ha solo il nome di battesimo,
ma anche un invidiato destino
da protagonista nella prima
versione assoluta in italiano
del musical di Andrew Lloyd
Webber e Tim Rice. In cartellone dall’altro ieri al Teatro della
Luna, il Jesus italiano conta su
un cast di 20 elementi, band
dalvivo,unascenografiasuggestiva fatta di colonne romane e
sabbiadel deserto e - soprattutto - un'ambientazione contemporanea: anni '70 addio quindi,con buona pace dei nostalgici hippy. Da Budda a Gesù Cristo,e ritorno:non sembrano esserciproblemiper SimoneSibillano, ventisettenne attore e
cantante romano, cimentatosi
in passato in altri musical come Il Fantasma dell'Opera, Il
La traduzione in italiano di un'
operarockcomeJesus Christ
Superstar è stata per molto
tempo, e per molti addetti ai lavori, una tentazione. Alla quale
sisfuggivaconiltimoredifallire
miseramente nel riprodurre la
forza,elastraordinariabellezza,
delleliricheoriginalidiTimRice.
Ci volevano gli eccellenti parolieri Michele Renzullo e Franco
Travaglio e la contagiosa passione di un regista come Fabrizio Angelini, per portare in scena-conilmarchiodellaCompagnia della Rancia - un Jesus
Christ Superstar tutto italiano, capace di rassicurare i puristi del musical, i fan di quest'
operadicultoegliscetticiinservizio permanente effettivo. La
rock opera musicata da Sir Andrew Lloyd Webber, musical rivoluzionario debuttato a Broadway nel 1971 e consacrato da
una versione cinematografica
diretta da Norman Jewison nel
1973,rivivequindialTeatrodellaLunagrazieauncastdi20elementi e una band dal vivo, agilmentecalatiinunascenografia
che sa gratificare l'occhio (colonneromane,sabbiadeldeserto, una gabbia che racchiude
ma fa intravedere gli affiatati
musicisti). È proprio il Jesus del
grandeschermoainfluenzaredi
più gli interpreti, soprattutto il
bravo Giuda/Edoardo Luttazzi
che - per modestia o astuzia? citarigorosamenteleevoluzioni
vocali dello storico interprete
del ruolo, il compianto Carl Anderson. Più ieratico che hippy,
invece, il Messia/Simone Sibillano, ma d'altronde il look scelto per l'opera è volutamente
[FGa]
contemporaneo.
Simone Sibillano è
il protagonista del musical
sul Messia di Lloyd Webber
Grande Campione e Il ritratto
diDorian Gray.Infondo, illavoro è lavoro e poi, volendo fare
l'avvocato del diavolo (un tipo
che con il Messia di cui sopra
ha un conto in sospeso, diciamo, millenario),non è che se Sibillano avesse fatto la parte di
Goebbels o di Attila qualcuno
gli avrebbe detto: ma ti rendi
conto che sei buddista? «Esattamente. Non è che buddismo
e cristianesimo siano due realtà a tal punto inconciliabili da
restare così sorpresi», si schermisce il «Gesù buddista».
Però la cosa è curiosa: è come se Del Piero si fosse cimentato come attore nella
fiction dedicata al Grande
A MILANO
Il musical «Jesus
Christ Superstar»
è in scena al Teatro
della Luna
da giovedì
Torino. O No?
(sorride...) «Se la si mette così... Io però sostengo che la
mia fede buddista mi è stata
di enorme aiuto per calarmi
nel ruolo di Cristo. Anzi, tutti
gli amici del gruppo buddista
che frequento sono stati felici di questa mia esperienza».
In che senso il buddismo
l'ha aiutata a impersonare
Gesù?
«Innanzitutto perché, ripeto,
ci sono affinità tra i due credi: il buddismo insegna a porre l'individuo al centro della
vita, e a comprendere gli altri. La stessa attenzione all'
uomo che ha il cristianesimo.
Sono due religioni che possono portare benessere e pace
nel mondo».
PRIMA MILANESE
SFARZOSO
Una scena del
musical «Dracula»,
liberamente tratto
dal romanzo di
Bram Stoker. Nella
foto Renfield,
agente del vampiro,
che finisce in
manicomio per aver
annunciato il
ritorno del conte
Vlad. La
megaproduzione è
di David Zard con
musiche della Pfm
e libretto
di Vincenzo Incenzo
«Dracula» ritrova l’amore
ballando a ritmo rock
Antonio Lodetti
da Milano
쎲 La splendida scenografia ricostruisce un enorme Ponte di Londra;
sul fondo, un sipario nero che ricorda
una gigantesca bara su cui si staglia un
enorme pipistrello. Una falsa partenza
- il tendone rosso che riflette le fattezze
di Dracula rimane sospeso a metà mentre scende - e poi un elegante cavalcata
per il debutto della galattica produzione di David Zard Dracula con la musica della Pfm.
Melodramma, opera rock, musical si
fondono senza sopraffarsi in questa allegoria dei ricordi e dei contrasti dove
il vampiro appare in tutta la sua demoniaca cattiveria ma anche nella sua disarmante umanità. Tratto liberamente
dal celebre romanzo di Bram Stoker
(ispirato alla storia vera del Conte Vlad
Tepes III), l’opera parte dal ritorno di
Vlad dalla guerra contro gli ottomani,
quando scopre che la sua sposa Elisa-
Splendide scene e tanta
atmosfera per il debutto al
«Forum» dell’opera della Pfm
betta s’è suicidata pensando che lui fosse morto in battaglia. È qui che Dracula giura di vendicarsi «contro Dio e gli
uomini per tutto il tempo che verrà, risorgendo nei secoli dalla morte».
È qui che la scena si trasferisce dalla
Transilvania alla Londra di quattro secoli dopo, dove Mina (reincarnazione
di Elisabetta ora simbolo dell’innocenza, ora della sensualità, interpretata
da Sabrina De Siena) vive la sua storia
d’amore con l’agente immobiliare Jonathan (Davide Benedetti) sulle note
languide di L’ultima notte d’amore. Sui
ritmi durissimi del rock irrompe sulla
scena Renfield; è in Inghilterra per curare gli interessi di Dracula e ammoni-
15
il Giornale
CORRIERE DI COMO
EDIZIONE NAZIONALE de il Giornale: Finanziaria, Legale, Sentenze, Aste e
appalti, Gare/Concorsi, Ricerche/Offerte di personale, Necrologie, Annunci
economici
EDIZIONI LOCALI de il Giornale (Lombardia - Liguria - Toscana - Lazio):
Concessionaria esclusiva
CORRIERE DI COMO: Concessionaria esclusiva
Sedi: MILANO Via G. Negri, 4 (Galleria Meravigli) - Tel. 02.72181 Fax 02.7218650 - TORINO Via Millio, 41 - Tel. 011.3350201 - Fax 011.3350203
- GENOVA Viale Brigata Bisagno, 2 - Tel. 010.5531312 - Fax 010.561063
- FIRENZE Via Cittadella, 29 - Tel. 055.3215705 - Fax 055.3215731 - ROMA
Via dei Due Macelli, 66 - Tel. 06.6920911 - Fax 06.69209100 - COMO Via
Vittorio Emanuele II, 113 - Tel 031.242525 - Fax 031.240532 - PADOVA Via
Venezuela, 15/a - Tel. 049.8945701 - Fax 049.8945710
sce tutti con le sue «visioni del pazzo».
Vlad s’è reincarnato ed è tornato per
riprendersi la sua Elisabetta. Renfield
finirà in manicomio, mangiando insetti
volanti per acquistare il potere del volo
e continuando ad urlare la sua verità:
«La mia mente di pazzo sa che ha due
facce la verità/ perché il Bene non può
liberarsi dal Male mai». Così tra demoni e streghe, tra bagliori sanguigni, costumi sfarzosi - su tutti il gigantesco
manto alla Parsifal dell’ottimo DraculaVittorio Matteucci - il vampiro diventa
prima belva feroce (arriva in Inghilterra accompagnato dal più violento temporale della storia) poi amante dolcissimo della sua Mina, con cui si allontana
CAPITALI AZIENDE
E SOCIETA'
ACQUISTARE vendere aziende, immobili, ricercare soci? Ventennale esperienza - possibilità pagamento contanti 02.3272448 - www.cogefim.
com
30859
27
SALUTE E
BELLEZZA
(000) 02.29516847 MASSAGGI/RELAX Abbandonati a piacevoli momenti di totale relax. Avvolgente Sensual Body-Massage, Idromassaggi,
Completissimi Personalizzati. Aperto anche Domenica. Creditcards. 338.6221129.
35793
29
VARIE
(000) 346.51.37.624 Cherie nuovissima e caldissima novità in zona p.ta Venezia disponibilissima
WWW.ROSA-ROSSA.COM
44985
5
10
CASE RESIDENZIALI
AFFITTI
CASE/VENDITA IN
LOCALITA' TURISTICHE
(000) VERONA Nalyn splendida novità supersexy
misure esplosive e sensuale 340.96.64.560 http://www.rosa-rossa.com/annuncio/girls/4960/
44232
GOLF MOLINETTO COUNTRY CLUB Cernusco Sul Naviglio Affittasi Monolocale
arredato.
Referenziati.
Tel.
347.4298037.
AMPIA casa indipendente con terrazzo, vista lago di Garda, vendiamo, cinque minuti da Salò (Brescia). 335.7490029.
334.2440205 - Milano Porta Venezia 1a volta bellissima Suzanne Transex Top da calendario
bionda statuaria dotatissima dolce simpatica.
Ambiente fine discreto www.suzannegagliardi.
com
42011
44940
44984
Com'è avvenuta la sua conversione?
«È successo due anni fa: stavo pagando una serie di scelte personali e di frequentazioni sbagliate. Non credevo più
in nulla. I miei zii, buddisti da
20 anni, mi hanno spinto a
questa scelta: dapprima temevo di perdere ciò che ero,
vengo da una famiglia cattoli-
per morire in mezzo al mare nella luce
dorata dell’alba, per poi risorgere insieme, benedetti da una messa profana in
cui amore e morte, bene e male sono
finalmente un tutt’uno. Effetti di grande appeal, ballerini funambolici nell’equilibrio tra danza e spettacolarità,
musiche di Franco Mussida e Flavio
Premoli (su libretto di Vincenzo Incenzo) che - com’è costume della Pfm - spaziano dal barocco al rock con estrema
versatilità; ottima regia di Alfredo
Arias, geniale argentino che in Francia
punta molto sul revival della rivista e
ha già prodotto un Dracula. L’elegante
pubblico della premiere non ha risparmiato un’overdose di applausi.
ca non osservante».
E ora questo ruolo...
«Ne sono fiero. E pensare
che non conoscevo bene questo musical. Il suo taglio rock
mi sembrava lontano dalla
mia voce. Sognavo altri titoli,
I Miserabili, Sunset Boulevard... Oggi, dopo dieci musical interpretati, sento di aver
fatto la scelta giusta».
«PER DIVENTARE GAY»
Ecco Mines,
VivaRadio2 lancia
il tormentone
Stavolta Fiorello punta su Mines. Da giorni lo showman trasmetteamanbassailbrano«Per
diventaregay»duranteilsuoprogrammaradiofonicoVivaRadiodue. Risultato? Sta per trasformarsi in tormentone: il pubblico
in studio lo manda a memoria e,
digiornoingiorno,anchegliospiti mostrano di conoscerlo. E così, in questo asfittico autunno
canzonettaro,ilritornellocomposto dal marchigiano Mines (nome d’arte di Maurizio Minestroni)sicandidaacasodelmomento,ancheseinrealtàrisaleall’annoscorso.IlmeritodiaverlomessoinluceèdelMusiculturaFestivaldiMacerata,chehaavutoMines tra i finalisti del 2005 (ed è
nelcddiquellaedizione).Tral’altro il 6 novembre si chiudono le
iscrizioni per la nuova edizione
del Festival. Per informazioni,
www.musicultura.it.
[PG]
Iene: sanzionato
un altro servizio
IENA Cristina Chiabotto
L'Autoritàgaranteperlaprotezione
di dati personali ha bloccato nuovamente la trasmissione Le iene per
violazione della privacy. È stato infatti disposto il blocco dell'uso dei
dati personali sulla base dei quali è
statorealizzato il10 ottobrescorso
il servizio riguardante il test sull'assunzionedidrogheeffettuato,all'insaputadegliinteressati,nellatoilette di una discoteca. È il secondo intervento di blocco dopo quello sul
servizio del test antidroga a 50 parlamentari. A questo punto pure i
parlamentari esprimono solidarietà
alle Iene. Lo ha fatto tra gli altri Pietro Folena (Prc), presidente commissione Cultura della Camera:
«Sonoda sempre un accanito difensore della privacy e quindi non ho
particolare simpatia per l'informazione scandalistica. Ma mi pare decisamente fuori luogo l'accanimento penale nei confronti delle Iene».
A «FATTORE C»
Bonolis clona
pure i concorrenti
Bonolis non clona solo i programmi,ancheiconcorrenti.Nella puntata di giovedì sera di Fattore C
(che è la fotocopia di Affari tuoi)
ha giocato Gina Anna Carmosino,
simpaticamolisanachesièportata a casa solo la «criptonite». Ebbene,lasignora Ginaeragiàstata
partecipante di Affari tuoi il 20
marzo del 2004: ovviamente nell'
edizione condotta da Paolo Bonolis che, conquistato dalla sua simpatia, deve averla rivoluta a tutti i
costi.
LO CHIEDE IL CODACONS
«La Corte dei conti
indaghi su Fiorello»
«La Corte dei conti dovrebbe indagare sui costi della trasmissione di
Fiorello». È quanto dichiara il Codacons, che si riferisce alla notizia
scritta ieri da questo Giornale
(non smentita da nessuno) secondocuiglispecialidiVivaRadio2che
andranno in onda su Raiuno costeranno alla Tv di Stato tra i 250 e i
300 mila euro a puntata. Secondo
ilCodacons«ilcostodelloshowprodotto da una società esterna (la
Ballandi) è troppo elevato, soprattutto se rapportato alla durata».
A PISA
Laurea ad honorem
a Vincenzo Cerami
Mercoledì l'Università di Pisa conferirà a Vincenzo Cerami la laurea
honoris causa in Letterature e filologie europee. Cerami pronuncerà
la sua Lectio doctoralis dal titolo Il
racconto della storia. «Vincenzo
Cerami - dice la motivazione - è uno
scrittore che naviga con maestria
tra diversi linguaggi narrativi. A
questo si aggiunge la sua riflessione sul mondo, carica di passione e
di quel senso critico così importante nella formazione degli studenti».
340.16.71.848 KIM EX LADY EUROPA, BIONDA,
OCCHI AZZURRI, 5˚SENO NATURALE.ZONA
FIERA http://www.rosa-rossa.com/annuncio/
girls/4908/
44832
ADRIANA 25enne Polacca 1,78 3˚Abbondante
Molto disponibile Riceve 10-24 tutti giorni
333.58.88.230 http://www.rosa-rossa.com/annuncio/girls/4805/
44639
DESENZANO Novità Assoluta Kristy bionda bellissima giovane raffinata, riceve solo distinti.
3332240121.
36242
FOTOMODELLA disponibilissima dolce 24enne,
pura sensualità, massaggi con piedi
333.93.38.921 http://www.rosa-rossa.com/annuncio/girls/4455/
44968
GILDA, fotomodella svedese bellissima 21enne,
raffinata, sexy, tutti giorni p.ta Venezia
347.06.51.362 http://www.rosa-rossa.com/annuncio/girls/4940/
44967
NEW ANGELA MILANO, 22enne, bellissima, mora, completissima…Massaggi stimolanti, corso
XXII marzo. 338.65.61.646. www.rosa-rossa.
com
44939
STRIPTEASE Lambrate, supersensuale, vogliosa,
stuzzicante, seduzione libidinosa, per piccanti
emozioni Beatrice 334.75.13.909 http://www.
rosa-rossa.com/annuncio/girls/4251/
44809
VERONA AUTORITARIA Bellissima Suprema Padrona sottomette docili schiavi, ai suoi piedi. Trattamento differenziato, preliminari secondo le profonde fantasie dello Schiavo AMANDA tel.
333.4332803 Segreteria 045.569279.
36480
VERONA Nuovissima croata 20enne sensuale corpo da sballo completissima ti aspetta. Tel.
349.1953782.
38336
VERONA Transessuale Natalia offre appassionanti momenti per tutti i tuoi sogni 333.37.71.358 045.59.48.51.
37263
GIORN - NAZIONALE - 29 - 21/10/06- Plate NUOVA-GRAFICA - Autore: SIES Stampa: 20/10/06
21.49 - Composite
HAPPY HOUR
18,00 - 21,00