“L’ENERGIA
È NECESSARIA ...
SISTEMI A BIOMASSA
... E COJOULE È L’ENERGIA SOSTENIBILE”
La Ecojoule srl - Energia Sostenibile, azienda attenta a una concezione dell’abitare e
del costruire rispettosa dell’ambiente, che applica le continue ricerche e innovazioni
delle migliori tecnologie sostenibili per la produzione di energia, è lieta di proporsi
come azienda in possesso delle caratteristiche tecnico-organizzative ed economicoﬁnanziarie adatte alla fornitura di sistemi impiantistici per lo sfruttamento di energia
sostenibile applicata al mondo edilizio.
Nel 2006 Ecojoule srl ha ottenuto la certiﬁcazione ISO 9001:2000 per la
“Progettazione e installazione di sistemi impiantistici atti a produrre energia
rinnovabile” e per la “Commercializzazione di componenti e sistemi per
lo sfruttamento delle energie rinnovabili”.
CONSULENZA PER LA PROGETTAZIONE
FORNITURA DI PRODOTTI ALL’AVANGUARDIA
ASSISTENZA POST VENDITA
I nostri partner per i sistemi a Biomassa
I SETTORI ECOJOULE
SOLARE-TERMICO
La tecnologia per l’utilizzo termico dell’energia solare, è uno dei metodi piu’
razionali per scaldare l’acqua da utilizzare a scopo sanitario o per il riscaldamento. L’energia solare termica può offrire l’80-90% del fabbisogno
domestico di acqua calda sanitaria. Ecojoule propone kit solari termici completi, collettori solari piani, a tubi sottovuoto, di grandi dimensioni, accumuli a
stratiﬁcazione, caldaie solari e accessori.
FOTOVOLTAICO
I sistemi Solari Fotovoltaici trasformano l’energia contenuta nella radiazione solare in Energia Elettrica. Gli incentivi statali permettono di usufruire
di tariffe incentivanti, collegando l’impianto alla rete elettrica nazionale.
Ecojoule offre kit fotovoltaici completi, moduli mono o policristallini, moduli
vetro-vetro, inverter ad alta efﬁcienza, strutture di ﬁssaggio per tetto piano
o inclinato e accessori
BIOMASSA
La Biomassa utilizzabile ai ﬁni energetici consiste in tutti quei materiali che
possono essere utilizzati come combustibili di facile utilizzo negli impianti di
conversione, p.es. pellet di legno, legna, cippato. Ecojoule propone in questo
caso: caldaie a legna a gassiﬁcazione e caldaie a cippato a gassiﬁcazione
per grandi utenze, caldaie combinate legna-pellet e caldaie a pellet per
piccole utenze.
GEOTERMIA
L’energia geotermica è la forma d’energia dovuta al calore endogeno della
Terra. Le fonti di energia che le pompe di calore sono in grado di sfruttare
sono: aria, acqua e terreno. Nella sua gamma di prodotti, Ecojoule include
pompe di calore ad aria, a falda freatica o geotermiche, per la produzione
di acqua calda sanitaria e per il riscaldamento e raffrescamento.
EDIFICI PASSIVI
Ecojoule è in grado di realizzare e offrire consulenza anche per la costruzione di impianti per ediﬁci “passivi”: impianti di riscaldamento a irraggiamento
(parete, sofﬁtto, pavimento), sistemi si ricambio d’aria di tipo geotermico.
ia lle
g
r
Ene 5 Ste
a
LA BIOMASSA
PERCHE’ SCALDARSI CON LE BIOMASSE?
I motivi per cui conviene utilizzare le biomasse come combustibile, per ottenere il riscaldamento degli ambienti e dell’acqua sanitaria
sono tanti, ma per dirla in due parole ci basterà citarne i principali.
RINNOVABILE
EFFICENTE
1-La biomassa è una fonte rinnovabile di energia. Ossia è una
fonte in grado di rigenerarsi in un tempo breve rispetto alla vita
umana. In pratica la biomassa che viene generata ogni anno in
un ettaro di bosco.
3-La tecnologia nel campo dei generatori termici alimentati
da biomasse ha raggiunto livelli elevatissimi. Il che si traduce
in emissioni ridottissime ed alti rendimenti (una buona caldaia a
legna o cippato ha rendimenti che raggiungono anche il 97%
grazie alla presenza della sonda lambda e al controllo dell’aria
primaria e secondaria di combustione).
ECOLOGICA
2-La combustione della biomassa non produce emissioni di
CO2. Un’assurdo? Certo, se consideriamo che qualsiasi tipo di
combustione conduce alla produzione di CO2. Tuttavia, se si osserva l’intero ciclo di vita della biomassa ci si rende conto che
la produzione netta di CO2 tende a zero. La CO2 liberata non
è altro che la CO2 assorbita dalla pianta nella sua fase di crescita. Ed è ancora la stessa CO2 che andrà a fornire, insieme al
sole, energia alla nuova biomassa in fase di crescita.
ECONOMICA
4-Scaldarsi con la biomassa signiﬁca risparmiare denaro, in
quanto il costo dell’energia ottenuta da biomasse è inferiore
al costo dell’energia ottenuta con combustibili di origine fossile,
quali il gasolio, il GPL e il metano.
L E VA R I E F O R M E D E L L A B I O M A S S A C O M E C O M B U S T I B I L E
Biomassa è la legna che buttiamo nel fuoco, ma è anche il biogas
prodotto dalla decomposizione delle sostanze organiche e che viene
utilizzato come gas combustibile in alcune centrali. Di biomassa si
tratta quando si parla di scarti agricoli. Per quel che riguarda le
caldaie, le principali forme della biomassa utilizzate sono:
EJ
La legna in ciocchi
Il cippato di legna (minuzzoli)
Il Pellet
Cereali (minuzzoli di sostanze)
Produzione di Acqua Calda Sanitaria
Locale magazzino
Pavimento
Radiante
Integrazione
al riscaldamento
Contenitore Pellet
adiacente
Silos in tessuto
Caldaia
Pellet in sacchi
Locale magazzino
Silos interrato
LE LEGNA IN CIOCCHI
Le essenze utilizzate sono varie. Preferibili, in quanto caratterizzate da un elevato potere caloriﬁco, sono le essenze forti,
come robina (5,25 kWh/Kg), il faggio (5,1 kWh/Kg) e la quercia (5,02 kWh/Kg). Ma ottime prestazioni sono date anche dal
pioppo (4,9 kWh/Kg) e dal legno di conifera (I valori si riferiscono al legno asciutto).
Ai ﬁni del dimensionamento del deposito
occorre tenere conto della densità sterica della catasta di legna,
ossia del peso di un metro cubo di catasta, la quale è formata
da ciocchi di legna e da interstizi vuoti. Solitamente il volume di
vuoto costituisce circa il 50% del volume totale e la denistà stessa
assume valori intorno ai 350 Kg/m3
Le caldaie a legna sono solitamente ad accensione manuale e
carico manuale. L’accensione automatica può essere ottenuta in
modelli di caldaie a 2 combustibili, come le caldaie combinate
a legna e pellet.
Il tipo di essenza però non è l’unico fattore importante ai ﬁni
della resa. Bisogna tener conto anche del contenuto di umidità,
che deve essere il più basso possibile. E’ consigliabile utilizzare
legna con un contenuto di umidità inferiore al 25%, ottenibile
lasciando stagionare all’aria la catasta di legna sotto una tettoia
per almeno un anno.
IL CIPPATO DI LEGNA
Si presenta sottoforma di pezzetti di legna, di lunghezza di circa
10 cm. Viene ottenuto sminuzzando gli scarti di
legname per mezzo di un macchinario chiamato “cippatrice”. Per
quel che riguarda il contenuto energetico vale quanto detto per
la legna in ciocchi.
Viene immagazzinato in depositi adatti e
convogliato, per mezzo di un braccio meccanico e di una o più
coclee verso la camera di combustione. L’accensione avviene solitamente in maniera automatica. La densità sterica del cippato è
inferiore a quello della legna in ciocchi, comunemente varia tra
i 200 e i 300 kg/m3
IL PELLET
Il pellet di legno è una forma di aggregazione e di addensamento di segatura e trucioli di legno. E’ semplice da trasportare con
coclee o sistemi di aspirazione.
E’ importante utilizzare solamente pellets
acquistati da produttori che garantiscono la conformità alle
norme vigenti (UNI, Ö-NORM o DIN-NORM!).
ECOLOGIA
ECONOMIA
Quantità di anidride carbonica prodotta
Spesa per una doccia (1 kWh)
400 g/kWh
c €16
Gasolio
Gasolio
Gpl
Metano
300 g/kWh
Legna in ciocchi
250 g/kWh
Cippato
200 g/kWh
Pellet
150 g/kWh
100 g/kWh
50 g/kWh
costo in Cent. di Euro
Produzione unitaria di CO2
350 g/kWh
c €14
Gpl
c €12
Metano
Legna in ciocchi
c €10
Cippato
c€ 8
Pellet
c€ 6
c€ 4
c€ 2
0 g/kWh
c€ 0
Combustibile
Combustibile
CALDAIE PER USO DOMESTICO
CALDAIA EJ-THERMODUAL TDA
Caldaia Automatica Combinata Pellet & Legna
4,5-25 kW
Pag. 9
CALDAIA EJ-THERMOCOMFORT PN
Caldaia a Pellet 4,5-30 kW
Pag. 11
CALDAIA EJ-VISIONCONFORT CKA
Caldaia a pellet a bassa potenza 2-10 kW
STUFE EJ-VISIONCONFORT EKA
\EKA INTRO Termo stufe a pellet 2-14 kW
CKA
EKA
Pag. 13/15
EKA INTRO
CALDAIA EJ-THERMOSOLID VN
Caldaia a legna 11-55 kW
Pag. 17
SISTEMI DI STOCCAGGIO
USO DOMESTICO
Pag. 19
CALDAIE A USO PROFESSIONALE
CALDAIA TURNER
Caldaia a gassiﬁcazione alimentata a
Cippato, Pelleta, Granulati energetici
18-750 kW
Pag. 23
CALDAIA DRUMMER
Caldaia a Legna a gassiﬁcazione
18-1000 kW
Pag. 27
CALDAIA A LEGNA DRAGON
Caldaia a Legna a gassiﬁcazione
15-70 kW
Pag. 30
SISTEMI DI STOCCAGGIO
USO PROFESSIONALE
Pag. 31
SISTEMI A BIOMASSA PER USO DOMESTICO
UN’AZIENDA GIOVANE E INNOVATIVA
La SHT Heiztechnik aus Salzburg Gmbh è un’azienda di Salisburgo
innovativa, fondata nel 2000 da ingegneri esperti e responsabili del
settore del riscaldamento; il ﬁne dell’azienda è sempre stato quello
di promuovere l’utilizzo di tecnologie energetiche nuove e rispettose
dell’ambiente.
L’utilizzo del legno come combustibile rinnovabile e facilmente reperibile nelle zone vicine alle Alpi segna la strada verso un futuro degno di
essere vissuto da afﬁdare alle prossime generazioni.
Il logo SHT non vuole essere soltanto un marchio registrato e protetto,
ma un simbolo di tutela ambientale e di prodotti sostenibili.
L’azienda è specializzata nello sviluppo e nella commercializzazione
di sistemi di riscaldamento ecocompatibili, soprattuto sistemi a legna di
piccola o media potenza, e nella creazione e programmazione di centraline per la regolazione della caldaia e dei circuiti di riscaldamento.
Per raggiungere il meglio, l’azienda si è sempre appoggiata a rinomati
istituti, università e centri tecnici. La creatività è il principio alla base
delle tecnologie innovative proposte e del continuo miglioramento della
qualità del prodotto.
La SHT presenta una gamma di prodotti molto ampia: caldaie e stufe a
pellet, caldaie combinate pellet & legna, piccole caldaie a gassiﬁcazione a legna, e caldaie a tiraggio naturale.
L’azienda mira a distinguersi sul mercato europeo come azienda leader
nelle vendite di sistemi di riscaldamento a biomassa. Nel corso degli
anni ha vinto diversi premi per le sue idee innovative, come ad es. il
premio “Innovationspreis Salzburg 2007”.
I SISTEMI “SHT” SI ADATTANO A TUTTI I TIPI DI SISTEMI DI STOCCAGGIO:
SIA AD ASPIRAZIONE CHE A COCLEA.
(VEDI PAG 19)
CALDAIA A LEGNA&PELLET
EJ-THERMODUAL TDA
Dispositivo di accensione completamente automatico per pellet e legna
Dispositivo automatico di scelta del combustibile (pellet o legna)
Sistema automatico di pulizia della camera di combustione
Sistema di sicurezza multifunzione MFS 7+w
Facilità d’uso, massimo comfort e durata
Funzionamento completamente automatico
per il massimo comfort
La caldaia CC thermodual TDA è un modello di versatilità:
due caldaie in una. La doppia camera di combustione
(camera di combustione per il pellet e camera di
combustione per la legna a ﬁamma rovesciata) è una
novità a livello mondiale. L’accensione del pellet avviene
elettricamente tramite una resistenza ad incandescenza
sicura e a risparmio energetico; l’accensione
automatica del pellet consente di avviare anche la caldaia
a legna.
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6
1
2
Vano per la legna da ardere
Griglia per legna in acciaio inox
Camera di combustione secondaria
Griglia per pellet in acciaio inox
Scambiatore di calore
Turbolatori per la pulizia dello scambiatore
Camera di combustione per pellet
Valvola di sicurezza contro il ritorno di ﬁamma
Motore di azionamento della coclea per il
dosaggio del combustibile
9
7
8
3
4
10
16
13
12
10
11
12
13
14
15
16
Bocca dell’aria primaria
Bocca dell’aria secondaria
Sportello del vano legna
Centralina della caldaia con schermo LCD
Cassetto cenere per pellet
Cassetto cenere per legna
Sistema di evacuazione fumi a depressione
durante la fase di caricamento legna
9
Contenitore Pellet adiacente
11
10
15
14
USO DOMESTICO
EJ
Locale magazzino
Silos in tessuto
Salotto
Silos interrato
Pellet in sacchi
Caldaie per tutte le esigenze di calore
Centralina intelligente
È importante scegliere correttamente le dimensioni della caldaia, in base all’effettivo fabbisogno di calore. Il
sistemadi regolazione thermocontrol modulante e intelligente si occupa di questo adeguamento. Solitamente,
se il fabbisogno di calore cresce a seguito di un ampliamento dei metri cubi da riscaldare, o diminuisce grazie
ad un miglior isolamento termico dell’abitazione (cappotto termico, ecc…), anche le dimensioni della caldaia
devono cambiare, e si rende necessario un intervento di
sostituzione della stessa.
Il dispositivo di regolazione è rivoluzionario! Completamente automatico, dalle prestazioni modulabili, termoregolabile, autonomo e ﬂessibile. Il rendimento e la combustione si adattano benissimo all’effettivo fabbisogno di
calore (basandosi sulla temperatura esterna e sul valore
dei gas combusti registrato dalla sonda Lambda). Inoltre
questo dispositivo di regolazione si evolve in continuazione ottimizzandosi (regolazione adattiva).Più comfort
e più risparmio.
Versione
Potenza
Dispositivo di regolazione
TDA 15
TDA 25
4,5-15,0 kW
4,5-25,0 kW
Centralina TDA regolata in base alla temperatura esterna, per la gestione
di due circuiti di riscaldamento, bollitore, accumulo e pannelli solari
Microprocessore e sonda lambda
Sistema di regolazione
Rendimento
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)
Peso
Accensione
TDA 35
ﬁno al 93%
1593 x 932 x 1202 mm (larghezza vano legna 780 mm)
Circa 750 kg
Circa 750 kg
Pellet: resistenza elettrica ad incandescenza(ca. 270 W)
Legna: accensione automatica tramite pellet
10
CALDAIA A PELLET
EJ-THERMOCOMFORT PN
Funzionamento automatico (accensione, capacità di riscaldamento modulante, ventilatore a tiraggio forzato)
Sistema di alimentazione a pellet ﬂessibile (120/200 litri recipiente laterale, 4x4 m
trasportatore a coclea, oppure sistema di aspirazione a distanza max di 20 m)
Griglia in acciaio speciale, automatica e autopulente
Funzionamento completamente automatico
per il massimo comfort
Il sistema di riscaldamento Thermodual TDA è un esempio
di ﬂessibilità: due apparecchiature in una. La doppia camera di combustione ( camera di combustione per il pellet
e camera di combustione per la legna a ﬁamma rovesciata) è una novità a livello mondiale. L’accensione del pellet
avviene elettricamente tramite una resistenza ad incandescenza sicura e a risparmio energetico; l’accensione automatica del pellet consente di avviare anche la caldaia a
legna.
Il pacchetto di sicurezza MULTIFUNZIONE
Il sistema di riscaldamento è caratterizzato da un elevato livello di sicurezza. Il MFS 7+ controlla costantemente l’intero
sistema di riscaldamento e reagisce in modo immediato a qualsiasi tipo di anomalia (riconoscimento anticipato del trend).
1
2
3
4
5
Griglia autopulente in acciaio speciale
Rimozione centrifuga della cenere con box per la cenere
Scambiatori termici con turbolatori per la pulizia
Camera di combustione
Camera di combustione ad anello intercambiabile
in funzione della potenza necessaria
Intercapedine d’aria primaria
Intercapedine d’aria secondaria
Saracinesca antincendio
Motore di azionamento della coclea
6
7
8
9
10 Coclea di alimentazione camera di combustione
11 Collegamento ﬂessibile tra la coclea di alimentazione
12
13
14
15
e di estrazione
Isolamento completo su tutti i lati (100 mm)
Piastra scambiatore di calore
Cassetto raccolta cenere
Dispositivo di regolazione con display
11
USO DOMESTICO
EJ
Locale magazzino
Silos in tessuto
Salotto
Silos interrato
Pellet in sacchi
Sistemi di caricamento della caldaia
Regolazione della combustione e della potenza
Modulazione da 15 a 30 kW
Fino al 93% di rendimento con consumo
minimo di combustibile
Griglia automatica autopulente
Sistema di sicurezza multifunzione
Facilità d’uso, massimo comfort e durata
Sistema d’estrazione meccanico a coclea
Sistema d’estrazione ad aspirazione
Carico manuale del mini-silo di stoccaggio
adiacente alla caldaia
Isolamento da 100 mm
La caldaia dispone di un isolamento su ogni lato da 100
mm di alta qualità e privo di CFC. L’isolamento aiuta a risparmiare il calore e quindi anche i costi del riscaldamento.
Versione
PN 15
PN 23
PN 30
Potenza
4,5 - 16,0 kW
6,0 - 23,0 kW
9,0 - 31,0 kW
Dispositivo di regolazione
Dispositivo di regolazione TDA per la gestione di due circuiti calorici,
la temperatura esterna, boiler e tamponi e pannelli solari
Sistema di regolazione
Microprocessore e sonda lamda
Rendimento
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)
Peso
Accensione
ﬁno al 93%
1390 x 695 x 985 mm (larghezza accesso caldaia 730 mm)
400 kg
410 kg
415 kg
resistenza elettrica ad incandescenza (ca. 270 W)
Legna: accensione automatica tramite pellet
12
CALDAIA A PELLET
EJ-VISIONCOMFORT CKA
Caldaia completamente automatica a basso consumo energetico
Più sicurezza: serranda tagliafuoco rotante di serie
Più comfort: griglia in acciaio inox autopulente
Vano di stoccaggio pellet interno
Risparmio e qualità è la Formula Perfetta
È importante scegliere correttamente le dimensioni della
caldaia, in base all’effettivo fabbisogno di calore. Il sistema di regolazione visioncontrol modulante e intelligente si occupa di questo adeguamento. In combinazione con
un sensore della temperatura esterna si ottiene il comfort
massimo e ottima economicità. Il rendimento di riscaldamento e la qualità di combustione si adeguano automaticamente al fabbisogno di calore. Più confort e redditività
grazie ad un sistema intelligente
Il riscaldamento a pellet Visioncomfort CKA unisce:
confort, sicurezza, efﬁcacia, qualità e rispetto per l’ambiente in modo ideale, ad un prezzo più che ragionevole. La caldaia, grazie al suo campo di resa, è concepita
per case unifamiliari e case a basso consumo energetico.
1
2
3
4
5
6
7
8
Camera di combustione in materiale refrattario
Griglia in acciaio speciale (INOX, automatica e autopulente)
Sensore termico
Porta frontale
Scambiatori termici per l’acqua
Deposito pellet
Coclea inclinata con motore di azionamento
Camera di deconpressione a ruota
(contro il ritorno di ﬁamma)
9 Pozzo di caduta nella camera di combustione
10
11
12
13
14
15
16
13
(tratto di caduta libera del pellet nella camera di
combustione)
Resistenza ad incandescenza
Ventilatore a tiraggio forzato modulante
Piastrina principale (con microprocessore)
Cassetto raccolta cenere (standard)
Isolamento completo su tutti i lati
Dispositivo di regolazione (quadro di comando con
display LCD)
A
orta cenere in op
pzione
Ampio cassetto porta
opzione
USO DOMESTICO
EJ
Locale magazzino
Silos in tessuto
Salotto
Silos interrato
Pellet in sacchi
Più sicurezza a bordo
Vano di stoccaggio pellet interno
La caldaia CKA ha un pacchetto sicurezza completo, realizzato tramite: controllo attivo della temperatura, centralina intelligente, camera di decompressione a ruota, saracinesca antincendio, tratto di caduta libera del pellet nella
camera di combustione. Tutto ciò garantisce un funzionamento privo di rischi da ritorno di ﬁamma anche durante il
processo di introduzione automatica del combustibile.
Esattamente come in un caminetto da salotto, la
EJ-Visioncomfort CKA dispone di un vano di stoccaggio per il pellet integrato da circa 50 litri o 35
kg di pellet. Il vano si può riempire manualmente
dall’alto o venire integrato al sistema automatico
di estrazione del pellet Vision Convey Air, disponibile opzionalmente.
Versione
Potenza
Dispositivo di regolazione
CKA 6
CKA 10
2,3 - 7,8 kW
3,3 - 11,4 kW
Modello Visioncontrol; regolazione con microprocessore e sensore termico, ampiabile in modo
ﬂessibile con dispositivo di regolazione della temperatura esterna, telecomando a distanza.
Pulizia bracere
Sistema di pulizia automatico e brevettato
Rendimento
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)
Peso
Accensione
ﬁno al 94%
1050 x 600 x 700 mm (h1 = circa 1350 mm)
Circa 160 kg
Circa 160 kg
resistenza elettrica ad incandescenza
a risparmio energetico (ca. 270 W)
14
STUFA EJ-VISIONCOMFORT
EKA
Vasta scelta di colori: disponibile qualsiasi colore a richiesta della gamma RAL
Più efﬁcienza: irraggiamento del 15% e rendimento ﬁno al 94%
Stufa completamente automatica a basso consumo energetico
Più sicurezza: serranda tagliafuoco rotante di serie
Più comfort: griglia in acciaio inox autopulente
Calore efﬁciente con un tocco romantico
Il vetro permette di osservare i movimenti della ﬁamma.
Tuttavia solo il 15% del calore va ad irradiare direttamente la stanza in cui la stufa si trova, ciò signiﬁca che
la stanza non sarà mai surriscaldata, ma ci sarà sempre
un piacevole tepore…efﬁcienza combinata alla magia romantica del fuoco!
1
2
3
4
5
6
Camera di combustione in materiale refrattario
Griglia in acciaio speciale (INOX, automatica e autopulente)
Sensore termico
Porta frontale
Scambiatori termici oer l’acqua
Deposito pellet
STUFA EJ-VISIONCOMFORT
EKA INTRO
7 Coclea inclinata con motore di azionamento
8 Camera di decompressione a ruota (contro il ritorno di ﬁamma)
9 Pozzo di caduta nella camera di combustione (tratto di
10
11
12
13
14
15
caduta libera del pellet nella camera di combustione)
Resistenza ad incandescenza
Ventilatore a tiraggio forzato modulante
Piastrina principale (con microprocessore)
Cassetto di raccolta cenere (standard)
Isolamento completo su tutti i lati
Dispositivo di regolazione (quadro di comando con display LCD)
15
Variante della EKA:
Versione a incasso nel muro
Lo stesso comfort della stufa
EKA e un’eleganza in più
USO DOMESTICO
EJ
Locale magazzino
Silos in tessuto
Salotto
Silos interrato
Pellet in sacchi
Griglia brevettata autopulente
Oltre al colore standard rosso rubino, è possibile scegliere
La silenziosa griglia in acciaio inox assicura l’eliminazione periodica ad automatica dei residui di combustione e della cenere, permette un funzionamento
continuo per settimane con la massima convenienza
e comodità.
altre diverse tonalità di colore (vedi immagini). Altri colori
realizzabili su richiesta.
Le parti non bruciate passano attraverso il ﬁltro ad
imbuto, ritornando così nella camera di combustione,
il che signiﬁca: poca cenere ed alta efﬁcienza.
Rubino
(standard)
INOX
Azzurro
Menta
Beige
Giallo
Miele
Versione
EKA 6
Potenza
2,3 - 7,8 kW
Dispositivo di regolazione
Dispositivo di regolazione TDA per la gestione di due circuiti calorici,
la temperatura esterna, boiler e tamponi e pannelli solari
Sistema di regolazione
Peso
Accensione
EKA 12
3,6 - 12,0 kW
Microprocessore e sonda lamda
Rendimento
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)
EKA 9
2,7 - 9,0 kW
ﬁno al 93%
1390 x 695 x 985 mm (larghezza accesso caldaia 730 mm)
400 kg
410 kg
415 kg
resistenza elettrica ad incandescenza (ca. 270 W)
Legna: accensione automatica tramite pellet
16
CALDAIA A LEGNA EJ-THERMOSOLID
VN
Ampio vano di riempimento, tempi di combustione più lunghi
Sonda di controllo Lambda, rendimento e combustione più efﬁciente
8mm di spessore delle lamiere realizzate in acciaio speciale
Regolatore termovariabile dei circuiti calorici
Facilità di caricamento e pulizia
Tradizione e tecnologia unite
armoniosamente
La Caldaia VN è una caldaia a gassiﬁcazione per legna in
ciocchi da 50 cm (umididà max residua 20%). Il portello di
carico e ceneri sono simmetrici (con apertura a destra o a
sinistra, a scelta), l’ acciaio è della migliore qualità (certiﬁcato). Il vano di carico con una capacità di 150 litri ha uno
spessore di 8 mm. La combustione viene regolata attraverso l’apporto di aria primaria e secondaria regolate tramite
due motori separati. La caldaia dispone anche di una canalina per la posa ordinata dei cavi, batteria di sicurezza
per la valvola di scarico termico, isolamento completo da
100 mm con rivestimento in lamiera verniciata a polvere (a
incastro), con 2 attacchi di mandata e ritorno e preriscaldamento del ritorno, cassetto ceneri e attrezzi utili, Centralina
digitale per il controllo della combustione con display a LED.
9
8
6
5
10
7
1
4
2
3
11
17
1 Vano di riempimento
2 Braciere
3 Griglia in acciaio
4 Intercapedine d’aria primaria e secondaria
5 Isolamento completo / rivestimento in lamiera
6 Tiraggio forzato
7 Scambiatori di calore
8 Coperchio di ispezione
9 Dispositivo di regolazione
10 Spertello di carico
11 Cassetto cenere
USO DOMESTICO
EJ
Salotto
Adatto per ceppi di legna di ½ metro di lunghezza massimo
Tempi di combustione: circa 6/12 ore(in primavera/autunno anche ﬁno a 18 ore)
Vano di carico legna con capacità di 300 litri
Facile accesso della legna
Minimo residuo di cenere grazie alla regolazione della combustione tramite sonda lambda
Manovella per la facile pulizia degli scambiatori di calore
Rendimento ﬁno al 93%
8 mm di spessore delle lamiere realizzate in acciaio inox
Isolamento su tutti i lati di 100 mm di spessore
Versione
VN 22
VN 33
VN 44
VN 55
Potenza
11 - 22 KW
11 - 33 kW
17 - 46 kW
17 - 52 kW
Combustione
Gassiﬁcazione della legna, regolazione elettronica dell’aria primaria e
secondaria, tiraggio forzato con regolazione del numero di giri
Sistema di regolazione
Microprocessore e sonda lamda
Rendimento
Fino al 93%
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)
Peso
Mantenimento della temp. di ritorno
torno
1570 x 860 x 1084 mm (larghezza accesso caldaia 790 mm)
730 kg
740 kg
940 kg
950 kg
MTR temperatura media di circa 55°C, preriscaldamento
p
integrato della temperatura
di ritorno
18
SISTEMI DI STOCCAGGIO USO DOMESTICO
Modello sistema ad aspirazione
EJ-BOX silo ﬂessibile
in tessuto per pellet
Modello sistema a coclea
Esposizione all’esterno
EJ-TANK il serbatoio
ad alta tecnologia
EJ-TOP sistema di stoccaggio
pellet da giardino
Il sistema EJ-TOP è concepito per lo stoccaggio del pellet all’esterno dell’abitazione. Il collegamento alla stufa,
al termocamino, o alla caldaia avviene tramite sistema
d’estrazione ad aspirazione.
Componenti: Serbatoio in materiale plastico, cono d’acciaio
zincato, coperchio di servizio a vite per riempimento a sacco
Dati tecnici EJ-top
Tipo nr.
Volume
Q.tà stoccabile
Dimensioni
Altezza
EJ-top 15
2,4m3
1,6t*
120x120cm
235cm
* Dipende dal riempimento
19
ALTRI MODELLI
EJ-BOX soluzione adeguata per ogni situazione
EJ-BOX S
Il GEObox è la soluzione standard per cantine abituali, nelle quali il collegamento
con la caldaia è realizzato tramite un sistema d’estrazione ad aspirazione, un sistema
d’estrazione a coclea; anche con Esposizione all’esterno.
Caratteristiche:
Telaio in acciaio regolabile in altezza, cono d’acciaio zincato, silo ﬂessibile realizzato
in tessuto plastico antistatico. Bocchettone di riempimento e di aspirazione (possibilità di
estensione).
Per piccole utenze a caric. manuale
Dati tecnici EJ-box/EJ-ﬂex/EJ-box s
EJ-FLEX
Tipo nr.
Volume
Quantità
Altezza
Misure
EJ-box/EJ-ﬂex 12
2,6m3 - 1,7m3
1,7t - 1,1t*
250 - 180cm
120 x 120cm
EJ-box/EJ-ﬂex 17
5,2m3 - 3,1m3
3,2t - 2,1t*
250 - 180cm
170 x 170cm
EJ-box/EJ-ﬂex 21
7,5m3 - 4,5m3
4,7t - 2,8t*
250 - 180cm
210 x 210cm
EJ-box/EJ-ﬂex 17-29
8,3m3 - 5,7m3
5,4t - 3,6t*
250 - 190cm
170 x 290cm
EJ-box/EJ-ﬂex 21-29 10,2m3 - 6,6m3
6,1t - 3,8t*
250 - 190cm
210 x 290cm
EJ-box/EJ-ﬂex 25-11 11,0m3 - 7,3m3
6,7t - 4,8t*
250 - 180cm
250 x 250cm
EJ-box/EJ-ﬂex 29-14 14,1m3 - 9,6m3
9,0t - 6,0t*
250 - 190cm
250 x 250cm
EJ-box s 0600
0,43m3
2,2t*
(h)130
64 x 64cm
EJ-ﬂex s 1000
0,84m3
5,4t*
(h)130
104 x 104cm
* Dipende dal riempimento
Per locali a giometrie complesse
EJ-TANK comodità a portata di mano
Con l’utilizzo di GEOtank preziosi spazi domestici rimangono inalterati.
GEOtank è anche in un giardino otticamente poco vistoso in quanto solo il
coperchio (ø 80 cm circa) rimane visibile.
Proporzione rispetto alla caldaia
Caratteristiche:
Il cuore del GEOtank è uno speciale sistema d’estrazione, compatibile con tutti
gli attuali modelli dicaldaia. Il circuito ad aria chiuso del sistema evita rischi
d’inﬁltrazioni d’aria nel serbatoio, che potrebbero generare condensa. Eventuali cariche elettrostatiche possono essere eliminate grazie ad uno speciale
rivestimento plastico.
Pellets e GEOtank rappresentano una perfetta combinazione tra un elemento
d’energia naturale ed un’avanzata tecnologia, in cui tutto funziona automaticamente in maniera pulita e pratica.
Dati tecnici EJ-tank
Tipo nr.
Volume
Q.tà stoccabile
Diametro
Altezza
EJ-tank 8 -T2
8m3
ﬁno a 4t
235cm
290cm
EJ-tank 11-T2
11m3
ﬁno a 6t
235cm
370cm
Esempio di installazione
azione sotto il garage
20
SISTEMI A BIOMASSA PER USO PROFESSIONALE
La Lopper Kesselbau GmbH è un’azienda svizzera situata vicino a Monaco in Baviera. E’ stata fondata nel 1989 allo scopo di sviluppare
tecnologie innovative e speciﬁche per la combustione del legno e per
commercializzare caldaie a legna a gassiﬁcazione all’avanguardia.
Questi presupposti le hanno permesso di emergere molto velocemente
sul mercato.
Lo stabilimento di produzione si trova a Rohr/Alzhausen. Qui, nel centro
della Baviera, la Lopper sviluppa e realizza prodotti studiati nei minimi
dettagli, con un design pratico e un perfetto e afﬁdabile lavoro artigianale.
Le caldaie sono state studiate per avere la migliore qualità e il massimo
comfort. Si tratta di caldaie studiate e testate per funzionare al meglio
delle loro potenzialità anche nelle peggiori condizioni.
Gli artigiani esperti che realizzano queste prestigiose caldaie provengono da famiglie che vivono già da molte generazioni in Baviera. Attenti, costanti, e completamente inadatti a lavorare a cottimo e sotto
stress, lavorano con cura condividendo le giornate.
L’assoluta fedeltà verso i migliori standard qualitativi si mostra rinnovata in ogni caldaia. Nella lavorazione delle caldaie Lopper, sono state
mantenute l’esperienza e le tradizioni artigianali.
Il feeling, l’istinto e l’esperienza dell’artigiano non possono essere sostituite da computer o macchinari.
Le elevate prestazioni di tutte le caldaie Lopper si associano al completo rispetto dell’ambiente e ad una minore dipendenza dalla forma
e dalle dimensioni del combustibile, nonché dalla sua preparazione. A
questo va aggiunta la conoscenza approfondita delle incredibili sollecitazioni a cui può essere sottoposta una caldaia a legna a gassiﬁcazione
d’alta tecnologia, una conoscenza che risulta fondamentale per la scelta
dei materiali.
Costruire caldaie di prima classe, per la Lopper, è naturale, come la
consapevolezza della responsabilità di rendere queste caldaie più sicure possibili e con la minore necessità di manutenzione.
In questo settore, essere un artigiano signiﬁca essere allo stesso tempo
un costruttore geniale, un matematico, e un artista. Ma questo presuppone anche un impegno notevole verso i clienti.
A lungo termine i combustibili fossili e l’energia nucleare dovranno essere sostituiti nuovamente da fonti di energia rinnovabili, per preservare
le condizioni fondamentali di vita sulla terra per le prossime generazioni.
I moderni impianti di combustione per il legno possono sostituire completamente le caldaie a gasolio o a gas. Il termine di paragone oggi è un
alto standard qualitativo relativo al rendimento e ad una combustione
ecologica. Le caldaie a legna contribuiscono direttamente a garantire
successo e sicurezza alle aziende agricole e all’economia forestale.
Le caldaie Lopper si sono da sempre distinte tra le caldaie a legna
a gassiﬁcazione. Nonostante la tecnologia moderna e complessa, non
aspettateVi che siano sottoposte a trattamenti speciali. Le caldaie Lopper vanno del tutto controcorrente.
CALDAIA A CIPPATO, PELLET, CEREALI
TURNER
Caldaia a gassiﬁcazione a cippato, pellet o mais
Centralina per la regolazione automatica della combustione
Coclea per la rimozione automatica delle ceneri
La tecnologia ideale per la combustione
del cippato!
Lo sviluppo tecnico della caldaia TURNER ha avuto inizio nel
1996. Tra sviluppo e vendita, sono nate le basi che hanno
portato alla messa a punto delle caratteristiche speciﬁche
di una caldaia a biomassa a gassiﬁcazione rivoluzionaria,
con dispositivo rotante di rimozione delle ceneri.
Lo sviluppo della TURNER è stato coronato dal successo
grazie a lunghi anni di studio sul campo ed ora possiamo
affermare che la nostra caldaia non ha punti deboli.
La comprovata tecnica di combustione delle nostre serie di
caldaie a legna DRUMMER e DRAGON, combinata con la
griglia rotante di rimozione delle ceneri , un sistema unico
e studiato nei minimi dettagli, permette di sfruttare i vantaggi di una combustione dal basso anche per il cippato,
indipendentemente da umidità e composizione. La nostra
caldaia TURNER brucia senza difﬁcoltà cippato con umidità residua del 50% e oltre. La formazione di fuliggine non
impedisce alle nostre caldaie di raggiungere elevati valori
di CO2 e di realizzare il maggiore rendimento.
La centralina della caldaia regola il processo di combustione e il sistema di alimentazione del combustibile
23
Griglia rotante di rimozione ceneri in acciaio al Cr-Ni inossidabile, resistente al calore, per una combustione ottimale
Portello laterale ( a scelta su uno dei due
lati) per pulire in modo comodo e veloce
gli scambiatori di calore
USO PROFESSIONALE
Il tubo fumi superiore permette
di collegare in modo ﬂessibile la
caldaia alla canna fumaria.
La centralina della caldaia regola il processo
di combustione e il sistema di alimentazione del
combustibile
Sensore di prossimità per regolare
l`alimentazione del combustibile
Portello laterale (a
scelta, su uno dei
due lati) per pulire
in modo comodo e
veloce gli scambiatore di calore
Carter di protezione per il motore della griglia di rimozione
delle ceneri
Portello anteriore per pulizia
Valvola contro il
ritorno di ﬁamma con sistema
a molla in caso
di blackout
Caldaia con robusto
rivestimento in lamiera striata in alluminio e spesso strato di isolamento.
Ventola per accensione automatica
La ventola multi-stadio combinata
con la sonda lambda permette di
adattare la caldaia in modo ideale a seconda della temperatura dei
fumi.
Raccordo mandata ACS
Superﬁci di scambio dotate di
turbolatori per ottimizzare la trasmissione del calore all`impianto
di riscaldamento
Corpo caldaia in acciaio 10/5 mm
saldato. 10 anni di garanzia contro
la corrosione.
Camera di post-combusione in
pregiato materiale refrattario
Bocchettone per l`alimentazione
automatica del combustibile
Raccordo ritorno
acqua fredda
Griglia rotante di rimozione ceneri in acciaio al Cr-Ni inossidabile,
resistente al calore, per una combustione ottimale
Griglia rotante di rimozione automatica delle ceneri con cassetto
di raccolta molto capiente.
Canale aria secondaria con motore per la regolazione continua
dell`ossigeno residuo
Canale aria primaria con motore
per la regolazione
continua dell`aria
di combustione
24
CALDAIA A CIPPATO, PELLET, CEREALI
TURNER
Breve descrizione della caldaia e dei suoi
componenti
ulo
um
c
c
’a
e
e l colar
r
a
l
ion ca
ens sario
m
i
d
/kW
es
itri
Per è nec
l
ta
0
-7
alla
t
s
0
in
5
nza
e
t
po
di
L’elemento costitutivo della caldaia a legna è il corpo caldaia.
All’interno del corpo caldaia si trovano la camera di combustione
e la griglia girevole. Al di sotto della griglia girevole si trova la
coclea, che trasporta automaticamente le ceneri nel cassetto predisposto. Lo scambiatore di calore dispone di cosiddette alette
mobili o turbolatori per i gas di scarico, che sono stati inseriti nella
caldaia in modo da poter essere rimossi facilmente dall’utente. La
ventola di aspirazione e la centralina della caldaia sono montati
sulla caldaia stessa. Lo sportello laterale di pulizia (posizionato
a scelta sul lato destro, sinistro) deve essere chiuso ermeticamente
attraverso una chiusura a vite.
La nostra regola è
costruire solo caldaie
potenti e resistenti.
Così da minimizzare i
costi di riparazione o
manutenzione e far si
che la durata di vita
dei nostri impianti resti sempre ben oltre
IN UNA CALDAIA LOPPER RIVIVE
la media
SCHEMA IN PIANO CALDAIA
CON SISTEMA DI STOCCAGGIO A COCLEA
L’ANIMA DEL VERO ARTIGIANO
SCHEMA AEREO CALDAIA
CON SISTEMA DI STOCCAGGIO A COCLEA
42
62
92
122
182
302
452
750
12,8-48,5
17,8-65
25-85
52,8-180
72,8-252,8
97-318
148-460
-
2100
2100
2100
2310
2310
2440
2790
Larghezza max (mm)
980
980
980
1710
1710
1810
1950
-
Profondità
1260
1330
1460
1720
1990
1990
1990
-
2500
2800
-
Versione
Potenza Termica min-max (kw)
Altezza
Dati tecnici
100 -160° C
Temperatura fumi
con temp. caldaia di 80°
Contenuto CO2
14-16,8 %
Contenuto CO
14-156 ppm
Contenuto NO x
68-133 ppm
Emissione sostanze riferita ad
un contenuto CO2 del 13%
4-19 mg/m3
91,6-93,8 %
Rendimento
0,9-3,9 %
Perdita per irradiazione
Peso (kg)
25
980
1140
1280
1680
1980
USO PROFESSIONALE
Così avviene la gassiﬁcazione del legno
Non tutte le caldaie a legna sono caldaie a gassiﬁcazione. Ma la gassiﬁcazione non ha neanche nulla a che
vedere con l’immissione di aria nella caldaia. Si deﬁnisce
gassiﬁcazione, la combustione del legno, quando la
temperatura di combustione supera i 600 gradi.
Il legno contiene l’85% di sostanze volatili, che vengono
liberate sotto forma di gas durante la combustione. Solo il
14% diventa carbone di legno e l’1% diventa cenere allo
stato solido.
Il legno brucia in tre fasi. Nella prima fase avviene l’essicazione completa del combustibile. Poi bruciano i gas (pirolisi). Solo nella terza fase vengono bruciati i prodotti della
pirolisi e il carbone di legno risultato dalla gassiﬁcazione.
Ad una temperatura di 200 gradi ha luogo l’essicazione
del legno, dal momento che anche il legno essicato contiene ancora un 15-20% di umidità. Tra i 200 e i 600 gradi
il legno si scompone formando diversi prodotti chimici, che
gassiﬁcano solo allo stato liquido.
Quando queste sostanze si ossidano a contatto con la
ﬁamma, inizia a liberarsi il calore. Questa fase della
combustione è chiamata pirolisi.
Solo a temperature superiori ai 600 gradi, bruciano i
gas difﬁcilmente inﬁammabili e dal carbone di legno forma si forma un letto di brace accesa. Arrivando a 900 –
1000 gradi si riscaldano i gas distillati e viene in questo
modo liberato il calore per la disgregazione della massa
interna del legno. Questo processo completo viene chiamato gassiﬁcazione.
Per rendere la combustione ancora più efﬁcace, i gas
non completamente combusti durante la gassiﬁcazione,
vengono convogliati in una camera di combustione a ciclone e mischiati ad aria secondaria preriscaldata. In
questo modo il gas può inﬁammarsi e bruciare completamente.
Questa camera di combustione è formata da elementi
in argilla refrattaria resistenti al calore.
All’inizio i gas rilasciati dalla brace accesa vengono miscelati con aria secondaria direttamente all’ingresso nella
camera di combustione. In questo modo viene raggiunto
un effetto di autoregolazione, per cui più il fuoco brucia,
più aria secondaria viene immessa.
Nei condotti dei gas combusti vengono inseriti turbolatori, con i quali la caldaia può essere adattata esattamente al tipo di canna fumaria presente. Sia che decidiate di cambiare la caldaia, sia che vogliate costruire
un impianto del tutto nuovo, la caldaia si adatta senza
problemi ad ogni situazione.
Grazie alla struttura della camera di combustione e delle
superﬁci di scambio e grazie alla gassiﬁcazione e alla
post-combustione è possibile evitare l’emissione tossica di
monossido di carbonio, mentre si forma solo una quantità
minima di monossido di azoto e idrocarburi.
Con questa tecnologia ben studiata, è possibile bruciare tutti i tipi e le qualità di legno in tutte le caldaie Lopper, senza che fuoriescano fumi visibili dal camino.
26
CALDAIA A LEGNA
DRUMMER
pozzetto realizzato con lastre d’acciaio spesse 10-20 mm che lo rendono indistruttubile
Ampio sportello di carico per una facile alimentazione della legna da ardere
Griglia in ceramica a nido d’ape per la facile estrazione della cenere
Pozzetto ad apertura conica per ciocchi anche più ingombranti
Ogni Drummer è un pezzo unico prodotto artigianalmente.
Lo sviluppo della caldaia DRUMMER si basa da un lato su un
ciclone rivoluzionario, un tamburo incandescente da cui ha preso nome la caldaia (DRUMMER=tamburo), e dall’altro su una
regolazione differenziale basata sulla temperatura del gas
combustibile, che fornisce di continuo alla combustione la giusta
quantità di ossigeno, in modo che il processo di combustione sia
sempre adeguato al fabbisogno termico momentaneo.
Un lavoro sistematico di ricerca e sviluppo ha permesso di mettere in vendita la prima caldaia nel 1986.
Drummer di ogni tipo
Le caldaie DRUMMER sono disponibili con potenze a partire da 15kW ﬁno ad arrivare a 1000kW.
DRUMMER 15 e 25
DRUMMER 35
DRUMMER 45 e 65
I modelli base
La più acquistata
Le grandi
Le caldaie DRUMMER di piccola taglia
hanno un vano di carico di 58 cm di larghezza e 35 cm di profondità, e una capacità di 140 litri. Sono particolarmente
adatte per piccoli impianti.
La sua capacità di carico è di 180 litri. Nel
vano di carico di 58 cm di larghezza e 40
cm di profondità scivolano senza problemi
anche i ciocchi più ingombranti.
La DRUMMER 45 ha una capacità di carico di 210 litri e la DRUMMER 65 di 250
litri. Il vano di carico è largo 58 cm e profondo rispettivamente 50 e 58 cm.
Grazie allo spazio di ingombro minimo,
pari a 140 x 75 cm, la DRUMMER 35 può
essere installataanche in locali caldaia
molto piccoli.
Anche nelle case più grandi, è sufﬁciente
riempire solo una volta il vano di carico
anche nei più freddi giorni d’inverno.
Il vano di carico ha un’apertura conica che
favorisce lo scivolamento verso il basso
del legno.
27
USO PROFESSIONALE
Lo scarico del tubo fumi, posto nella
parte superiore, permette un facile
attacco dei tubi in tutte le direzioni
Nel vano ad apertura conica
lo spazio è sufﬁciente anche
per ciocchi ingombranti
Il pregiato isolamento in ﬁbra
minerale permette di ridurre
le perdite per irradiazione
Grazie all’ampio portello di carico,
è semplicissimo effettuare il carico
della legna da ardere
Lo scambiatore di calore è predisposto
per l’allacciamento ad una valvola di
scarico termico, di serie su tutti i modelli di caldaia ﬁno a 90 kW
Tutto il vano, la zona più a rischio
di una caldaia, è realizzato con
lastre in acciaio di spessore 1020 mm, e così reso praticamente
indistruttibile
Le superﬁci di scambio sono disposte trasversalmente sopra al ciclone impendendo
la formazione di codensa
Robusto rivestimento in lamiera
striata in alluminio, antiruggine e
antiurto
I gas caldi vengono convogliati, grazie a
turbolatori, lungo le pareti degli scambiatori
di calore cedendo in questo modo il calore ad
alta temperatura all’acqua di riscaldamento
La griglia a nido d’ape in ceramica è facilmente accessibile, permettendo una rimozione
facile della cenere
La regolazione differenziale, basata sulla temperatura del gas combustibile, regola e controlla il processo di combustione
a due fasi
Nel canale di miscelazione, il gas
combustibile viene miscelato con
l’aria secondaria pre-riscaldata
I due canali d’ingresso dell’aria primaria e secondaria vengono separati dalla zona calda di combustione
e fatti passare sotto al ciclone
Versione
Potenza Termica min-max (kw)
La regolazione della combustione è automatica. All’apertura del portello di carico, il canale dell’aria primaria si chiude, impedendo così
la fuoriuscita di fumi. La valvola motorizzata di
apertura e chiusura dell’aria primaria permette
di regolare la potenza della caldaia
Nel ciclone il gas di combustione viene nuovamente scaldato e a circa 1000 gradi il monossido di carbonio e la polvere vengono bruciati
completamente
15
25
35
45
65
13-18
23-36
30-42
40-61
55-68
89-90
Rendimento %
50
50
50
50
50
1350
1350
1600
1600
1600
Larghezza max (mm)
880
880
880
880
880
Peso (kg)
780
780
900
980
1100
Lungh. max legna (cm)
Dimensioni
Altezza
28
CALDAIA A LEGNA
DRUMMER
Caldaie per ciocchi da 50 cm
In tutta Europa nei prossimi anni il numero degli impianti di combustione a legna aumenterà
considerevolmente. Tuttavia, le caldaie con volumi di carico minimi verranno utilizzate sempre
meno, perché comportano un maggior dispendio di tempo e lavoro sia per quanto riguarda
la preparazione del combustibile, perché la legna deve essere segata e spaccata, sia per la
frequenza con cui la caldaia deve essere riempita.
Per questo motivo vengono richiesti principalmente impianti di combustione a legna in grado
di bruciare ciocchi di legna, cippato e ceppi di legna grezza grandi il più possibile, senza
emettere fumi e con rese elevate, ed eliminando il lavoro necessario per la preparazione.
40-90 Kw
1 metro
120-1000 Kw
1,2 metro
Il processo di gassiﬁcazione studiato dalla Lopper permette di bruciare tutti i tipi e le qualità di legno in tutte le caldaie, senza
che fuoriescano fumi visibili dal camino.
DRUMMER 40
DRUMMER 50, 70 e 90
la rivoluzionaria
le eclettiche
Non era ancora mai stata inventata una caldaia con un sportello inclinato della larghezza di un metro e solo 260 litri di capacità.
La capacità del vano di carico è di 360 litri
per la caldaia da 50 kW, 410 litri per quella
da 70 kW e 500 litri per quella da 90 kW.
Il vano di carico è largo 114 cm e profondo
35 cm. La DRUMMER 40 è la caldaia più
giusta per abitazioni in campagna da 200
ﬁno a 250 mq circa di superﬁcie abitabile.
Come in tutte le caldaie DRUMMER, anche
nelle DRUMMER 50, 70 e 90 è possibile
bruciare oltre al legno in ciocchi anche cippato di poco valore e scarti di falegnameria.
Versione
Potenza Termica min-max (kw)
DRUMMER 120, 180, 250, 350, 500,
750 e 1000 le speciali
Queste caldaie di dimensioni così grandi
vengono utilizzate principalmente in stabilimenti industriali. La loro enorme capacità di carico va da 700 a 3400 litri.
Il vano di carico è largo 127 cm ed è dotato di una piastra di acciaio resistente di
20 mm di spessore.
40
50
70
90
120
180
250
350
500
750
1000
35-49
42-58
60-83
80-102
100-125
140-180
200-250
250-350
380-550
580-780
600-800
Rendimento %
89-90
100
100
100
100
120
120
120
120
120
120
120
Altezza
1350
1600
1600
1600
1780
1780
1780
1780
1780
2700
3200
Larghezza max (mm)
1400
1400
1400
1330
1500
1500
1500
1500
1600
1600
1600
Peso (kg)
1200
1500
1700
1900
2300
2550
2950
3480
5000
7000
9500
Lungh. max legna (cm)
Dimensioni
29
USO PROFESSIONALE
ulo
cum
’ac are
l
are col
ion o cal
s
n
e
ri
dim essa
W
i/k
Per è nec
ta
litr
0
alla
10
nst
i
nza
ote
p
di
10 anni di garanzia. Lo spessore
spesssore della lamiera delle caldaia
calda
aia Lopper da 10 o 20
mm le rende resistenti e afﬁdabili
abili
CALDAIA A LEGNA DRAGON
Variante della DRUMMER con: Portello
di carico Frotale.
Con la serie di caldaie DRAGON vogliamo offrire, ad
un segmento di mercato medio, una serie di caldaie a
gassiﬁcazione con la migliore tecnologia sperimentata edi successo, senza però dover abbassare i nostri
standard qualitativi.
30
SISTEMI DI STOCCAGGIO USO PROFESSIONALE
EJ-PELLET FLASH sistema di
estrazione a coclea ﬂessibile
Esempio di montaggio standard
Esempio di montaggio
con coclea orizzontale
Esempio di montaggio della coclea su lunga
distanza - max 60 mt senza curve
EJ-HSP sistema di estrazione
a fondo mobile
Esempio di montaggio standard
EJ-SPRING sistema di estrazione
a coclea articolata
Esempio di montaggi
montaggio standard
31
EJ-PELLET FLASH
Cocle ﬂessibile con sistema brevettato per la movimentazione del pellet sia da locali adiacenti alla caldaia, sia da locali posizionati su altri livelli o distanti.
Caratteristiche: motore silenzioso che movimenta la
coclea, canale di movimentazione orizzontale o verticale; canali d’estrazione e curve in materiale plastico
con superﬁcie interna liscia e antiusura, coclea d’estrazione ﬂessibile in acciaio temprato con alta resistenza
alla trazione e alla forza elastica, bocche di carico
posizionate ad una distanza di 60 cm l’una dall’altra,
sono ﬁssate alla pavimentazione e assicurano la facile
estrazione del pellet.
10
20
30
60
70
55mm
75mm
90mm
108mm
125mm
Raggio curva
1500mm
1500mm
1500mm
1500mm
1500mm
Portata max
0,5 m3/h
2 m3/h
5 m3/h
10 m3/h
12 m3/h
0,75-1,5Kw
0,75-1,5Kw
0,75-2,2Kw
0,75-2,2Kw
0,75-2,2Kw
5 mm
6 mm
8 mm
12-25mm
25-50mm
Versione
Diametro tubo
Potenza motore
Dim. max. combustibile
EJ-HSP
Il sistema di estrazione è un piccolo impianto utile per prelevare la biomassa (trucioli di fresatura o piallatura, cippato o simili) da locali situati
al piano terra o ai piani superiori o da piccoli silo con capacità contenuta. Questo sistema è da combinare alla caldaia a biomassa TURNER
con griglia rotante per la rimozione automatica delle ceneri.
Naturalmente il sistema può essere installato anche in silo di maggiori
dimensioni, se non è necessario uno svuotamento completo. Il sistema di
estrazione è composto da motore di azionamento, coclea di alimentazione, trasportatore a conca con uscita in prossimità del centro del silo,
tubi con più curve, carter di copertura e motoriduttore. Il montaggio è a
cura del cliente. Il sistema viene fornito senza centralina di regolazione.
Le parti interne sono verniciate, mentre l’esterno è laccato nero.
EJ-HSP
Larghezza [m] (per ogni rastregliera)
2
max
Lunghezza [m]
10
max
Altezza [m] (ﬁno a 250 kg/m³)
6
Altezza [m] (p.es. 350 kg/m³)
ridotta
a seconda del peso
speciﬁco
Potenza idraulica [KW]
0,75 - 11,0
a seconda del carico
e della velocità
Portata combustibile standard [m³/h]
1,00 - 6,0
dipende dal tipo di
combustibile
Portata combustibile max a progetto
E’ possibile studiare soluzioni personalizzate
EJ-SPRING
Il sistema di estrazione è un piccolo impianto utile per prelevare la
biomassa (trucioli di fresatura o piallatura, cippato o simili) da locali
situati al piano terra o ai piani superiori o da piccoli silo con capacità
contenuta. Questo sistema è da combinare alla caldaia a biomassa
TURNER con griglia rotante per la rimozione automatica delle ceneri.
Naturalmente il sistema può essere installato anche in silo di dimensioni
maggiori rispetto al diametro d’azione effettivo, se non è necessario
uno svuotamento completo del locale di stoccaggio. Il sistema di estrazione è composto da motore di azionamento, coclea di alimentazione, trasportatore a conca con uscita in prossimità del centro del silo,
tubi con più curve, carter di copertura e motoriduttore. Il montaggio è
a cura del cliente. Il sistema viene fornito senza centralina di regolazione. Le parti interne sono verniciate,mentre
l’esterno è laccato nero.
ciate,me
30
31
41
51
57
Diam. di azione
3000mm
3100mm
4100mm
5100mm
5700mm
Lungh. coclea
3000mm
3000mm
4000mm
4000mm
4000mm
280Kg
380Kg
410Kg
440Kg
480Kg
Versione
Peso
32
ASSISTENZA TECNICA
L TDA
DUA
ERMO
EJ-TH
RT PN
O
F
M
OCO
ERM
EJ-TH
ORT
CONF
CKA
ORT
CONF
EKA
SION
EJ-VI
SION
EJ-VI
INTRO
/EKA
ER
TURN
MER
DRUM
ON
DRAG
Ecojoule Srl - Energia Sostenibile
Via Acqui, 25 - 10098 Cascine Vica - Rivoli (TO)
Tel. +39 011.473.17.53
Fax +39 011.437.48.56
E-mail: [email protected]
www.ecojoule.it
I nostri partner
SOLARE TERMICO
Stampato su carta riciclata
FOTOVOLTAICO
BIOMASSA
GEOTERMIA
Ecojoule Srl - Energia Sostenibile
i 25 - 10098 Cascine Vica - Rivoli (T
Via Acqui,
(TO)
Tel. +39 011.473.17.53 - Fax +39 011.437.48.56
E-mail: [email protected] - www.ecojoule.it
Il vostro Rivenditore autorizzato
www.ecojoule.it
EDIFICI PASSIVI