latraccia
Q U A T T O R D I C E S I M A E D I Z I O N E
UNA STORIA
CHE ACCADE
ORA
3O ANNI DI SCUOLA
LA TRACCIA
29 maggio - 8 giugno 2014
Associazione
amici de “laTraccia”
Via S. Paolo della Croce, 2
24050 Calcinate
Cell. 340 7284645
Telefax 178 604.8414
[email protected]
presso il centro scolastico di Calcinate
INCONTRI, MOSTRE, TORNEI
STAND GASTRONOMICO, BAR, PIZZERIA
tutte le sere dalle h. 19.00 - festivi dalle h. 12.00
latraccia
Una storia che accade ora
“Tutto per me si è svolto nella più assoluta normalità, e solo le cose che accadevano, mentre
accadevano, suscitavano stupore, tanto era Dio
a operarle facendo di esse la trama di una storia
che accadeva e mi accade davanti agli occhi”.
E’ la frase riportata sulla quarta di copertina della prima biografia ufficiale di Don Luigi Giussani,
(“Vita di don Giussani” di Alberto Savorana, ed.
Rizzoli), editata lo scorso autunno, frase che ci
sembra sintetizzarne il pensiero, il metodo e il
carisma.
In poche righe quattro volte è ripetuto il verbo
“accadere”. Il segreto di quell’uomo è stato proprio questo: si fidava di Dio, di ciò che Dio continua a operare nella storia del mondo.
Si fidava del cuore dell’uomo fatto da Dio a Sua
immagine e somiglianza.
E si fidava della bontà delle cose, della bontà
della realtà.
Per questo il suo libro “Il rischio educativo” ha
potuto essere lo sviluppo di una affermazione
che non finiremo mai di imparare: “l’educazione
è introduzione alla realtà totale”.
Perché è dentro la realtà, dentro le cose che Dio
ci mette davanti, che noi scopriamo tutta l’ampiezza del nostro desiderio, riconosciamo ciò
che gli corrisponde, rintracciamo la grande Presenza che sola lo compie definitivamente.
Anche noi, fatte le debite proporzioni, ci sentiamo di ripetere che in questi 30 anni tutto è
avvenuto nella più assoluta normalità, cioè nella
fatica, nelle contraddizioni, negli errori che caratterizzano ogni tentativo umano di convivenza e di costruzione comune.
Ma anche noi abbiamo continuato a stupirci di
ciò che accadeva tanto era Dio a operarlo, perché l’educazione quando avviene resta un miracolo più grande della somma di tutti i fattori
che sembrano determinarla. Facendo di ogni
alunno, di ogni famiglia, di ogni ora di lezione, di
ogni proposta e anche di ogni errore la trama di
una storia che accadeva e ci accade ora davanti
agli occhi.
Come abbiamo cercato di dire al corso genitori
attraverso la testimonianza del Vescovo Francesco, dei coniugi Lamperti, di chi ci ha provato
allora e ci sta provando oggi, abbiamo vissuto
30 anni di avvenimenti straordinari, abbiamo
una storia che illumina, corregge e riempie di
speranza il presente.
Per noi e per il mondo intero.
Sede Amministrativa:
Via Coclino, 16
24050 Calcinate (BG)
Tel. 035 4423486
Fax 035 4423350
Sede Legale:
Via Adda, 14
24050 Ghisalba (BG)
Impresa edile
Via
Ponzetti, 13 – MORENGO
(BG)
Impresa
edile
Tel.: 0363.95.80.44 – Fax.: 0363.95.80.45
Via
– MORENGO (BG)
SitoPonzetti,
Internet:13
WWW.RESPEDIL.IT
Tel.: 0363.95.80.44
– Fax.: 0363.95.80.45
E-mail: [email protected]
Sito Internet: WWW.RESPEDIL.IT
E-mail: [email protected]
Via T. Tasso, 79 - BERGAMO
Tel. +39.035.226417 - www.cabibroker.com
Via T. Tasso, 79 - BERGAMO
Tel. +39.035.226417 - www.cabibroker.com
[email protected] 6
17/05/13 17.34
La nostra scuola
SCUOLA PRIMARIA
Accompagnare il bambino nella scoperta della realtà, rispondere al suo desiderio di conoscenza e di significato,
rispettare e valorizzare le attitudini e le
capacità di ciascuno: questo è il compito educativo della scuola primaria
paritaria La Traccia. Punto di riferimento è la presenza dell’insegnante prevalente (Tutor) che accompagna e guida
il bambino a diventare sempre più
consapevole di sé e di ciò che incontra.
Offerta formativa
•Scuola al mattino (8.10-12.55)
dal lunedì al sabato
•Maestro prevalente con
affiancamento di esperti
•Lingua inglese in tutte le classi,
con docente madrelingua in prima
e quinta
•Educazione motoria e nuoto
•Educazione musicale in tutte le classi
•Centro diurno pomeridiano
“La casa sull’albero”
•Corsi pomeridiani di danza, sport
e musica
SCUOLA SECONDARIA
DI PRIMO GRADO
Negli anni dell’adolescenza i rapporti
con i genitori, i compagni, gli insegnanti e l’ambiente circostante si arricchiscono di una complessità che
permette ai ragazzi di cogliere il significato pieno dell’esistenza. La scuola
propone un lavoro culturale finalizzato all’apprendimento di un rigoroso
metodo di studio in un ambiente sereno capace di far maturare ragazzi
pronti a compiere scelte consapevoli
e responsabili.
Offerta formativa
•Scuola al mattino (8.05-13.00)
•Seconda lingua francese
•Laboratorio linguistico ed informatico
•Attività curricolare di orientamento
•Educazione sessuale
•Valorizzazione delle attitudini
musicali e teatrali
•Vacanze estive
•Corsi pomeridiani di danza,
sport e musica
latraccia
centro scolastico
polifunzionale di calcinate
CALCINATE (BG) - via San Paolo della Croce, 2
Tel. 035 842404 - Fax 035 842250
e-mail: [email protected]
www.latracciabg.it
Orari segreteria: da lunedì a sabato ore 8-9 e 12-13
LICEO ARTISTICO
LICEO LINGUISTICO
LICEO SCIENTIFICO
Per vincere la sfida più urgente del nostro tempo: formare non solo studenti
culturalmente preparati, ma attraverso
il lavoro scolastico accompagnarli a diventare uomini, amanti della vita e della realtà, sempre curiosi di conoscere
e desiderosi di costruire, protagonisti
in università, nel lavoro, nella società.
Offerta formativa
•Lezioni sperimentali nei laboratori di
fisica, chimica e biologia
•Insegnanti madrelingua
•Preparazione alle certificazioni
internazionali di lingua straniera
•CLIL: discipline non linguistiche
insegnate in inglese
•Tedesco e Russo opzionali con
rientro pomeridiano
•Soggiorni estivi all’estero
•Visita alle principali capitali europee
•Stages aziendali
[email protected] 2
Cassano
Cassanod’Adda
d’Adda(MI)
(MI)
Tel.
Tel.0363
0363360314
360314
17/05/13 17.34
I
s
M
e
5X1000
a La Traccia
corso genitori
2014
Cassano d’Adda (MI)
Tel. 0363 360314
C
I
a
i
d
c
e
L
a
s
p
t
p
i
d
e
d
d
i
t
N
d
[email protected] - www.conall.it
[email protected] 8
17/05/13 17.34
corso genitori 2014
Come va la gioia a casa tua?
Qualcuno ci ha detto che ci vuole del fegato a sé stesso e quelli a cui vuol bene”. O il racconto
intitolare un corso genitori con una domanda di così commovente di alcuni episodi del Vangelo.
Poi i coniugi Lamperti: due giovani sposi provati
Papa Francesco così diretta, così essenziale.
Ma non si trattava di avere coraggio, si trattava da una malattia terribile del marito che sembrapiuttosto di guardare le cose per quello che sono va essere fatale e che proprio nella prova hanno
e di raccontarsi tutta la fatica ma anche tutto il capito meglio la loro responsabilità di genitori e
di educatori incontranbene che incontriamo
do ed accompagnando
nel tentativo di educaCORSO GENITORI 2014
ragazzi in difficoltà del
re i nostri figli e i nostri
loro quartiere.
alunni. E così tutte e tre
Infine il racconto dell’inile serate sono state una
zio della Traccia: non un
grande sorpresa.
Come va la gioia a casa tua?
amarcord ma il ritrovare
Innanzitutto il dialogo
le ragioni dell’impegno
con il Vescovo Francedi 30 anni fa ancora
sco: un dialogo famipiù vere e urgenti oggi.
liare e franco dove ci è
Nella testimonianza di
stata regalata la testigenitori, imprenditori,
monianza di una grande passione per la Chiesa, per il mondo, per ogni insegnanti, ex alunni che hanno fatto l’esperiensingola persona e ci sono state offerte preziose za dell’educazione e ne sono protagonisti oggi.
indicazioni per il nostro lavoro di educatori. Non
potremo dimenticare facilmente quel richiamo
alla figura dell’adulto “l’adulto è uno che va, è Le dispense con i testi delle tre serate saranno
uno che sa quale è la meta e dove sta portando disponibili al banchetto libri della festa.
Educazione, famiglia, scuola: basta pronunciare queste parole per ottenere una reazione di
sconforto e di depressione. Quasi che non ne valesse la pena. Da dove ricominciare? Si può
ancora affermare che aver dei figli, tirarli grandi, insegnare a scuola - insomma educare può essere interessante, perfino divertente? C’è chi ne è convinto, a cominciare da Papa
Francesco che ce lo testimonia ogni giorno. Certo bisogna avere il coraggio dei semplici,
quello di chi crede che il cuore dei nostri figli, di tutti i nostri figli, è fatto per cose grandi. E
che davanti a cose grandi si sveglia, si accende, si muove.
GIOVEDÌ 13 MARZO
Dialogo con S. E.
Mons. Beschi, Vescovo di
Bergamo
GIOVEDÌ 20 MARZO
Testimonianza della
famiglia Lamperti
GIOVEDÌ 27 MARZO
Educare si può?
Racconti di gente
che ci prova
Gli incontri si terranno presso l’Auditorium della scuola la Traccia, via S. Paolo della Croce, 2
Calcinate (Bg) alle ore 20.45
L’iscrizione è gratuita.
Per motivi organizzativi, si prega di effettuare la registrazione online, sul sito della scuola.
Associazione Amici de la Traccia - 340 7284645 - [email protected] - www.latracciabg.it
Il liceo artistico
diventa grande
Quest’anno il liceo artistico, ultimo nato tra
i nostri licei, ha avuto importanti occasioni
di incontro e di collaborazione con maestri,
aziende, enti pubblici, che hanno
permesso ai nostri ragazzi di
verificare e incrementare
quelle capacità progettuali, creative ed
artistiche che ne
caratterizzano il
percorso.
In particolare
è stata significativa la collaborazione con
due aziende di
fama internazionale: Pedrali
(design e complementi d’arredo
per spazi pubblici e
privati) e Pinetti (lavorazioni artigianali e design in
pelle). Con la prima è stata realizzata la progettazione di un appendiabiti per
luogo pubblico, con la seconda una borsa che
tenesse conto delle ultime innovazioni in campo tecnologico.
Grazie alla grande disponibilità dei
soggetti coinvolti, i ragazzi hanno potuto visitare le aziende per conoscere il processo produttivo degli
oggetti, dall’ideazione alla confezione.
Successivamente
si sono dedicati
alla
progettazione in classe,
seguiti dai professori e in una
continua collaborazione con lo staff
delle aziende.
Nello stesso ambito
di lavoro, la quarta artistico ha progettato per il
Comune di Calcinate il nuovo
parco dedicato al Beato Luca Passi.
Una storia che accade ancora:
l’amicizia con la Sierra Leone
Per tanti la Sierra Leone altro non è che un lontano ricordo di cronaca legato ad una delle più
cruente guerre dell’Africa, dove tra i vari combattenti si annoverarono tristemente anche bambini e bambine.
Per noi che stiamo alla Traccia, il nome di questo
paese richiama invece una lunga storia di amicizia che ha avuto due protagonisti: Padre Bepi
Berton e Ernest Sesay.
Padre Bepi Berton era un padre saveriano che in
Sierra Leone è stato 40 anni e senza sosta ha
dato origine ad un numero incredibile di opere:
un centro per il recupero dei bambini-soldato, dispensari, chiese, case per famiglie bisognose, ha
inoltre lavorato come cappellano delle carceri e
dato origine al Family Homes Movement.
Ma soprattutto ha costruito ovunque numerose
scuole di varia dimensione, perché Bepi credeva fermamente che su tutte le esigenze umane,
quella dell’educazione fosse la primaria, che non
fosse possibile fare della vera missione senza
permettere alle persone incontrate di aprire un
nuovo sguardo sulla realtà e su di sé.
Così nel 2002 invia alla Traccia uno dei suoi ra-
gazzi, quello a cui è più legato e che sente come
un figlio: si tratta di Ernest che arriva alla Traccia
giovane, un po’ sprovveduto, ma con un immenso desiderio di imparare e di costruire legami.
Da allora questa amicizia è maturata e con essa
le opere generate, in particolare la Holy Family
School, gemellata con La Traccia, una scuola che
ospita più di 1400 studenti dai 3 ai 18 anni e che
è stata riconosciuta come una delle scuole migliori del paese.
Il 25 giugno 2013 Padre Bepi è morto a Parma presso la Casa Generalizia dei Missionari Saveriani.
Ecco perché in questa festa non potevamo mancare di ricordarlo celebrando in sua memoria la
S Messa di domenica 1 giugno, grati per averlo
incontrato e aver collaborato con lui all’opera di
Gesù nella storia.
“Il Vangelo è temerario! Chi mi fa tornare, chi
mi fa restare? Che cosa ho guadagnato? Tanta contentezza. Coinvolgendomi totalmente
con la gente non ho avuto nessun dubbio che
quello era il mio posto, non ho mai pensato di
abbandonarlo.”
San Timoteo a Calcinate
Il 6 gennaio scorso, festa dell’Epifania, è stata
una giornata memorabile sia per la nostra scuola che per la comunità parrocchiale di Calcinate.
Insieme abbiamo accolto la reliquia di S. Timoteo, discepolo prediletto
di San Paolo, che la scuola
aveva ricevuto in dono dalla
Diocesi di Kemerovo in Siberia, e che ha voluto affidare
alla Parrocchia nella persona
di don Davide Gregis.
E’ stato un evento straordinario per almeno tre ragioni:
• Che una scuola si ritrovi a
far festa insieme alla comunità cristiana che la ospita
sul suo territorio è un grande segno di unità e di condivisione. Di unità attorno
al comune fondamento della fede e di condivisione della sfida più grande che la nostra
società si trova oggi a dover affrontare, quella
dell’educazione.
• Che si faccia festa insieme per il dono di una
prestigiosa reliquia, come è un resto delle spo-
glie mortali di San Timoteo, dice della grandezza e della bellezza della storia cui apparteniamo. Una storia di positività e di bellezza , di bene
e di carità che ci raggiunge dopo 2000 anni.
• Che il dono sia fatto alla
nostra scuola e alla comunità di Calcinate da una lontana Diocesi ortodossa dice
che l’unità della Chiesa è più
grande e viene prima delle divisioni che gli uomini hanno
operato nel corso dei secoli.
Proprio dall’amicizia tra due
scuole, tra due Parrocchie, tra
due Diocesi, viene un segnale
di speranza nel difficile cammino dell’unità tra le Chiese
cristiane.
Presso la scuola e la Parrocchia di Calcinate è
disponibile uno “speciale” del bollettino parrocchiale che racconta in dettaglio la storia dell’arrivo della reliquia e la cronaca della giornata. Consultabile anche sul sito www.latracciabg.it.
latraccia
editoria
Armando Baldissin
EDUCARE ALL’AFFETTIVITÀ
Corso di educazione sessuale
Ed. Itaca
Questo libro presenta un’esperienza
di educazione sessuale condotta in
diverse classi di terza media non da
“esperti”, ma da un insegnante. Intraprendere un corso di educazione sessuale, infatti, non
è calare dall’alto istruzioni e consigli, ma accettare di
fare un cammino coi ragazzi, accompagnandoli in una
scoperta non scontata e prevedibile di sé stessi.
Gianfranco D’Ambrosio - Enrico
Leonardi - Sara Perego
EDUCARE CON
IL PICCOLO PRINCIPE
Ed. Itaca
Questo commento, frutto di un lavoro didattico pluriennale coordinato
da “La Traccia” di Calcinate e svolto
in diverse scuole statali e non statali, intende guidare
giovani e adulti a penetrare dentro la ricca simbologia
del Piccolo Principe, perché possa «sbocciare il cuore
degli uomini».
Franco Nembrini
DANTE, POETA DEL DESIDERIO
Conversazioni sulla Divina
Commedia - Volumi 1, 2 e 3
Ed. Itaca
La Divina Commedia nasce come
opera per il popolo. Lo documenta
la storia di questo libro la cui origine è nelle conversazioni dell’Autore prima con i figli e
alcuni loro amici, poi con un gruppo di massaie e infine con migliaia di ragazzi e adulti in tutta Italia. I testi qui presentati raccolgono il ciclo di incontri tenuti
dalla primavera del 2011 al 2013, esito del decennale
lavoro con gli amici di Centocanti.
Franco Nembrini
«DI PADRE IN FIGLIO»
Conversazioni sul rischio di
educare - Prefazione del
card. Camillo Ruini
Ed. Ares
Per Franco Nembrini l’educazione
è la vocazione della vita e innumerevoli volte è stato chiamato a parlarne: a genitori, a
insegnanti, a educatori di strutture di vario genere, perfino a medici e a funzionari pubblici. Qui sono raccolti
alcuni degli interventi più significativi, che vengono ora
offerti a chiunque – in casa, a scuola, in ogni ambito
dell’esistenza – voglia farsi accompagnare nel difficile
e affascinante compito di trasmettere ai giovani una
speranza per la vita.
Francesco Fadigati
LA CONGIURA DELLE TORRI
Ed. Bolis
Bergamo 1133. Una scorta di uomini
coraggiosi e infiammati dalla fede
militante di Bernardo di Chiaravalle
si vota alla protezione del vescovo.
Ed è in questo manipolo di coraggiosi che il giovane Folco dei Lamberti
inizia la sua avventura di uomo e di
cavaliere.
Diego Baldissin, Gianfranco
D’Ambrosio, Enrico Leonardi,
Amelia Limata, Valeria Passarini
TERRA DEI POPOLI
Corso di geografia per la scuola
secondaria di primo grado
Ed. La Scuola
Con una forte connotazione umanistica, il corso presenta i popoli nel loro ambiente,
attraverso un impianto che ripartisce la geografia in
climatico-fisica, economica e umana.
Gianfranco D’Ambrosio
Diego Baldissin
LA NATURA OVVERO
L’ESSERE DELLE COSE
Il metodo dell’osservazione e il
testo descrittivo in prima media
Ed. Itaca
L’età della prima media consente
una iniziale possibilità di riflessione sulla realtà e di
ricerca sistematica del nesso fra la realtà e il suo significato. Gli autori hanno composto un ricco percorso di
osservazione della realtà, sperimentato da anni, il cui
metodo è descritto in questo quaderno che è stato pensato come guida metodologica per i docenti. Percorso
di lavoro realizzato dal Centro scolastico “La Traccia”.
Monica Avanzolini, Emanuela
Brigati, Candida Magoni,
Viviana Magoni, Anna Serena
Pirola - Consulenti: Annalisa
Maffeis psicomotricista, Silvia
Mangili logopedista
ABC
Percorso per l’apprendimento
della lettoscrittura con l’aiuto delle fiabe
Ed. Sestante
Imparare divertendosi con l’aiuto delle fiabe in un percorso graduale e rigoroso. L’impostazione didattica del
volume è conforme alle “Linee guida per il diritto allo
studio degli alunni e degli studenti con Disturbi Specifici di Apprendimento”.
EL DANTE
Cofanetto 4 DVD + 1 CD audio
Letto da Franco Nembrini
Edizione internazionale
La nuova versione del cofanetto
nato dalle serate al Teatro Out-Off di
Milano, ora sottotitolato in italiano,
spagnolo, russo, francese e inglese.
Lo spettacolo teatrale
“Pinocchio”
diventa un DVD.
Disponibile presso lo
Spazio Libreria della festa.
NOVITÀ
latraccia
mostre
Il lavoro di un anno scolastico
SCUOLA MEDIA
Mostre e percorsi
• “La vita del burattino mi è
culturali ideati da
venuta a noia. L’esperienza
alunni e insegnanti della lettura in prima media”
Spazio espositivo esterno
(classe IC)
SCUOLA PRIMARIA
di campo nello sguardo del
botanico e dell’artista” (classi I)
• Giorni a colori: un viaggio
• “Una bellezza gratuita: i fiori
tra le giornate dei bambini
della scuola primaria:
esemplificazioni del lavoro
di classe, dei laboratori, delle
esperienze con gli specialisti,
al centro diurno e tanto altro
• “Lazzaro Spallanzani e il suo
• Musica Live in Mostra
per il cielo” Percorso
multidisciplinare di
educazione tecnica, geografia
e lingue straniere (classi III)
canti, danze e suoni “vari” in
compagnia degli alunni e dei
maestri
tempo: tra scienza e storia”
(classe IIC)
• “L’incontro con l’uomo in
Omero e Dante” (classi II)
• “Grattacieli: una sfida
• Le migliori poesie composte
dagli alunni (classi I, II e III)
Orari di apertura:
giorni feriali 19.30-23
giorni festivi 14.30-23
LICEI
• “Non aspettarti di vedere al
primo sguardo. W. Hershel,
dall’erba agli insetti un mondo
nascosto”
(Classi I e II Scientifico)
“Tracciatori di coniche”
•(Classe
III Scientifico)
• “Meccanica…mente? Un
viaggio a partire dal sistema
nervoso” (Classe IV Scientifico)
• “The rhythm of tradition El ritmo de la tradición”
(Classe I Linguistico)
• “A ticket to ride. Travel agency
www.tracciadvisor.bg” (Classi II
Artistico e II Linguistico)
• “Una mirada hacia el ciielo. Lo
sguardo dell’uomo medioevale,
costruttore di cattedrali” (Classe
III Linguistico)
• “My Shakespeare: 450 anni
dopo.” (Classe IV Linguistico)
• “Pattern” (Classe I Artistico)
“Dal cucchiaio alla città. Roger”
•(Classi
III e IV Artistico)
“Rus’, dove corri mai? Gogol”
•(Studenti
del corso di russo)
All’interno dello spazio
espositivo dei licei sarà presente
la redazione del periodico dei
liceali della Traccia “Arrow”
che produrrà il “QuotidiArrow”,
foglio di racconto delle giornate
di festa.
latraccia
ospiti
Alcuni degli ospiti invitati
Marco Bardazzi
Corrispondente dagli Stati
Uniti per l’Agenzia ANSA,
attualmente direttore
della redazione WEB del
quotidiano La Stampa
Venerdì 30 maggio, ore 21.00
“Da adulti
nei social network”
Ernest Sesay
Primo sierraleonese ospite
presso la nostra scuola
nel 2001 e interlocutore
privilegiato del gemellaggio
tra la nostra scuola e la
Holy Family School
di Freetown
Domenica 1 giugno, ore 11.15
S. Messa
Carlo Pastori
Attore, comico, musicista e
autore di canzoni e musiche
di scena, regista teatrale
e direttore artistico di
numerosi teatri e rassegne.
Di recentissima uscita il CD
Parole & Musica, in coppia
con Walter Muto. Molto
amico de La Traccia
Lunedì 2 giugno, ore 21.00
“Lazzaro, vieni dentro!”
Imelde Bronzieri
Stilista e creatrice
del marchio kidswear
MIMISOL
Sabato 31 maggio, ore 18.00
Premiazione del concorso
di idee per il nuovo logo
della scuola
Don Ronnie
Lacanienta
Sacerdote filippino e
referente per la comunità
filippina presso l’Ufficio
per la Pastorale dei
migranti della Diocesi di
Bergamo
Domenica 1 giugno, ore 19.30
Serata con la comunità
filippina di Bergamo
Marta Martinelli
Attrice, specializza in
clownerie, teatro sacro
e teatro sociale. Co-fondatrice della
compagnia Almadeira.
Cura la regia di AUF,
(Uno Spettacolo Duomo),
con Carlo Pastori
Lunedì 2 giugno, ore 21.00
“Lazzaro, vieni dentro!”
Maddalena
Clericetti
Maestra presso la scuola
Manfredini di Varese,
illustratrice e figlia di Guido
disegnatore e celebre
vignettista
Martedì 3 giugno, ore 18.00
“Piccola Grande Storia”
Domenico Quirico
Reporter per il quotidiano
La Stampa, caposervizio
esteri. I suoi articoli sono
stati letti in molte classi
per comprendere le recenti
vicende di Siria e Ucraina
Giovedì 5 giugno, ore 21.00
“Un minuto di Grazia
e di Ragione”
Don Carlo
Romagnoni
Sacerdote della Diocesi
di Milano, insegnante di
Religione in numerose
scuole superiori
statali di Milano, autore di
diversi libri per bambini
Martedì 3 giugno, ore 18.00
“Piccola Grande Storia”
Aleksandr
Filonenko
Filosofo, docente
universitario a Kharkov,
Kiev e Mosca. Uno
dei protagonisti del
gemellaggio tra la nostra
scuola e l’istituto Emmaus
di Kharkov
Giovedì 5 giugno, ore 21.00
“Un minuto di Grazia
e di Ragione”
Konstantin Sigov
Bimba Landmann
Direttore del Centro Europeo
di Ricerca in Scienze Umane
all’Università Nazionale
«Academia Mohyla» di Kiev
(Ucraina)
Artista e illustratrice per
l’infanzia. I suoi libri sono
stati tradotti in più di venti
lingue. Alcune delle sue
opere sono state esposte
in diverse città di tutto il
mondo
Giovedì 5 giugno, ore 21.00
“Un minuto di Grazia
e di Ragione”
Paola Scaglione
Saggista, biografa e
studiosa dell’opera di
Eugenio Corti
Venerdì 6 giugno, ore 21.00
“La passione
per la buona battaglia”
Venerdì 6 giugno, ore 18.00
“Solo per oggi”
Don Stefano Alberto
Docente di introduzione
alla teologia all’università
cattolica del Sacro Cuore
di Milano. Segue i rapporti
internazionali con molte
esperienze educative del
mondo russo
Sabato 7 giugno, ore 17.30
“Una storia che accade ora”
latraccia
programma
Giovedì 29 maggio
Ore 18.00
Che spettacolo la primaria: “I ragazzi della via Paal”
Spettacolo di saluto delle classi quinte - Auditorium
A seguire cena delle classi quinte
Il piatto del giorno: STINCO DI MAIALE AL FORNO CON POLENTA
Venerdì 30 maggio
Ore 18.00 Appuntamento con i licei: “Social network:
un mondo, non solo uno strumento”
Incontro con Marco Bardazzi per i ragazzi del liceo
e delle terze medie - Auditorium
Ore 18.30 Musica Live in Mostra: classi quarte della scuola primaria
Spazio Mostre
Ore 21.00
“Da adulti nei social network”
Incontro con Marco Bardazzi - Auditorium
Il piatto del giorno: BRASATO
D’ASINO CON POLENTA
Sabato 31 maggio
Ore 10.30
Incontro con gli alunni e i genitori delle future classi
prime della scuola primaria
Ore 13.00
Prendi la palla al balzo! - Pranzo con i calciatori della
scuola primaria.
A seguire per tutti partite di calcio e altro - Campi esterni
Ore 18.00 Premiazione del concorso di idee per il nuovo logo della
scuola - Madrina del concorso Imelde Bronzieri - Spazio
incontri
Ore 20.30 Scuola di danza Stardance - Presentazione dei corsi e
coreografie del concorso nazionale “Don Bosco Cup
2014” - Auditorium
Il piatto del giorno: FILETTINO ALLE ERBE AROMATICHE
Domenica 1 giugno
Ore 11.15 S. Messa in memoria di Padre Bepi Berton con
testimonianza di Ernest Sesay, animata dal Coro
CantoAlto della scuola primaria - Auditorium
Ore 14.30
Giornata conclusiva del torneo provinciale di Tag Rugby
aperto a tutti - Campi esterni
Ore 14.30
Musica Live in Mostra: classi terze e coro della scuola
primaria - Spazio Mostre
Ore 17.30
Presentazione de “Il libro fondativo” e “Magellano”
(Sestante Edizione)
Intervengono gli autori - Spazio Libreria
Ore 18.00 Le medie in azione: “Charlie and the Chocolate Factory”
- Musical in lingua inglese degli studenti del corso di
inglese dialogato delle classi seconde - Auditorium
Ore 19.30
Cena con la comunità filippina di Bergamo
accompagnata da Don Ronnie Lacanienta.
A seguire canti e balli etnici - Padiglione gastronomico
Il piatto del giorno a pranzo: TAGLIATA DI MANZO
Il piatto del giorno a cena: SALSICCIA CON CIPOLLE E POLENTA
Lunedì 2 giugno
Ore 9.00
Ore 14.30
GIORNATA SPORTIVA
Gimkana per gli alunni della scuola primaria
Campi esterni
Musica Live in Mostra: classi prime e seconde della
scuola primaria - Spazio Mostre
Ore 15.00 Torneo di hockey su pista per ragazzi del corso di roller
e principianti - Campi esterni
Ore 20.00
Ore 21.00
Partita Esordienti a 7 - Campi esterni
Carlo Pastori e Marta Martinelli in
“Lazzaro, vieni dentro!” - Auditorium
Ingresso 10 € adulti, 5 € studenti fino a 18 anni, i biglietti saranno disponibili
a scuola o presso lo Spazio Libreria
Il piatto del giorno a pranzo: FILETTINO ALLE ERBE AROMATICHE
Il piatto del giorno a cena: STUFATO D’ASINO CON POLENTA
Corso Ed
Ciò che non trema
Il Corso Educatori di quest’anno ha messo
a fuoco cosa significa per noi adulti aiutare
i nostri figli a stare davanti alle circostanze
della vita in questo momento storico, particolarmente segnato da grandi sfide culturali,
Cassano d’Adda (MI)
economiche e sociali.
Tel. 0363 360314
L’atteggiamento che pare più diffuso tra
adulti e giovani è quello di fuggire dalle circostanze dolorose e faticose. Attraverso questo
percorso rivolto agli educatori abbiamo voluto guardare insieme a ciò che non trema, al
permanere nella vita di un’ultima positività
incontrata e descritta attraverso il racconto
17/05/13
17.34
17/05/13
17.34
degli studenti e insegnanti di Mirandola,
paese del modenese particolarmente segnato
dal terremoto; l’esperienza d’insegnamento
del professor Vittadini e la testimonianza di
insegnanti, alunni e famiglie del nostro istituto.
[email protected] 8
[email protected]
NB: E’ disponibile il libretto con la raccolta
delle trascrizioni
[email protected] 16
17/05/13 17.34
17/05/13 17.34
Martedì 3 giugno
Ore 15.00
Appuntamento con i licei: “Voglia di vivere!” - Incontro
con Paolo Marchiori - Aula Magna
Ore 17.15
Presentazione del libro “Le avventure di Alga Marina”
(Editrice Pietro Macchione) Intervengono le autrici Spazio Libreria
Ore 18.00 Incontro con i genitori delle attuali classi quarte dei licei
Aula Magna
A seguire visita alle mostre delle classi quarte
Ore 18.00 Che spettacolo la primaria: “Piccola Grande Storia”
- Visione del cortometraggio animato e incontro
con Maddalena Clericetti e Don Carlo Romagnoni Auditorium
A seguire cena delle classi terze
Ore 21.00
La resa dei conti: partite sportive tra insegnanti e genitori
Campi esterni
Il piatto del giorno: FESA DI VITELLO AL FORNO CON POLENTA
Mercoledì 4 giugno
Ore 18.00 Incontro con i genitori delle future classi prime della
scuola secondaria di primo grado - Auditorium
Ore 18.00 Incontro con i genitori delle future classi prime dei licei Ore 18.15
Aula Magna
A seguire visita alle mostre
Che spettacolo la primaria: “Orfeo e Euridice” Spettacolo teatrale delle classi quarte - Sala Clizia
A seguire cena delle classi quarte
Ore 21.00
Le medie in azione: Gran concerto d’orchestre - Scuola
La Traccia e Istituto VEST di Clusone - Auditorium
Il piatto del giorno: LUMACHE IN UMIDO CON POLENTA
Corso Educato
Ciò che non trema
Il Corso Educatori di quest’anno ha messo
a fuoco cosa significa per noi adulti aiutare
i nostri figli a stare davanti alle circostanze
della vita in questo momento storico, particolarmente segnato da grandi sfide culturali,
economiche e sociali.
L’atteggiamento che pare più diffuso tra
adulti e giovani è quello di fuggire dalle circostanze dolorose e faticose. Attraverso questo
percorso rivolto agli educatori abbiamo voluto guardare insieme a ciò che non trema, al
permanere nella vita di un’ultima positività
incontrata e descritta attraverso il racconto
degli studenti e insegnanti di Mirandola, paese del modenese particolarmente segnato
dal terremoto; l’esperienza d’insegnamento
del professor Vittadini e la testimonianza di
insegnanti, alunni e famiglie del nostro istituto.
[email protected] 8
NB: E’ disponibile il libretto con la raccolta
delle trascrizioni
[email protected] 16
[email protected] 8
17/05/13 17.34
17/05/13 17.34
Giovedì 5 giugno
Ore 16.00 Appuntamento con i licei: Silvio Cattarina e i ragazzi della
comunità L’Imprevisto di Pesaro - Auditorium
Ore 18.00 Incontro con i genitori delle attuali classi quinte dei licei Aula Magna
Ore 18.30
Che spettacolo la primaria: “Tu sei speciale” - Spettacolo
teatrale delle classi seconde - Sala Clizia
A seguire cena delle classi seconde
Ore 21.00 “Un minuto di Grazia e di Ragione”
Testimonianze da Piazza Maidan
Incontro con Domenico Quirico, Konstantin Sigov e
Aleksandr Filonenko
Presentazione in anteprima del DVD “Pinocchio”
della compagnia teatrale La Traccia - Auditorium
Il piatto del giorno: ARISTA FARCITA
Venerdì 6 giugno
Ore 15.30
Appuntamento con i licei: “Illustrare storie” - Incontro
e laboratorio con l’illustratrice Bimba Landmann Laboratorio artistico
Ore 18.00 Incontro con i genitori delle attuali classi terze dei licei Aula Magna
A seguire visita alle mostre delle classi terze
Ore 18.00 Che spettacolo la primaria: Papa Giovanni XXIII, “Solo
per oggi” - Incontro con l’illustratrice Bimba Landmann Auditorium - A seguire cena delle classi prime
Ore 21.00
“La passione per la buona battaglia”
- Omaggio a Eugenio Corti con
Paola Scaglione e la partecipazione
dell’Associazione Nazionale Alpini -
A seguire serata di canti alpini - Padiglione
gastronomico
Il piatto del giorno: STINCO DI MAIALE AL FORNO CON POLENTA
Auditorium
Da Giovanni
Ristorante Pizzeria
di Senatore Giovanni
Fondato sulla qualità delle materie prime
e sulla ricchezza di sapori della cucina mediterranea, dove
il pesce e la pizza diventano arte forte di una storia.
Con queste prerogative il locale si presenta al pubblico
sotto una veste completamente rivisitata,
caratterizzata da un ambiente fresco e vivace, cordiale e confortevole.
Le proposte della cucina rispecchiano i valori della tradizione campana
amplificata e rafforzata dalla nostra pizza cotta in forno a legna.
Durante il periodo estivo la sala esterna si trasformerà
in veranda all’aperto dove assaporare la nostra cucina.
Via del Fabbricone, 2 - Gorlago (BG), 24060.
Tel. e Fax 035/681254 - mail: [email protected]
LUNEDI’ E IL SABATO A PRANZO CHIUSI.
www.ristorante-dagiovanni.it
Sabato 7 giugno
Ore 17.30
“Una storia che accade ora. 30 anni di
scuola La Traccia” - Dialogo con don
Stefano Alberto - Auditorium
Ore 21.00
Taglio della torta per il trentennale della Traccia
Padiglione gastronomico
Ore 21.30
Grande concerto con la Teacher Band - Auditorium
Il piatto del giorno: FILETTINO ALLE ERBE AROMATICHE
Domenica 8 giugno
FESTA DELLA SCUOLA SECONDARIA
DI PRIMO GRADO
Ore 8.30
Ore 11.15
Tornei sportivi - Campi esterni
S. Messa di ringraziamento e in ricordo di S. Giovanni
XXIII accompagnata dagli allievi dei corsi di chitarra Auditorium
Ore 14.00
Ore 15.00
Visite guidate alle mostre - Spazio Mostre
Ore 17.30
Presentazione del libro “I giganti della Fede” (Piccola
Casa Editrice) Interviene l’editore - Spazio libreria
Ore 21.00
Cantiamo! Gran festa finale in musica ed estrazione della
sottoscrizione a premi - Padiglione gastronomico
Il piatto del giorno a pranzo: TAGLIATA DI MANZO
Il piatto del giorno a cena: FESA DI VITELLO AL FORNO
Premiazione dei tornei sportivi, premiazione del
concorso di poesia, finale della Corrida - Auditorium
CON POLENTA