FENEW 40 esec 11-05-2006 17:07 Pagina 1 15 maggio 2006 Anno II - Numero 26 - periodico settimanale della Direzione Agenzia regionale del Lavoro EDITORIALE A cura di Alessandra Ponsetti, Agenzia regionale del Lavoro S O M M A R I O IN PRIMO PIANO DOSSIER - Apprendistato: sono ancora in vigore due discipline [pagg. 2-5] IN EVIDENZA FOCUS - Agenzia del Lavoro News [pag. 6] RUBRICHE - Scuola e università / Leggi e decreti [pag. 7] IN BACHECA Concorsi e borse in Valle d’Aosta [pag. 8]; Chiamate [pag. 9]; Offerte di lavoro [pagg. 10-17]; Sportello Lavoro [pagg. 18-20] Il fotoreportage di questa settimana [pagg. 2-5] REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA A cura del Servizio Informazione Direttore responsabile: Patrizia Bongiovanni Coordinamento scientifico: Antonella Cisco Realizzazione: A.T.I. Les Jeunes Relieurs, Aosta Stampa: Tipografia Valdostana spa, Aosta Anno II - Numero 26 - Periodico settimanale della Direzione Agenzia regionale del Lavoro Telefono 0165 275611 [email protected] Reg. Trib. Aosta 19/05 - Poste italiane Spedizione in A.P. - 70% - Aut. DCB/Aosta Tassa Riscossa - Taxe Perçue È possibile riportare le informazioni qui pubblicate citandone la fonte Chiuso in redazione il 11/05/2006 (rif. FEN 40) Un Protocollo d’intesa regionale sull’apprendistato La Regione autonoma Valle d’Aosta nel giugno 2005 ha sottoscritto con le Parti sociali un Protocollo d’intesa per la regolamentazione transitoria dell’apprendistato professionalizzante. Si tratta di un accordo che disciplina l’apprendistato professionalizzante per un periodo transitorio in attesa del perfezionamento delle diverse regolamentazioni attuative del d. lgs. 276/03, sia a livello nazionale che con riferimento alle specifiche competenze regionali e che consente alle aziende di assumere apprendisti, dai 18 sino a 29 anni di età, ove esista la previsione contrattuale, definendo un Piano formativo individuale. Gli obiettivi dell’accordo rispondono a due diverse esigenze: ❑ da una parte, consentire alle imprese di inserire i propri apA L L’ I N T E R N O Lavoro e Formazione Contratto di apprendistato Le regole previste dalle due normative in vigore (istituzioni, strutture formative ecc.) al fine di promuovere una cultura formativa diffusa per lo sviluppo del territorio. Il modello regionale si configura quindi come un sistema integrato in cui i diversi attori interagiscono positivamente per lo sviluppo del processo formativo, assumendo ruoli e funzioni complementari, ed utilizzando come proprio meccanismo regolatorio la pratica concertativa con le Parti sociali. In particolare: • l’impresa si pone come contesto di conoscenza e apprendimento, anche formale, che esercita un ruolo attivo in tutte le fasi del processo ed avvalendosi del proprio tutor aziendale, opportunamente formato, e di un’agenzia formativa fiduciaria, predispone il Piano formativo individuale dell’apprendista; prendisti in attività formative formali nel rispetto dei criteri definiti nel Protocollo di intesa; ❑ dall’altra, creare le condizioni per la definizione di un disegno di legge regionale che disciplini l’apprendistato sulla base delle sperimentazioni ed esperienze avviate in accordo con le parti sociali. La strategia di fondo con cui la Regione sta procedendo a regolare tale forma contrattuale parte dalla considerazione che la formazione del personale delle imprese è uno dei fattori fondamentali, anche per quelle di piccole dimensioni, per la loro competitività nel sistema. Risulta quindi opportuno valorizzare l’apprendistato, proprio in funzione della sua natura di contratto a finalità formativa, come un processo di apprendimento non solo per l’apprendista, ma anche per l’impresa e, più in generale, per il sistema I N E V Continua a pag. 5 I Agenzia del lavoro News Punto Impresa: la campagna di comunicazione D E N Z SCUOLA E UNIVERSITÀ ISTRUZIONE SUPERIORE E PROFESSIONI Pubblicata la Guida A FENEW 40 esec 11-05-2006 I 1 5 17:07 Pagina 2 N P M A G G I O R I 2 0 0 6 M - O O B I E T T I V O P I L A A V O R O N O N E W S Apprendistato: sono ancora in vigore due discipline Su Obiettivo Lavoro News, questa settimana, tutto quanto è necessario sapere che cos’è e come funziona l’apprendistato, un contratto a contenuto formativo 2 “L’apprendistato è uno speciale rapporto di lavoro con contenuto formativo in forza del quale l’impresa è obbligata ad impartire o far impartire al lavoratore apprendista l’insegnamento necessario perché possa conseguire la capacità tecnica per diventare lavoratore qualificato”. È quanto recita la legge 25 del 1955 che introduce in Italia il contratto di apprendistato, un istituto che nel corso del tempo ha subito alcune importanti e radicali modificazioni. Il primo riordino della disciplina dell’apprendistato è del 1997 con la legge numero 196, nota anche come “pacchetto Treu”. Con questo provvedimento, l’apprendistato assume un ruolo strategico nelle politiche della formazione e nelle politiche attive per l’inserimento dei giovani nel mercato del lavoro. Un ulteriore sviluppo della normativa su questo tipo di contratto è offerto dalla legge numero 30 del 2003 (la co- siddetta legge Biagi) e in particolare con il decreto di attuazione 276 del 2003. In questo numero della nostra rivista presentiamo i contenuti di queste ultime due leggi: infatti in tutti i casi in cui i contratti collettivi nazionali di lavoro non hanno ancora recepito le nuove regole dell’apprendistato, rimane in vigore la legge precedente (legge 196 del 1997). IL “PACCHETTO TREU” Secondo questo modello di apprendistato si prefigura un rapporto di lavoro a causa mista il cui valore formativo lo fa canale privilegiato di collegamento tra scuola e mondo del lavoro. Di fatto, le misure contenute nell’art. 16 della legge 196 del 1997 rendono l’apprendistato uno strumento flessibile di ingresso nel mercato del lavoro. Infatti, il riordino della disciplina comporta l’ampliamento della fascia di età e della durata del contratto, l’estensione a tutti i settori produttivi, la definizione della formazione esterna. I giovani di età compresa tra i 16 (15 per effetto della Circ. 10/11/99) e i 24 anni (prima 15-20 anni), indipendentemente dal titolo di studio e in tutti i settori produttivi (agricoltura inclusa), possono essere assunti in apprendistato per non meno di 18 mesi e non più di 4 anni. La formazione, regolamentata dai contratti collettivi nazionali di lavoro, non può essere inferiore a 120 ore annuali, deve svolgersi esternamente all’azienda, presso i centri di formazione professionale accreditati dalla Regione. Le agevolazioni fiscali godute dall’impresa sono assoggettate all’effettivo espletamento della formazione esterna. Il perfezionamento della disciplina è graduale e si avvicenda con i cambiamenti apportati nel sistema dell’istruzione e della formazione. Per effetto del decreto ministeriale del 28 febbraio del 2000 viene prevista la figura del tutor aziendale che è responsabile dell’integrazione tra l’attività lavorativa e la formazione esterna e della trasmissione delle competenze necessarie all’esercizio delle attività lavorative. LA “LEGGE BIAGI” E IL DECRETO 276 DEL 2003 La nuova disciplina dell’apprendistato prevede tre tipologie contrattuali diverse: ❑ apprendistato per l’espletamento del diritto-dovere di istruzione e formazione (1518 anni); ❑ apprendistato professionalizzante per il conseguimento di una qualificazione attraverso una formazione sul lavoro e un apprendimento tecnicoprofessionale (18-29 anni); ❑ contratto di apprendistato per l’acquisizione di un diploma o per percorsi di alta formazione (da 17 a 29 anni). Il fotoreportage di questa settimana: “LE NOVITÀ PER L’APPRENDISTATO PROFESSIONALIZZANTE” FENEW 40 esec 11-05-2006 17:07 I 1 5 N Pagina 3 P M A G G I O R I 2 0 0 6 M - O O B I E T T I V O P I L A A V O R O N O N E W S LE REGOLE PER LA SPERIMENTAZIONE DELL’APPRENDISTATO PROFESSIONALIZZANTE IN VALLE D’AOSTA (DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. 1046 DEL 13 APRILE 2006) FINALITÀ DURATA DELLE AZIONI SPERIMENTALI Nell’ambito delle azioni previste nel Protocollo di Intesa per la regolamentazione transitoria dell’apprendistato professionalizzante, siglato tra la Regione autonoma Valle d’Aosta e le Parti sociali e approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 2526 in data 8 agosto 2005, la Regione intende procedere ad una sperimentazione mirata, per verificare la possibilità di valorizzare ulteriormente la capacità formativa formale presente nel sistema delle imprese che dispongono di un servizio formativo per l’attivazione e la gestione degli interventi rivolti ai propri dipendenti. In specifico, la Regione si propone di consentire ad imprese, che operino sul territorio regionale e che rispondano a specifici requisiti, di svolgere internamente anche l’intero ammontare della formazione formale prevista nel Piano formativo individuale dell’apprendista. La sperimentazione si propone di: 1. valorizzare la cultura e le competenze in materia di formazione formale presenti nelle imprese, salvaguardando al tempo stesso un regime di pari opportunità e uno standard di servizio che deve essere proprio di tutte le iniziative regionali di formazione rivolte agli apprendisti; 2. fornire indicazioni per la definitiva messa a punto del sistema per la gestione dei percorsi di formazione relativi all’apprendistato professionalizzante; 3. raccogliere elementi utili a pervenire ad una successiva regolamentazione dei criteri di accesso delle imprese ad una autonoma gestione dei percorsi di progettazione e realizzazione della formazione formale dei propri apprendisti che, salvaguardando le norme relative ai processi di accreditamento regionale delle strutture formative e garantendo il rispetto dei principi di qualità che ad esse fanno riferimento, consentano di valorizzare pienamente le capacità formative che sono presenti all’interno delle realtà produttive. Le attività sperimentali in oggetto avranno durata fino alla conclusione della realizzazione dei Piani formativi individuali di dettaglio (PFId) approvati nell’anno 2006. AMBITI DI APPLICAZIONE Potranno aderire alla sperimentazione le imprese, con le caratteristiche di seguito indicate, che abbiano assunto apprendisti ai sensi della l. 30/03, d. lgs. 276/03 - art. 49 - e successive modifiche ed integrazioni, e che, dotate di specifici e dimostrabili requisiti che ne attestino la “capacità formativa formale“, intendano gestire direttamente al proprio interno la formazione dei propri apprendisti. L’accesso alla sperimentazione avverrà attraverso una libera candidatura da parte degli interessati. Le candidature saranno valutate da un apposito nucleo di valutazione, che stilerà una graduatoria. Saranno ammesse alla sperimentazione un massimo di 25 candidature. SOGGETTI AMMESSI ALLA PRESENTAZIONE DELLA CANDIDATURA ALLE AZIONI SPERIMENTALI La sperimentazione, che coinvolgerà esclusivamente i giovani apprendisti assunti ai sensi della legge 30/03 e occupati in sedi collocate sul territorio regionale, è aperta a: ❑ imprese con almeno 50 addetti (con contratto di lavoro stipulato con l’impresa stessa) con sede legale o almeno una sede secondaria o unità locale sul territorio regionale; ❑ gruppi societari o consortili, con almeno 250 addetti complessivi del gruppo, con almeno una sede sul territorio regionale. OGGETTO DELLA SPERIMENTAZIONE Potranno essere oggetto della presente sperimentazione modalità di gestione, supervisione e realizzazione della formazione formale che si differenziano dal regime ordinario, nei casi sotto elencati: ❑ formazione formale realizzata parzialmente all’interno dell’impresa, in misura comunque superiore a quanto stabilito per il regime ordinario, e parzialmente presso le agenzie formative accreditate presenti nel catalogo regionale dell’apprendistato; ❑ formazione formale realizzata totalmente all’interno dell’impresa. Nella sperimentazione si potranno, quindi, prevedere sia casi in cui venga svolto internamente all’impresa il monte ore complessivo delle competenze tecnico-professionali, sia casi, motivati da particolari capacità formative e da specifiche esigenze aziendali, in cui venga svolta internamente la totalità della formazione formale, comprendendo quindi anche le competenze di base e trasversali (fino al 100% della formazione formale annua). Tali modalità saranno in ogni caso descritte nei singoli PFId che dovranno essere predisposti e gestiti dall’impresa secondo le modalità e le procedure appositamente approvate. Gli oneri relativi alla predisposizione dei PFId, alla realizzazione della formazione formale interna e alle attività di gestione/supervisione degli stessi sono a carico dell’impresa. Le eventuali unità formative realizzate presso le agenzie formative accreditate presenti nel catalogo possono essere a carico del finanziamento pubblico. In tale caso si applicano le modalità previste dal regime ordinario. La sperimentazione offre inoltre all’impresa che vi aderisce la possibilità, una volta preso atto del profilo di competenza e degli standard per la formazione dei tutor aziendali predisposti dalla Regione autonoma Valle d’Aosta, di procedere autonomamente alla formazione dei propri tutor aziendali. La possibilità di gestire autonomamente il percorso obbligatorio - di base (durata 12 ore) e /o integrativo (durata 20 ore) - di formazione dei tutor aziendali è subordinata all’obbligo di: dimostrare di avvalersi di risorse professionali adeguate a gestire l’attività di formazione prevista dagli standard; partecipare alle specifiche azioni che saranno organizzate dall’Amministrazione regionale per la formazione dei formatori dei tutor aziendali. Nel caso l’impresa per la formazione dei propri tutor aziendali si avvalga di un’agenzia formativa accreditata, presente nel catalogo regionale per l’apprendistato, gli oneri di tale formazione saranno a carico del finanziamento pubblico, secondo le modalità stabilite per il regime ordinario. In caso contrario tali oneri saranno a carico dell’impresa. CONDIZIONI DI ACCESSO ALLA SPERIMENTAZIONE Per accedere all’azione di sperimentazione mirata, le imprese dovranno presentare una candidatura dalla quale si evincano tutte le informazioni che rendano visibile ed accertabile la presenza, all’interno della stessa impresa o del gruppo, di un servizio formativo adeguato allo svolgimento dell’attività in oggetto. La candidatura andrà articolata in forma di autodichiarazione ai sensi e per gli effetti del DPR 445/2000, utilizzando il formulario. 3 FENEW 40 esec 11-05-2006 I 1 5 4 17:07 Pagina 4 N P M A G G I O Va sottolineato subito che l’apprendistato per l’espletamento del diritto dovere di istruzione e formazione e l’apprendistato per l’acquisizione di un diploma o per percorsi di alta formazione non sono ancora applicabili in quanto necessitano di decreti attuativi della riforma Moratti o normative ed accordi a livello regionale. In particolare per quanto riguarda la Valle d’Aosta, l’apprendistato professionalizzante, invece, è diventato operativo in seguito al Protocollo d’intesa siglato nell’ambito del Patto per lo sviluppo tra le parti sociali e l’Amministrazione regionale nel giugno del 2005, recepito dalla Giunta regionale con deliberazione in data 8 agosto 2005. Tale protocollo prevede una disciplina per un periodo transitorio in attesa del perfezionamento delle diverse regolamentazioni attuative del d. lgs 276/03 sia a livello nazionale che con riferimento alle specifiche competenze regionali. In questi caso, è prevista anche la possibilità di svolgere la formazione all’interno dell’azienda, mentre con la normativa precedente la formazione doveva essere svolta totalmente all’esterno dell’azienda. Inoltre l’apprendista può essere inquadrato fino a due livelli al di- R I 2 0 0 6 M - O O B I E T T I V O sotto di quello di riferimento. Con la sottoscrizione del Protocollo viene regolata la modalità per le imprese per assumere apprendisti, dai 18 ai 29 anni di età, per tutti i settori di attività per i quali i contratti collettivi o gli accordi interconfederali stipulati dalle associazioni dei datori di lavoro e prestatori di lavoro più rappresentative abbiano regolamentato l’apprendistato professionalizzante. Per tutti i settori in cui non risulti ancora regolamentato l’apprendistato professionalizzante, l’intesa assume efficacia dalla data di entrata in vigore del contratto collettivo nazionale di lavoro che abbia recepito la nuova normativa. I DESTINATARI L’apprendistato per il dirittodovere di formazione si rivolge a giovani e adolescenti che abbiano compiuto 15 anni (prevalentemente la fascia d’età tra i 15 e i 18 anni). L’apprendistato professionalizzante e l’apprendistato per l’acquisizione di un diploma o per percorsi di alta formazione è destinato ai giovani tra i 18 e i 29 anni e ai diciassettenni in possesso di una qualifica professionale (conformemente alla Riforma Moratti). P I L A O N E W S A V O R O tende un processo di apprendimento progettato in termini di obiettivi, tempi e risorse e realizzato in un contesto organizzato e strutturato a fini formativi. Un processo gestito da figure professionali competenti che consenta anche la verifica e la certificazione delle competenze acquisite dall’apprendista che devono, in base alle attuali normative, essere riportate sul libretto individuale. La formazione formale deve prevedere un monte ore di almeno 120 ore per anno, salvo che la contrattazione collettiva non stabilisca un monte ore superiore o inferiore. La formazione è parte integrante del rapporto di lavoro e pertanto le ore ad essa dedicate dovranno essere svolte e computate nell’orario di lavoro. La formazione formale, unicamente in caso di assunzioni effettuate in applicazione delle nuove normative, potrà essere sia interna che esterna all’azienda. La formazione “formale” mirerà a sviluppare e potenziare competenze generali a carattere relazionale, competenze, organizzative ed economiche nonché tecnico professionali specifiche. IL PIANO FORMATIVO INDIVIDUALE LA FORMAZIONE FORMALE Per formazione formale si in- N Con il nuovo contratto di apprendistato, oltre alla dichia- razione di assunzione, deve essere definito anche il piano formativo individuale, con il consenso del lavoratore; tale Piano dovrà garantire l’adeguamento delle competenze professionali del lavoratore al contesto lavorativo, con l’obiettivo di valorizzare le professionalità già acquisite. Il Piano formativo individuale è pertanto il documento allegato al contratto di apprendistato, di cui forma parte integrante e sostanziale, che deve essere redatto all’atto di assunzione e che contiene l’articolazione e la progettazione del percorso formativo dell’apprendista sulla base delle competenze previste nel profilo formativo di riferimento. Con il Protocollo d’intesa redatto tra Regione autonoma Valle d’Aosta e le parti sociali si è definito che il percorso formativo dell’apprendista venga descritto in due principali documenti: il piano formativo individuale generale e il piano formativo individuale di dettaglio. I SETTORI IN CUI È POSSIBILE SVOLGERE L’APPRENDISTATO L’apprendistato si applica a tutti i settori di attività, compreso quello agricolo. Il numero complessivo di apprendisti assunti non può superare del 100% il numero del personale qualificato e specializzato già in servizio presso il FENEW 40 esec 11-05-2006 I 1 5 17:07 N Pagina 5 P M A G G I O R I 2 0 0 6 M - O datore di lavoro. I datori che non hanno alle proprie dipendenze lavoratori qualificati o specializzati (o ne hanno meno di tre), possono assumere fino a tre apprendisti. Alle imprese artigiane si applicano limiti diversi (legge 443/1985, art. 4). quisizione di un diploma o per percorsi di alta formazione deve essere stabilita, per i soli profili che riguardano la formazione, dalle Regioni in accordo con le parti sociali e le istituzioni formative coinvolte. LA DURATA L’apprendistato per il dirittodovere di formazione ha una durata massima di 3 anni, determinata in base alla qualifica da conseguire, al titolo di studio, ai crediti professionali e formativi acquisiti, nonché al bilancio delle competenze realizzato dai servizi pubblici per l’impiego o dai soggetti privati accreditati. L’apprendistato professionalizzante può durare da 2 a 6 anni, in base a quanto stabilito dalla contrattazione collettiva. È possibile sommare i periodi di apprendistato svolti nell’ambito del diritto-dovere di istruzione e formazione con quelli dell’apprendistato professionalizzante. La durata dell’apprendistato per l’ac- DEL CONTRATTO LE CARATTERISTICHE Il contratto di apprendistato deve avere forma scritta e indicare la prestazione alla quale è adibito l’apprendista, il suo piano formativo e la qualifica che conseguirà al termine del rapporto di lavoro. Il compenso dell’apprendista non può essere stabilito in base a tariffe di cottimo e il suo inquadramento non può essere inferiore per più di 2 livelli rispetto a quello previsto dal contratto aziendale per i lavoratori che svolgono la stessa mansione o funzione. La qualifica professionale conseguita attraverso uno qualsiasi dei tre contratti di apprendistato costituisce credito formativo per il proseguimento nei percorsi di istruzio- O B I E T T I V O P I L A A V O R O N O N E W S AGENZIA REGIONALE DEL LAVORO Ufficio Formazione Apprendistato - Via Garin, 1 - Aosta Alessandra Ponsetti - Annalisa Giachino telefono: 0165 275571-275570 ne e formazione professionale. Il datore di lavoro non può recedere dal contratto in assenza di una giusta causa o di un giustificato motivo, può però chiudere il rapporto di lavoro al termine del periodo di apprendistato. Per tutti i contratti di apprendistato resta valida la disciplina previdenziale e assistenziale prevista dalla legge 25/1955. LE MODALITÀ DI ATTUAZIONE Perché sia operativa la disciplina relativa alle tre tipologie di apprendistato è necessaria la regolamentazione dei profili formativi demandata dal d. lgs. 276/2003 alle Regioni e alle Province autonome. È inoltre necessaria la definizione delle modalità di riconoscimento dei crediti formativi da parte del Mini- stero del Lavoro e delle Politiche sociali - di concerto con il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, e previa intesa con le Regioni e le Province autonome. La disciplina delle modalità di erogazione della formazione aziendale, nel rispetto degli standard generali fissati dalle Regioni competenti, verrà inoltre stabilita dai contratti collettivi di lavoro. Dalla data di entrata in vigore del d. lgs. 276/2003 non è più necessario chiedere alla Direzione provinciale del lavoro territorialmente competente l’autorizzazione preventiva all’assunzione, infatti è stato abrogato l’art. 3 della legge 19 gennaio 1955, n. 25. Domenico Albiero EDITORIALE segue dalla prima pagina • l’apprendista, è il destinatario diretto delle azioni formative ed in quanto tale deve essere soggetto attivo, partecipe e consapevole nella definizione del suo percorso e nel raggiungimento degli obiettivi formativi definiti; • l’agenzia formativa accreditata si propone come “centro servizi” a supporto dell’impresa e, più in generale, del sistema: erogando formazione professionale, fornendo servizi di accompagnamento, proponendo soluzioni organizzative flessibili e individualizzate; • la Regione, come regia dell’intero sistema, si fa carico della semplificazione ammi- nistrativa e procedurale; • le Parti sociali, che supportano la Regione nel presidio dei processi di definizione e sviluppo del modello, con un ruolo propositivo e di monitoraggio. 5 FENEW 40 esec 11-05-2006 17:07 Pagina 6 I 1 5 N E M A G G I O 2 0 0 6 V I - O D E B I E T T I V O N Z L A V O R O A N E W S S ostenere la creazione d’impresa per supportare lo sviluppo di nuove attività, con un’attenzione particolare a quelle che valorizzano le risorse del nostro territorio. Il Punto Impresa dell’Agenzia del Lavoro offre un servizio di informazione e consulenza a persone disoccupate che vogliono avviare un’attività imprenditoriale. In questi giorni, inoltre, è partita la nuova campagna di comunicazione del servizio. Agenzia del Lavoro News Punto Impresa: la campagna di comunicazione 6 “I sogni danno vita ai progetti. Fse ti aiuta a realizzarli” è il titolo della nuova campagna di comunicazione che sta promuovendo su tutto il territorio valdostano il Servizio dell’Agenzia regionale del Lavoro. In fondo a questo focus, riportiamo l’immagine che caratterizza la pubblicità. LE ATTIVITÀ DEL PUNTO IMPRESA Sostenere la creazione d’impresa per supportare lo sviluppo di nuove attività, con un’attenzione particolare a quelle che valorizzano le risorse del nostro territorio. Il Punto Impresa offre un servizio di informazione e consulenza a persone disoccupate che vogliono avviare un’attività imprenditoriale. La prima accoglienza In questa prima fase viene offerta al neo imprenditore la possibilità di esplicitare la propria idea e le esigenze di informazione e verifica nonché di prendere visione dell’articolazione del percorso forma- tivo proposto dal servizio. Inoltre, vengono verificati i requisiti necessari all’adesione al corso di formazione di base (la residenza in Valle d’Aosta e lo stato di disoccupazione). Il colloquio di orientamento ed approfondimento dell’idea imprenditoriale Questo secondo incontro ha come obiettivo la conoscenza del potenziale imprenditore e della sua idea per valutarne la realizzabilità. La formazione: il corso di base Il corso formativo di base coinvolge gli aspiranti imprenditori in un percorso di due settimane per un totale di 80 ore complessive. L’obiettivo è di fornire ai partecipanti gli strumenti utili allo sviluppo della loro idea imprenditoriale. La formazione individualizzata Al termine del corso, il potenziale imprenditore deve rielaborare le informazioni raccolte e stendere un piano d’impresa. L’imprenditore si trova a definire un piano marketing, un piano organizzativo e un piano economico-finanziario. Sono previsti 3 incontri di due ore ciascuno durante i quali alcuni docenti del corso offrono un’attività di supporto nel tentativo di fornire informazioni e spunti per analizzare l’attività che andranno ad intraprendere. Dal deposito del progetto al tutoraggio Soltanto dopo questi passaggi è possibile depositare il progetto d’impresa, e solo dopo il deposito può essere avviata l’attività. A questo punto il nucleo di valutazione esamina il piano presentato sulla base della credibilità imprenditoriale e professionale, delle potenzialità del mercato di riferimento, delle scelte tecniche ed organizzative ipotizzate e della convenienza economica dell’iniziativa. Se la valutazione è positiva viene erogato un finanziamento che si riferisce all’entità degli investimenti da realizzare per avviare l’attività. Per saperne di più: Punto Impresa Agenzia del Lavoro - Via Garin, 1 - Aosta telefono: 0165 275611 FENEW 40 esec 11-05-2006 17:07 I 1 5 Pagina 7 N M A G G I O E 2 0 0 6 V I - O D E B I E T T I V O N Z A L A V O R O N E W S INIZIATIVE DI ISTRUZIONE E FORMAZIONE È stata pubblicata sul sito SCUOLA E del Ministero dell’IstruzioUNIVERSITÀ ne, dell’Università e della Ricerca la Guida all’istruISTRUZIONE zione superiore e alle proSUPERIORE fessioni 2006, un progetto E PROFESSIONI del Ministero realizzato Pubblicata congiuntamente dal CIla Guida MEA della Fondazione RUI e dall’Università IUAV di Venezia. La pubblicazione si rivolge ai ragazzi e alle ragazze che intendono iscriversi ai corsi di laurea universitari, ai corsi delle istituzioni di alta formazione artistica e musicale o ai percorsi di istruzione e formazione tecnica per prepararsi a un futuro professionale. La guida si rivolge anche ai meno giovani e a coloro che sono già inseriti nel mondo del lavoro, ma che intendono approfondire la loro formazione e amplia- re le loro competenze attraverso nuovi studi. La pubblicazione offre una panoramica dei percorsi formativi non solo a livello nazionale ed internazionale e fornisce una risposta al bisogno di orientamento degli studenti e delle loro famiglie, del mondo produttivo e della società in generale. Di oltre 380 pagine la Guida all’istruzione superiore e alle professioni 2006 divide i percorsi scolastici in diverse aree: area sanitaria, scientifica, sociale, umanistica cui si aggiungono le sezioni università in Italia, Alta formazione artistica e musicale e servizi. I corsi universitari segnalati nella guida sono quelli inseriti nella banca dati nazionale dell’offerta formativa alla data di gennaio 2006, banca dati che costantemente aggiornata e consultabile sul sito www.off.miur.it Nelle pagine dedicate all’introduzione viene approfondita la “Riforma” e le “parole chiave”: in due pagine viene definito l’obiettivo primario della riforma dell’università e la revisione didattica conseguente. La sezione dedicata ai servizi in particolare fornisce informazioni relative al diritto allo studio, agli aiuti economici, alle borse per il diritto allo studio, siano esse regionali o concesse dalle università, ai contributi per la mobilità internazionale, agli interventi a favore di studenti con handicap oltre ad informazioni sui diversi servizi a disposizione degli studenti. INFORMAZIONI LEGISLATIVE SU LAVORO E FORMAZIONE È iniziata l’operazione di LEGGI E emissione generalizzata DECRETI dell’estratto conto per gli iscritti alla Gestione sepaLAVORATORI rata dell’Inps. ComplessiPARASUBORDINATI vamente saranno interesAl via sati, per la prima volta, 2 “l’operazione milioni di assicurati. estratti conto” L’estratto conto, che si riferisce ai contributi versati dal 1° gennaio 1996 al 31 dicembre 2004, viene inviato ai liberi professionisti per i quali non è previsto l’obbligo della contribuzione presso altre casse autonome, ai collaboratori coordinati e continuativi e a quelli a progetto, agli spedizionieri doganali, ai venditori porta a porta, ai lavoratori autonomi occasionali e agli associati in partecipazione con apporto di solo lavoro. Gli interessati riceveranno un plico composto da: ❑ una lettera personalizzata che illustra l’utilità dell’estratto; ❑ una pagina che contiene notizie sulle tutele previdenziali e altre informazioni utili; ❑ un modulo, denominato Eco1, con la successione cronologica dei rapporti di collaborazione e dei relativi versamenti, accompagnato da una guida alla lettura; ❑ il modulo Eco1-Mont, che riporta il montante contributivo annuo e il numero dei mesi di anzianità contributiva accreditati in base ai versamenti effettuati, con relativa guida alla lettura. La guida contiene anche la prima parte del codice di identificazione personale (PIN), che potrà essere completato ed attivato chiamando il numero gratuito Inpsinforma 803164 e con il quale si potrà accedere ai servizi personalizzati via internet. Si ricorda che il plico contiene anche un modulo (Eco2), per richieste di eventuali correzioni sia dei dati anagrafici sia di quelli contributivi. Le richieste di variazione o eventuali correzioni potranno essere inoltrate, direttamente o tramite spedizione postale, agli uffici territoriali dell’Inps e agli Enti di patronato, oppure, utilizzando il PIN, collegandosi al sito dell’Istituto, www.inps.it, o anche telefonando al numero gratuito Inps informa 803164. 7 FENEW 40 esec 11-05-2006 17:07 Pagina 8 I 1 5 N M A G G I O B 2 0 0 6 A - C O H E B I E T T I V O C L A A V O R O N E W S Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi direttamente agli enti che bandiscono il concorso o allo Sportello Lavoro FlèchEmploi (Via Garin, 1 - Aosta - telefono 0165 275501). Concorsi & borse in Valle d’Aosta Precisiamo che le informazioni qui riportate sono un estratto di quanto pubblicato nel bando originale. Preghiamo pertanto gli interessati di consultare la fonte originale SCADENZA/ENTE POSTI/QUALIFICA ---- REQUISITI NOTE 17.05.06 Agenzia Regionale per l’Edilizia Residenziale della Valle d’Aosta 1 - Collaboratore - cat. C - posizione C2 - nel profilo di Istruttore Tecnico. Il concorso è per soli esami Requisiti - Titolo di studio di istruzione secondaria di secondo grado di geometra o laurea in ingegneria o architettura. www.arervda.it 18.05.06 Comunità Montana Monte Cervino Indef. - Aiuto Collaboratore - cat. C - posizione C1 - a tempo pieno e a tempo parziale - a tempo determinato. Il concorso è per titoli ed esami Requisiti - Diploma di istruzione secondaria di secondo grado. 09.06.06 Comune di RhemesSaint-Georges 1 - Collaboratore ragioniere - cat. C - posizione C2 - 36 ore settimanali - tempo determinato. Il concorso è per titoli ed esami Requisiti - Diploma di istruzione di secondo grado valido per l’iscrizione all’università. 8 Per ulteriori informazioni: rivolgersi agli enti che bandiscono il concorso oppure allo Sportello Lavoro FlèchEmploi. Borse in Valle d’Aosta SCADENZA/ENTE 19.05.06 Regione Autonoma Valle d’Aosta Assessorato dell’Istruzione e Cultura 26.05.06 Regione Autonoma Valle d’Aosta Assessorato dell’Istruzione e Cultura 30.06.06 Miur e Inail POSTI/TIPO DI BORSA ---- REQUISITI 2 - Borse di studio rivolte a studenti valdostani per la partecipazione ad un corso di perfezionamento in lingua e letteratura francese dal 22 luglio all’11 agosto 2006 presso l’Université Libre de Bruxelles. Requisiti - Possono partecipare gli allievi valdostani frequentanti durante questo anno scolastico la quarta classe di un’istituzione scolastica secondaria superiore della Regione. Bando di concorso per l’attribuzione di contributi per l’anno accademico 2005/2006. Requisiti - Laureati iscritti a corsi post universitari in Italia o all’estero. 2 - Concorso per l’assegnazione di borse di studio individuali o collettive per lavori/progetti in tema di sicurezza e salute negli ambienti di vita, di studio e di lavoro. Requisiti - Studenti delle Scuole Secondarie Superiori. NOTE Le domande devono pervenire all’assessorato regionale all’Istruzione e Cultura - 250, via SaintMartin-de-Corléans - Aosta. Per ulteriori informazioni tel. 0165 275855/ 5856/5857 Per la richiesta di ulteriori informazioni e per la presentazione delle domande rivolgersi alla Direzione politiche educative dell’Assessorato, in corso Saint-Martin-de-Corléans, n. 250, ad Aosta. Il bando può essere scaricato dai siti: www.miur.it oppure: www.inail.it FENEW 40 esec 11-05-2006 17:07 Pagina 9 I 1 5 N M A G G I O B 2 0 0 6 Chiamate pubbliche su presenza A - C O H B I E T T I V O E C L A A V O R O N E W S Coloro che ritengono di essere in possesso dei requisiti richiesti dovranno presentarsi personalmente presso lo specifico Centro per l’impiego mercoledì 17 maggio - Aosta e Morgex dalle 9.00 alle 13.00 - Verrès dalle 8.30 alle 12.00 le chiamate sono consultabili anche su Obiettivo Lavoro News on line all’indirizzo www.regione.vda.it alla voce “lavoro”. DA I C E N T R I P E R L’ I M P I E G O CENTRO PER L’IMPIEGO DI AOSTA AMMINISTRAZIONE RICHIEDENTE A.R.P.A. della Valle d’Aosta Luogo di lavoro: SAINT-CHRISTOPHE TIPOLOGIA / POSTI E QUALIFICA PERIODO E DURATA LAVORO ---- REQUISITI R.R. N.6/96 + Art.16 L. 56/87 (avviamenti a selezione presso enti pubblici). 1 - assistente tecnico - cat. C - 18 mesi eventualmente prorogabili. Requisiti: 1-2-3-5 - diploma di maturità - diploma di perito chimico o diploma di agrotecnico. Comune di Aosta R.R. N.6/96 + Art.16 L. 56/87 (avviamenti a selezione presso enti pubblici). Luogo di lavoro: AOSTA 1 - coadiutore (impiegato d’ordine) - cat. B - posizione B2 - 3 mesi. PROVE francese scritto e orale. Prova (pratica-orale) di laboratorio di microbiologia francese scritto e orale Requisiti: 1-2-3-4-5 - licenza media. Comune di Brissogne R.R. N.6/96 + Art.16 L. 56/87 (avviamenti a selezione presso enti pubblici). Luogo di lavoro: BRISSOGNE 1 - impiegato di concetto - cat. C - posizione C2 - dal 29/05/2006 al 31/12/2006 eventualmente prorogabile. francese scritto e orale Requisiti: 1-2-3-4-5 - diploma di maturità valido per l’iscrizione all’Università. 9 Comune di Charvensod R.R. N.6/96 + Art.16 L. 56/87 (avviamenti a selezione presso enti pubblici). Luogo di lavoro: CHARVENSOD 1 - aiuto bibliotecario - cat. C - posizione C2 - fino al 31/12/2006 - 20 ore settimanali - orario: mercoledì 8,30/12,30-14,00/18,00 - giovedì, venerdì e sabato 14,00/18,00. francese scritto e orale - prova Pc applicativi Word Requisiti: 1-2-3-5 - diploma di maturità valido per l’iscrizione all’Università. CENTRO PER L’IMPIEGO DI MORGEX AMMINISTRAZIONE RICHIEDENTE Comunità montana Valdigne Mont Blanc Luogo di lavoro: - TIPOLOGIA / POSTI E QUALIFICA PERIODO E DURATA LAVORO ---- REQUISITI R.R. N.6/96 + Art.16 L. 56/87 (avviamenti a selezione presso enti pubblici). 1 - assistente domiciliare Adest - cat. B - posizione B2 - in possesso della patente B - in subordine - assistente domiciliare e tutelare - cat. B - posizione B2 - in possesso della patente B - in subordine generico/a - tempo determinato fino al rientro del titolare. PROVE francese scritto e orale Requisiti: 1-2-3-5 - licenza media. LEGENDA 1 2 3 4 5 6 = = = = = = età minima anni 18 essere in possesso dei requisiti per l’accesso ai pubblici impieghi avere presentato domanda per la graduatoria degli enti pubblici essere in possesso della qualifica richiesta cittadinanza italiana o appartenente all’Unione Europea donne che si presentano sul mercato del lavoro dopo un’assenza superiore a 24 mesi 7 = persone disoccupate con un’invalidità civile riconosciuta superiore al 45% o portatori di handicap psichici e sensoriali 8 = persone in difficoltà occupazionale in quanto soggette a processi di emarginazione sociale 9 = persone disoccupate di lunga durata (da oltre 12 mesi) di età superiore a 32 anni 10 = detenuti ed ex detenuti 11 = persone inserite nelle liste di mobilità, di età superiore ai 40 anni * = con l’avviamento ad un cantiere di lavoro si mantiene il diritto all’iscrizione nelle liste dei disoccupati FENEW 40 esec 11-05-2006 17:07 Pagina 10 I 1 5 N M A G G I O B 2 0 0 6 A - C O H E B I E T T I V O C L A A V O R O N E W S Per informazioni è possibile presentarsi ai Centri per l’impiego. Le offerte sono consultabili anche su Obiettivo Lavoro News on line all’indirizzo www.regione.vda.it alla voce “lavoro”. Ricordiamo che in base alla legge 125/91 art. 4 tutte le ricerche di personale sono rivolte a persone di entrambi i sessi. Offerte di lavoro: altri impieghi D A I CENTRI PER L’IMPIEGO DI AOSTA, MORGEX E VERRES CENTRO PER L’IMPIEGO DI AOSTA Tel. 0165 31334 - 32374 LUOGO DI LAVORO/AZIENDA NUMERO POSTI E QUALIFICA A CHI RIVOLGERSI apprendista - età com- tempo indeterminato presa tra i 18 e i 25 anni telefonare al: 0165 31321 1 elettricista apprendista - età com- tempo indeterminato presa tra i 18 e i 25 anni telefonare al: 338 1473919 1 lattoniere apprendista - età com- tempo indeterminato presa tra i 18 e i 25 anni telefonare al: 0165 43874 1 barista apprendista - età com- tempo indeterminato presa tra i 18 e i 25 anni orario: 11.00/18.00 giorno libero: martedì telefonare al: 339 3683297 2 cameriere ai piani con precedente esperienza nel settore (0055) AOSTA Elettroaosta (0056) AOSTA Actis Enzio & c. snc (0057) FENIS Bar Obelix (0058) PILA-GRESSAN (AOSTA) Hôtel Lion noir srl 1 parrucchiera (0059) AOSTA 1 parrucchiera Lady Chic Acconciature di Salmin Eugenio & C. snc tempo determinato periodo: dal 26/06/2006 al 30/08/2006 - si offre vitto e alloggio telefonare al: 0165 521704 apprendista - età com- tempo indeterminato presa tra i 18 e i 25 anni telefonare al: 0165 553802 lavorante 1 commesso/a apprendista - età com- tempo indeterminato presa tra i 18 e i 25 anni - conoscenza Pc telefonare al: 0165 364903 1 decoratore apprendista - età com- tempo indeterminato presa tra i 17 e i 25 anni telefonare al: 335 276909 1 fotocompositore apprendista - età com- tempo indeterminato presa tra i 18 e i 25 anni telefonare al: 0165 262259 (0060) AOSTA Beghelli Point (0061) AOSTA Grillo Francesco Decorazioni (0062) AOSTA Tipografia Itla NOTE 1 panettiere (0053) AOSTA Il Forno di Manno 10 REQUISITI Questo contrassegno posto a fianco di alcune offerte di lavoro evidenzierà quelle più recenti, pervenute agli uffici dalle imprese private entro un periodo di 3 settimane. FENEW 40 esec 11-05-2006 17:07 Pagina 11 I 1 5 Offerte di lavoro: altri impieghi N M A G G I O D A B A C 2 0 0 6 - O C T R I E N H E L B I E T T I V O I P E C A A V O R O R L ’ I N M E W S P I E G O CENTRO PER L’IMPIEGO DI AOSTA Tel. 0165 31334 - 32374 LUOGO DI LAVORO/AZIENDA NUMERO POSTI E QUALIFICA (0065) RHEMES-NOTREDAME Hôtel Boule de neige 2 cameriere generiche piani e sala esperienza anche minima tempo determinato telefonare al: periodo: dal 1/07/2006 0165 936100 al 6/09/2006 1 cameriere di sala - tempo determinato telefonare al: 0165 262933 - tempo determinato telefonare al: periodo: dal 1/06/2006 0165 905706 al 15/09/2006 con esperienza tempo indeterminato stagione estiva telefonare al: 0165 936166 1 lavapiatti 1 cameriere ai piani 3 cameriere di sala (0067) COURMAYEUR Hôtel Astoria A CHI RIVOLGERSI apprendista - età com- tempo indeterminato presa tra i 20 e i 25 anni - in possesso diploma media superiore conoscenza Pc 1 cameriere di sala (0066) VALSAVARANCHE Albergo Parco Nazionale NOTE 1 impiegato/a (0063) AOSTA Centro elaborazione dati (0064) RHEMES-NOTREDAME Hôtel Galisia REQUISITI 1 lavapiatti telefonare al: 0165 869740 - oppure al: 0165 869730 CENTRO PER L’IMPIEGO DI MORGEX Tel. 0165 809681 CODICE RIF. LUOGO DI LAVORO NUMERO POSTI E QUALIFICA REQUISITI NOTE A CHI RIVOLGERSI (0057) PRE-SAINT-DIDIER Genesi srl vari cuochi/e vario personale generico di cucina vario personale ai piani - tempo determinato - pe- telefonare al: riodo: stagione estiva 335 8025386 - oppure innon si offre alloggio viare curriculum al numero di fax: 0363 308063 (0067) COURMAYEUR Hôtel Les Jumeaux 3 chef de rang 1 commis di bar con esperienza tempo determinato telefonare al: periodo: stagione estiva 0165 846796 - alloggio da concordare (0070/0071) COURMAYEUR/ VAL FERRET Lo Chalet 1 cameriere di sala - 1 aiuto cuoco/a con esperienza e referenziato tempo determinato - dal telefonare al: 01/06/06 al 30/09/06 333 3118275 non si offre alloggio tempo determinato - dal 01/06/06 al 30/09/06 - si offre alloggio (0072) LA THUILE Maison de neige Albergo e ristorante sulle piste da sci 1 cuoco cucina internazionale età compresa fra i 30 e i tempo determinato - periodo: stagione estiva 40 anni si offre alloggio età compresa fra i 25 e i 35 anni apprendista - età compresa fra i 25 e i 35 anni età non superiore ai 24 anni 2 cameriere sala/bar 1 cameriera ai piani 1 cameriera di sala telefonare al: 328 7512429 - oppure inviare curriculum vitae con foto all’e-mail: [email protected] Questo contrassegno posto a fianco di alcune offerte di lavoro evidenzierà quelle più recenti, pervenute agli uffici dalle imprese private entro un periodo di 3 settimane. 11 FENEW 40 esec 11-05-2006 17:07 Pagina 12 I 1 5 Offerte di lavoro: altri impieghi N B M A G G I O D A A 2 0 0 6 I C - E N C O T H E C B I E T T I V O L R R I P E A N A V O R O L ’ I E W S M P I E G O CENTRO PER L’IMPIEGO DI MORGEX Tel. 0165 809681 LUOGO DI LAVORO/AZIENDA 12 NUMERO POSTI E QUALIFICA REQUISITI NOTE (0076) COURMAYEUR Impresa Elettrica 1 elettricista (0077) MORGEX Ristorante valdostano 1 barista/cameriere apprendista - età com- tempo determinato presa fra i 18 e i 25 anni periodo: stagione estiva - eventualmente compiuti prorogabile - non si offre alloggio telefonare al: 0165 809002 (0079) COURMAYEUR Ristorante La Palud 1 cameriere/a di sala - tempo indeterminato si offre alloggio telefonare al: 347 3472972 (0080) COURMAYEUR Privato 1 colf automunita - che sappia cucinare tempo indeterminato si offre alloggio telefonare al: 335 205161 apprendista - età non superiore ai 25 anni tempo indeterminato non si offre alloggio A CHI RIVOLGERSI telefonare al: 348 2650802 1 operaio elettricista spe- referenziato - automucializzato nito - età non superiore ai 25 anni 1 aiuto cuoco (0081) COURMAYEUR Rifugio in alta montagna con minima esperienza tempo determinato periodo: da metà giugno a metà settembre si offre alloggio (0082) COURMAYEUR Hôtel Des Glaciers con referenze tempo determinato inviare un curriculum vistagione estiva - si offre tae al numero di fax: alloggio 0165 845100 - tempo indeterminato - telefonare al: stagione estiva - si offre 0165 87842 alloggio corso di idoneità sanitaria atempo determinato telefonare al: stagione estiva - alloggio 0165 842281 solo per il/la cameriere/a di sala - tempo determinato inviare un curriculum al stagione estiva - si offre seguente numero di fax: alloggio 0165 869705 1 cameriere di sala - tempo determinato - da subito - si offre alloggio telefonare al: 338 6316060 1 pizzaiolo con esperienza 1 cameriere/a di sala - tempo determinato - da subito - si offre alloggio telefonare al: 0165 751812 non è richiesta esperienza tempo determinato - periodo: stagione estiva - si offre alloggio inviare curriculum al numero di fax: 0165 842861 1 cuoco 1 cameriere ai piani 1 cuoco (0083) 1 cameriere di sala/bar PRE-SAINT-DIDIER Ristorante della Stazione 1 cameriere/a di sala (0084) COURMAYEUR Le Vieux Pommier 1 cameriere ai piani 1 cuoco (0085) COURMAYEUR La Maison de Filippo (0087) LA THUILE Ristorante La Fordze 1 aiuto cuoco (0088) COGNE Albergo Belvedere 1 segretaria (0089) 1 commessa COURMAYEUR Campeggio in Val Veny inviare un curriculum vitae al numero di fax: 0165 87615 Questo contrassegno posto a fianco di alcune offerte di lavoro evidenzierà quelle più recenti, pervenute agli uffici dalle imprese private entro un periodo di 3 settimane. FENEW 40 esec 11-05-2006 17:07 Pagina 13 I 1 5 Offerte di lavoro: altri impieghi N M A G G I O D A B A C 2 0 0 6 - O C T R I E N H E L B I E T T I V O I P E C A A V O R O R L ’ I N M E W S P I E G O CENTRO PER L’IMPIEGO DI MORGEX Tel. 0165 809681 LUOGO DI LAVORO/AZIENDA NUMERO POSTI E QUALIFICA REQUISITI non è richiesta molta esperienza tempo determinato periodo: stagione estiva eventualmente prorogabile - non si offre alloggio telefonare al: 02 36550256 - oppure inviare un fax al numero: 02 20241278 1 barista - tempo indeterminato orario di lavoro: dalle ore 6,00 alle ore 14,00 - non si offre alloggio telefonare al: 0165 800262 - oppure al: 338 1060796 1 aiuto cucina - tempo determinato telefonare al: (per il barista venerdì 347 4347707 sabato e domenica a luglio e tempo pieno solo ad agosto) - stagione estiva - si offre alloggio 1 operaio sana costituzione fisica tempo determinato non si offre alloggio 1 barista anche apprendista tempo determinato telefonare al: stagione estiva even339 5686568 tualmente prorogabile non si offre alloggio (0091) MORGEX Petit Bar 1 cameriere ai piani 1 barista (0093) LA SALLE Plat Andrea (0094) MORGEX Bar La Pineta (0097) COURMAYEUR Rifugio Bertone (0098) LA THUILE Taverna Coppapan - tempo determinato inviare un curriculum al orario: pomeriggio e se- numero di fax: ra - stagione estiva 0165 861105 non si offre alloggio 1 autista in possesso della patente C 1manovale - tempo determinato periodo: fino a novembre 2006 - non si offre alloggio 3 camerieri/e di sala (di cui uno solo per il mese di agosto) età superiore ai 18 anni si offre vitto e alloggio telefonare al: 348 0056203 oppure inviare un curriculum vitae al numero di fax: 0165 89336 1 cameriera di sala tempo determinato periodo: luglio ed agoetà superiore ai 18 anni sto - si offre alloggio telefonare al: 0165 884797 1 aiuto cucina 1 cameriere/a di sala (0099) PRE-SAINT-DIDIER Ristorante Bucaneve inviare un curriculum al seguente numero di fax: 0165 861721 1 aiuto barista (0095) LA SALLE Gelateria bar (0096) COURMAYEUR Tecnoroc A CHI RIVOLGERSI 1 commesso/a (0090) COURMAYEUR Negozio abbigliamento Wool Rich (0092) COURMAYEUR Ristorante Prè de Pascal NOTE con esperienza con esperienza - referenziato/a tempo determinato stagione estiva - si offre alloggio telefonare al: 335 210925 telefonare al: 0165 87078 oppure inviare un curriculum vitae al numero di fax: 0165 87092 Questo contrassegno posto a fianco di alcune offerte di lavoro evidenzierà quelle più recenti, pervenute agli uffici dalle imprese private entro un periodo di 3 settimane. 13 FENEW 40 esec 11-05-2006 17:07 Pagina 14 I 1 5 Offerte di lavoro: altri impieghi N B M A G G I O D A I A 2 0 0 6 C - E N C O T H E C B I E T T I V O L R R I P E A N A V O R O L ’ I E W S M P I E G O CENTRO PER L’IMPIEGO DI MORGEX Tel. 0165 809681 LUOGO DI LAVORO/AZIENDA NUMERO POSTI E QUALIFICA REQUISITI A CHI RIVOLGERSI 1 cameriere/a di sala con esperienza tempo determinato stagione estiva - si offre alloggio 1 tuttofare - tempo determinato telefonare al: stagione estiva - si offre 0165 843372 alloggio 1 cuoco/a capo partita - tempo determinato telefonare al: alloggio da concordare 0165 846555 oppure inviare un curriculum vitae al numero di fax: 0165 846633 (00100) COURMAYEUR Baita Ermitage (00101) COURMAYEUR Chalet del Miage (00102) COURMAYEUR Hôtel Mont Blanc NOTE 1 generico/a 1 cuoco unico età compresa tra i 45 e tempo determinato i 65 anni - ottima cono- stagione estiva - si offre scenza della lingua ita- alloggio liana 1 cameriere/a di sala età compresa tra i 25 e i 35 anni - ottima conoscenza della lingua italiana - conoscenza minima dell’inglese e del francese (00103) COURMAYEUR Hôtel Tavernier 14 telefonare al: 0165 844351 oppure al: 347 3520279 inviare curriculum vitae al numero di fax: 011 859175 oppure un e-mail al seguente indirizzo: [email protected] CENTRO PER L’IMPIEGO DI VERRES Tel. 0125 929443 CODICE RIF. LUOGO DI LAVORO (0062) CHATILLON Studio Châtillon sas NUMERO POSTI E QUALIFICA REQUISITI NOTE A CHI RIVOLGERSI vari giovani diplomati età compresa tra i 18 e i 35 anni - con diploma telefonare al: 0166 563839 - oppure inviare curriculum vitae al numero di fax: 0166 61916 (0064) 1 addetto banco taglio ZONA DI ST-VINCENT salumi e formaggio e E CHATILLON carico negozio e cassa Supermercato età non superiore ai 28 anni o in lista di mobilità telefonare al: 320 3312944 (0065) SAINT-VINCENT Elettrostar srl 1 operaio elettricista - tempo determinato periodo: tre mesi - disponibile da subito telefonare al: 0166 513138 (0066) RHEMESNOTRE-DAME Rifugio Benevolo (alt. m. 2285) 1 cuoco - tempo determinato periodo: stagione estiva - si offre vitto e alloggio telefonare al: 0165 936143 (0067) VALLE D’AYAS Supermercato di Berardi 2 banconieri/e formaggi e salumi 1 ragazzo/a esperto settore ortofrutta 1 cassiere/a supermercato periodo: stagione telefonare al: 338 4674963 - oppure inviare fax al seguente numero: 0125 301017 Questo contrassegno posto a fianco di alcune offerte di lavoro evidenzierà quelle più recenti, pervenute agli uffici dalle imprese private entro un periodo di 3 settimane. FENEW 40 esec 11-05-2006 17:07 Pagina 15 I 1 5 Offerte di lavoro: altri impieghi N M A G G I O D A I B A C 2 0 0 6 - O C T R E N H E L B I E T T I V O I P E C A A V O R O R L ’ I N M E W S P I E G O CENTRO PER L’IMPIEGO DI VERRES Tel. 0125 929443 LUOGO DI LAVORO/AZIENDA NUMERO POSTI E QUALIFICA (0068) 1 estetista CHAMPOLUC/AYAS 1 pasticcere Hôtel Relais des Glaciers - NOTE A CHI RIVOLGERSI tempo determinato - pe- telefonare al: riodo: stagione estiva 0125 308182 1 autista possesso della patente l’azienda può offrire vitto e alloggio C o superiore - con esperienza in cava o in edilizia - la qualifica deve essere certificata 1 cameriera di sala apprendista - età massima 24 anni (0069) VALTOURNENCHE Edil Cervino srl telefonare al: 335 6192119 - oppure al fax: 0166 92225 - e-mail: [email protected] tempo indeterminato si offre vitto e alloggio telefonare al: 0125 356634 - oppure al: 340 7183879 vari addetti al ricevimen- indispensabile conoto e cassa scenza lingua inglese e uso PC varie donne pulizie ai piani vari commis di cucina vari aiuto cuoco/a vari addetti al mini club tempo determinato periodo: stagione estiva (dal 01/05/06 al 31/10/06) - si offre vitto e alloggio inviare curriculum al numero di fax: 0125 357299 oppure telefonare al martedì mattino dalle ore 9,00 alle ore 11,00 al numero: 0125 357400 1 cameriere - part time o extra - solo per i fine settimana telefonare al: 0125 965204 varie figure professionali nel settore di estetistica tempo indeterminato con attestato - preferibilmente con esperien- possibilità di orario za - possibilmente resi- part-time denti in zona o limitrofi (0070) GRESSONEYSAINT-JEAN Ristorante Kleine (0071) GRESSONEY SAINT-JEAN Residenza Turistico Alberghiera 4 stelle REQUISITI 15 (0072) CHALLANDSAINT-ANSELME Hôtel Le Soleil (0073) SAINT VINCENT COL DU JOUX Villaggio Alpino (0074) BRUSSON Albergo Nord 1 cameriere ai piani con con esperienza - conomansioni anche di lavapiatti scenza della lingua italiana 1 aiuto cuoco telefonare al: 333 8885405 - oppure al: 0166 519858 tempo determinato - periodo: stagione estiva - si offre vitto e alloggio telefonare al: 0125 300127 orario: domenica e giorni festivi telefonare al: 0166 512374 2 camerieri di sala 1 cameriere/a (0077) SAINT VINCENT Ristorante Gi.Sa. vari panettieri e commessi (0078) BASSA VALLE E GRESSONEYSAINT-JEAN Panificio Artigianale Lys - anche prima esperienza - inviare curriculum vitae al seguente numero di fax: 0125 806701 Questo contrassegno posto a fianco di alcune offerte di lavoro evidenzierà quelle più recenti, pervenute agli uffici dalle imprese private entro un periodo di 3 settimane. FENEW 40 esec 11-05-2006 17:07 Pagina 16 I 1 5 Offerte di lavoro: altri impieghi N B M A G G I O D A A 2 0 0 6 I C - E N C O T H E C B I E T T I V O L R R I P E A N A V O R O L ’ I E W S M P I E G O CENTRO PER L’IMPIEGO DI VERRES Tel. 0125 929443 LUOGO DI LAVORO/AZIENDA NUMERO POSTI E QUALIFICA REQUISITI NOTE 1 falegname con esperienza anche su macchine a controllo numerico tempo determinato - con telefonare al: possibilità di trasforma- 349 3802449 zione a tempo indeterminato 1 muratore apprendista tempo indeterminato telefonare al: 335 7083897 1 aiuto commessa - tempo determinato - periodo: da luglio ad agosto - si offre vitto telefonare al: 0166 47132 1 estetica apprendista - età massima 25 anni tempo pieno o part time telefonare al: 0125 921505 1 addetto alla cucina apprendista 1 cuoco con esperienza tempo indeterminato disponibile da subito - si offre vitto e alloggio telefonare al: 0166 92185 - referente Sig.ra Pession 1 cameriera di sala e bar con esperienza tempo determinato periodo: da luglio a agosto - si offre vitto e alloggio telefonare al: 0125 355264 - oppure al: 340 2374644 - oppure al: 348 2620630 vari camerieri/e esperienza minima nel tempo determinato periodo: da luglio a servizio ai tavoli agosto - si offre vitto e alloggio telefonare al: 02 45408335 - oppure al: 02 45408888 - oppure al: 347 5144806 1 aiuto cucina - (0079) MEUGLIANO Minotti Mauro (0080) CHALLANDSAINT-ANSELME Ditta Mazzon Tito (0081) CHAMOIS Bazar di Rigollet Silvano (0083) VERRES Centro Estetico 16 (0084/0087) VALTOURNENCHE Ristorante Jaj Alaj (0085) GRESSONEYSAINT-JEAN Hôtel Stadel (0086) CHAMOIS Ristorante Chez Pierina (0088) ANTEY-SAINT-ANDRE Hôtel Des Roses (0089) VALLE DI CHAMPORCHER Albergo in montagna (0090) SAINT-VINCENT Osteria La Rosa Bianca A CHI RIVOLGERSI tempo determinato telefonare al: periodo: dal 11/06/06 0166 548527 per tre mesi - si offre alloggio 1 cameriera con mansio- madre lingua italiana ni di tuttofare età compresa fra i 20 ed i 35 anni tempo determinato periodo: da subito per la stagione estiva - si offre vitto e alloggio inviare curriculum al numero di fax: 0125 37116 1 cameriere/a di sala tempo determinato - sabato, domenica e festivi - tutti i giorni nel mese di luglio ed agosto telefonare al: 0166 512691 oppure inviare un e-mail al seguente indirizzo: [email protected] - Questo contrassegno posto a fianco di alcune offerte di lavoro evidenzierà quelle più recenti, pervenute agli uffici dalle imprese private entro un periodo di 3 settimane. FENEW 40 esec 11-05-2006 17:07 Pagina 17 I 1 5 Offerte di lavoro: altri impieghi N M A G G I O D A I B A C 2 0 0 6 - O C T R E N H E L B I E T T I V O I P E C A A V O R O R L ’ I N M E W S P I E G O CENTRO PER L’IMPIEGO DI VERRES Tel. 0125 929443 LUOGO DI LAVORO/AZIENDA NUMERO POSTI E QUALIFICA 1 cuoco REQUISITI anche primo impiego (0091) ANTEY-SAINT-ANDRÉ Ditta Dalai Lama 5 addetti al servizio mensa (0092/0093) MENSA IN BASSA VALLE Cir Food sc Ristorazione collettiva 3 cuochi/aiuto cuochi (0094) LA SALLE Mont Blanc Hôtel Village tempo determinato stagione estiva oppure tempo indeterminato si offre vitto e alloggio tempo determinato con esperienza nel settore - preferibilmente anche part time - periodo: da tre a sei mesi con qualifica alberghiera - in possesso patente della patente B età compresa tra i 20 e i 40 anni - conoscenza della lingua francese di base A CHI RIVOLGERSI telefonare al: 339 4407255 telefonare al: 010 5373740 oppure inviare un e-mail al seguente indirizzo: [email protected] tempo determinato diploma alberghiero periodo: da 6 a 12 mesi con esperienza nel settore di tre o quattro anni - in possesso della patente B e mezzo proprio - età compresa tra i 26 e i 45 anni gradita iscrizione lista mobilità o più di 24 mesi - conoscenza della lingua francese di base - si richiede, preferibilmente conoscenza livello base pacchetto office 17 vari chef de rang e commis di sala - tempo determinato stagione estiva 1 cuoco - tempo determinato telefonare al: stagione estiva - si offre 0125 306416 oppure al: vitto e alloggio 348 7144460 oppure al: 0125 306481 1 cuoco qualificato - con esperienza tempo determinato stagione estiva con possibilità anche per quella invernale - si offre vitto e alloggio telefonare al: 0166 949060 oppure al: 347 9260143 - referente: Sig. Tino 1 autista - magazziniere carico e scarico in possesso della patente C - telefonare al: 335 452347 (0095) ANTAGNOD - AYAS Bar ristorante pizzeria Praemerthal (0096) BREUIL - CERVINIA Ristorante (0097) SAINT-VINCENT Ditta di autotrasporti NOTE telefonare al: 0165 864111 oppure inviare un e-mail al seguente indirizzo: [email protected] Questo contrassegno posto a fianco di alcune offerte di lavoro evidenzierà quelle più recenti, pervenute agli uffici dalle imprese private entro un periodo di 3 settimane. FENEW 40 esec 11-05-2006 17:07 Pagina 18 I 1 5 N M A G G I O B A 2 0 0 6 - C O H E B I E T T I V O C L A A V O R O N E W S OSSERVATORIO REGIONALE DEL MERCATO DEL LAVORO Via Garin, 1 - 11100 Aosta - Telefono: 0165 275501-275553. Le offerte sono consultabili anche su Obiettivo Lavoro News on line all’indirizzo www.regione.vda.it alla voce “Lavoro”. Ricordiamo che in base alla Legge 125/91 art. 4 tutte le ricerche di personale sono rivolte a persone di entrambi i sessi. S P O R T E L L O LUOGO DI LAVORO SETTORE/AZIENDA (0071/0072) COGNE Hôtel Les Coquelicots (0073/0082) CHATILLON Italscavi srl 18 (0074) AOSTA Nuova Carpenteria Aosta NUMERO POSTI E QUALIFICA REQUISITI NOTE L A V O R O A CHI RIVOLGERSI 1 cuoco con esperienza tempo determinato telefonare al: tempo pieno - stagione 347 7376126 estiva - possibilità di vitto e alloggio 1 cameriere/a ai piani con esperienza tempo determinato stagione estiva - possibilità di vitto e alloggio 1 geometra età minima 30 anni esperienza triennale nel settore edile - gestione cantieri - 1 escavatorista con esperienza tempo indeterminato tempo pieno 2 carpentieri saldatori richiesta esperienza nel tempo indeterminato settore telefonare al: 0166 62115 telefonare al: 0165 302439 - oppure al: 335 1045015 (0083) 1 carpentiere in ferro ANTEY-SAINT-ANDRE Carpenteria Chatrian con esperienza tempo pieno telefonare al: 0166 62062 - oppure al: 335 1248043 (0089) COURMAYEUR Edil 2000 1 contabile preferibile il possesso di capacità di organizzazione e gestione del personale - preferibile esperienza in contabilità di cantiere tempo pieno/diurno telefonare al: 335 6757543 addetti/e alle vendite età minima 25 anni - di- assunzione a seguito di 6/9 mesi con borsa di ploma o laurea - automuniti - forti ambizioni studio personali - caparbia motivazione - attitudine ai rapporti umani 1 barista - 1 internal manager apprendistato diplomato (preferibilmente geometra) - automunito - età massima 25 anni (0092) AOSTA Generali Assicurazioni (0094) COGNE Bar Anais (0097) AOSTA MB Immobiliare tempo determinato stagione estiva - si offre vitto e alloggio presentarsi munite di curriculum vitae in Avenue du Conseil des commis, 5 - Aosta - oppure contattare il seguente numero: 335 252110 telefonare al: 347 5733916 inviare il curriculum vitae (possibilmente con foto) al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected] oppure presentarsi all’agenzia in via Bramafan n.12 Questo contrassegno posto a fianco di alcune offerte di lavoro evidenzierà quelle più recenti, pervenute agli uffici dalle imprese private entro un periodo di 3 settimane. FENEW 40 esec 11-05-2006 17:07 Pagina 19 I 1 5 N M A G G I O B 2 0 0 6 SPORTELLO LAVORO LUOGO DI LAVORO SETTORE/AZIENDA NUMERO POSTI E QUALIFICA - C O H B I E T T I V O S S E R V A T O R I O E C L A V O R O R E G I O N A L E REQUISITI D E L N E W S M E R C A T O NOTE D E L L A V O R O A CHI RIVOLGERSI uso corrente del compu- part time: serale e festivi ter - predisposizione a lavorare su macchinari sofisticati - età massima 27 anni 3 cassieri/e utilizzo del computer predisposizione al contatto con il pubblico età massima 27 anni 1 pizzaiolo/a con esperienza 1 pizzaiolo/a apprendista per la stagione estiva con telefonare al: possibilità di proroga 0165 95944 - oppure al: 328 7411022 1 lavapiatti - disponibile da subito telefonare al: 0165 257227 assistente anziani sia con qualifica Adest/ Oss che senza - con esperienza - età dai 35 ai 62 anni - telefonare al: 348 8942031 1 aiuto cuoco/a con esperienza tempo determinato non si offre alloggio telefonare al: 0166 513173 dalle ore 14.00 alle ore 18.00 vari addetti/e telemarketing ottima/buona conoscenza della lingua francese e abilità dialettica - età minima 25 anni orario: dalle 9.00 alle 14.00 - si offre fisso mensile di Euro 450 lordi + provvigione telefonare al: 0165 261898 1 promoter per il giorno 19 maggio 2006 - età massimo 35 anni - telefonare al: 339 3710133 1 formatore/trice laurea in economia o giurisprudenza - buona conoscenza di diritto del lavoro e di amministrazione del personale - capacità nella gestione dei gruppi 1 formatore/trice laurea in economia o da definirsi giurisprudenza - conoscenza dei sistemi di qualità internazionali (Iso) - capacità nella gestione dei gruppi (0102) SARRE Ristorante Millemiglia (0103) GRESSAN Sorriso Assistenza (0106) SAINT -VINCENT Ristorante di Saint-Vincent (0107) AOSTA San Lorenzo A 3 proiezionisti (0098/0099) SAINT-CHRISTOPHE Cinelandia (0101) INTROD Ristorante Pizzeria O A (0108) CHARVENSOD Agenzia di Bologna (0109/0110) VALLE D’AOSTA Step Italia srl inviare il curriculum vitae al seguente indirizzo e-mail: [email protected] oppure inviare al seguente numero di fax: 031 7073514 inviare il curriculum vitae al seguente indirizzo di posta elettronica: selezione.aosta @stepitalia.it Questo contrassegno posto a fianco di alcune offerte di lavoro evidenzierà quelle più recenti, pervenute agli uffici dalle imprese private entro un periodo di 3 settimane. 19 11-05-2006 17:07 Pagina 20 I 1 5 N M A G G I O B A 2 0 0 6 - C O H E B I E T T I V O C L A N A V O R O S P O R T E L L O LUOGO DI LAVORO SETTORE/AZIENDA NUMERO POSTI E QUALIFICA S S E R V A T O R I O R E G I O N A L E REQUISITI D E L M E R C A T O NOTE D E L L A V O R O A CHI RIVOLGERSI laurea in economia o lingue - conoscenza di marketing turistico alberghiero e customer satisfaction - capacità nella gestione dei gruppi 1 formatore/trice conoscenza dell’ingle- da definirsi se business e commerciale - capacità nella gestione dei gruppi 2 camerieri/e di sala età compresa tra i 18 e tempo determinato stagione estiva i 26 anni - minima esperienza 1 cameriere/a ai piani età compresa tra i 18 e i 26 anni 1 barista con mansioni di servi- apprendistato zio ai tavoli - età compresa tra i 20 e i 25 anni 1 meccanico preferibile in possesso della patente C - telefonare al: 335 6757543 1 agente di commercio monomandatario - età compresa tra i 20 e i 40 anni - automunito inquadramento Enasarco - rimborso spese portafoglio clienti attivo - formazione inviare il proprio c.v. all’indirizzo e-mail alessandra. [email protected] - oppure contattare il seguente numero 045 6134211 (0115) SAINT MARCEL Ristorante (0116) COURMAYEUR Edil 2000 (0117) VALLE D’AOSTA Fime srl O 1 formatore/trice (0111/0112) VALLE D’AOSTA Step Italia srl (0113/0114) SAINT-NICOLAS Hôtel St. Nicolas L A V O R O OSSERVATORIO REGIONALE DEL MERCATO DEL LAVORO Via Garin, 1 - 11100 Aosta - Telefono: 0165 275501-275553. Le offerte sono consultabili anche su Obiettivo Lavoro News on line all’indirizzo www.regione.vda.it alla voce “Lavoro”. Ricordiamo che in base alla Legge 125/91 art. 4 tutte le ricerche di personale sono rivolte a persone di entrambi i sessi. Spazio per l’etichettatura SPORTELLO LAVORO E W S inviare il curriculum vitae al seguente indirizzo di posta elettronica: selezione.aosta @stepitalia.it telefonare al: 0165 908924 in orario ufficio telefonare al: 349 1449217 - oppure al: 349 8927885 Questo contrassegno posto a fianco di alcune offerte di lavoro evidenzierà quelle più recenti, pervenute agli uffici dalle imprese private entro un periodo di 3 settimane. CONSULTA IL SITO www.regione.vda.it ALLA VOCE “LAVORO” Obiettivo Lavoro News è stampato su carta ecologica FENEW 40 esec