...un dolce dormire
Dolce Dormire
1 ottobre 2012
Morbida Pelle
letto marlene
7
armadio scorrevole specchio mix e letto marlene in pelle trend tinta latte
9
marlene
110
890
130
235
2280
1710
Letto Marlene, un design sobrio ed elegante caratterizzato da una testata di generose
dimensioni lavorata con impunture. Relax assoluto con la qualità del prestigioso rivestimento
in pelle naturale Trend di forte spessore nelle tinte Neve, Latte, Nuvola, Ebano.
altre novità in promozione
Tavolino Marble in marmo euro 290
Comodino Trend laccato opaco euro 338
Comò Trend laccato opaco euro 975
Settimanale Trend laccato opaco euro 975
LETTO MARLENE PREZZO DI LISTINO AL PUBBLICO EURO 2.380
PREZZO PROMOZIONE
escluso trasporto e montaggio
letto marlene in pelle trend e tavolino marble
E
1.680
11
comò e settimanale trend laccato bianco
Legno Sce lta Naturale
15
LEGNO SCELTA NATURALE
Falegnami produce armadi rigorosamente
in tamburato con telaio in legno:
il legno di abete viene stagionato, poi tagliato in regoli a misura. I telai sono composti e grappettati con punti in
ottone. Nel vuoto interno viene steso un nido d’ape in carta per far aderire i due fogli esterni in medium density mdf
(materiale di fibra di legno) che è un ottimo e resistente supporto adatto alla laccatura o ad essere impiallacciato
con essenze di legno pregiato. Il tutto viene tenuto in pressa fino a che le colle termofusibili (si sciolgono con il
calore ed induriscono raffreddandosi) hanno fatto presa. Una volta raffreddato e lasciato stabilizzare alcuni giorni
possono essere applicate le impiallacciature. Il legno scelto per il rivestimento, dopo accurata stagionatura, viene
tranciato in lamine sottili. Le impiallacciature vengono scelte, eliminando le parti nodose o non belle esteticamente,
tagliate in dimensione e quindi cucite tra loro come strisce di tessuto. Il pannello in tamburato grezzo viene
accoppiato alle impiallacciature. Il pezzo viene rimesso in pressa a caldo. Ad incollaggio consolidato viene poi
ripulito con macchine e squadrato alla misura. Poi viene rifilato con la precisione del decimo di millimetro e
bordato. Vengono effettuate le forature necessarie al fissaggio della ferramenta che facendo presa sul legno
massiccio avrà la massima tenuta. Il pannello impiallacciato in legno viene poi levigato e con applicazioni in
più mani sempre carteggiando tra una applicazione ed un’altra, ricoperto da vernici protettive di alta qualità per
renderlo impermeabile ed inalterabile nel tempo. Tamburato Falegnami: qualità artigianale con materiali
naturali. I letti Falegnami in pelle Trend sono realizzati con fusto, fasce letto e fondi box in legno multistrato.
LA falegnami _ linee di produzione - ripiani in tamburato
17
VERNICI ALL’ACQUA
Il processo produttivo Falegnami
di laccatura all’acqua:
Falegnami impiega esclusivamente tamburati di legno naturale di abete con pannelli in medium density (fibra di
legno). Un materiale omogeneo e molto consistente: indiscutibilmente la migliore superficie per una laccatura. Il
pannello viene levigato per favorire l’aggrappaggio delle vernici, per poi transitare su un impianto di verniciatura
automatizzato in cui viene applicata una vernice isolante che penetra in profondità e garantisce un aggrappaggio
chimico ai successivi strati di vernice, riducendo i rischi di una delaminazione del pannello stesso. Sempre in
linea avvengono poi ulteriori 3 passaggi di verniciatura di fondi acrilici che consentono di ottenere una ottima
base di fondo. Ogni passaggio di verniciatura è essiccato in forni speciali con lampade uv, grazie ad additivi
fotochimici ed immediatamente dopo viene eseguita la levigatura con macchine levigatrici a controllo elettronico.
L’anta viene poi verniciata sempre in linea con prodotti di fondo questa volta ad essiccazione lenta ad aria
calda. Dopo questo ultimo passaggio l’anta viene fatta stagionare per oltre 72 ore in modo da fare assorbire e
stabilizzare completamente le vernici. Dopo questa stagionatura l’anta può essere levigata. A questo punto l’anta
è perfettamente liscia e pronta per la laccatura, laccatura che viene eseguita in un impianto robotizzato con
vernici di alta qualità a base acqua, che garantiscono un limitatissimo impiego di solventi. Il pezzo viene quindi
controllato per verificare la perfetta riuscita della laccatura. Una laccatura di alta qualità e senza impiego di
vernici o prodotti tossici e pericolosi.
LA FALEGNAMI _ rispetto per l’ambiente
19
MORBIDA PELLE
Materiali pregiati e accurata realizzazione artigianale
per i letti la Falegnami in pelle Trend:
Falegnami ha da sempre privilegiato l’uso di materiali naturali di alta qualità. La Falegnami impiega esclusivamente
una pelle bovina naturale di alto spessore, prestigiosa, indistruttibile, traspirante, con un trattamento di concia
che consente una agevole pulizia con panno umido e detergente neutro, lavorata a mano, per valorizzare il design
dei letti. Spessori importanti 1.3 ÷ 1.6 mm caratterizzano tutte le nostre pelli Trend.
Un letto in pelle Falegnami è costruito su un fusto in legno multistrato, con fasce e fondi box sempre in multistrato.
Le testate sono ancorate in modo solido e non oscillano. Un letto Falegnami rivestito con una pelle Trend naturale
morbida e forte può durare oltre 30 anni, con una semplice manutenzione. Anche il retro delle testate dei letti è
sempre rifinito con rivestimenti in pelle: una lavorazione aggiuntiva che qualifica il prodotto. Inoltre ad ogni letto
viene fornito in omaggio un kit di pulizia e manutenzione.
Falegnami consiglia sempre materiali naturali e duraturi. Un letto in pelle naturale di ottima qualità non assorbe
la polvere, il fumo, i cattivi odori, e a differenza dei letti in tessuto non consente la proliferazione di acari e
soprattutto non richiede difficoltose operazioni per sfoderarlo e lavarlo. L’ecopelle è oggi molto diffusa, ma è un
materiale plastico, finto, poco pregiato, non traspirante. Dolce Dormire: in un letto Falegnami con un ottimo
materasso White Natura.
LA FALEGNAMI _ PELLE NATURALE TREND
21
DOLCE DORMIRE
Riposo rigenerante e comfort assoluto
con i materassi la Falegnami White Natura:
Bio Memory
Molle Insacchettate a 7 zone
Lattice Soft
Comfort Naturale
Il rivestimento e la falda di contatto: per garantire un piano di riposo avvolgente ma fresco ed areato abbiamo
realizzato una falda di contatto di 3 centimetri morbidissima. La impalpabilità del tessuto di rivestimento del
materasso fa sentire la massima morbidezza sotto alle lenzuola. Come nei migliori alberghi 5 stelle lusso. Il
rivestimento con trapuntatura è su disegno piazzato e non realizzato in modo ben più economico con trapunta
in continuo del tessuto.
Lo spessore di 25/26 centimetri: il comfort di un materasso è infatti assolutamente proporzionale allo
spessore. Grande spessore = grande comfort. Dobbiamo abituarci a vedere sopra il letto un materasso un po’
più ingombrante, ma a vantaggio del dormire bene. Oggi tutti i materassi top di gamma hanno elevato spessore,
i materassi White Natura offrono un rapporto qualità prezzo veramente unico.
Il comfort ergonomico: lo spessore elevato consente di alleviare i punti di pressione con un primo strato più
morbido senza pregiudicare una ottima portanza, cioè un adeguato sostegno alla colonna vertebrale, caratteristica
indispensabile per garantire benessere durante il sonno. Una ampia fascia perimetrale di areazione realizzata con
uno speciale tessuto tridimensionale consente di eliminare la umidità trasmessa dal corpo, collaborando con la
falda di contatto molto traspirante, al mantenimento di condizioni ottimali di termoregolazione.
La sfoderabilità totale: la cerniera sui quattro lati sganciabile consente un agevole distacco ed il lavaggio
della sola falda superiore, la sola a contatto con il corpo. Belle e robuste maniglie di posizionamento con il logo
Falegnami completano ed identificano il prodotto. Tutto ciò ovviamente anche nel più economico ma sempre
ottimo materasso “White Natura” Comfort Naturale ( 600 molle biconiche bonnell + waterfoam).
LA falegnami _ materasso white natura
23
armadio loft laccato opaco latte e letto ellelle in pelle trend tinta latte
25
Il letto Ellelle con box contenitore è realizzato in una pelle di forte spessore morbida e resistente.
Il fusto, le fasce letto e i fondi sono in legno multistrato, la rete è dotata di regolatori di rigidità.
letto ellelle in pelle trend tinta latte e comodini summertime laccati
27
letto voguewhite in legno naturale laccato poro aperto, comodino nida, armadio loft con specchi
29
Elegante geometria formale per il Settimanale Ellisse in legno laccato poro aperto neve. Interamente
realizzato in legno multistrato. Il letto Papier esprime in pieno la maestria artigianale nei curvati.
letto PAPIER in legno naturale laccato poro aperto neve
31
armadio scorrevole laccato opaco neve e letto duffy in pelle trend tinta nuvola
33
Falegnami offre la predisposizione del modulo tv con adeguati passaggi cavo, luce dimmerabile
di cortesia, e una mensola opzionale in cristallo temperato per inserimento decoder e lettori dvd.
35
armadio ad anta grande loft con modulo tv
37
prismi
ellisse
acanto
dream
comò nida in essenza rovere dark
39
Ante armadio Loft
con il prezioso
rivestimento
Vetroperla.
Ogni singola
lastra è prodotta
artigianalmente con
otto ore di cottura
in forno.
armadio ad anta grande loft in vetroperla
41
comò alto ellisse IN essenza ciliegio
ACANTO
ellisse
FOGLIA
JULIETTE
43
Cabine armadio
Falegnami:
eleganza,
funzionalità e
grande adattabilità
agli spazi.
cabina armadio in laccato bianco
45
Il design Falegnami non
è sola immagine: è una
indiscutibile superiorità
e differenziazione per
un processo produttivo
complesso ed artigianale
che privilegia l’impiego del
legno e di materiali naturali.
Gli interni armadio sono
disponibili in finitura laccata
bianco opaco o in essenza
noce africano.
armadio scorrevole con ante specchio inciso ed interni in essenza noce africano
47
interno in essenza noce africano con cassettiere
interno in essenza noce africano con cassetti estraibili a specchio
49
armadio scorrevole laccato lucido bianco e letto sunshine in pelle naturale NEVE
51
comò prismi in legno naturale laccato a poro aperto
easy
nida
ellisse
acanto
joly
box
ellisse
53
letto wish in pelle naturale NEVE ed armadio ad anta battente su misura
55
SU MISURA
Falegnami, con una modularità superiore ad ogni altro produttore, consente quasi sempre di realizzare armadi con le misure richieste
senza ricorrere al su misura. Ad esempio la esclusiva altezza cm 266.5 consente il perfetto inserimento di armadi in soffitti h cm
270, senza alcuna maggiorazione di costo per il su misura, sfruttando totalmente lo spazio in altezza della camera.
LA FALEGNAMI _ ARMADIO CON TAGLIO MANSARDA
LA FALEGNAMI _ COMPONENTI ARMADIO SU MISURA IN MULTISTRATO
Gli armadi Falegnami: nessun prodotto di serie. Tutti gli armadi sono realizzati uno per uno appositamente per
il Cliente in pochissimi giorni. Metodo artigianale e tecnologia produttiva evoluta, un connubio incredibilmente
efficace, con uno scrupoloso controllo della qualità in ogni fase della lavorazione.
LA FALEGNAMI _ FASCIA DI TAMPONAMENTO
Qualità insuperabile anche nel su misura: in un armadio Falegnami basi e ripiani sono realizzati sempre in multistrato
di legno, mentre le ante sono prodotte in tamburato con telaio in legno di abete. Negli armadi su misura la maggior
parte degli altri produttori impiega il truciolare, materiale che non offre la stessa resistenza.
57
TAMBURATO CON TELAIO IN LEGNO
ALTA QUALITÀ NELLA COMPONENTISTICA
LA falegnami _ base armadio con ferramenta
Una sostanziale differenza della qualità Falegnami: la
ferramenta e le viti fanno presa sul legno massiccio
e non su un truciolare. Il legno è un materiale sano,
robusto, leggero. Falegnami privilegia la scelta di
materiali naturali e sicuri.
INTERNI IN LACCATO NATURA
LACCATO A BASE ACQUA
LA falegnami _ anta con foro cerniera
Esperienza ed artigianalità ma anche controlli
scrupolosi e test sui materiali: perché la affidabilità
nel tempo deve essere totale anche per una piccola
vite. Falegnami verifica periodicamente con prove di
laboratorio tutti i prodotti.
LA falegnami _ cerniera per anta battente con chiusura ammortizzata
Falegnami salvaguarda la salute: il tamburato in legno
“Natura” è incollato a freddo con colle viniliche.
Per una casa sana senza emissioni di formaldeide.
Le colle viniliche sono le sole colle impiegate anche
nell’industria alimentare.
In Falegnami processi produttivi a basso impatto
ambientale: la laccatura a base acqua riduce
drasticamente la emissione di solventi nocivi per la
salute. In camera trascorriamo un terzo del tempo della
nostra vita, con i nostri figli.
59
PARTIAMO DALLA TUTELA DELL’AMBIENTE PER REALIZZARE
UN PRODOTTO CHE OFFRA SICUREZZA ED ATTENZIONE
PER LA SALUTE ANCHE NELLA CASA DI CHI CI HA SCELTO.
240
90
12
meno di
LA FALEGNAMI _ RIPIANI ARMADIO IN TAMBURATO
LA FALEGNAMI _ CENTRO DI LAVORO HOMAG
ESPERIENZA, ARTIGIANALITÀ, TECNOLOGIA PRODUTTIVA EVOLUTA.
tonnellate di solventi emessi in atmosfera all’anno
SE NON AVESSIMO INVENTATO GLI INTERNI LACCATI NATURA
tonnellate di solventi emessi in atmosfera all’anno
SE NON AVESSIMO ADOTTATO LE LACCATURE A BASE ACQUA
tonnellate di solventi emessi in atmosfera all’anno
CON GLI ATTUALI PROCESSI DI APPLICAZIONE A BASSO IMPATTO AMBIENTALE
LA FALEGNAMI _ SISTEMA CAMBIO COLORE WAGNER-COLORA
LA FALEGNAMI _ IMPIANTO ROBOT CEFLA
Automazione della verniciatura con impianti robotizzati predisposti con sistema
automatico di cambio colore in 90 secondi. Per un armadio nel colore che desideri. Con
una laccatura perfetta, realizzata con cicli e tecnologie a basso impatto ambientale.
Le vernici di finitura sono a base acqua per ridurre drasticamente i solventi emessi.
61
TEST DI LABORATORIO
PROCESSI PRODUTTIVI A BASSO IMPATTO AMBIENTALE
LA falegnami _ certificati delle prove di laboratorio
Spesso oggi si parla impropriamente di qualità, senza una effettiva e percepibile differenza nei materiali impiegati nel
processo produttivo. La scelta di qualità di Falegnami è quella di dare spazio al legno ed ai materiali naturali per
ridurre le emissioni nocive proprio nell’ambiente in cui viene trascorso la maggiore parte del tempo della nostra vita.
Garantire sicurezza, affidabilità nel tempo, assenza di nocività, resistenza alla luce, stabilità del colore. Tutto viene testato
e valutato. I pellami, le vernici, i pannelli, gli incollaggi. Prove di ogni tipo. Il metodo e la verifica tecnica di laboratorio
sono una prassi per una Azienda che persegue la qualità assoluta e la affidabilità del prodotto nel tempo.
GARANZIA 60 MESI
LA falegnami _ libretto di istruzioni di montaggio e regolazioni e certificato di garanzia
Falegnami garantisce integralmente i prodotti per 60 mesi, ben oltre i due anni previsti dalla legge. Falegnami correda
i prodotti con una scheda tecnica dichiarando con esattezza i materiali impiegati per la realizzazione del prodotto
e consegna chiare e dettagliate istruzioni anche per eventuali successivi smontaggi e rimontaggi e per le eventuali
regolazioni. In generale per l’acquisto di un mobile è consigliabile avere sempre molta attenzione: solo la scheda
prodotto obbligatoriamente presente nei prodotti in vendita certifica i materiali impiegati nella costruzione del mobile,
può capitare infatti che rivenditori poco corretti a volte dichiarino a parole cose non rispondenti al vero.
letti in pelle
63
Pelle naturale o ecopelle ?
La Falegnami impiega esclusivamente una pelle bovina naturale di alto
spessore, prestigiosa, indistruttibile, traspirante, con un trattamento di concia
che consente una agevole pulizia con panno umido e detergente neutro,
lavorata a mano, per valorizzare il design dei letti. L’ecopelle è oggi molto
diffusa, ma è un materiale plastico, finto, poco pregiato, non traspirante.
Pelle naturale o tessuto ?
Un letto in pelle La Falegnami è costruito su un fusto in legno multistrato, con
fasce e fondi box sempre in multistrato. Rivestito con una pelle naturale morbida
e forte può durare oltre 30 anni. Un letto in pelle non assorbe la polvere, il fumo,
i cattivi odori, e a differenza dei letti in tessuto non consente la proliferazione
di acari e non richiede difficoltose operazioni per sfoderarlo e lavarlo.
65
promozione letti in pelle trend
con box contenitore
valida nei soli negozi aderenti
fino ad esaurimento scorte
ellelle
duffy
havana
lola
lulu
IN PELLE TREND 4 COLORI:
NEVE, LATTE, NUVOLA, EBANO
materassi prezzi promozione
White Natura Bio Memory euro 880
White Natura Lattice Soft euro 880
White Natura Molle Insacchettate a 7 Zone euro 760
White Natura Comfort Naturale euro 640
letto havana trend
67
letto lulu in pelle trend tinta nuvola
69
90
1020
Pelle naturale di forte spessore (mm 1.3 ÷ 1.6).
Fusto, fasce letto e fondi box interamente realizzati in legno multistrato.
Box contenitore con rete sollevabile a 90 doghe in betulla con regolatori di rigidità.
Telo parapolvere in tessuto grigio lavabile a secco o in lavatrice a 30°.
Retro testata rifinito in pelle naturale. In dotazione kit pulizia pelle.
270
310
2220
1750
lulu
1800
Un design
moderno ed equilibrato.
Elegante testata con
cuscini di appoggio.
Prestigioso rivestimento
in pelle di forte spessore.
Piedi in metallo.
Box contenitore di serie.
PREZZO DI LISTINO AL PUBBLICO EURO 2.640
PREZZO PROMOZIONE
escluso trasporto e montaggio
E
2.060
71
20
1060
Pelle naturale di forte spessore (mm 1.3 ÷ 1.6).
Fusto, fasce letto e fondi box interamente realizzati in legno multistrato.
Box contenitore con rete sollevabile a 90 doghe in betulla con regolatori di rigidità.
Telo parapolvere in tessuto grigio lavabile a secco o in lavatrice a 30°.
Retro testata rifinito in pelle naturale. In dotazione kit pulizia pelle.
Optional kit piedi rialzati +4 cm
250
290
2340
1850
ellelle
1930
Un design
caratterizzato da
testate di generose
dimensioni per un relax
assoluto con prestigioso
rivestimento in pelle
di forte spessore.
Box contenitore di serie.
PREZZO DI LISTINO AL PUBBLICO EURO 2.640
PREZZO PROMOZIONE
escluso trasporto e montaggio
E
2.060
73
950
250
290
duffy
Pelle naturale di forte spessore (mm 1.3 ÷ 1.6).
Fusto, fasce letto e fondi box interamente realizzati in legno multistrato.
Box contenitore con rete sollevabile a 90 doghe in betulla con regolatori di rigidità.
Telo parapolvere in tessuto grigio lavabile a secco o in lavatrice a 30°.
Retro testata rifinito in pelle naturale. In dotazione kit pulizia pelle.
Optional kit piedi rialzati +4 cm
20
2320
1850
2000
Una morbida testata
con cuciture asimmetriche.
Linee contemporanee
senza dover rinunciare alla
comodità. Pellami di forte
spessore in splendidi colori
di tendenza.
PREZZO DI LISTINO AL PUBBLICO EURO 2.580
PREZZO PROMOZIONE
escluso trasporto e montaggio
E
1.980
75
1010
360
240
lola
Pelle naturale di forte spessore (mm 1.3 ÷ 1.6).
Fusto, fasce letto e fondi box interamente realizzati in legno multistrato.
Box contenitore con rete sollevabile a 90 doghe in betulla con regolatori di rigidità.
Telo parapolvere in tessuto grigio lavabile a secco o in lavatrice a 30°.
Retro testata rifinito in pelle naturale. In dotazione kit pulizia pelle.
2250
1780
Il letto Lola Trend
interpreta la classica
lavorazione artigianale
capitonnè a quadri
su una linea moderna
e rigorosa. Prestigioso
rivestimento in pelle
di forte spessore.
Box contenitore di serie.
PREZZO DI LISTINO AL PUBBLICO EURO 2.640
PREZZO PROMOZIONE
escluso trasporto e montaggio
E
2.060
77
1070
Pelle naturale di forte spessore (mm 1.3 ÷ 1.6).
Fusto, fasce letto e fondi box interamente realizzati in legno multistrato.
Box contenitore con rete sollevabile a 90 doghe in betulla con regolatori di rigidità.
Telo parapolvere in tessuto grigio lavabile a secco o in lavatrice a 30°.
Retro testata rifinito in pelle naturale. In dotazione kit pulizia pelle.
Optional kit piedi rialzati +4 cm
320
365
2110
1700
havana
Il letto Havana Trend
interpreta la classica
lavorazione artigianale
capitonnè su una linea
molto moderna e rigorosa.
Prestigioso rivestimento
in pelle di forte spessore.
Box contenitore di serie.
PREZZO DI LISTINO AL PUBBLICO EURO 2.580
PREZZO PROMOZIONE
escluso trasporto e montaggio
E
1.980
79
white natura
materassi
MATERASSO WHITE NATURA BIO MEMORY
alto spessore, sfoderabile, waterfoam e bio-memory
PREZZO PROMOZIONE
E
880
MATERASSO WHITE NATURA LATTICE SOFT
alto spessore, sfoderabile, in schiuma di lattice e waterfoam
PREZZO PROMOZIONE
E
880
MATERASSO WHITE NATURA MOLLE INSACCHETTATE A 7 ZONE
alto spessore, sfoderabile, a 900 molle indipendenti e waterfoam
PREZZO PROMOZIONE
E
760
MATERASSO WHITE NATURA COMFORT NATURALE
alto spessore, sfoderabile, con struttura a 600 molle bonnel e waterfoam
PREZZO PROMOZIONE
E
640
NOVEMBRE 2012 I.P.
Falegnami Italia S.r.l.
via V. Niccoli, 1
50051 Castelfiorentino (Fi)
telefono + 39 0571 63471
[email protected]