in
festa
latraccia
tred ices i m a edizio ne
su questa pietra
30 maggio - 9 giugno 2013
presso il centro scolastico di Calcinate
associazione
amici de “latraccia”
Via S.Paolo della Croce, 2
24050 Calcinate
Cell. 340 7284645
Telefax 178 604.8414
[email protected]
stand gastronomico, bar, pizzeria
tutte le sere dalle h. 19.00 - festivi dalle h. 12.00
Sede Amministrativa:
Via Coclino, 16
24050 Calcinate (BG)
Tel. 035 4423486
Fax 035 4423350
Sede Legale:
Via Adda, 14
24050 Ghisalba (BG)
La Traccia in festa
su questa pietra
20 e 29 maggio 2012: un violento terremoto
scuote il Nord Italia, colpendo in particolare alcune città dell’Emilia Romagna. Pochi
giorni dopo, all’inaugurazione di “La Traccia
in festa” edizione 2012, il giornale dei liceali
della nostra scuola esce con il titolo di copertina “Ciò che non trema”. Si diceva in quell’editoriale: “Si tratta di sapere se la realtà è
per noi […]. Perché non c’è altro scopo dell’educazione che questo: accompagnare i nostri figli a stare davanti alle circostanze come
la grande occasione data a ciascuno per scoprire la propria grandezza, la grandezza del
destino buono cui siamo chiamati […]. Dobbiamo parlarne. Raccogliendo la sfida che
proprio i nostri ragazzi ci hanno consegnato
col titolo del loro giornale. Cioè la scoperta
che una ultima positività, una incrollabile letizia può essere il tratto distintivo della vita,
non nonostante le circostanze ma attraverso
di esse”.
Lungo tutto l’anno scolastico abbiamo lavorato su queste parole, abbiamo cercato insieme di capire quale sia il fondamento che
permette l’avventura della conoscenza come
cammino sicuro e paziente verso la Verità.
Sia gli Open Day di dicembre e di gennaio, sia
il Corso Educatori tenuto al Teatro Carisma
di Gorlago, sono stati l’occasione per esplicitare questa riflessione, per parlarne con gli
amici, per approfondirla insieme ai genitori
della scuola e agli educatori del territorio.
Finché, nel bel mezzo di questo lavoro, due
fatti si sono imposti all’attenzione del mondo, lasciando stupiti credenti e non credenti:
la rinuncia di Papa Benedetto XVI e l’elezione di Papa Francesco. E così ci si è offerta la
possibilità di riconoscere, di accogliere, e di
proporre a tutti la certezza sulla quale si può
sempre ricostruire. “Ciò che non trema” c’è,
la pietra su cui può poggiare con sicurezza
la convivenza tra gli uomini, e prima di tutto
l’educazione, è Cristo stesso presente nella
sua Chiesa. Perché da 2000 anni questo dice
la storia dell’Occidente: ubi fides ibi libertas.
La fede è il riconoscimento di una Presenza
presente, così reale da rendere possibile la
libertà, la letizia, la gioia.
Pag. 3
La nostra scuola
SCUOLA PRIMARIA
Accompagnare il bambino nella
scoperta della realtà, rispondere
al suo desiderio di conoscenza e di
significato, rispettare e valorizzare le
attitudini e le capacità di ciascuno:
questo è il compito educativo della
scuola primaria paritaria La Traccia.
Punto di riferimento è la presenza
dell’insegnante prevalente (Tutor)
che accompagna e guida il bambino a
diventare sempre più consapevole di
sé e di ciò che incontra.
Offerta formativa
Scuola al mattino (8.15-12.55) dal
lunedì al sabato
Maestro prevalente con intervento
di esperti
Lingua inglese in tutte le classi
Educazione motoria e nuoto
Educazione musicale in tutte le classi
Laboratorio di informatica
Scuola di Danza
Accademia musicale
Attività sportive
SCUOLA SECONDARIA
DI PRIMO GRADO
Negli anni dell’adolescenza i rapporti
con i genitori, i compagni, gli
insegnanti e l’ambiente circostante si
arricchiscono di una complessità
che permette ai ragazzi di cogliere
il significato pieno dell’esistenza. La
scuola propone un lavoro culturale
finalizzato all’apprendimento di
un rigoroso metodo di studio in
un ambiente sereno capace di far
maturare ragazzi pronti a compiere
scelte consapevoli e responsabili.
Offerta formativa
Scuola al mattino (8.05-13.00)
Seconda lingua francese
Laboratorio linguistico ed informatico
Attività curricolare di orientamento
Educazione sessuale
Valorizzazione delle attitudini
musicali e teatrali
Vacanze estive
Attività sportive
LICEO ARTISTICO
LICEO LINGUISTICO
LICEO SCIENTIFICO
Per vincere la sfida più urgente del
nostro tempo: formare non solo
studenti culturalmente preparati,
ma attraverso il lavoro scolastico
accompagnarli a diventare uomini,
amanti della vita e della realtà,
sempre curiosi di conoscere e
desiderosi di costruire, protagonisti in
università, nel lavoro, nella società.
Offerta formativa
Lezioni sperimentali nei laboratori di
fisica, chimica e biologia
Insegnanti madrelingua
Preparazione alle certificazioni
internazionali di lingua straniera
CLIL: discipline non linguistiche
insegnate in inglese
Tedesco e Russo opzionali con rientro
pomeridiano
Soggiorni estivi all’estero
Visita alle principali capitali europee
Stages aziendali
Segreteria, apertura al pubblico da
lunedì a sabato ore 8-9 e 12-13
via San Paolo della Croce, 2
Calcinate (BG)
Tel. 035 842404 - Fax 035 842250
Email: [email protected]
www.latracciabg.it
Pag. 5
Impresa edile
Via Ponzetti, 13 – MORENGO (BG)
Tel.: 0363.95.80.44 – Fax.: 0363.95.80.45
Sito Internet: WWW.RESPEDIL.IT
E-mail: [email protected]
Via T. Tasso, 79 - BERGAMO
Tel. +39.035.226417 - www.cabibroker.com
5x1000 per
La Traccia
Pag. 7
Corso Educatori
Ciò che non trema
Il Corso Educatori di quest’anno ha messo
a fuoco cosa significa per noi adulti aiutare
i nostri figli a stare davanti alle circostanze
della vita in questo momento storico, particolarmente segnato da grandi sfide culturali,
economiche e sociali.
L’atteggiamento che pare più diffuso tra
adulti e giovani è quello di fuggire dalle circostanze dolorose e faticose. Attraverso questo
percorso rivolto agli educatori abbiamo voluto guardare insieme a ciò che non trema, al
permanere nella vita di un’ultima positività
incontrata e descritta attraverso il racconto
degli studenti e insegnanti di Mirandola, paese del modenese particolarmente segnato
dal terremoto; l’esperienza d’insegnamento
del professor Vittadini e la testimonianza di
insegnanti, alunni e famiglie del nostro istituto.
CORSO
EDUCA
TORI
2013
Si tratta
di
di noi. Si sapere se la
real
della vita tratta di stare di tà è per noi o
contro
zione, cioècome fattore inelfronte alle circ
ostanze
iminabil
del com
non c’è
altro sco pimento di cias e della vocaaccomp
agnare po dell’educazionecuno. Perché
i nostri
circosta
che que
figli
nze
scuno per come la grande a stare davanti sto:
dezza del scoprire la pro occasione data alle
pria gra
a ciandezza,
Ma propriodestino buono
la
cui siam
questo
ti, di una
o chiamat granci ved
mente in fragilità sconce e tutti, giovani i.
e
rtan
dolore, fuga dalle circosta te. Siamo per aduldall
ennenze, dall
sare che e ferite che la
a
fatic
vita ci offr
a, dal
di evitareil nostro compito
e. Fino
diamo loroai nostri figli quedi educatori sia a penSi può fare di crescere, e ste ferite. Cos quello
ì
di
Si può fars diversamente diventare gra impendi.
?
della vita i compagnia nel
noi ma per? Si può sentire reggere le circ
osta
do la sfid noi? Dobbiam la realtà non con nze
o par
a che pro
tro
consegnato
prio i nos larne. Raccog di
lientri ragazz
anche slog col titolo del
i ci
che non an degli open loro giornale divehanno
day di que
trema”.
ntato
positività,
Cioè la
st’anno
sco
tratto dist una incrollabile perta che una : “Ciò
ultim
intiv
o della vita letizia può
a
costanz
ess
e ma attr
,
averso di non nonostante ere il
le ciresse.
CIÒ CH
E NON
TREMA
VENERD
Ì 18 GE
NNAIO
“Nulla ci
immorale fu risparmiato per
senso di
un
protezione”
Dialogo
con
e studenti un gruppo di inse
gna
di Mirando
la (Moden nti
a)
Gli Incon
GIOVEDÌ
24
GENNAIO
“Il dolore
è il rompers
i
racchiud
e la vost del guscio che
ra intelligen
za”
con il prof
. Giorgio
docente
di statistic Vittadini,
all’Unive
a
rsità Bico
cca di Mila
no
Dialogo
VENERD
Ì1
FEBBR
“La pace
AIO
gioia e dolo vera, chi la cono
sce, sa che
re in parti
uguali la
compong
ono”
Testimo
nian
insegna ze di alunni,
nti e fam
iglie
tri si terran
no press
o il TEAT
nei press
RO CARI
i della Ch
SMA di
iesa Parro
GORLAG
cchiale,
O (BG),
alle ore
Si partecipa
20.45
SOLO SU NE:
PARTEC
IPAZIO
ricando il
modulo dal ISCRIZIONE scaall’ingresso
sito o diret
tame
del salone.
zione dell’i
Quota di parte nte
ntero
studenti (com corso 10 € gli adult cipai, 5 € gli
pres
possibile parte e le dispense). È
semp
cipare ad un
singolo incon re
tro.
INFORMA
ZIONI:
ass
amici de “laociazione
traccia”
Associazion
Via San e amici de “la trac
Pao lo dell
cia”
240 50
a Cro ce,
CAL
2
tel.: 035 8424 CIN ATE
(BG
fax 17860484 04 - cell. 340 7284 )
645
14 - www
e-mail:
.latraccia
amicitrac
bg.it
cia@latra
cciabg.it
NB: E’ disponibile il libretto con la raccolta
delle trascrizioni
Pag. 9
Una scuola dentro il mondo,
il mondo dentro la scuola
Una scuola dentro il mondo, il mondo dentro
la scuola” era il titolo della festa 2011.
In questi anni una incredibile serie di avvenimenti ha confermato e documentato quel
titolo, quel desiderio, quell’esperienza
In tutto il mondo
I licei de La Traccia hanno gettato un ponte
da Calcinate verso le grandi capitali di tutto
il mondo: visite di istruzione, learning week,
gemellaggi, delegazioni di insegnanti in visita alla Traccia o dalla Traccia alle migliori
scuole d’Europa; intensi i rapporti con realtà
educative di Madrid, Londra, Parigi, Lisbona,
Dublino, New York, Santiago del Cile, Bogotà,
Mosca, Kemerovo, Novosibirsk, Nairobi, Freetown, Kampala. Arrivano visitatori perfino
dal Kazakistan e dal Giappone.
Pag. 10
Spagna
Nel settembre 2012 i nostri insegnanti di lingua inglese, di ogni ordine e grado, si sono
recati al Collegio Internazionale Kolbe di Villanueva de la Cañada che si caratterizza per
una consolidata esperienza di bilinguismo.
Si è trattato di una grande occasione di confronto e sviluppo della metodologia d’insegnamento, in particolare della lingua inglese.
Un lavoro avviato e ricco di prospettive.
Slovacchia
Il 25 febbraio 2013 sono giunti dalla Slovacchia Padre Peter, sr. Zuzana e sr. Petra Margareta, dell’istituto Gymnázium sv. Cyrila a Metoda v Nitre. Particolarmente vivo l’incontro
con gli insegnanti e alunni della scuola primaria in un cordiale dialogo per lo scambio
della rispettiva esperienza educativa.
Kemerovo e Mosca
Sierra Leone
Dopo l’incontro con Padre Serghy nel febbraio 2011 e successivamente con il Vescovo
Aristarch è nata una proficua collaborazione
con il Ginnasio ortodosso Cirillo e Metodio
di Kemerovo. Dal desiderio di approfondire
questa esperienza di amicizia e i rapporti con
il mondo ortodosso è iniziato il corso di russo
frequentato dai liceali, tenuto dalla professoressa Svetlana Arkhipova di Novosibirsk.
Natale 2002: primo incontro con Padre Berton, missionario Saveriano in Sierra Leone e
visita del Paese devastato da 10 anni di guerra civile. Settembre 2004: si inaugura la nuova scuola elementare a Freetown gemellata
con la Traccia. Estate 2009: inaugurazione
delle superiori. La scuola ospita 1400 studenti ed è riconosciuta come il migliore istituto educativo della Sierra Leone. Primavera
2012: attorno alla scuola nascono una nuova
chiesa, un dispensario, una piccola clinica.
Proseguono intensi gli scambi di insegnanti,
la formazione continua in loco, le adozioni a
distanza da parte delle famiglie della Traccia.
E il lavoro continua...
Giappone
Cresce il rapporto di amicizia con Wakako
Saito, ricercatrice dell’Istituto per il Buddismo Mikkyo e la Cultura buddista dell’Università di Koyasan in Giappone “… vengo dal
Giappone, il mio compito principale è quello di favorire un dialogo aperto tra cristiani
e buddisti e anche quello di facilitare uno
scambio culturale positivo, in particolare, tra
Italia e Giappone... “
Pag. 11
Teatro dei Licei
Giunti all’undicesimo anno di attività, la
Compagnia teatrale La Traccia ha presentato
nel mese di aprile, in quattro serate, la messa in scena di “Pinocchio”, scrittura originale
tratta dalla celeberrima fiaba di Carlo Collodi. Reduce della straordinaria avventura di
“Delitto e castigo” di F. Dostoevskij in cui,
dopo le prime rappresentazioni a Trescore,
è arrivata a rappresentare lo spettacolo a
Kemerovo, nel cuore della Siberia, poi all’accademia del teatro Malj nel cuore di Mosca,
poi al Meeting di Rimini, quest’anno la Compagnia è ripartita da uno dei testi più noti e
tradotti al mondo. Il lavoro è nato, come per
i precedenti nove allestimenti, dal desiderio
di vivere attraverso il linguaggio teatrale l’incontro con un autore e la sua opera, affidando ai più di quaranta ragazzi coinvolti, guidati
da alcuni docenti della scuola, tutti gli aspetti
di allestimento di uno spettacolo - dalla reci-
tazione alle scenografie, dalla gestione delle
luci agli oggetti di scena, agli aspetti di grafica
e comunicazione. E ancora una volta è avvenuto il miracolo di un incontro sorprendente
con un grande autore e con la verità di una
storia. Guidati dalla lettura di Pinocchio offerta dal cardinal Biffi nel suo saggio “Contro
Mastro Ciliegia”, lo spettacolo è stato l’occasione di immedesimarsi in un testo che “più
che suggerire le regole di comportamento…
svelava la vera natura dell’universo; non mi
diceva per sé e in modo diretto che cosa
dovessi fare, bensì narrava senza incertezze
la storia del mondo e dell’uomo; non pretendeva di consigliarmi: piuttosto si offriva
simpaticamente di aiutarmi a capire” (Biffi).
È stata ancora una volta la testimonianza di
come, attraverso il teatro, sia possibile vivere
un incontro che genera a sua volta esiti educativi e culturali sorprendenti.
Pag. 13
Editoria La Traccia
Armando Baldissin
EDUCARE ALL’AFFETTIVITÀ
Corso di educazione sessuale
Un’esperienza nella scuola per ragazzi dai 13 ai 15 anni - Ed. Itaca
Questo libro presenta un’esperienza di educazione sessuale condotta in diverse classi di terza media
non da “esperti”, ma da un insegnante.
Intraprendere un corso di educazione sessuale, infatti, non è calare dall’alto istruzioni e consigli, ma
accettare di fare un cammino coi ragazzi, accompagnandoli in una scoperta non scontata e prevedibile di sé stessi.
Gianfranco D’Ambrosio - Enrico Leonardi - Sara Perego
EDUCARE CON IL PICCOLO PRINCIPE DI ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
Ed. Itaca
Questo commento, frutto di un lavoro didattico pluriennale coordinato da “La Traccia” di Calcinate
e svolto in diverse scuole statali e non statali, intende guidare giovani e adulti a penetrare dentro la
ricca simbologia del Piccolo Principe, perché possa «sbocciare il cuore degli uomini».
Franco Nembrini
DANTE, POETA DEL DESIDERIO
Conversazioni sulla Divina Commedia - Volume 1 – Inferno - Ed. Itaca
La Divina Commedia nasce come opera per il popolo. Lo documenta la storia di questo libro la cui
origine è nelle conversazioni dell’Autore prima con i figli e alcuni loro amici, poi con un gruppo di
massaie e infine con migliaia di ragazzi e adulti in tutta Italia.
Il testo qui presentato raccoglie il ciclo di incontri tenuti nella primavera dl 2011, esito del decennale
lavoro con gli amici di Centocanti.
Franco Nembrini
«DI PADRE IN FIGLIO» CONVERSAZIONI SUL RISCHIO DI EDUCARE
Prefazione del card. Camillo Ruini - Ed. Ares
Per Franco Nembrini l’educazione è la vocazione della vita; e innumerevoli volte è stato chiamato a
parlarne: a genitori, a insegnanti, a educatori di strutture di vario genere, perfino a medici e a funzionari pubblici. Qui sono raccolti alcuni degli interventi più significativi, che vengono ora offerti a
chiunque – in casa, a scuola, in ogni àmbito dell’esistenza – voglia farsi accompagnare nel difficile e
affascinante compito di trasmettere ai giovani una speranza per la vita.
Pag. 14
Francesco Fadigati
LA CONGIURA DELLE TORRI - Ed. Bolis
Bergamo 1133. Una scorta di uomini coraggiosi e infiammati dalla fede militante di Bernardo di Chiaravalle si vota alla protezione del vescovo. Ed è in questo manipolo di coraggiosi che il giovane Folco
dei Lamberti inizia la sua avventura di uomo e di cavaliere.
Diego Baldissin, Gianfranco D’Ambrosio, Enrico Leonardi,
Amelia Limata, Valeria Passarini
TERRA DEI POPOLI
Corso di geografia per la scuola secondaria di primo grado - Ed. La Scuola
Con una forte connotazione umanistica, il corso presenta i popoli nel loro ambiente, attraverso un
impianto che ripartisce la geografia in climatico-fisica, economica e umana.
Gianfranco D’Ambrosio - Diego Baldissin
LA NATURA OVVERO L’ESSERE DELLE COSE
Il metodo dell’osservazione e il testo descrittivo in prima media - Ed. Itaca
L’età della prima media consente una iniziale possibilità di riflessione sulla realtà e di ricerca sistematica del nesso fra la realtà e il suo significato.
Gli autori hanno composto un ricco percorso di osservazione della realtà, sperimentato da anni, il cui
metodo è descritto in questo quaderno che è stato pensato come guida metodologica per i docenti.
Percorso di lavoro realizzato dal Centro scolastico “La Traccia”, Calcinate (BG)
Monica Avanzolini, Emanuela Brigati, Candida Magoni,
Viviana Magoni, Anna Serena Pirola
Consulenti: Annalisa Maffeis psicomotricista, Silvia Mangili logopedista
ABC
Percorso per l’apprendimento della lettoscrittura con l’aiuto delle fiabe
Imparare divertendosi con l’aiuto delle fiabe in un percorso graduale e rigoroso. L’impostazione didattica del volume è conforme alle “Linee guida per il diritto allo studio degli alunni e degli studenti
con Disturbi Specifici di Apprendimento”.
El Dante - Cofanetto 4 DVD + 1 CD audio
Letto da Franco Nembrini
Dalle serate al teatro Out Off di Milano sono nati questi 4 DVD e 1 cd audio (Formato MP3) dal titolo
El Dante.
Perchè El Dante? Perchè le letture nascono ironicamente come “Dante per le massaie”, cioè per chi
non ha studiato, ma capisce che il percorso della Divina Commedia è ancora attualissimo.
Pag. 15
Lo sport alla Traccia
Il percorso dell’educazione non finisce mai. Calcio, pallavolo, danza, sci, atletica, hockey su rotelle, rugby sono attività pensate perché ciascuno cresca nella propria umanità:
ogni ragazzo mette in gioco la propria libertà nell’aderire
alla proposta di maestri appassionati che proseguono il
cammino educativo tracciato la mattina a scuola.
La nuova palestra si è rivelata un’importante risorsa di sviluppo e di crescita ed ha permesso di aprirci ulteriormente
al territorio, ospitando squadre e gruppi sportivi negli orari
serali.
La nostra vittoria: vedervi numerosi, appassionati e generosi nel vivere l’avventura sportiva!
NOVITA’ 2013
FLAG-RUGBY
Progetto pilota C.S.I.
Rugby Bergamo
Scuola primaria e secondaria
Pag. 17
alcuni degli ospiti
Stefano Alberto
Aristarch
Sacerdote della Fraternità dei
Missionari di San Carlo Borromeo, docente di Introduzione
alla teologia all’Università
cattolica del Sacro Cuore di
Milano
Vescovo della diocesi ortodossa di Kemerovo – Siberia
Lunedì 3 giugno ore 18
“Ubi fides ibi libertas”
Lunedì 3 giugno ore 18
“Ubi fides ibi libertas”
Marco Bersanelli
Gemma
Capra
Vedova
del commissario
Luigi Calabresi
vittima del terrorismo
negli anni di piombo
Professore ordinario di
Astronomia e Astrofisica
all’Università di Milano
Sabato 8 giugno ore 18
con Valentina Bedin
“Su questa pietra”
Martedì 4 giugno ore 21
“Rinascere si può”
Paolo Cevoli
Stefano Cometto
Violinista
Imprenditore e comico
nella trasmissione Zelig. Tra
i suoi personaggio più noti:
l’assessore Palmiro Cangini e
l’imprenditore Teddi Casadey.
Alberto Marchisio
Pianista
Fernando Vietti
Violoncellista
Giovedì 6 giugno ore 21
“Il sosia di lui”
Venerdì 7 giugno ore 21
“Guida all’ascolto e concerto”
Aleksandr Filonenko
Filosofo, docente alla Facoltà di Filosofia dell’Università di
Charkiv, Ucraina e alla Facoltà di Teologia dell’Università
di Cambridge
Lunedì 3 giugno ore 18
“Ubi fides ibi libertas”
Pag. 18
presenti alla festa
S.E. mons .Valter Dario Maggi
Nato a Bergamo il 12 agosto 1956. Eletto vescovo
ausiliare di Guayaquil (Equador) il 18 febbraio 2008;
ordinato vescovo il 3 aprile 2008 nella Cattedrale di
Guayaquil. Nominato vescovo di Ibarra (Ecuador) il
25 marzo 2011.
Lunedì 3 giugno ore 16
“Su questa pietra. Architettura e arte sacra oggi”
Robert J.Palladino
Diplomatico americano, dal
2011 è a Milano in qualità
di Console per la Stampa e la
Cultura
Mercoledì 5 giugno ore 18
Carlo Pastori
Attore comico, fisarmonicista e autore di canzoni per
bambini, fa teatro e cabaret
da 20 anni, tra i fondatori
del Teatro D’Artificio, ha fatto
parte del cast di Zelig dal
2000 al 2003.
Sabato 1 giugno ore 21
“Uno spettacolo Duomo”
Gianriccardo Piccoli
Esponente della “figurazione esistenziale”, ha ottenuto
numerosi riconoscimenti come il premio Feltrinelli nel
1984; ha partecipato alla Biennale di Venezia nel 1986;
alcune sue opere sono esposte in importanti collezioni
pubbliche.
Lunedì 3 giugno ore 18
“Su questa pietra. Architettura e arte sacra oggi”
Maurizio Tomasi
Astrofisico del Gruppo di
cosmologia osservativa del
Dipartimento di Fisica, Università degli Studi di Milano
Venerdì 7 giugno ore 16
“Il progetto Plank: alla scoperta del Big Bang”
Giorgio Vittadini
Presidente della Fondazione
per la Sussidiarietà, professore ordinario di Statistica Metodologica presso l’Università
degli Studi di Milano Bicocca.
Mercoledì 5 giugno ore 21
“La crisi: una risorsa per i
giovani”
Pag. 19
Cassano d’Adda (MI)
Tel. 0363 360314
Il lavoro di un anno
scolastico
Mostre e percorsi culturali ideati da alunni
e insegnanti (nello spazio espositivo esterno)
Orari di apertura:
giorni feriali: 19.30-23
giorni festivi: 14.30-23
SCUOLA PRIMARIA
Giorni a colori: un viaggio tra le giornate
dei bambini della scuola primaria: esemplificazioni del lavoro di classe, dei laboratori,
delle esperienze con gli specialisti, al centro
diurno e tanto altro…
SCUOLA MEDIA
- “Osservare è un’arte che bisogna apprendere. Lo studio dei viventi” (classi I)
- “Un ponte per non fermare il cammino.
Progetti e modelli di educazione tecnica”
(classi III)
- “Guarda! Scoprire complessità e bellezza
di un albero insieme a David Hockney”
(classi I)
- “W la matematica!” (classe IC)
- “Perché i sassi cadono? Storia di una domanda inutile” (classe IIB)
- “L’imprevisto che fa la storia: un uomo
libero” (classi II)
- “E tutto mi sa di miracolo” (classi I)
- Le migliori poesie composte dagli alunni
(classi I, II e III)
LICEI
-“E misi me per l’alto mare aperto. Tieni
gli occhi piantati sull’orizzonte.” (classe III
Scientifico)
- “Le macchine di Leonardo” (classe IV A
Scientifico)
-“¿La vida es sueño? Face to face con Shakespeare, Corneille, Goldoni e Calderón
de la Barca” (classe IV Linguistico)
- “È tutta una questione di equilibrio”
(classi I e II Scientifico)
- “Vedere con chiarezza. Disegnare per conoscere.” (classi I e II Artistico)
- “Un oggetto, un metodo. Dallo studio alla
progettazione” (classe II Artistico)
- “Housing: esperienze e percorsi progettuali sul tema dell’abitare” (classe III Artistico)
- “Contemporary detective stories” (classe
II Linguistico)
-“Dalla sventura destinata non esiste
scampo per i mortali. Il dramma della
libertà nella narrazione antica” (classi I
Scientifico e I Linguistico)
- “Beatrice, Laura, Fiammetta... e le altre?
Storie di donne medievali” (classe III Linguistico)
- “L’orizzonte della scoperta scientifica”
(classe IV Scientifico)
- “La Traccia di luce. Lavori fotografici realizzati dai ragazzi del corso di fotografia”
All’interno dello spazio espositivo dei licei
sarà presente la redazione del periodico dei
liceali della Traccia “Arrow” che produrrà il
“QuotidiArrow”, foglio di racconto delle
giornate di festa.
Pag. 21
il programma
gio maggio
30
19.00
20.00
20.30
Apertura della Festa
Cena sociale La Traccia s.p.a. - Spazio Eventi
2° Torneo di calcio a 5 “La Traccia in festa”
piatto del giorno | brasato d’asino con polenta
Quarti di finale finalisti - Palestra
maggio VEN
Nel pomeriggio, torneo di pallavolo femminile
under 15 - Palestra
18.00 Incontro con i genitori delle future classi prime
della scuola primaria
31
Aula Magna
20.30
Scuola di danza Stardancing
piatto del giorno | stinco di maiale al forno con polenta
Serata dedicata alla danza: presentazione dei corsi e coreografie presentate al concorso nazionale “Don Bosco Cup 2013”
Auditorium
SAB giugno
1
11.00
“Pietre vive in Gesù presente”
20.30
2° Torneo di calcio a 5 “La Traccia in festa”
21.00
Carlo Pastori in
“UNO SPETTACOLO DUOMO”,
Festa delle Prime Comunioni classi terze della scuola primaria
Aula magna
Quarti di finale finalisti - Palestra
Monologo teatrale liberamente ispirato al libro
“Costruire cattedrali” – il Popolo del Duomo di Milano
di Martina Saltamacchia – Auditorium – Ingresso a pagamento,
i biglietti saranno disponibili a scuola o presso la libreria
Pag. 22
piatto del giorno | filettino alle erbe aromatiche
DOM giugno
2
GIORNATA SPORTIVA
9.00Softair Trofeo Beppe Salvetti A.M. tiro dinamico softair - Sala Clizia
11.15 Santa Messa - Auditorium
14.00Softair: continua il Trofeo Beppe Salvetti A.M.
tiro dinamico softair - Sala Clizia
14.00Gimkana - per i bambini della scuola primaria - Campi esterni
14.30Rugby - Gonfiabile e fotocellule: fai il tuo record! - Campi esterni
14.30 Gare di flag-Rugby tra squadre di elementari e medie
Campi esterni
16.30Rugby gara-esibizione della squadra under 12 del Rugby Bergamo
Campi esterni
17.00Rugby premi per tutti a cura di Agostino,
direttore tecnico Rugby Bergamo – Campi esterni
17.30Rugby terzo tempo…
18.00 Gara di Hokey su rotelle - Campi esterni
18.00 “The Wizard of Oz” Musical in lingua inglese messo in scena
dagli studenti del corso di inglese dialogato delle classi seconde della
scuola secondaria di primo grado e con la partecipazione delle classi
prime della scuola primaria - Auditorium
16.00
18.00
21.00
Uno spettacolo di liceo. Una bellezza per tutti
piatto del giorno a pranzo | tagliata di manzo
piatto del giorno a cena | arista farcita
Auditorium
giugno LUN
Appuntamento con i licei: “Su questa pietra. Architettura e
arte sacra oggi” - Incontro con S.E. Mons. Dario Valter Maggi, vescovo
di Ibarra (Ecuador), Gianriccardo Piccoli, pittore e Cesare Aresi, architetto. - Auditorium
3
“Ubi fides ibi libertas”
Incontro con il Vescovo di vescovo di Kemerovo Aristarch, il teologo
ortodosso Aleksandr Filonenko e don Stefano Alberto
Aula Magna
20.30
2° Torneo di calcio a 5 “La Traccia in festa”
21.00
Coro e orchestra: esperienze musicali in continuità tra primaria e secondaria. - Auditorium
piatto del giorno | salsiccia con cipolle e polenta
Quarti di finale recuperi - Palestra
Pag. 23
Da Giovanni
Ristorante Pizzeria
di Senatore Giovanni
Fondato sulla qualità delle materie prime
e sulla ricchezza di sapori della cucina mediterranea, dove
il pesce e la pizza diventano arte forte di una storia.
DOPO POCHI MESI DALL’INAUGURAZIONE NELL’ ANNO PASSATO,
QUEST’ANNO IL RISTORANTE VIENE ALLARGATO CON UNA SALA ESTERNA
PER GODERSI IL BUON CIBO ALL’ APERTO.
Via del Fabbricone, 2 - Gorlago (BG), 24060.
Tel. e Fax 035/681254 - mail: [email protected]
LUNEDI’ E IL SABATO A PRANZO CHIUSI.
www.ristorante-dagiovanni.it
MAR giugno
4
18.00
18.00
Rassegna teatrale scuola primaria: “Desiderio”
Testo liberamente ispirato alla mitologia classica - Classi quarte - Sala
Clizia. Al termine cena di classe
Incontro con i genitori delle future classi prime
della scuola secondaria di primo grado
Auditorium
18.00
Incontro con i genitori delle attuali classi seconde dei licei - Aula Magna
20.30 2° Torneo di calcio a 5 “La Traccia in festa”
Quarti di finale recuperi - Palestra
21.00
“Rinascere si può” Incontro con Gemma Capra Calabresi
piatto del giorno | lumache in umido con polenta
8.30Olimpiadi
Auditorium
giugno MER
della scuola primaria La Traccia e S.B.Capitanio di Calcio
15.00
18.00
Appuntamento con i licei:
5
Tornei sportivi - Campi esterni
Presentazione English Camp.
In collaborazione con Associazione Insieme di Milano. Saranno presenti Dr. Robert Palladino, Console per Stampa e Cultura del Consolato Generale degli Stati Uniti d’America a Milano e Giorgio Bonassoli,
Assessore alle Attività produttive, Turismo, Attività giovanili e Politiche
montane della Provincia di Bergamo - Auditorium
18.00
Incontro con i genitori delle attuali classi quarte
dei licei Mensa alunni
20.30 2° Torneo di calcio a 5 “La Traccia in festa”
Semifinali finalisti - Palestra
21.00
“La crisi: una risorsa per i giovani”
piatto del giorno | fesa di vitello al forno con polenta
Incontro con Giorgio Vittadini – Auditorium
Pag. 25
GIO giugno
6
18.00
Rassegna teatrale scuola primaria:
“La cosa più incredibile”
Testo liberamente ispirato alla fiaba di H. C. Andersen - Classi seconde
- Sala Clizia. Al termine cena di classe
18.00
Incontro con i genitori delle future classi prime
dei licei - Aula Magna
20.30 2° Torneo di calcio a 5 “La Traccia in festa”
Semifinali recuperi - Palestra
21.00
“Il sosia di lui” di e con Paolo Cevoli
piatto del giorno | stufato d’asino con polenta
Auditorium – Ingresso a pagamento, i biglietti saranno disponibili a
scuola o presso la libreria
giugno VEN
16.00
Appuntamento con i licei: “Il progetto Plank: alla scoperta
del Big Bang” - incontro con il prof. Maurizio Tomasi astrofisico - Aula
Magna
17.00
Appuntamento con i licei: prova aperta e incontro con
18.30
Rassegna teatrale scuola primaria:
“Il bambino che sognava l’infinito”
Stefano Cometto, Alberto Marchisio e Ferdinando Vietti.
Liberamente ispirato al racconto di Jean Giono - Classi terze
Sala Clizia. Al termine cena di classe
21.00
Guida all’ascolto e concerto: “Trio n. 2 op. 100 in Mi
Bemolle Maggiore per violino, pianoforte e violoncello” di Franz
Schubert con Stefano Cometto violino, Alberto Marchisio pianoforte e
Ferdinando Vietti violoncello - Auditorium
piatto del giorno | filettino alle erbe aromatiche
Pag. 26
7
SAB giugno
8
10.00
Rassegna teatrale scuola primaria:
“5 anni in 1 giorno” Il saluto delle classi quinte - Auditorium
18.00 “Su questa pietra” Incontro con Valentina Bedin
e Marco Bersanelli - Auditorium
19.00
2° Torneo di calcio a 5 “La Traccia in festa”
21.00
2° Torneo di calcio a 5 “La Traccia in festa”
21.00
Grande concerto con la Teacher Band
e gli Uppercut - Auditorium
piatto del giorno | arista farcita
Finali - Palestra
Premiazioni – Palestra
giugno DOM
FESTA DELLA SCUOLA SECONDARIA
DI PRIMO GRADO
8.30 Tornei sportivi
11.15 Santa Messa - Auditorium
14.00 Visite guidate alle mostre - Spazio Mostre
15.00 Premiazione dei tornei sportivi, premiazione del
concorso di poesia, finale della Corrida
9
Auditorium
21.00
Cantiamo! Gran festa finale in musica
Il piatto del giorno a pranzo | tagliata di manzo
Il piatto del giorno a cena | fesa di vitello al forno con
polenta
Auditorium
Pag. 27