interfacciarsi con le reti ereditate e le reti di
telecomunicazione wireless di nuova generazione
ETERNITY
come, Telefoni Analogici, ISDN, T1/E1, GSM, 3G e
CDMA e VoIP. Il ETERNITY IP-PBX
Il IP-PBX con
offre ConnettivitàUniversale con tutte queste reti che
uniscono il meglio di entrambe i mondi. Quindi,
MobilitàIntegrata e Connettività
ETERNITY facilita una graduale e naturale
Universale
migrazione verso una infrastruttura IP di nuova
Tutte le imprese progressiste si muovono verso gli IP- generazione.
PBX per ovvi benefici di flessibilità, produttività ,
integrazione e costo. Mentre si migra
verso la Telefonia IP, è estremamente importante
ricordare due richieste
importanti Mobilitàe Connettività. Un IP-PBX senza
queste due funzioni è come una automobile di nuova
generazione senza ruote e sterzo.
Presentiamo Matrix ETERNITY – Il IP-PBX con
MobilitàIntegrata e ConnettivitàUniversale.
Matrix ETERNITY fornisce una mobilitàreale ai suoi
utenti permettendo di usare i loro telefoni cellulari
come derivati del PBX. Non solo possono
gli utenti effettuare e ricevere chiamate, possono
anche usare la maggior parte delle funzioni del PBX
come Trasferta, Inoltro, Voice Mail, Memorie
e Conferenza usando i loro telefoni cellulari all'interno
o all'esterno del ufficio. La mobilitàintegrata si gnifica
libertàcompleta dal vincolo della scrivania per le
comunicazioni interne o esterne.
Inoltre, ogni IP-PBX degno del suo nome dovrebbe
offerto in tre configurazioni 3, 6 e 12 capacitàdel sistema in futuro
Posti Scheda Universali. Tutte le
aggiungendo altre schede ai suoi
schede incluse CPU e Alimentatore posti scheda universali. ETERNITY
sono intercambiabili.
è sviluppato per supportare schede
con porte omogenee e porte ibride
ETERNITY PE è il componente più (miste) per ottimizzare l'utilizzo delle
giovane e piccolo e sviluppato per i porte.
clienti dei Piccoli e Medi Uffici aventi
fino a 48 utenti. Viene offerto in due La maggior parte degli IP-PBX sul
mercato supportano solo alcune
configurazioni, 3 Posti Scheda
interfacce standard come FXS, FXO
Universali e 6 Posti Scheda
e ISDN. Questi prodotti non
ETERNITY offre un ampio spettro di Universali. Considerando le
funzioni flessibili di instradamento necessitàspeciali delle aziende in supportano interfacce GSM o 3G
delle chiamate e servizi vantaggiosi. questo segmento, viene offerta la all'interno. Matrix ETERNITY è uno
dei rarissimi IP-PBX che offre
Questa flessibilitàlo trasforma in
Scheda Citofono nel ETERNITY
una piattaforma di Telefonia IP
PE. Una versione a costo ridotto del all'interno schede GSM, 3G e
versatile. ETERNITY puòessere
ETERNITY PE con tre posti scheda CDMA. In aggiunta, ETERNITY
usato come un normale IP-PBX da viene offerto dove non è richiesto supporta T1/E1/PRI e E&M
permettendo di interfacciare
ufficio, PBX da albergo, PBX di
ISDN e alcune altre funzioni.
virtualmente qualsiasi rete del
gruppo, Gateway Universale,
nostro pianeta. Quindi, ETERNITY
Commutatore da Call Center,
Tutti i membri della famiglia
Centrali di transito, etc.
ETERNITY offrono funzioni e servizi è un IP-PBX 'aperto' e realmente
'integrato'.
identici. Forniscono tutte le
ETERNITY ME è il più vecchio e il interfacce di rete telefonica per la
più grande della famiglia ed è per ConnettivitàUniversale. Gli stessi Servizi chiave come Conferenza
Multipla, Operatore Automatico,
grandi aziende. Viene fornito in due terminali telefonici come telefoni
Porta Digitale in Ingresso, Porta
configurazioni, 10 Posti Scheda
digitali, consolle di operatore,
Digitale in Uscita, Porta Analogica in
Universali e 16 Posti Scheda
telefoni soft, e telefoni ISDN si
Ingresso, Porta Analogica in Uscita,
Universali. In aggiunta a tutte le
possono usare con qualsiasi
Programmazione Remota e SMDR
funzioni base, ME supporta la
ETERNITY IP-PBX. Infatti,
con un buffer di grande capacità
sostituzione a caldo delle schede e eseguono tutti lo stesso software
ridondanza della CPU e
rendendo ETERNITY il sistema più etc. sono integrate nel sistema.
Questi servizi normalmente
Alimentatore per soddisfare
semplice da espandere.
richiedono un investimento
applicazioni critiche.
aggiuntivo nella maggior parte dei
Matrix ETERNITY consente a
marchi concorrenti.
ETERNITY GE è per clienti di PMI un'azienda di iniziare con le
aventi fino a 240 utenti. Viene
necessitàattuali e espandere la
ETERNITY è una famiglia di
soluzioni IP-PBX. Originariamente
sviluppati per applicazioni in grandi
aziende, la famiglia ETERNITY ora
include membri adatti al segmento
delle PMI. In termini di numero di
utenti, ETERNITY ha la soluzione
per imprese che partono da 8 e
arrivano fino a 512 utenti.
OPZIONI
INTERFACCE
ETERNITY
Telefono BCA (SLT)
Telefono Digitale
(DKP)
Consolle Operatore
(DSS)
Telefono IP (SIP)
Linea Analogica
(TWT)
ISDN BRI (TE/NT)
T1/E1 ISDN PRI
(TE/NT)
Mobile
(GSM/3G/CDMA)
Trunk VoIP
Linea E&M
Telefono BL
Sistema Voice Mail
(VMS)
IP-PBX
PBX Ibrido Integrato (IP e
Tradizionale)
A differenza di altri IP-PBX, Matrix
ETERNITY IP-PBX offre
connettivitàa tutte le reti di
telecomunicazione ereditate e di
nuova generazione come BCA,
ISDN, T1/E1, GSM, 3G e CDMA.
Questo rende ETERNITY una reale
'Piattaforma di Comunicazione
Universale' che offre flessibilitàagli
utenti per avvalersi di vantaggi
specifici offerti da ognuna di queste
reti. Dalla parte dei derivati,
supporta Mobile, IP, Derivati Digitali
e Analogici.
schede VoIP multiple, installate
automaticamente un firewall tra la
sulla stessa piattaforma ETERNITY. rete interna e Internet. Il client
Impiega una architettura a licenze inSTUN consente a un terminale
base al numero di registrazioni di posizionato dietro un Network
utenti.
Address Translator (NAT) di
ottenere l'indirizzo IP mappato
Numero di Chiamate VoIP
(pubblico) (indirizzo NAT) e numero
La scheda Matrix ETERNITY PE
porta che il NAT ha allocato per
VoIP supporta 16 e la scheda VoIP connessioni a un host remoto. I
GE/ME supporta 32 chiamate
Client SIP possono così facilmente
contemporanee. Con l'architettura registrarsi alla scheda VoIP
di posti scheda universali , la
nascosta dietro il router NAT e
scheda VoIP puòessere graduata firewall aziendali. Il supporto STUN
in equivalenza con il numero
è critico per instaurare una
massimo di posti scheda disponibili chiamata VoIP tra client SIP
nelle varianti di ETERNITY IP-PBX. posizionati dietro tipi differenti di
Con ETERNITY ME16S sono
NAT.
possibili fino a 512 chiamate VoIP.
DNS Dinamico (DDNS)
Server Registrar
Il Client DNS Dinamico automatizza Trasparenza dei Servizi
Quando un utente SIP viene
la scoperta e registrazione degli
Vari servizi di sistema offerti a utenti collegato vengono registrati al
indirizzi IP sulla rete pubblica.
dei DKP e dei SLT possono essere server registrar incorporato della
scheda VoIP. Il registrar autentica
I' amministratore remoto e i client IP usati da utenti IP registrati su
possono sempre connettersi a
ETERNITY IP-PBX. Servizi come un utente e mantiene la mappatura
ETERNITY usando il Nome del
Voice Mail, Trasferta, Cambio
degli indirizzi IP attuali e attivi
Dominio associato al IP dinamico. Corrispondente, Selezione
mappati a un URL SIP del utente.
DDNS supporta il funzionamento di Abbreviata, Inoltro Chiamata,
ETERNITY IP-PBX senza un IP
Attesa, Non Disturbare,
Superamento Non Disturbare,
Timer Sconnessione Silenzio
fisso sulla rete pubblica.
Risposta per Assente, Richiamata VoIP
Automatica, Inclusione, Intrusione Definisce il limite di tempo dopo il
Numero di Utenti
etc. sono disponibili agli utenti IP. quale le chiamate vengono
Matrix ETERNITY puòregistrare
sconnesse, se non viene ricevuto
fino a 500 utenti IP come suoi
alcun pacchetto voce dai client SIP
sulle rete IP questo porta ad un
Client. ETERNITY offre completa Supporto NAT e STUN
elasticitànel registrare utenti IP.
NAT consente a molteplici
utilizzo migliore delle risorsa di
L'utente IP puòessere registrato
dispositivi in una LAN di condividere banda.
sulla scheda VoIP o condiviso tra un unico indirizzo IP pubblico e crea
CONNETTIVITA'
UNIVERSALE-LA
CONVERGENZA
REALE
ETERNITY è la reale convergenza
di reti di telecomunicazione varie.
Offre connettivitàa reti tradizionali
come PSTN, E&M, BL, ISDN BRI e
T1/E1/PRI, reti wireless, come GSM,
3G, e CDMA e reti di nuova
generazione come VoIP incluse
linee IP e derivazioni.
Telefoni Mobili come Derivazioni
Matrix ETERNITY IP-PBX fornisce una mobilitàvera usare la maggior parte delle funzioni come Trasferta,
ai suoi utenti permettendogli di usare i loro cellulari
Inoltro, Voice Mail, Selezione Abbreviata e
come derivazioni del PBX. Gli utenti non solo possono Conferenza dai loro telefoni cellulari dall'interno o
effettuare e ricevere chiamate, ma possono anche
dall'esterno dell'ufficio
.
MOBILITA'
COMPLETA
ConnettivitàGSM/3G
Matrix ETERNITY IP-PBX offre
connettivitàMobile con reti GSM o
3G attraverso una scheda opzionale
con porte SIM multiple. Supporta
tutte le bande di frequenze comuni
delle reti GSM e 3G. L'utilizzo di una
banda di frequenza è selezionabile
dall'utente. La banda di default è
900 + 1800 Mhz. Servizi importanti
come Call Back sulla Porta Mobile,
Traduzione Automatica del Numero,
Selezione della Rete e Budget
Chiamate sono integrati nel sistema
Supporto Rete 3G
Comunicazione vocale attraverso la
rete 3G è supportata con ETERNITY
IP-PBX nella forma di scheda di
espansione. Supporta bande di
frequenze 3G 850, 1900 e 2100
Mhz. Con 3G, l'azienda può
riscontrare la qualitàcristallina della
voce, assenza di rumore, sicurezza
potenziata e copertura massima.
Estensione Mobile della gestione della chiamata
I seguenti servizi sono supportati
puòaccedere al sistema sulla base PBX per Alberghi
sul Telefono Mobile come
del CLI. Si possono programmare Offre una moltitudine di servizi
derivazione del sistema PBX.
999 di questi numeri.
avanzati di ospitalitàche possono
eseguire la maggior parte dei
• Effettuare Chiamate Interne
Soluzione Wireless (GSM, 3G,
compiti degli alberghi come Checke Uscenti
CDMA
e
IP)
In, Check-Out, Non Disturbare,
• Ricevere Chiamate Interne
Sveglie, Promemoria, Stampa
e Chiamate Entranti dalle Abilita l'utente Mobile a rimanere
connesso con l'ufficio ovunque si
report di Check-Out etc. rendendolo
linee esterne
spostano. Utente del Mobile
un PBX completo per alberghi.
• Instradamento Passante
esistente connesso attraverso la
Questi servizi sono facilmente
(su T1E1PRI)
rete GSM, 3G o CDMA può
gestiti da un modulo chiamato
• Ritorno Chiamata al
funzionare come derivazione. Con il Gestione della Reception. Inoltre,
Chiamante Originario
supporto client SIP del Mobile può supporta anche integrazione di
(RCCO)
funzionare come derivazione IP.
PMS e CAS di terze parti per gli
• Selezione Abbreviata
Quindi,
consente
una
Mobilità
albergatori che richiedono di
Generale
illimitata. Questi sostituiscono
avvalersi di funzioni aggiuntive
• Selezione Abbreviata
completamente la necessitàdi
offerte da PMS e CAS.
Personale
avere telefoni DECT a causa dei
• Intrusione
vantaggi ovvi di una connettività
PBX di gruppo
• Trasferta
maggiore, implementazione più
Matrix ETERNITY IP-PBX supporta
• Inoltro
semplice e costi inferiori.
applicazioni PBX di gruppo.
• Inoltro con Doppio Ring
Funzioni importanti come
• Conferenza a 15
Numerazione Flessibile, Report
• Priorità
SMDR per singolo derivato, Musica
di sottofondo, Inversione di polarità
• Rilascio Forzato
sulla porta BCA, etc. sono
• Inclusione
disponibili.
• Richiesta Interruzione
• Non Disturbare
Instradamento a Costo Minimo
• Superamento Non
Matrix ETERNITY IP-PBX è una
(LCR)
Disturbare
piattaforma versatile che trova
Matrix ETERNITY IP-PBX può
• Risposta per Assente
molte applicazioni.
essere utile per ridurre i costi
• Cambio Corrispondente
telefonici con una intelligente
• Attesa
PBX e KTS
funzionalitàdi instradamento. Sono
• Paging
Matrix ETERNITY IP-PBX è un
disponibili cinque opzioni per
sistema di comunicazione ricco di l'instradamento a costo minimo
Doppio Ring
servizi con un ampio spettro di
basate su: Orario, Numero,
Questo servizio consente all'utente servizi utili per soddisfare qualsiasi Combinazione tra Orario e Numero,
di rispondere a una chiamata sul
applicazione PBX-KTS. Non solo lo Carrier Preselection, Gestore a
telefono della scrivania dal loro
spettro dei servizi, ma ogni servizio Gestore,
cellulare. E' anche possibile il ring ha profonditàin termini di flessibilità
simultaneo sulla derivazione interna offerta.
Si possono anche definire
così come sul telefono cellulare.
combinazioni dei parametri di cui
Chiunque risponde per primo entra IP_PBX
sopra per l'instradamento a costo
in conversazione e l'altro sconnette. Matrix ETERNITY IP-PBX può
minimo. Per esempio, si può
E' un vantaggio per chi è spesso in registrare fino a 500 Client SIP e
programmare per selezionare solo
viaggio e inoltre puòrispondere alle supporta 32 Account SIP. Le
una particolare linea esterna per
chiamate sul telefono della
aziende possono avvalersi dei
effettuare chiamate normali e
scrivania.
vantaggi della telefonia su internet e un'altra linea esterna per effettuare
provare un'estensione negli affari tutte le chiamate locali durante il
DISA Automatica
con costi gestionali ridotti.
giorno, ma una linea esterna
Questo servizio consente a un
differente per effettuare chiamate
utente remoto di effettuare una
Gateway Universale
locali durante la notte. Tutto questo
chiamata interna o una chiamata
Con opzioni varie di interfacce e
avviene automaticamente! Può
esterna usando le risorse del
integrate funzionalitàdi gateway;
anche essere programmato in un
sistema senza selezionare il codice puòessere usato come gateway
modo tale che per chiamare
di login DISA e password. L'utente per qualsiasi PBX esistente per
qualsiasi numero Mobile si usa una
puòattivare/disattivare servizi di
avvalersi dei benefici offerti da reti linea esterna particolare. Con Matrix
qualsiasi derivazione e anche
differenti.
ETERNITY IP-PBX, potete stare
programmare il sistema. Questo
tranquilli che ogni chiamata
avviene automaticamente, l'utente
effettuata verso l'esterno della
PIATTAFORMA
VERSATILE
vostra azienda è sempre a costo
minimo.
selezionare per entrare in una
conferenza ad un orario
programmato semplicemente
componendo un codice di servizio.
Ponte Conferenza Audio
Matrix ETERNITY IP-PBX supporta Videoconferenza e Connettività
un massimo di 21 (ETERNITY ME) Dati
partecipanti in una singola
Matrix ETERNITY IP offre soluzioni
conferenza senza influenzare i livelli di videoconferenza (H.320)
di fonia. Inoltre, supporta anche una attraverso le schede ISDN PRI e
funzione unica che consente ai
BRI. Un qualsiasi dispositivo di
partecipanti a una conferenza di
videoconferenza o videotelefono
con interfaccia ISDN adeguata può
essere convenientemente integrato
con la scheda ISDN di ETERNITY.
Connettivitàdati puòessere estesa
ad altre localitàcollegando un
router adeguato e Switch Ethernet a
questo ISDN PRI o BRI.
numeri e nomi chiamati
Risposta Automatica
Questo abilita un operatore a
frequentemente. L'utente può
comporre uno qualsiasi di questi
rispondere a qualsiasi chiamata
Aziende e Imprese Commerciali entrante automaticamente e
numeri con un codice di accesso
Matrix ETERNITY IP-PBX è stato risparmia tempo nel sollevare il
seguito da un numero di indice. E'
sviluppato per aziende e imprese microtelefono o premere
in comune per tutti gli utenti. Gli
commerciali. E' flessibile, Modulare continuamente il tasto
utenti DKP hanno la flessibilitàdi
e offre ConnettivitàUniversale e
dell'altoparlante. Inoltre, se si usa la comporre direttamente per nome e
ampio spettro di servizi che
cuffia si riceve direttamente la fonia quindi non hanno bisogno di
aumentano la produttività. E' una
entrante.
conoscere i numeri di indice.
soluzione ideale per uffici aziendali,
uffici periferici, fabbriche e
Ring Capo
Composizione multi stadio
magazzini.
Il sistema puòessere programmato Esistono molte applicazioni che
per fornire differenti cadenze di
richiedono la composizione di un
PBX per Ospitalità
chiamata all'utente in base
numero fisso prima del numero
Matrix ETERNITY IP-PBX è un PBX all'origine della chiamata. Si
effettivo. Un codice breve può
per applicazioni in Alberghi e
possono impostare otto differenti
essere programmato per eliminare
Ospedali che non ha solo il ruolo di cadenze di chiamata come
numeri negli stadi di composizione.
sistema di comunicazione, ma
chiamata interna, chiamata dal
Un servizio conveniente che
contribuisce attivamente allo
capo, sveglie, redial automatico
processa le chiamate più
svolgimento della routine di Alberghi etc., per avvertire l'utente del tipo di rapidamente e fa risparmiare
e Ospedali incrementando la
chiamata che stanno ricevendo.
tempo.
produttivitàdel personale.
Instradamento in base al CLI
Priorità
Complessi Residenziali
I circuiti rivelatori di codice dedicati Alcune chiamate come la chiamata
Soddisfare le esigenze di
dal direttore generale, chiamata da
identificano la Linea Chiamante
comunicazione e sicurezza di
(chiamata esterna) e instradano la una linea esterna speciale o privata,
moderni complessi residenziali.
chiamata entrante direttamente agli chiamata su hotline, etc. richiedono
Matrix ETERNITY IP-PBX un
utenti rispettivi (DKP o BCA), se il una prioritàdi accesso superiore
sistema di comunicazione e
numero entrante corrisponde alla rispetto ad altri. Matrix ETERNITY
sicurezza della nuova era con una memorizzazione della tabella CLI. IP-PBX permette alle chiamate dalla
fusione unica di funzioni di
Si possono programmare fino a 400 direzione generale di avere una
comunicazione, sicurezza e
numeri esterni nel Matrix
prioritàsuperiore rispetto ad altri
convenienza.
ETERNITY IP-PBX. Gli utenti con mentre attende la connessione a
DKP possono visualizzare il nome una derivazione o linea esterna.
Gestori
del chiamante, se programmato di
Matrix ETERNITY IP-PBX con
conseguenza.
interfacce varie puòessere
collegato a reti varie. Basato sulla Conferenza per selezione
piattaforma Linux, vengono usati gli Questo servizio unico permette ai
Budget Chiamate su Derivati
stack protocollo software migliori
partecipanti a una conferenza di
per le interfacce digitali come ISDN selezionare l'entrata nel vivo della Permette di impostare un budget
mensile delle chiamate per utenti
BRI, T1/E1, ISDN PRI e VoIP SIP, conferenza ad un orario
individuali allo scopo di controllare
rendendolo una scelta preferita per programmato semplicemente
l'utilizzo. Utenti con DKP possono
Gestori Telecom e di Telefonia su componendo un codice. Un servizio utilizzare la funzione di visualizzazione
Internet.
che comporta un risparmio di
del costo della chiamata per controllare
tempo.
i valori di budget assegnati e consumati
CLIENTI MIRATI
RIDUZIONE COSTI
PRODUTTIVITA'
Redial Automatico
ETERNITY puòessere istruito
dall'utente in un modo molto
semplice a ripetere un numero
occupato in modo ripetitivo fino a
quando si connette senza alcun
intervento da parte dell'utente. Si
puòimpostare nel sistema una
prioritàbassa o alta di redial
automatico dove gli intervalli di
redial e in numero di tentativi di
redial variano in base alla priorità.
Chiamata di reparto
Questo servizio consente al
chiamante di effettuare una
chiamata di reparto selezionando il
codice di reparto e ottenere una
risposta da uno dei membri del
gruppo di reparto. Si possono
formare 16 gruppi di reparto e ad
ogni reparto viene assegnato un
codice chiamato codice di reparto.
dopo ogni chiamata. La derivazione
viene bloccata dal sistema se l'utente
supera il valore del budget chiamate.
Budget Chiamate su Linea Esterna
I gestori offrono soluzioni differenti per
migliorare i loro servizi. Per esempio, i
clienti possono effettuare chiamate
gratuite per i primi 500 minuti, ogni
mese. In questi casi, ETERNITY vi
consente di definire il budget chiamate
in termini di ammontare e minuti sulle
linee esterne cioè TWT, DS1, BRI,
GSM, e SIP. Una volta esaurito, non
Selezione Abbreviata
consente ulteriori chiamate uscenti.
Matrix ETERNITY IP-PBX offre uno Ammontare e minuti consumati su ogni
spazio di memoria di 900 numeri
porta di linea esterna possono essere
dove si possono memorizzare
ricaricati manualmente o
automaticamente a un valore specifico dei quattro livelli di controllo
a una data specifica di ogni mese.
accesso.
opzioni di tariffa di servizio fissa,
tariffa di servizio basata sullo scatto,
tariffa di servizio su base
Controllo della durata della chiamata VoIP
percentuale. Si possono definire
La funzione di controllo del costo vi
Si
possono
registrare
come
utenti
tariffe speciali per giorni speciali
consente di avere un controllo della
sulla scheda VoIP vari terminali
come Capodanno, festivitàetc.
durata della chiamata specifica per
d'utente
come
Telefoni
soft,
Mobile
Inoltre, si possono anche definire
l'utente con opzioni multiple per ogni
con client SIP, ATA VoIP e Gateway tariffe che dipendono dalla fascia
tipo di chiamata. Questa funzione
comprende : sconnessione di chiamate VoIP. Si possono registrare 500 di oraria.
entranti, uscenti, intercomunicanti ,
questi utenti. Derivazioni di questa
selettive a lunga distanza, internazionali scheda possono essere collegati
Identificativo Linea Chiamante
dopo una durata predefinita. Invia un
direttamente attraverso la LAN o
(CLI)
tono di avviso dopo una durata
collegati da remoto via internet.
Matrix ETERNITY IP-PBX offre
predefinita per tenere traccia del tempo
Utenti
registrati
possono
parlare
con
funzioni CLI su Telefoni IP, DKP e
e sconnette la chiamata se
le
derivazioni
del
sistema
e
SLT. Offre la possibilitàdi rilevare il
programmato.
possono anche effettuare chiamate CLI su linee telefoniche normali,
usando le linee esterne del sistema linee ISDN, linee GSM e linee VoIP.
Piattaforma Comune
Puòrilevare sia, segnali DTMF che
Tutti i membri della famiglia ETERNITY cioè GSM/3G/CDMA, SIP etc.
offrono funzioni e servizi identici.
Risultando in una completa
FSK per il CLI. Si ricevono CLI dei
Forniscono tutte le interfacce di reti
portabilità, convenienza e
numeri esterni, numeri interni, e
telecom per la ConnettivitàUniversale. consistenti riduzioni dei costi
anche CLI su trasferta delle
Gli stessi terminali di utente come
telecom.
chiamate. Se programmato, anche il
telefoni digitali, consolle di operatore,
nome del chiamante puòessere
telefoni soft e telefoni ISDN possono
visualizzato sul DKP. Il servizio del
essere usati con qualsiasi Matrix
CLI puòessere programmato per
ETERNITY IP-PBX. Infatti,
ogni derivazione individualmente.
eseguono tutti lo stesso software
FUNZIONI
ETERNITY il sistema più COMPRESE
rendendo
facile da espandere e gestire.
Restrizione IdentitàLinea
Chiamante (CLIR)
Operatore Automatico
Matrix ETERNITY IP-PBX offre il
GUC su GSM/3G/CDMA
Questo servizio consente al
servizio della restrizione della linea
Matrix ETERNITY IP-PBX offre una chiamante di raggiungere una
soluzione GSM/3G/CDMA
derivazione senza l'assistenza del chiamante. Utenti selezionati
possono negare la rivelazione della
incorporata con la quale si possono operatore. Si possono inviare
identitàdella loro derivazione ad
usare fino a 32 SIM. Una azienda messaggi differenti come
puòavvantaggiarsi di questo con la Messaggio di Benvenuto, Selezione altri.
funzione Gruppo Utente Chiuso
per Nome, Selezione della
Instradamento a Costo Minimo
(GUC) offerta dal gestore. Per
Derivazione, Occupato, Mancata
(LCR)
esempio esiste una forza lavoro di Risposta, Selezione Errata, e
20 sul campo e 100 in ufficio e la
Trasferta al Operatore in base alla Questa funzione unica, sviluppata
loro richiesta è di comunicare sulla situazione. E' in grado di gestire 5 usando la programmazione
strutturata, seleziona la linea
base di giorno a giorno. E' possibile chiamanti simultaneamente,
esterna più conveniente tra le linee
offrire 20 SIM GUC a quelli in
impossibile per un operatore
esterne assegnate per effettuare
campo e si possono inserire 8 SIM umano.
chiamate uscenti in base all'orario
nella scheda GSM inserita nel
della chiamata e al numero di
sistema. Queste 8 SIM sono
Tracciato Dettagliato della
accessibili e condivise dal
Chiamata con Report del Calcolo destinazione selezionato, risultando
in un risparmio sostanziale.
personale dell'ufficio. Quindi, ogni del Costo
chiamata effettuata verso il campo Il Modulo Ricerca Avanzata
Partizione Logica
avviene attraverso le SIM GUC, e permette la generazione di un
In alcune nazioni, l'instradamento
riduce i costi telecom. Inoltre,
report dettagliato e la stampa di
usando la funzione estensione
tutte le chiamate entranti, uscenti e delle chiamate da VoIP a PSTN o
Rete Mobile non è consentito,
mobile, è possibile effettuare
interne con elevate possibilitàdi
mentre in altre nazioni, è consentito.
chiamate attraverso le linee esterne filtraggio e capacitàseparata del
Con questo servizio, è possibile
del sistema dal campo. Si ottiene buffer per ogni categoria - 6000
soddisfare richieste di normative di
una ulteriore riduzione dei costi e uscenti, 5000 entranti e 1000
telecomunicazione delle differenti
offre una gestione centralizzata
chiamate interne.
nazioni. E' un servizio per mezzo
delle chiamate.
del quale l'instradamento delle
La struttura degli addebiti delle
Controllo Selezione
chiamate per le chiamate effettuate chiamate da VoIP e altre porte di
E' possibile consentire/bloccare
dall'utente puòessere deciso sulla Linee Esterne, come chiamate da
alcuni numeri e numeri che iniziano base della linea esterna usata per TWT, T1/E1 ISDN PRI, BRI, E&M e
GSM possono essere limitate in
con un prefisso specifico sulla base la selezione. Sono disponibili
modo selettivo.
per collegare tre citofoni a 4 fili.
Gateway Multipli (VoIP)
benefici di costo intrinsechi e
La scheda VoIP di ETERNITY può Quando un visitatore preme il
flessibilitàusando la telefonia
pulsante del citofono, la derivazione Internet più avanzata basata sul
essere configurata per collegare
gateway differenti per varie
interna e/o un numero esterno
protocollo SIP. E' sviluppata per
programmato suona permettendo supportare chiamate sia Peer a
applicazioni. Per esempio
un'azienda ha un router collegato a alla derivazione/o utente Mobile di Peer che Registrar/Proxy. Questa
un gateway di un Gestore Internet 1 parlare con il visitatore. Se la
interfaccia VoIP multicanale offre il
per le Chiamate Internazionali (SIP) serratura viene collegata alla PDU, vantaggio della telefonia su Internet
e Gestore Internet 2 per chiamate a l'utente puòaprire la porta.
a tariffe basse per chiamate a lunga
uffici periferici (Peer a Peer). La
distanza e internazionali. La scheda
funzione di Gateway Multipli rende Porta Musica Esterna
VoIP puòessere anche configurata
questa applicazione possibile, al
Una sorgente di musica esterna puòper effettuare chiamate (Peer a
massimo si possono assegnare 5 di essere collegata al Matrix
Peer) tra uffici usando la
queste gateway.
ETERNITY IP-PBX. La musica
infrastruttura della rete dati
desiderata puòessere inviata a una esistente. Supporta un ampio
Conferenza con Partecipanti
persona in attesa.
numero di Codec vocali garantendo
Multipli
Qualitàdel Servizio (QoS) e un
Matrix ETERNITY IP-PBX supporta Scheda GSM/3G/CDMA
utilizzo efficiente della banda.
un massimo di 6 (ETERNITY
Matrix ETERNITY IP-PBX offre
PE3S), 15 (ETERNITY PE6SP e
connettivitàMobile con reti GSM o
GE) e21 (ETERNITY ME)
3G attraverso una scheda opzionale
partecipanti in una conferenza
che usa porte SIM multiple.
singola senza compromettere la
qualitàdella fonia. Sessioni multiple Porta Paging
Configurazione
di 3 o molti partecipanti possono
Il sistema di paging puòessere
(Telefono/Telefono
essere condotte simultaneamente. collegato a questa porta che
Digitale/Mobile/Internet)
consente ad un utente qualsiasi di La programmazione del ETERNITY
effettuare annunci su altoparlanti
IP-PBX è possibile usando un
esterni.
telefono normale, un telefono
digitale, un telefono IP o un PC. E'
Scheda VMS
anche possibile configurare il
Porta Digitale in Ingresso
La scheda VMS di Matrix
sistema da una localitàremota,
Matrix ETERNITY IP-PBX offre una ETERNITY IP-PBX è un sistema
risparmiando tempo e denaro nel
porta digitale in ingresso dove si
Voice Mail completo per fornire una fornire supporto tecnico essenziale.
possono collegare dispositivi esterni varietàdi applicazioni vocali
come sensori per allarme incendio, normalmente supportate da
Impostazioni Personalizzate del
rottura vetri, etc.
qualsiasi Sistema Voice Mail
DKP
esterno. La scheda VMS utilizza
DKP collegati al Matrix ETERNITY
Porta Digitale in Uscita
una memoria USB esterna come
IP-PBX possono essere
Matrix ETERNITY IP-PBX prevede memoria di massa. La memoria da personalizzati per; Melodie della
una porta digitale in uscita, per
2 GB supporta fino a 36 ore di
suoneria, Livelli Fonia, contrasto
azionare dispositivi elettrici come registrazione. La scheda VMS può della retroilluminazione del LCD e
serratura, ventola etc. E' una porta essere configurata per funzionare controllo della luminositàetc.
non alimentata che puòessere
con 8 porte o 16 porte e supporta
commutata ON/OFF manualmente 512 Caselle vocali. La scheda VMS Sincronizzazione Clock Flessibile
o automaticamente. Questa porta puòessere inserita in uno qualsiasi Questo servizio consente all'utente
puòessere azionata localmente e dei posti scheda universali, offrendo di sincronizzare il clock di sistema
da remoto.
tutte le funzioni voice mail tali da
del Matrix ETERNITY IP-PBX con il
incrementare la produttivitàdi
clock di rete desiderato. E'
PDI - PDU
un'azienda.
programmabile per la porta T1/E1
Matrix ETERNITY IP-PBX GE/ME
ISDN PRI.
offre una porta digitale in uscita
Scheda VoIP
(PDI) e una porta digitale in uscita La scheda VoIP di ETERNITY IP- Individualitàdelle Porte
(PDU) integrate, mentre ETERNITY PBX offre la funzionalitàdi IP-PBX Le schede di interfaccia ISDN, BRI,
PE fornisce questo come opzione con un vantaggio di convergere
PRI di Matrix ETERNITY IP-PBX
nella forma di una scheda di
verso altre reti. Ha un server
offrono flessibilitàin termini di
espansione con 1 PDI e 3 PDU. Alla registrar incorporato che può
selezione dei parametri come
attivazione di un sensore collegato registrare fino a 500 utenti con un Codice di Linea, Trama, Tipo di
alla PDI, si puòattivare una sirena massimo di 32 Linee SIP. Supporta Segnalazione, Orientamento della
collegata alla PDU.
anche applicazioni dietro NAT e
Porta o TE o NT, Identificazione
STUN.
Piano Numerazione Chiamante e
Scheda Citofono (ETERNITY PE)
Chiamato etc. Quindi, un hardware
ETERNITY PE fornisce una opzione La scheda VoIP in ETERNITY offre unico per molte applicazioni che
FLESSIBILITA'
INTEGRAZIONE
interfaccia di rete di formato diverse progettato per un funzionamento
con Matrix ETERNITY IP-PBX PE, continuo 24x7 e per garantire una
GE e ME per soddisfare la precisa affidabilitàda c entrale pubblica. E'
Aggiornamento Software
richiesta dell'utente.
approvato secondo gli standard CE,
FCC, RoHS e TEC.
Il firmware puòessere facilmente
aggiornato mediante un CD.
Schede Miste
Inoltre , il software puòessere
Matrix ETERNITY IP-PBX prevede Sostituzione a Caldo
aggiornato anche con un file
varie schede di espansione con
E' una funzione speciale che
trasmesso attraverso la posta
porte TWT, DKP e SLT. Consente consente la sostituzione di una
elettronica.
all'utente di scegliere una
scheda guasta, senza spegnere il
configurazione esatta e ottimizza
sistema. E' disponibile con
Posti scheda Universali
l'investimento evitando eccesso
ETERNITY-ME.
Tutti i posti scheda di espansione di nella configurazione e offre un costo
Matrix ETERNITY IP-PBX sono di di acquisto ottimale.
Ridondanza
tipo universale. Una qualsiasi
Matrix ETERNITY IP-PBX
scheda puòessere inserita in
Configurazione con
ME10SDC offre la ridondanza per
qualsiasi posto scheda e il sistema CompatibilitàSoftware e
tutti i suoi blocchi funzionali più
la configura automaticamente.
Aggiornamento
importanti Master, Commutatore e
Questo schema elimina limitazioni Matrix ETERNITY IP-PBX usa una Alimentatore. Supporta la
nella configurazione perché
struttura software identica per PE, duplicazione della scheda Master,
qualsiasi posto scheda puòessere GE e ME. Il software di una variante scheda Commutatore e scheda
utilizzato per SLT, DKP, Linea
per esempio ETERNITY ME può
PS48VDC. Nel caso di guasto al
Esterna Analogica, ISDN BRI, ISDN essere usato in una qualsiasi delle Alimentatore alla scheda Master e
PRI, GSM, CDMA, 3G, Scheda
varianti cioè ETERNITY ME 10S e alla scheda Commutatore la
Server VoIP e Scheda Linea
16S; questo abilita un
rispettiva scheda di stand-by
aggiornamento semplice e una
interviene facilmente.
Esterna VoIP.
manutenzione senza problemi.
Inoltre, file di configurazione si
Compatto e robusto
Localizzazione
Matrix ETERNITY IP-PBX può
possono copiare da uno all'altro
Il progetto compatto del Matrix
cioè gli stessi servizi e funzioni sono ETERNITY IP-PBX porta a una
essere configurato secondo gli
standard della nazione dove viene disponibili da PE a GE a ME.
dimensione più ridotta. Il progetto
da montaggio a parete facilita la
installato. Viene fornito con un web
server incorporato chiamato
manutenzione. Inoltre, tutte le parti
sono state fissate in posti scheda
“Jeeves” che supporta lingue come Utilizzo di Schede
Inglese, Francese, Spagnolo,
Matrix ETERNITY offre un sistema specifici. Questo progetto 'senza
IP-PBX con tre serie PE, GE e ME; parti in movimento' comporta una
Tedesco, Russo, portoghese e
Italiano. Si possono impostare
ETERNITY PE e GE offrono tre
affidabilitàmaggiore.
Fasce orarie, Ora Legale, Formato varianti e ETERNITY ME offrono
Data Ora, Varianti ISDN, Varianti
due varianti. Le schede di
Tecnologia
CLIP, Impedenza, etc., in base a
espansione di una variante possono E' stato sviluppato con una
richieste specifiche telecom di ogni essere usate in una qualsiasi
architettura unica distribuita con
nazione.
variante della serie. Per esempio se unitàintelligenti di elaborazione
si supera la capacitàdi ETERNITY locale per ogni scheda. Il
GE3S si possono utilizzare le
processore principale impiega un
schede di espansione da quel
potente processore RISC ARM a 32
sistema e inserirle nel ETERNITY bit. SLIC basati su DSP integrati e
GE6S o GE12S senza dover
DAA vengono utilizzati nelle
Matrix ETERNITY IP-PBX offre
acquistare un sistema nuovo
interfacce FXS e FXO. Costruito
scalabilitàin tutti i suoi aspetti.
completo.
sulla piattaforma Linux, sono stati
usati i migliori stack di protocollo
Espansione
Terminali di Utente
software per le interfacce digitali
Matrix ETERNITY offre le serie PE, Si possono utilizzare gli stessi
come ISDN BRI,T1/E1, ISDN PRI e
GE, ME del sistema IP-PBX. In
terminali per PE, GE e ME.
VoIP SIP.
numero degli utenti TDM sono
Comprende Telefoni Digitali
espandibili rispettivamente fino a
(EON48P. EON48S ), Consolle
Commutazione ad alta Densità
48, 240 e 516 per le piattaforme
DSS (DSS16X4, ), Consolle basata Matrix ETERNITY IP-PBX usa una
serie PE, GE e ME. Comunque,
su PC (EONSOFT) e Telefoni IP
matrice di commutazione
ETERNITY IP-PBX puòregistrare (SETU VP248PE, VP248SE ).
1024x1024 non-bloccante con
500 utenti IP come client sia per
tecnologia digitale, che riduce il
PE, GE o ME.
numero dei dispositivi
soddisfa tutti gli standard telecom
dove viene installato.
SCALABILITA'
Scheda di Espansione
Sono disponibili diverse schede di
AFFIDABILITA'
Matrix ETERNITY IP-PBX è stato
CONVENIENZA
simultaneamente.
implementazione.
Ritorno Chiamata al Chiamante
Attesa Globale
Sveglie
Questo servizio abilita qualsiasi
Originario (RCOC)
Il sistema supporta tipi multipli di
Matrix ETERNITY IP-PBX può
utente DKP a riprendere le
sveglie su tutte le derivazioni.
chiamate direttamente premendo il essere programmato per tenere
Queste sveglie possono essere
tasto DSS, anche se l'utente DKP traccia di tutte le chiamate senza
impostate per ogni giorno della
che ha messo in attesa riaggancia. successo effettuate su GSM, BRI,
settimana o per una particolare data
T1/E1/PRI e Linee Esterne VoIP
e ora, e si possono attivare da
Hot Desking
(SIP) a causa di Mancata Risposta,
remoto. Puòessere personalizzata La programmazione Orientata agli Occupato e condizioni simili. Nel
o automatizzata. Se la sveglia non Oggetti usata per questa funzione caso in cui una di queste chiamate
viene riconosciuta dall'utente,
consente all'utente della
ritorna, il sistema instrada la
l'operatore riceve il ring di ritorno. Si derivazione di trasferire i servizi e chiamata al chiamante originario.
possono attivare sveglie multiple
funzioni della sua derivazione a
dello stesso tipo da ogni
un'altra derivazione semplicemente Tabelle Orarie e Fasce Orarie
derivazione. Viene anche
con un comando. E' come portare la Le tabelle Orarie consentono
supportata la funzione di sveglia
vostra derivazione ovunque andate all'utente di programmare il sistema
con snooze molto simili a quelle
nell'ufficio. L'utente del DKP può
per funzionare in modo differente in
disponibili sui cellulari.
eseguire il Hot Desking a un altro base all'ora e giorno della
utente DKP solamente, ma non a settimana. Consente
Musica di Sottofondo
qualsiasi utente del BCA e vice
programmazione flessibile per 3
Il sistema vi consente di usare il
versa. Questo servizio è
fasce orarie: Ore Lavorative, Ore
DKP così come il BCA come
programmabile sulla base della
Pausa, Ore Non Lavorative.
dispositivo per suonare musica di derivazione e puòessere attivato
sottofondo. Questo non impedisce con la password di utente della
Ogni giorno della settimana può
le funzioni di commutazione del
derivazione.
essere programmato con limiti di
DKP, risparmiando il costo di
fasce orarie differenti. Quindi
altoparlanti e cablaggio. Quattro tipi Hot line uscente
accesso a selezione a lunga
di musiche sono incorporate nel
Questa funzione è molto utile per distanza puòessere negato a certi
sistema , oltre alla opzione di usare qui derivati che effettuano più
derivati dopo le ore lavorative o
una fonte musicale esterna come chiamate uscenti che chiamate
chiamate esterne possono
lettore CD, radio, etc.
interne. Appena l'utente della
raggiungere l'ufficio sicurezza dopo
derivazione solleva il microtelefono, la chiusura dell'ufficio, o un
Call Back sulla Porta Mobile
viene collegato alla linea esterna
messaggio specifico puòessere
Questo servizio viene usato per
inviato in un giorno festivo.
desiderata, risparmiando tempo.
rispondere alla chiamata entrante Questa funzione offre anche una
specifica che è stata sconnessa dal variante con la quale un numero
Guida Vocale al posto di Toni
chiamante. Nel caso di una
telefonico specificato puòessere Matrix ETERNITY IP-PBX offre
chiamata entrante sulla porta
composto o immediatamente
questo servizio unico per guidare gli
mobile che viene sconnessa dal
sollevando il microtelefono o dopo utenti nei vari toni. Si possono
chiamante durante il periodo 'Timer un ritardo predefinito.
registrare Messaggi Vocali per vari
di Call Back', configurato nel
toni come tono di selezione, tono di
sistema, il sistema inizia il call back Analisi in Diretta della Chiamata occupato, tono di errore e tono
dalla stessa porta, se il CLI del
Il Protocollo di Scambio di
controllo chiamata. Un utente tenta
chiamante corrisponde e il prefisso Informazione Personalizzato
di parlare con un derivato occupato.
è configurato nella 'Lista Chiamante consente agli utenti DKP di
In questo caso si puòinviare un
Fidato'. Quando il chiamato
ascoltare un messaggio di voice
messaggio “La derivazione da voi
risponde alla chiamata, viene
mail entrante per i primi momenti. chiamata è occupata, si prega di
instaurata secondo la opzione
Questo servizio consente all'utente premere 2 per parlare con la
selezionata cioè chiamata DID o
di determinare se richiede la sua
derivazione appena si libera”.
chiamata DISA o chiamata
attenzione o meno, fornendogli la
instradata all'operatore.
opzione o di parlare con il
Installazione
chiamante o di memorizzare il
Matrix ETERNITY IP-PBX è facile
Selezione Diretta verso l'Interno messaggio nella casella vocale per da installare poiché puòessere
(Con Guida Vocale)
essere ascoltato successivamente. montato in un rack, a parete o su un
L'operatore automatico incorporato
tavolo. Connettori RJ45 sono
o il servizio di Selezione Diretta
Interfaccia Menu dei Telefoni
equipaggiati per varie porte, comuni
verso l'Interno esegue il compito di Digitali
per tutti i prodotti di rete.
un operatore salutando il chiamante Telefoni Digitali collegati a
esterno e trasferendo la chiamata ETERNITY offrono comandi con
Wizard per Utente della
alla derivazione desiderata. Si
interfaccia menu per accedere
Reception
possono gestire cinque chiamate facilmente ai servizi e la loro
E' una interfaccia grafica di utente
per una gestione semplice ed
efficiente del ETERNITY IP-PBX
installato in Albergo.
Tre livelli di Accesso-Utente, SA e Log Errori di Sistema
SE
Matrix ETERNITY IP-PBX ha la
Matrix ETERNITY IP-PBX offre tre funzione di watch dog, con il quale
livelli di accesso dove ogni utente di tiene un log di tutti gli errori che
Wizard di Installazione
una derivazione puòavere la sua
accadono nel sistema. Errori vari
Matrix ETERNITY IP-PBX offre un password propria per
come Assenza Scheda, Guasto
Wizard di Installazione per
attivare/disattivare servizi. Allo
RTC, mancanza segnale DS1,
accelerare il processo di
stesso modo il Sistema ha una
Mancanza Segnale BRI, DKP/SLT
impostazione del ETERNITY. Con il password unica per Amministratore assente, etc. vengono registrati nel
wizard di installazione incorporato e e per Tecnico che ha i diritti
log degli errori. Con tali eventi,
servizi guidati da menu sui DKP
maggiori. Offre sicurezza per ogni ETERNITY attiva il cicalino.
rende la programmazione di
passo.
ETERNITY un gioco da bambini.
MONITORAGGIO
SICUREZZA
INTERFACCE
APERTE
Registrazione della
Interfaccia Sistema
Conversazione
Contabilizzazione Chiamata
Blocco Dinamico
L'utente puòusare VMS per
Offre un'interfaccia per la maggior
Puòessere possibile modificare il
registrare la sua conversazione
parte dei protocolli di Sistema di
livello di controllo della selezione di nella sua casella vocale. Questo
Contabilizzazione Chiamata
qualsiasi derivazione
aiuta l'utente a registrare i punti
automaticamente a un'ora
discussi e concordati con il partner. disponibili a livello mondiale.
programmata. Per esempio, è
Questo servizio è molto utile nelle Questo facilita la integrazione di
possibile limitare chiamate esterne situazioni dove la registrazione di software contabilizzazione chiamata
dei terze parti con Matrix
da una derivazione dopo le ore di accordi verbali, discussioni
ufficio dinamicamente.
importanti o istruzioni, richieste dei ETERNITY IP-PBX.
clienti, etc. sono importanti. E' un
Interfaccia Software Gestione
Numeri di Emergenza e Report
vantaggio per le attivitàche
Consente di programmare il numero lavorano su accordi verbali. Questo della Proprietà
Un albergo puòusare un Sistema di
di emergenza che possono essere servizio deve essere utilizzato in
Gestione della Proprietà(PMS) di
selezionati da un utente,
accordo con le leggi vigenti.
terze parti per gestire altre funzioni
indipendentemente da i diritti di
come la contabilità, stato degli
accesso alle linee esterne
Monitor di Ambiente
assegnate. Se l'utente compone un Questo servizio consente all'utente ospiti, stato delle camere,
fatturazione etc. Matrix ETERNITY
numero di emergenza per esempio della derivazione di ascoltare i
offe un'interfaccia PMS che
“112”, l'operatore viene
suoni in un'altra camera dove è
supporta la comunicazione full
immediatamente informato con una installato un DKP senza farlo
chiamata continua. Il operatore con sapere alle persone nella camera. duplex su RS232C così come sulla
DKP puòavere la visualizzazione
Si puòmonitorare la camera anche porta Ethernet. Accetta stringhe per
eseguire compiti vari come Checkdel nome dell'utente, numero e il
dal cellulare.
in/Check-out, Sveglie Remote,
numero composto. Questo aiuta
Nome Ospite, Non Disturbare,
l'operatore a compiere un'azione
Log attivitàdel Sistema
necessaria.
Matrix ETERNITY IP-PBX mantiene Messaggio in Attesa, Stato Sveglie,
Cambio Camera etc. Puòanche
un log completo delle attivitàdi
inviare stringhe al PMS per
Blocco Tastiera
sistema. Si puòscoprire quando
eseguire vari compiti come SMDR
Esiste una opzione per bloccare la una particolare derivazione è
tastiera del DKP (manuale) simile a entrata in programmazione, quando per Chiamate Uscenti, Mini Bar etc.
Questa integrazione aiuta il
quella dei cellulari. Questo evita la una particolare scheda è stata
funzionamento ottimale del PMS
composizione di qualsiasi numero rimossa dal sistema e anche
dal DKP impedendo un uso non
quando una particolare porta non è con il PBX.
autorizzato.
stata rilevata dal software del
QSIG
sistema. Un servizio utile per il
QSIG è un protocollo basato su
Combinatore di Allarme
tecnico di sistema.
ISDN usato per segnalazione tra
Si possono collegare qualsiasi tipo
due PBX in una rete privata. Offre
di sensore come sensore di rottura Debug del Sistema
vetro, sensore magnetico, rivelatore Matrix ETERNITY IP-PBX consente trasparenza nei servizi tra due o più
fumo, etc. alla porta digitale in
al tecnico di sistema di monitorare PBX di produttori diversi. Offre agli
utenti la convenienza di condividere
ingresso. In caso di qualsiasi
lo stato delle porte software e le
emergenza, il sistema compone 3 operazioni di ingresso/uscita. E' un risorse telecom.
numeri differenti e invia un
servizio molto importante per il
messaggio preregistrato. Si può
tecnico di sistema per identificare Integrazione Voice Mail
Matrix ETERNITY IP-PBX supporta
anche azionare una sirena.
errori e ricercare guasti.
il funzionamento del Gateway Voice
Mail per mezzo del quale si può
integrare un qualsiasi Sistema
Voice Mail indipendente. Con
semplici stringhe VMS puòessere
facilmente integrato con qualsiasi Matrix ETERNITY IP-PBX supporta
un Sistema Voice Mail (VMS)
VMS di terze parti.
attraverso una scheda VMS
opzionale. Un Sistema Voice Mail
Utenti Virtuali
efficiente puòfare miracoli per la
Consente la condivisione di una
produttivitàdella vostra azienda. Il
derivazione comune da utenti
sistema che puòfornire una
multipli con un numero di
gestione efficiente della chiamata e
derivazione virtuale distinto tra di
messaggistica accurata consente
loro. Quindi, se si seleziona il
un risparmio di tempo prezioso per i
numero di derivazione virtuale,
raggiungeràla effettiva derivazione vostri dipendenti, insieme ad un
alla quale è mappata. Si possono ambiente di lavoro senza
definire un massimo di 704 (meno interferenze.
del numero effettivo di derivazioni
• Operatore Automatico
usate) utenti virtuali. Alla
* Indicazione Messaggio i
Derivazione Virtuale si possono
Attesa
assegnare tutti i servizi come per
• Messaggio Broadcast
una normale derivazione e può
* Caselle Vocali Multiple
anche inoltrare chiamate a VMS.
su una singola
Registrazione della
Chiamata
Derivazione
SISTEMA VOICE
MAIL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tipi Trasferimento
Chiamata
* Password
Registrazione della
Conversazione
* Saluti Personalizzati
Dimensione Personalizzata
della Casella Vocale
*
Redirigere Messagi
Selezione per Nome
*
Accesso Remoto
Liste di Distribuzione
* Nodo di Trasferimento
Notifica Email
*
Saluti vocali
Grafo Flessibile
Casella Vocale Generale
Caselle Vocali Individuali
Nodo Informazione
Analisi in Diretta della
Chiamata
Inoltro Messaggio
Nodi di Messaggistica
Notifica del Messaggio
Verifica del Messaggi
TERMINALI DI UTENTI
TELEFONI DIGITALI
'EON' Il Telefono Digitale, è un terminale versatile, ricco di funzioni, facile da usare. Supporta una serie di
servizi aggiuntivi fornendo all'utente un accesso veloce alle funzioni del Matrix ETERNITY IP-PBX con un
semplice tocco di un tasto. Il telefono digitale di Matrix (DKP) è disponibile in tre varianti – EON48P, EON48S
e EON42S. Tutte le varianti sono disponibili in due colori – Bianco e Nero. Questi telefoni digitali si possono
usare con qualsiasi variante di ETERNITY PE a GE e ME.
Chiamate Perse
Si possono visualizzare i dettagli
delle ultime 20 chiamate perse sul
Volume regolabile della suoneria LCD del EON. Una funzione utile
e dei Livelli di Fonia
per scoprire dettagli sulle chiamate
L'utente ha la opzione di regolare il perse.
volume della suoneria secondo la
richiesta. Il vantaggio aggiuntivo è LED a tre colori per Stato delle
che sia i livelli di fonia di ricezione Porte
che di trasmissione possono essere Lo stato di altre derivazioni (DKP e
modificati dall'utente.
SLT) e linee esterne possono
essere visualizzate sul Telefono
Tasti DSS
Digitale. Lo stato della derivazione
Il EON offre tasti (24 nel EON42S e d'utente così come quelle di altre
16 nel EON48) che possono essere derivazioni e linee esterne si
programmati per ogni utente, per
possono conoscere attraverso i
accedere alla linea esterna, SLT,
LED.
DKP e anche servizi, con un singolo Funzioni Chiave del EON
tocco del tasto.
• Viva-voce full duplex
• LCD 2x24 e 6x24
Funzioni Executive e Operatore
Orientabile, Retroilluminato
Il EON fornisce una funzione di
e Controllo del Contrasto
Operatore o Executive per mezzo di
• Lampada Messaggio in
tasti dedicati per eseguire compiti
Attesa
specifici con un semplice tocco dei
• Lampada Chiamata
tasti.
• 16 Tasti programmabili
• 17 Tasti Sensibili al Tatto
Ultime Chiamate Composte
per le Funzioni
Si possono memorizzare le ultime
• Ulteriori Tasti Diretti su
16 chiamate esterne composte.
Consolle Opzionale (DSS
16x4)
Presentazione Messaggi
•
Due
inclinazioni per
L'utente del EON puòpresentare
Posizionamento
su Tavolo
differenti messaggi predefiniti, come
•
Montaggio
a
parete
Appuntamenti, Congratulazioni,
• Log Chiamate
Riunioni, etc. ad altri utenti DKP.
Questi messaggi possono essere
programmati dal tecnico di sistema.
Funzioni del Telefono Digitale
EONSOFT
•
Suggerimenti programmabili passando con il
mouse
Tasti Funzione
Interfaccia Utente Standard di Windows
•
Telefono Digitale su base PC con due numeri della
•
DSS64 su base PC
EONSOFT offre una integrazione del vostro PC con
PBX Matrix. Un prodotto di grande utilitàper chi h a un
computer sulla scrivania e non vuole avere un
EON 48P con DSS16x4
telefono separato.
DSS 16x4 è una aggiunta a EON48S e EON48P.
Offre 64 Tasti Selezione Diretta Derivazione.
CONSOLLE OPERATORE
Funzioni EONSOFT
• Analisi Automatica dello stato del PC
• Analisi Automatica dello Stato del Software
• ModalitàOperatore
• Menu Aiuto
• Integrazione con Rubrica Microsoft
• Macro di Tastiera
• Funzionamento con Tastiera e Mouse
TELEFONI IP
Matrix SETU è una gamma di telefoni IP da Executive ricchi di funzioni. Forniscono un funzionamento
intuitivo per le funzioni di gestione della chiamata. Il loro progetto standard basato su SIP li rende compatibili
con qualsiasi infrastruttura SIP come Soft Switches, IP PBX, Registrar e Proxies. I telefoni VoIP SETU
offrono Porte WAN e LAN per instradamento. Questo li rende ideali per applicazioni autonome che
richiedono un PC per funzionare con telefoni VoIP. Telefono viva-voce full-duplex, LCD retroilluminato e
capacitàdi gestire chiamate multiple contemporanea mente sono alcuni dei punti di forza di questi Telefoni
VoIP di fascia alta. I telefoni VoIP SETU sono disponibili in quattro varianti, ognuno con due opzioni di
colore: Bianco e Nero.
SETU VP248PE con Display LCD da 6 righe con 24 Caratteri con PoE
SETU VP248SE con Display LCD da 2 righe con 24 Caratteri con PoE
SETU VP236SE con Display LCD da 2 righe con 24 Caratteri con PoE
SETU VP236S con Display LCD da 2 righe con 24 Caratteri
Funzioni Chiave
• 3 Account SIP
• 2 Porte Ethernet
• Tasti Programmabili
• Chiamata Anonima e Rigetto Chiamata
Selettiva
• Auto Configurazione
• Risposta Automatica con Interfaccia Cuffia
• Conferenza
• DHCP, PPPoE, NAT e STUN
• Chiamata Peer-a-Peer
• Log delle chiamate Selezionate,Ricevute,
Perse, e Rigettate
• G.711, G.722, G.723, G.726 e G.729AB
• Porte LAN e WAN
• Instradamento a Costo Minimo
• Indicazione Messaggio in attesa
• Gestione Chiamate Multiple (4Chiamate)
• Rubrica con 100 memorie
• Controlli Suoneria, Fonia e LCD
• Pasto Voice Mail
• Configurazione Web
Per informazioni tecniche dettagliate, si prega fare riferimento alla Brochure Specifiche Tecniche del
ETERNITY IP-PBX
www.siltel.com