listino prezzi mini.
BE MINI.
Marzo 2016
MINI ONE / D Countryman.
MINI cOOpEr / D Countryman / all4.
MINI cOOpEr S / SD Countryman / all4.
MINI John Cooper Works ALL4.
MINI ONE / D Countryman.
MINI cOOpEr / D Countryman / all4.
MINI cOOpEr S / SD Countryman / all4.
MINI John Cooper Works ALL4.
prezzi.4
swiss maxipack.
5
equipaggiamento base.
6
pacchetti di equipaggiamenti.
10
sicurezza e tecnica.
17
design dell’esterno e ruote.
19
design dell’interno.
24
musica e comunicazione.
26
colori e materiali.
29
mini financial services.
31
accessori originali mini.
33
MINI John
Cooper Works
Mini Cooper SD
all4
Mini Cooper SD
Mini cooper d
all4
Mini cooper D
Mini one d
Mini Cooper S
all4
Mini Cooper S
mini cooper
all4
Mini Cooper
Mini One
prezzi.
27 250.– 29 150.– 31 250.– 34 550.– 36 650.– 29 150.– 31 150.– 33 250.– 35 550.– 37 650.– 43 450.–
25 231.45 26 990.75 28 935.20 31 990.75 33 935.20 26 990.75 28 842.59 30 787.03 32 916.65 34 861.10 40 185.60
CHF incl. 8% IVA 1
CHF excl. 8% IVA
Portiere / Posti
5 / 5
5 / 5
5 / 5
5 / 5
5 / 5
5 / 5
5 / 5
5 / 5
5 / 5
5 / 5
Cilindri / Valvole
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
1598
(1598)
1598
(1598)
1598
1598
(1995)
1598
(1995)
1995
(1995)
1995
(1995)
1598
(1598)
66 / 90
82 / 112
82 / 112
Cilindrata
cm3
(aut.)
1598
(1598)
1598
(1598)
1598
(1598)
Potenza nominale
kW / CV
72 / 98
90 / 122
90 / 122
Coppia / regime
Nm / giri / min
153 / 3000
160 / 4250
190 /
4250
Peso a vuoto
kg
(aut.)
1340
(1370)
1340
(1370)
1425
(1470)
Volume vano bagagli
l
Consumo normalizzato di carburante 2
Ciclo misto
... l / 100 km (aut.)
140 / 190 140 / 190
5 / 5
105 / 143 105 / 143 160 / 218
240 / 240 / 215 / 270 / 270 / 305 / 305 / 280 / 1600 – 5000 1600 – 5000 1750 – 2500 1750 – 2250 1750 – 2250 1750 – 2700 1750 – 2700 1900 – 5000
1385
(1410)
1465
(1490)
1385
1385
(1410)
1465
(1490)
1395
(1425)
1480
(1505)
1480
(1505)
350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170
5.7 – 6.0
(6.9 – 7.1)
5.9 – 6.1
(6.9 – 7.1)
6.7 – 6.9
(7.0 – 7.3)
6.0 – 6.2
(6.8 – 7.0)
6.4 – 6.6
(7.1 – 7.3)
4.2 – 4.4
4.2 – 4.4
(5.6 – 5.8)
4.7 – 4.9
(5.9 – 6.1)
4.5 – 4.7
(5.7 – 5.9)
4.8 – 5.0
(5.9 – 6.1)
7.1 – 7.3
(7.5 – 7.7)
Ciclo urbano
... l / 100 km (aut.)
7.1 – 7.3
(9.0 – 9.2)
7.3 – 7.5
(9.0 – 9.2)
8.2 – 8.4
(9.4 – 9.6)
7.5 – 7.7
(9.2 – 9.4)
8.0 – 8.2
(9.5 – 9.7)
4.7 – 4.9
3.9 – 4.1
(7.2 – 7.3)
5.2 – 5.4
(7.5 – 7.7)
5.1 – 5.3
(7.2 – 7.4)
5.4 – 5.6
9.1 – 9.2
(7.5 – 7.8) (10.4 – 10.6)
Ciclo extraurbano
... l / 100 km (aut.)
5.0 – 5.2
(5.6 – 5.8)
5.1 – 5.3
(5.6 – 5.8)
5.8 – 6.1
(5.7 – 5.9)
5.1 – 5.3
(5.4 – 5.6)
5.5 – 5.7
(5.7 – 5.9)
3.9 – 4.1
3.9 – 4.1
(4.8 – 5.0)
4.4 – 4.6
(5.0 – 5.2)
4.2 – 4.4
(4.8 – 5.0)
4.5 – 4.7
(5.0 – 5.2)
Benzina equivalente 3
... l / 100 km (aut.)
4.7 – 4.9
4.7 – 4.9
(6.3–6.5)
5.3 – 5.5
(6.6–6.8)
5.0 –5.3
(6.4–6.6)
5.4 –5.6
(6.6–6.8)
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Carburante
Emissioni CO2 4
Benzina
… g / km (aut.)
Norma gas di scarico
Categoria d’efficienza
energetica 5
(aut.)
Benzina
Benzina
Benzina
Benzina
6.0 – 6.1
(5.9 – 6.1)
Benzina
134 – 139 137 – 142 156 – 161 139 – 144 148 – 153 111 – 116 111 – 116 123 – 128 119 – 124 126 – 131 165 – 169
(159 – 164) (159 – 164) (164 – 169) (157 – 162) (165 – 170)
(148 – 153) (155 – 160) (149 – 154) (156 – 161) (175 – 179)
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
D – E
(F – F)
D – E
(F – F)
F – F
(F – F)
E – E
(F – F)
E – E
(F – F)
A –B
A – B
(D – E)
B – C
(E – E)
B – C
(D – E)
C – C
(E– E)
F – F
(F – G)
Spiegazioni riguardanti il listino prezzi
Optional con sovrapprezzo, vale solo per il montaggio in fabbrica. Le quotazioni indicate sono sempre prezzi singoli.
Se è prescritta una determinata combinazione con altri optional.
Tutti i prezzi sono espressi in franchi svizzeri, inclusa IVA del 8%.
Prezzo consigliato (non impegnativo). 2 I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeodi consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra
vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. I dati relativi ai consumi e alle emissioni
di CO2 dipendono dal formato degli pneumatici. 3 Affinché i consumi energetici delle diverse forme di motore (benzina, diesel, gas, corrente elettrica ecc.) siano comparabili, sono indicati
anche come cosiddetti equivalenti benzina (unità di misura per l’energia). 4 Il CO2 è il composto gassoso a effetto serra, principale del surriscaldamento della terra. Per il 2015, il valore medio
delle emissioni di CO2 di tutte le automobili nuove immatricolate è di 144 g / km. 5 Potrete trovare ulteriori informazioni sull’ultima pagina.
1
4
Swiss maxipack.
MINI Cooper
MINI Cooper
ALL4
MINI Cooper S
MINI Cooper S
ALL4
MINI Cooper D
MINI Cooper D
ALL4
MINI Cooper SD
MINI Cooper SD
ALL4
MINI John
Cooper Works
Dotazione di serie
Optional
2PA Assicurazione bulloni









423 Tappetini in velluto









428 Triangolo di emergenza




Grazie a un equipaggiamento di base specifico per la Svizzera, più completo rispetto all’equipaggiamento
di fabbrica, siamo in grado di garantire ai nostri clienti MINI svizzeri un MAXI divertimento al volante:
534 Climatizzatore automatico










550 Computer di bordo









5DA Disattivazione dell’airbag lato passeggero









654 Tuner DAB+









6FC Radio MINI Boost CD









MINI Tender Loving Care*
▪▪ Garanzia fino a 100 000 km o per 3 anni**
▪▪ Servizio gratuito fino a 100 000 km o per 10 anni**
▪▪ Due cambi delle ruote all’anno









MINI Mobile Care
▪▪ 5 anni di assistenza / a partire dal 6o anno: 24 mesi di assistenza dopo ciascun cambio dell’olio
effettuato presso un’officina autorizzata MINI









In veste di clienti MINI svizzeri approfittate gratuitamente delle prestazioni di MINI Tender Loving Care e
di MINI Mobile Care in aggiunta alla garanzia di fabbrica standard. In questo modo la vostra soddisfazione
sarà MAXI anche in seguito all’acquisto della vostra MINI:
* I dettagli su MINI Tender Loving Care sono disponibili a pagina 35
**Fa stato il criterio raggiunto per primo
5
equipaggiamento base.
Mini One
Mini Cooper
Mini cooper
all4
Mini Cooper S
Mini Cooper S
all4
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
MINI John
Cooper Works
Dotazione di serie
Optional
Airbag per conducente e passeggero











Sistema antibloccaggio (ABS)











Sicurezza
Disattivazione dell’airbag lato passeggero











Sensore crash











Luci di arresto dinamiche











Controllo dinamico della stabilità (DSC)


















Ripartizione elettronica della forza frenante











Fissaggio seggiolino per bambini ISOFIX











Controllo dinamico di trazione (DTC)
Poggiatesta per tutti i sedili











Spia pressione pneumatici











Triangolo di emergenza











Vernici e design esterno
Tetto in tinta con la carrozzeria











Barre del tetto











Spoiler tetto









Spoiler posteriore


John Cooper Works Aerodynamic Kit

Ottica esterna MINI ALL4




Coperture dei retrovisori esterni nel colore della vettura











Maniglie delle portiere cromate











6
equipaggiamento base.


MINI John
Cooper Works

Mini Cooper SD
all4
Mini cooper d
all4

Mini Cooper SD
Mini cooper D
Mini one d
Mini Cooper S
all4
Mini Cooper S
Mini cooper
all4
Mini Cooper
Mini One
Dotazione di serie
Optional
Ruote / pneumatici
16" Cerchi in acciaio

Cerchi in lega leggera da 16" 5-Star Air Spoke, 6,5 J × 16 / pneumatici 205 / 60 R16



Cerchi in lega leggera da 17" 5-Star Triangle Spoke, argento, 7 J × 17 / pneumatici 205 / 55 R17


Cerchi in lega leggera da 18" Twin Spoke Black Burnished, 7,5 J × 18 / pneumatici 225 / 45 R18
MINI Mobility System















Colore degli interni Carbon Black





Stoffa Cosmos



Protezione dei bulloni delle ruote




























Imbottiture e design interni
Padiglione beige
Padiglione antracite

Stoffa Diagonal Track


Tecnica
Funzione motore Start Stop (non con cambio automatico)











Brake Energy Regeneration











Dischi dei freni anteriori (autoventilanti) e posteriore











Cornering Brake Control
















Filtro antiparticolato
Sterzo con servosterzo idraulico











Cambio manuale a 6 marce











Sport Button

Assetto sportivo

7
equipaggiamento base.
Mini One
Mini Cooper
Mini cooper
all4
Mini Cooper S
Mini Cooper S
all4
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
MINI John
Cooper Works
Dotazione di serie
Optional











Visibilità e luce
Terza luce di arresto
Ugelli lavavetro del parabrezza riscaldati











Luce alogena con funzione anabbagliante e abbagliante











Fendinebbia a LED
Regolazione elettrica della profondità delle luci












5 posti











Regolazione in altezza del sedile passeggero





















Interno
Volante John Cooper Works in pelle
Climatizzatore

Climatizzatore automatico
Regolazione del piantone dello sterzo








Divano posteriore ribaltabile



Volante di serie



Regolazione meccanica del sedile


























Volante sportivo in pelle




Sedili sportivi per conducente e passeggero




8

equipaggiamento base.
MINI John
Cooper Works
Mini Cooper SD
all4
Mini Cooper SD
Mini cooper d
all4
Mini cooper D
Mini one d
Mini Cooper S
all4
Mini Cooper S
Mini cooper
all4
Mini Cooper
Mini One
Dotazione di serie
Optional
Equipaggiamenti interni e esterni
Portaoggetti nei rivestimenti











Center Rail
















Sistema antiavviamento elettronico











Alzacristalli elettrico











Poggipiedi in acciaio inox per conducente e pedale
Tappetini in velluto











Cristallo posteriore riscaldato











Illuminazione interna











Pacchetto per non fumatori











Profilo personale











Sistema di chiusura centralizzata











Alette parasole











Tasto Start Stop











Ganci











Seconda chiave di radiocomando











Intrattenimento e comunicazione
Collegamento AUX-in











Computer di bordo











Condition Based Service











Unità CD compatibile MP3 / WAV











Radio MINI Boost CD











DAB+






















Servizi / Garanzia
MINI Tender Loving Care
▪▪ Garanzia di 3 anni o 100 000 km ¹
▪▪ Servizio gratis fino a 10 anni o 100 000 km ¹
Servizio di cortesia BMW Group come garanzia di mobilità











MINI Mobile Care – assistenza in caso di guasti, incluse prestazioni di mobilità











12 anni di garanzia contro la ruggine











¹ vale il primo raggiunto, informazioni dettagliate sull’ultima pagina
9
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTI.
Vernice:
«Earl Grey»
Equipaggiamenti:
▪▪ 2GQ Cerchi in lega leggera da 18" Turbo Fan, antracite
▪▪ 3BW Tetto e coperture dei retrovisori Oak Red
▪▪ 4BT Superfici degli interni Cross Stripe Grey
▪▪ 4E1 Inlay Colour Piano Black
Equipaggiamenti aggiuntivi:
▪▪ 3CA Ottica esterna MINI ALL4 (MINI Cooper/S/D/SD)
I seguenti equipaggiamenti sono disponibili con il
pacchetto senza supplemento di prezzo:
▪▪ 405 Calotte dei retrovisori esterni cromate
▪▪ 3B1 Sport stripes Oak Red
I seguenti equipaggiamenti sono disponibili con il pacchetto:
▪▪ Side scuttle cromati con inlay «Oak Red»
▪▪ Listello battitacco con scritta Park Lane
▪▪ Badge Park Lane sul cockpit
▪▪ Scritta Park Lane sul fianco
▪▪ Barre del tetto antracite
Non con 7GB
10


mini john
cooper works

Mini Cooper SD
all4

Mini Cooper SD

Mini cooper d
all4

Mini cooper D

Mini one d

Mini Cooper S
all4
2879.65
2546.30
2212.95
1879.65
Mini Cooper S
3110.2750.2390.2030.-
Mini Cooper
all4
Equipaggiamento speciale
MINI Park Lane
CHF
escl.
IVA
Mini Cooper
7AM
CHF
incl.
IVA
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTI.



mini john
cooper works

Mini Cooper SD
all4

Mini Cooper SD

Mini cooper d
all4

Mini cooper D

Mini one d
4870.35
4537.05
3212.95
3990.70
Mini Cooper S
all4
5260.4900.3470.4310.-
Mini Cooper S
MINI Park Lane CHILI
Mini Cooper
all4
Equipaggiamento speciale
CHF
escl.
IVA
Mini Cooper
7GB
CHF
incl.
IVA
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional
Vernice: «Earl Grey»
Rivestimento:
FS Combinazione stoffa / pelle Parallel Lines Light Tobacco
Equipaggiamenti:
▪▪ 249 Comandi multifunzione al volante
▪▪ 2GQ Cerchi in lega leggera da 18" Turbo Fan, antracite
▪▪ 3BW Tetto e coperture dei retrovisori Oak Red
▪▪ 493 Pacchetto vani portaoggetti
▪▪ 4BT Superfici degli interni Cross Stripe Grey
▪▪ 4E1 Inlay Colour Piano Black
▪▪ 4UF Sport Button
▪▪ 521 Sensore pioggia
▪▪ 563 Pacchetto luci
▪▪ 5A1 Fendinebbia a LED
▪▪ 785 Lampeggiatori bianchi
Equipaggiamenti aggiuntivi:
▪▪ 255 Volante sportivo in pelle (Cooper/D/ALL4)
▪▪ 3CA Ottica esterna MINI ALL4 (MINI Cooper/S/D/SD)
▪▪ 481 Sedili sportivi per conducente e passeggero
(Cooper/D/ALL4)
▪▪ 522 Fari allo xeno (Cooper S/SD/ALL4)
▪▪ 534 Climatizzatore automatico
I seguenti equipaggiamenti sono disponibili con il pacchetto senza supplemento di prezzo:
▪▪ 405 Calotte dei retrovisori esterni cromate
▪▪ 3B1 Sport stripes Oak Red
I seguenti equipaggiamenti sono disponibili con il pacchetto:
▪▪ Side scuttle cromati con inlay "Oak Red"
▪▪ Listello battitacco con scritta Park Lane
▪▪ Badge Park Lane sul cockpit
▪▪ Scritta Park Lane sul fianco
▪▪ Barre del tetto antracite
Non con 7AM
11
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTI.













Rivestimento:
▪▪ BB Stoffa Diagonal Track John Cooper Works Carbon
Black
Equipaggiamenti:
▪▪ 249 Comandi multifunzione al volante
▪▪ 2XC Volante in pelle John Cooper Works
▪▪ 4AA Padiglione antracite
▪▪ 4DC Superfici degli interni Black Checkered
▪▪ 4UF Sport Button
Equipaggiamenti aggiuntivi:
▪▪ 481 Sedili sportivi per conducente e passeggero
(MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
▪▪ 5DT Controllo dinamico della trazione (DTC)
(One / D, Cooper / D)
▪▪ Modanature di accesso MINI John Cooper Works
Non con 7AM/7GB/7KP/7Y2
12
mini john
cooper works


Mini Cooper SD
all4


Mini Cooper SD

Mini cooper d
all4

Mini cooper D

Mini one d
1481.50
675.95
Mini Cooper S
all4
1600.730.-
Mini Cooper S
Pacchetto interno John Cooper Works
Mini Cooper
all4
Equipaggiamento speciale
CHF
escl.
IVA
Mini Cooper
7KM
CHF
incl.
IVA
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTI.












mini john
cooper works
Mini cooper d
all4
Mini cooper D

Mini Cooper SD
all4


Mini Cooper SD

Mini one d
2777.80
2407.40
2037.05
Mini Cooper
all4
3000.2600.2200.-
Mini Cooper S
all4
Pacchetto esterno John Cooper Works
Mini Cooper
Equipaggiamento speciale
CHF
escl.
IVA
Mini Cooper S
7KN
CHF
incl.
IVA
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional
Equipaggiamenti:
▪▪ 2F9 Cerchi in lega leggera da 18" Twin Spoke Black
Burnished
Equipaggiamenti aggiuntivi:
▪▪ 226 Assetto sportivo (MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 3A1 John Cooper Works Aerodynamic Kit
(MINI Cooper S / SD / ALL4)
Equipaggiamenti compresi senza supplemento di prezzo:
▪▪ 226 Assetto sportivo (MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
▪▪ 327 Strisce cofano bianche
▪▪ 329 Strisce cofano motore nere
▪▪ 3L2 Piano Black esterno
I seguenti equipaggiamenti sono disponibili con il
pacchetto:
▪▪ 3A7 Sport Stripes nere (MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 3A8 Sport Stripes rosse (MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 3BH Sport Stripes bianche (MINI Cooper S / SD / ALL4)
Non con 7Y2




13
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTI.
Rivestimento:
▪▪ FS Combinazione stoffa / pelle Parallel Lines Light
Tobacco
Equipaggiamenti:
▪▪ 249 Comandi multifunzione al volante
▪▪ 2F9 Cerchi in lega leggera da 18" Twin Spoke Black
Burnished
▪▪ 2XC Volante in pelle John Cooper Works
▪▪ 493 Pacchetto vani portaoggetti
▪▪ 4AA Padiglione antracite
▪▪ 4DC Superfici degli interni Black Checkered
▪▪ 4UF Sport Button
▪▪ 521 Sensore pioggia
▪▪ 563 Pacchetto luci
▪▪ 5A1 Fendinebbia a LED
▪▪ 785 Lampeggiatori bianchi
Equipaggiamenti aggiuntivi:
▪▪ 226 Assetto sportivo (MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 3A1 John Cooper Works Aerodynamic Kit
(MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 481 Sedili sportivi per conducente e passeggero
(MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
▪▪ 522 Fari allo xeno (MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 534 Climatizzatore automatico
▪▪ 5DT Controllo dinamico della trazione (DTC)
(MINI One / D, Cooper / D)
Equipaggiamenti compresi senza supplemento di prezzo:
▪▪ 226 Assetto sportivo (MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
▪▪ 327 Strisce cofano bianche
▪▪ 329 Strisce cofano motore nere
▪▪ 3L2 Piano Black esterno
I seguenti equipaggiamenti sono disponibili con il
pacchetto:
▪▪ 3A7 Sport Stripes nere (MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 3A8 Sport Stripes rosse (MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 3BH Sport Stripes bianche (MINI Cooper S / SD / ALL4)
14





mini john
cooper works
Mini cooper d
all4

Mini Cooper SD
all4

Mini cooper D

Mini one d

Mini Cooper SD

Mini Cooper S
all4
5509.25
5379.60
4888.90
Mini Cooper
all4
5950.5810.5280.-
Mini Cooper
Equipaggiamento speciale
Pacchetto John Cooper Works Chili
CHF
escl.
IVA
Mini Cooper S
7KP
CHF
incl.
IVA
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTI.



1150.–
960.–
890.–
1064.80
888.90
824.05
















mini john
cooper works
1111.10

Mini Cooper SD
all4
1200.–

Mini Cooper SD

Mini cooper d
all4

Mini cooper D

Mini one d
2277.80
2037.05
Mini Cooper S
all4
2460.–
2200.–
Mini Cooper S
Wired
Mini Cooper
all4
Equipaggiamento speciale
CHF
escl.
IVA
Mini Cooper
7L5
CHF
incl.
IVA
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional








Equipaggiamenti:
▪▪ 620 Sistema di riconoscimento vocale
▪▪ 6FP Radio MINI Visual Boost
▪▪ 6NE Predisposizione per cellulare Bluetooth ampliata
▪▪ 6NM MINI Connected
▪▪ 6UM Sistema di navigazione MINI
7L6
City
Equipaggiamenti:
▪▪ 302 Impianto di allarme
▪▪ 313 Pacchetto per retrovisori esterni
▪▪ 430 Retrovisori esterni e interno autoanabbaglianti
▪▪ 507 Park Distance Control (PDC) dietro
7Y1
Pepper

Equipaggiamenti:
▪▪ 493 Pacchetto vani portaoggetti
▪▪ 521 Sensore pioggia
▪▪ 563 Pacchetto luci
▪▪ 785 Lampeggiatori bianchi
Equipaggiamenti aggiuntivi:
▪▪ 534 Climatizzatore automatico
▪▪ 5A1 Fendinebbia a LED
I seguenti equipaggiamenti sono disponibili con il
pacchetto:
▪▪ 2EZ Cerchi in lega leggera 5-Star Air Spoke
(MINI One / D)
▪▪ 240 Volante in pelle (MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
Equipaggiamenti compresi senza supplemento di prezzo:
▪▪ 346 Chrom Line esterno (MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
15
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTI.
Rivestimento:
▪▪ FS Combinazione stoffa / pelle Parallel Lines Light
Tobacco
Equipaggiamenti:
▪▪ 249 Comandi multifunzione al volante
▪▪ 493 Pacchetto vani portaoggetti
▪▪ 521 Sensore pioggia
▪▪ 563 Pacchetto luci
▪▪ 785 Lampeggiatori bianchi
Equipaggiamenti aggiuntivi:
▪▪ 255 Volante sportivo in pelle
(MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
▪▪ 2E6 Cerchi in lega leggera da 17" 5-Star Triangle
Spoke, argento (MINI Cooper / D / ALL4)
▪▪ 2EZ Cerchi in lega leggera da 16" 5-Star Air Spoke
(MINI One / D)
▪▪ 2GT Cerchi in lega leggera da 18" Turbo Fan argento
(MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 481 Sedili sportivi per conducente e passeggero
(MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
▪▪ 4GY Superfici degli interni Dark Silver
(MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
▪▪ 4GZ Superfici degli interni Dark Anthracite
(MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 4UF Sport Button
▪▪ 522 Fari allo xeno
(MINI Cooper S / SD / ALL4, John Cooper Works)
▪▪ 534 Climatizzatore automatico
▪▪ 5A1 Fendinebbia a LED
Equipaggiamenti compresi senza supplemento di prezzo:
▪▪ 346 Chrom Line esterno
(MINI One / MINI Cooper Modelle)
▪▪ 327 Strisce cofano bianche (MINI John Cooper Works)
▪▪ 329 Strisce cofano motore nere
(MINI John Cooper Works)
▪▪ 3A7 Sport Stripes nere ( MINI John Cooper Works)
▪▪ 3A8 Sport Stripes rosse (MINI John Cooper Works)
▪▪ 3BH Sport Stripes bianche (MINI John Cooper Works)
16





mini john
cooper works

Mini Cooper SD
all4

Mini Cooper SD

Mini cooper d
all4

Mini cooper D

Mini one d
3351.85
3166.65
1814.80
Mini Cooper S
all4
3620.–
3420.–
1960.–
Mini Cooper S
Chili
Mini Cooper
all4
Equipaggiamento speciale
CHF
escl.
IVA
Mini Cooper
7Y2
CHF
incl.
IVA
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional

SICUREZZA E TECNICA.
Mini john
cooper works

Mini Cooper SD
all4

Mini Cooper SD

Mini cooper d
all4

Mini cooper D

Mini one d
1898.15
Mini Cooper S
all4
2050.–
Mini Cooper S
Cambio automatico
Mini cooper
all4
Equipaggiamento speciale
CHF
escl.
IVA
Mini Cooper
205
CHF
incl.
IVA
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional





Cambio automatico a 6 marce
Solo con 249

Solo con 2XA / 2XC
226
Assetto sportivo
270.–
250.00
1030.-
953.70

Nur mit 7AM/7GB
235
Gancio di traino con testa sferica
smontabile
Solo con 205
































302
Impianto di allarme
430.–
398.15











313
Pacchetto per retrovisori esterni
270.-
250.00











470.–
330.–
435.20
305.55











































Retrovisori esterni (asferici) a chiusura elettrica e riscaldati,
inclusi ugelli lavavetro del parabrezza riscaldati
359
Pacchetto visibilità

Parabrezza riscaldato incluso sensore pioggia, controllo
automatico delle luci
Solo con 521 + 5A1
430
Retrovisori esterni e interno
autoanabbaglianti
330.–
305.55
Solo con 313 + 431
431
Retrovisore interno autoanabbagliante
200.–
185.20











4UF
Sport Button
170.–
157.40











470.–
435.20











Guida più sportiva grazie ad una più immediata reazione
dello sterzo e del pedale del gas.
In combinazione con cambio automatico, tempi di
cambiata più brevi
507
Park Distance Control (PDC) dietro
Segnalatore acustico di distanza in caso di ostacoli dietro
la vettura
17
SICUREZZA E TECNICA.
Mini One
Mini Cooper
Mini cooper
all4
Mini Cooper S
Mini Cooper S
all4
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
Mini john
cooper works
Dotazione di serie
Optional
521
Sensore pioggia
160.–
148.15











522
Fari allo xeno
920.–
851.85






















No. di
codice
Equipaggiamento speciale
CHF
incl.
IVA
CHF
escl.
IVA
Solo con 785
524
Luce adattativa in curva
1260.–
1166.65
Solo con 521 + 522
5A1
Fendinebbia a LED






















330.-
305.55











210.–
194.45











Integrati nella minigonna frontale con tre funzioni:
▪▪ Fendinebbia a LED
▪▪ Luce diurna a LED
▪▪ Luce di posizione a LED
5DT
Controllo dinamico della trazione (DTC)
Inclusa funzionalità elettrica del bloccaggio differenziale
(EDLC)
18
DESIGN DELL’ESTERNO E RUOTE.
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4































































Mini john
cooper works
Mini one d
111.10
0.00
Mini Cooper S
all4
120.–
0.–
Mini Cooper S
Pneumatici con caratteristiche per marcia
d’emergenza
Mini cooper
all4
Equipaggiamento speciale
CHF
escl.
IVA
Mini Cooper
258
CHF
incl.
IVA
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional

Eliminazione MINI Mobility System
Non con 2E5 / 2EY / 2EZ
2PA
Protezione dei bulloni delle ruote
2EO
Cerchi in lega leggera da 17" 5-Hole Black
Star Turned
30.–
27.80

1800.–
1130.–
200.–
1666.65
1046.30
185.20

1800.–
1130.–
200.–
1666.65
1046.30
185.20

1600.–
930.–
1481.50
861.10

1800.–
1130.–
200.–
1666.65
1046.30
185.20

530.–
490.75

730.–
200.–
675.95
185.20

0.–
0.00























7 J × 17 / pneumatici 205 / 55 R17
2E5
Cerchi in lega leggera da 17" 5-Star Triangle
Spoke MINIMALISM, argento





7,5 J × 17 / pneumatici 205 / 55 R17
2E6
Cerchi in lega leggera da 17" 5-Star Triangle
Spoke, argento

7 J × 17 / pneumatici 205 / 55 R17
2E7
Cerchi in lega leggera da 17" 5-Star Triangle
Spoke, antracite



7 J × 17 / pneumatici 205 / 55 R17
2EZ
Cerchi in lega leggera da 16" 5-Star Air Spoke

6,5 J × 16 / pneumatici 205 / 60 R16
2EY
Cerchi in lega leggera da 16" 5-Star Air Spoke
MINIMALISM

7 J × 16 / pneumatici 205 / 60 R16
2F9
Cerchi in lega leggera da 18" Twin Spoke
Black Burnished

7,5 J × 18 / pneumatici 225 / 45 R18
Solo con 7KN / 7KP + 258
19
DESIGN DELL’ESTERNO E RUOTE.
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
Mini john
cooper works
1611.10
Mini Cooper S
all4
1740.–
Mini Cooper S
Cerchi in lega leggera da 19" Cross Spoke
Crusher, nero
Mini cooper
all4
Equipaggiamento speciale
CHF
escl.
IVA
Mini Cooper
2GG
CHF
incl.
IVA
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional



























































7,5 J × 19 / pneumatici 225 / 40 R19
Solo con 7KN / 7KP + 258
2GQ
18" LEICHTMETALLRÄDER TURBO FAN
DUNKELGRAU
1860.–
930.–
1722.20
861.10
2GT
Cerchi in lega leggera da 18" Turbo Fan,
argento
2530.–
1860.–
930.–
2342.60
1722.20
861.10






7,5 J × 18 / pneumatici 225 / 45 R18
Solo con 258
2GU
Cerchi in lega leggera da 18" 5-Star Double
Spoke Composite, nero

3200.–
2530.–
1600.–
670.–
2962.95
2342.60
1481.50
620.35
3200.–
2530.–
1600.–
670.–
2962.95
2342.60
1481.50
620.35








7,5 J × 18 / pneumatici 225 / 45 R18
Solo con 258
2GV
Cerchi in lega leggera da 18" 5-Star Double
Spoke Composite, antracite opaco


















7,5 J × 18 / pneumatici 225 / 45 R18
Solo con 258
2G8
Cerchi in lega leggera da 18" Turbo Fan,
antracite opaco

2530.–
1860.–
930.–
2342.60
1722.20
861.10























7,5 J × 18 / pneumatici 225 / 45 R18
Solo con 258
2G9
Cerchi in lega leggera da 17" 5-Star Double
Spoke, nero
7 J × 17 / pneumatici 205 / 55 R17
20

1600.–
930.–
0.–
1481.50
861.10
0.00






DESIGN DELL’ESTERNO E RUOTE.
Mini Cooper SD
all4

































Mini john
cooper works
Mini Cooper SD

Mini cooper d
all4
0.00
Mini one d
0.–








Mini Cooper S
all4
3953.70
3333.35
2472.20
Mini Cooper S
4270.–
3600.–
2670.–
Mini cooper D
Cerchi in lega leggera da 19" Y-Spoke,
argento
Mini cooper
all4
Equipaggiamento speciale
CHF
escl.
IVA
Mini Cooper
2LT
CHF
incl.
IVA
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional
7,5 J × 19 / pneumatici 225 / 40 R19
Solo con 226 + 258
320
Scritta modello non più disponibile
Rimangono le seguenti scritte:
▪▪ «S» sulla griglia decorativa frontale per MINI Cooper S / SD
▪▪ Emblema John Cooper Works sulla griglia decorativa
frontale per MINI John Cooper Works
Non con 3A7 / 3A8 / 3BH
322
Accesso comfort
520.–
481.50






















Accesso alla vettura senza chiavi dalla porta lato conducente e avvio senza chiavi della vettura, inclusa 2a chiave
a telecomando
325
Spoiler posteriore
230.–
212.95
327
Strisce cofano bianche
150.–
138.90











329
Strisce cofano motore nere
150.–
138.90











346
Chrome Line esterni
230.–
200.–
150.–
212.95
185.20
138.90


















In aggiunta per MINI Cooper S / SD:
▪▪ Cornice cromata delle intercapedini d’areazione dei
freni davanti nel paraurti
▪▪ Cornice cromata sotto sul paraurti posteriore (viene
eliminata con opt. 3CA «Ottica esterna MINI ALL4»)
▪▪ Side Scuttle in cromo specifici per il modello
▪▪ Barre portatutto in argento
In aggiunta per MINI One / D, Cooper / D / ALL4:
▪▪ Ambedue i doppi traversi della griglia in cromo
▪▪ Cornice in cromo della griglia inferiore davanti
▪▪ Cornice del portatarga posteriore
▪▪ Side Scuttle in cromo
Non con 3A1


21
DESIGN DELL’ESTERNO E RUOTE.
Mini Cooper S
Mini Cooper S
all4
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
Mini john
cooper works
Tetto e coperture dei retrovisori bianchi
0.–
0.00









383
Tetto e coperture dei retrovisori neri
0.–
0.00









John Cooper Works Aerodynamic Kit
0.–
0.00

3A1
Equipaggiamento speciale
CHF
incl.
IVA
CHF
escl.
IVA
Mini one d
Mini cooper
all4
382
No. di
codice
Mini One
Mini Cooper
Dotazione di serie
Optional




Contiene un nuovo spoiler anteriore con canali di aerazione per il raffreddamento dei freni, fasce laterali specifiche
del modello e paraurti posteriore con diffusore




Non con 235 + 3AR




Solo con 7KN / 7KP




3A3
TETTO E COPERTURE DEI RETROVISORI ROSSE
3A7
Sport Stripes nere
0.–
0.00
400.–
250.–
370.35
231.50


















Su cofano motore, portellone e fiancata inferiore
Solo con 7KN / 7KP
3A8
Sport Stripes rosse
400.–
250.–
370.35
231.50

Su cofano motore, portellone e fiancata inferiore
Solo con 7KN / 7KP
3AB
Calotte dei retrovisori esterni del colore
della vettura
70.–
64.80
Non con 382 / 383 / 3A3
3AR
Predisposizione portabagagli posteriore
200.–
185.20
400.–
250.–
370.35
231.50
Non con 235
3BH
Sport Stripes bianche























































Sur le capot avant, le hayon et dans la zone latérale
inférieure
Solo con 7KN / 7KP
405
22
Calotte dei retrovisori esterni cromate
120.–
111.10







DESIGN DELL’ESTERNO E RUOTE.
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
Mini john
cooper works











Mini One
Mini Cooper
Mini cooper
all4
Mini Cooper S
all4

Mini Cooper S






Fari neri
130.–
120.35



Piano Black esterno



101.85
74.05
Solo con 522



110.–
80.–
3A2


Lampeggiatori bianchi
Equipaggiamento speciale


CHF
escl.
IVA
785


CHF
incl.
IVA
No. di
codice
3L2
Dotazione di serie
Optional
270.–
70.–
250.00
64.80










600.–
555.55















I seguenti elementi sono verniciati in Piano Black lucido:
▪▪ Side Scuttle
▪▪ Ghiere decorative attorno alle luci frontali / posteriori
▪▪ Barre portatutto
▪▪ Traversi della griglia per i modelli One e Cooper
MINI John Cooper Works:
▪▪ Ghiere decorative attorno alle luci anteriori / posteriori
verniciati in Piano Black lucido
3CA
Ottica esterna MINI ALL4
Non con 226 / 7KN / 7KP


23
design DELL’INTERNO.
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
Mini john
cooper works

































200.–
185.20



250.–
231.50







Mini Cooper S
all4

Mini Cooper S
Mini one d
Volante in pelle
Mini cooper
all4
Equipaggiamento speciale
CHF
escl.
IVA
Mini Cooper
240
CHF
incl.
IVA
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional
Con design a 2 razze
249
Comandi multifunzione al volante
Inclusi regolazione della velocità, telecomando per radio
e telefono
Nota:
Funzione telefono disponibile solo con l’opt. 6NE
«Predisposizione per cellulare Bluetooth ampliata»
Solo con 255 / 2XA / 2XC
255
Volante sportivo in pelle
350.–
324.05



450.–
110.–
416.65
101.85








0.–
0.00




















Con design a 3 razze
2XA
Volante sportivo in pelle con levette del
cambio
En design à 3 branches y compris basculeurs de changement de vitesses
Solo con 205
2XC
Volante in pelle John Cooper Works

Con design a 3 razze con cuciture a contrasto in Chili Red e
contrassegno MINI John Cooper Works
Solo con 7KM / 7KP
345
Chrome Line interna
130.–
120.35











1200.–
1111.10











230.–
212.95











270.–
250.00











Anelli decorativi cromati per le seguenti parti:
▪▪ Indicatore di velocità
▪▪ Contagiri
▪▪ Ripartitori esterni dell’aria
403
Tetto in vetro elettrico
413
Divisorio a rete del bagagliaio
Contiene 2 reti
420
24
Vetri oscurati
design DELL’INTERNO.
Equipaggiamento speciale
CHF
escl.
IVA
Mini Cooper
Mini cooper
all4
Mini Cooper S
Mini Cooper S
all4
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
Mini john
cooper works
441
CHF
incl.
IVA
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional
Pacchetto fumatori
40.–
37.05











Posacenere e accendisigari nella console centrale anteriore
473
Bracciolo anteriore
210.–
194.45











481
Sedili sportivi per conducente e passeggero
410.–
379.65











493
Pacchetto vani portaoggetti
150.–
138.90











▪▪ Portabicchieri retraibile anteriore
▪▪ Adattatore universale piatto per dispositivi mobili
▪▪ Aletta parasole laterale
▪▪ Rete portaoggetti nel vano piedi del lato passeggero
▪▪ Pregiato scomparto portaocchiali
▪▪ Presa elettrica da 12 V nel bagagliaio
494
Riscaldamento dei sedili per conducente e
passeggero
390.–
361.10











4AA
Padiglione antracite
210.–
194.45











4NA
Retrovisore interno con bussola digitale
80.–
74.05






















240.–
222.20

























Solo con 431
4UL
Pianale estraibile
Crea un ulteriore vano portaoggetti sotto il pianale del
bagagliaio
534
Climatizzatore automatico
530.–
490.75



563
Pacchetto luci
530.–
270.–
490.75
250.00





Illuminazione diffusa con colori regolabili progressivamente (possono essere riprodotti 756 colori) per apriporta,
vano portaoggetti nella portiera, rivestimento del montante centrale, luce dall’alto per il quadro portastrumenti, luce
interna Welcome Light
25
MUSICA E COMUNICAZIONE.
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
Mini john
cooper works
324.05
Mini Cooper S
all4
350.–
Mini Cooper S
Sistema di riconoscimento vocale
Mini cooper
all4
Equipaggiamento speciale
CHF
escl.
IVA
Mini Cooper
620
CHF
incl.
IVA
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional























Comando di diverse funzioni di navigazione e del telefono
Solo con 249 + (6FP / 6UM)
674
Sistema di altoparlanti hi-fi
Harman / kardon®
1130.–
1046.30










1120.–
920.–
1037.05
851.85
































Un amplificatore multicanale digitale e un totale di dieci
altoparlanti ad alte prestazioni ottimamente integrati nella
vettura creano una qualità sonora straordinaria con una
potenza massima di 640 watt, potenti bassi centrali e alti
brillanti
6FP
Radio MINI Visual Boost

Include le funzioni della radio MINI Boost CD, compreso
l’opt. 6ND Sistema vivavoce Bluetooth
Visualizzazione del sistema con logica di comando ottimale mediante display LC a colori ad alta risoluzione da 6,5",
integrato nello strumento rotondo centrale
Nota:
Informazioni sulla compatibilità dei terminali per le
funzioni audio, video e telefono sono disponibili nel sito
MINI.com / connectivity
Solo con 563 + (6ND / 6NE)
6ND
26
Sistema vivavoce Bluetooth
560.–
518.50
MUSICA E COMUNICAZIONE.
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
Mini john
cooper works





















































Mini cooper
all4
Mini Cooper S
all4

Mini Cooper S
Mini cooper d
all4

Mini cooper D

Mini one d



Solo con 249 + 473 + 6NF


Solo con 255 / 2XA / 2XC

1222.20
898.15




1320.–
970.–



Predisposizione per cellulare Bluetooth
ampliata
CHF
escl.
IVA




Equipaggiamento speciale
CHF
incl.
IVA



Mini Cooper
6NE
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional
Comprende gli equipaggiamenti supplementari:
▪▪ 249 Comandi multifunzione al volante
▪▪ 255 Volante sportivo in pelle oder 2XA Volante sportivo
in pelle con levette del cambio
▪▪ 473 Bracciolo centrale
Nonché predisposizione per il supporto di un cellulare
Bluetooth compatibile mediante un adattatore snap-in nel
bracciolo centrale acquistabile separatamente; sistema
vivavoce, funzione di ricarica e antenna sul tetto inclusi
Nota:
Informazioni sulla compatibilità dei terminali per le funzioni audio, video e telefono nonché sugli aggiornamenti dei
software sono disponibili nel sito MINI.com / connectivity.
Consultare la disponibilità di adattatori snap-in specifici
per terminali
6NF
Interfaccia musicale per smartphone
0.–
0.00
Solo con 6NE
6NM
MINI Connected
330.–
305.55
Perfetta integrazione dell’iPhone di Apple nella vettura.
Le applicazioni specifiche per MINI Connected comprendono funzioni diverse specifiche per ogni paese come
Driving Excitement, MINIMALISM Analyser, Dynamic Music,
Mission Control, web radio, Facebook, Twitter e tante altre
funzionalità
Nota:
Informazioni sulla compatibilità dei terminali nella gamma
di funzioni di MINI Connected sono disponibili nel sito:
MINI.com / connectivity
Solo con 6FP
27
MUSICA E COMUNICAZIONE.
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
Mini john
cooper works
740.75
Mini Cooper S
all4
800.–
Mini Cooper S
Sistema di navigazione MINI
Mini cooper
all4
Equipaggiamento speciale
CHF
escl.
IVA
Mini Cooper
6UM
CHF
incl.
IVA
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional






















Amplia la Radio MINI Visual Boost di una preziosa funzione
di navigazione. Guida a destinazione con emissione
vocale, nonché rappresentazione con frecce e cartine nel
display centrale ad alta risoluzione
Nota:
Informazioni sugli aggiornamenti e sulla compatibilità
sono disponibili nel sito MINI.com / connectivity
Solo con 563 + 6FP + (6ND / 6NE)
28
COLORI E MATERIALI.
490.75
250.00
101.85

0.–
0.00


0.–
0.00





Mini john
cooper works
530.–
270.–
110.–

Mini Cooper SD
all4
101.85

Mini Cooper SD
110.–

Mini cooper d
all4
398.15
148.15
Mini cooper D

430.–
160.–
Mini one d

CHF
escl.
IVA
Mini Cooper S
all4

CHF
incl.
IVA
Mini Cooper S
Mini cooper
all4
Equipaggiamento speciale
Superfici degli interni Piano Black
Mini Cooper
4BD
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional

I seguenti elementi sono verniciati in Piano Black:
▪▪ Ellisse nella porta
▪▪ Listello del cockpit
▪▪ Downtube
4CY
Superfici degli interni Chili Red

I seguenti elementi sono verniciati in Chili Red:
▪▪ Ellisse nella porta
▪▪ Listello del cockpit
▪▪ Downtube in Piano Black con strisce in Chili Red
4DC
Superfici degli interni Black Checkered




































































I seguenti elementi sono verniciati in Piano Black:
▪▪ Ellisse nella porta
▪▪ Listello del cockpit
▪▪ Downtubes in Black Chequered
4E1
Inlay colour Carbon Black
Specchio nella portiera e inserto Center Rail nel colore
Carbon Black
4E2
Inlay colour Polar Beige
Specchio nella portiera e inserto Center Rail nel colore
Polar Beige
Non con BB / T9
4E4
Inlay colour Pure Red
0.–
0.00
Specchio nella portiera e inserto Center Rail nel colore Pure
Red
Non con T6 / T9
4GY
Superfici degli interni Dark Silver
0.–
0.00
I seguenti elementi sono verniciati in Dark Silver:
▪▪ Ellisse nella porta
▪▪ Listello del cockpit
▪▪ Downtube
29
COLORI E MATERIALI.
0.00



0.–
0.00




890.–
824.05












Mini john
cooper works
0.–
Mini Cooper SD
all4
148.15
0.00
Mini Cooper SD
160.–
0.–
Mini cooper d
all4

CHF
escl.
IVA
Mini cooper D

CHF
incl.
IVA
Mini one d
Mini cooper
all4
Mini Cooper S
all4
Superfici degli interni Dark Anthracite
Mini Cooper
Equipaggiamento speciale
Mini Cooper S
4GZ
Mini One
No. di
codice
Dotazione di serie
Optional

I seguenti elementi sono verniciati in Dark Anthracite:
▪▪ Ellisse nella porta
▪▪ Listello del cockpit
▪▪ Downtube
AP
Stoffa Cosmos
BB
Stoffa Diagonal Track
FS
Combinazione stoffa / pelle Parallel Lines
Solo con 563
T6
Pelle Gravity
2320.–
2148.15
2720.–
2518.50


































































Incl. riscaldamento dei sedili per conducente e passeggero
Solo con 481 + 563
T9
Pelle Lounge
Incl. riscaldamento dei sedili per conducente e passeggero
Solo con 563
MET
Vernice metallizzata
600.–
555.55











UNI
Vernice in tinta unita
0.–
0.00











30
Mini
Minifinancial
financialservices.
services.
Ko
wie
Lea
Ver
ein
REALIZZA
I VOSTRIwahr.
SOGNI.
träume werden
perfekt
Sie zugeschnittene
MINI FINANCIAL SERVICES bietet
vi offre
serviziauf
finanziari
perfettamente su
Finanzdienstleistungen
an.le
Unsere
aktuellen
Konditionen
misura
per voi. Consultate
nostre
condizioni
attuali sulfinden
sito Sie
unter www.minifinance.ch
fragenun’offerta
Sie direkt bei
IhreM
MINI
www.minifinance.ch
oppureoder
richiedete
non
vincolante
Partner nach al
einem
unverbindlichen
Angebot.
direttamente
vostro
concessionario
MINI.
MINI LEASING.
LEASING.
LA LIBERTÀ
PAGA.
FREIHEIT
ZAHLT
SICH AUS.
Un leasing
MINI
Financial
Services
vi consente
di
Ein
Leasingdivon
MINI
Financial
Services
erlaubt Ihnen,
guidare sempre
modello,
sulla
regelmässig
das l’ultimo
neuste Modell
zuassicurandovi
fahren. Abgestimmt
baseIhre
deiPlanungen
vostri progetti
massima
finanziaria
auf
geniessen
Sieflessibilità
über die gesamte
per l’intera durata
del contratto.
Configurate
in modo
Vertragslaufzeit
finanzielle
Flexibilität.
Gestalten
Sie Ihre
personalizzato
la vostra individuell,
rata mensileindem
di leasing
scegliendo
monatliche
Leasingrate
Sie Anzahlung,
l’acconto,und
la durata
e il chilometraggio
più adatti alle
Laufzeit
Kilometerleistung
Ihren Bedürfnissen
vostre esigenze.
Pagherete
unicamente
l’effettivo
anpassen.
Sie bezahlen
lediglich
für die per
Nutzung,
ohne
utilizzo delzu
veicolo,
senza acquisirne la proprietà.
Eigentum
erwerben.
Für Ihr
exklusi
die MI
Abwick
• Die J
auf 1
• Die m
Leasi
Rech
• Durc
uns e
aus e
ACQUISTO
FINANZIATO MINI.
MINI
FINANZiERUNGSKAUF.
IL FINANZIAMENTO
SEMPLICE.
DIE
EINFACHE FINANZIERUNG.
Coneinem
un acquisto
finanziato di MINI
Financial
Services,
Mit
Finanzierungskauf
von MINI
Financial
Services
optate per unSie
finanziamento
sicuro eFinanzierung,
acquisite la die Sie
entscheiden
sich für eine sichere
proprietà
delan
veicolo
sin dall’inizio
del Fahrzeugs
contratto. Ilmacht.
prezzo
von
Anfang
zum Eigentümer
Ihres
d’acquisto
della
vostra
MINI
viene
sulle rate
Der
Kaufpreis
Ihres
MINI
ist so
auf distribuito
die Monatsraten
aufgemensili
in zum
modoVertragsende
tale che al termine
del contratto
non
teilt,
dass
keine Zielrate
entsteht.
• Der P
Die V
währ
• Wenn
aufsu
um C
sussista alcuna rata finale da pagare.
• Ihr M
Origi
MINIFINANCE.ch
31
MIN
Mini
Minifinancial
financialservices.
services.
COMPATTI
COMPATTI
COME
COMEUNA
UNAMINI.
MINI.
LEASING
LEASINGEE
ASSICURAZIONE
ASSICURAZIONEIN
IN
UN
UNUNICO
UNICOPACCHETTO.
PACCHETTO.
Per
Per
la la
vostra
vostra
nuova
nuova
MINI
MINI
in in
leasing
leasing
offriamo
offriamo
una
una
soluzione
soluzione
assicurativa
assicurativa
esclusiva
esclusiva
e completa
e completa
– la
– la
MINI
MINI
Motor
Motor
Insurance
Insurance
– –
grazie
grazie
alla
alla
quale
quale
potrete
potrete
approfittare
approfittare
non
non
solo
solo
di di
una
una
procedura
procedura
senza
senza
complicazioni,
complicazioni,
bensì
bensì
anche
anche
di di
numerosi
numerosi
altri
altri
vantaggi:
vantaggi:
• Il• premio
Il premio
assicurativo
assicurativo
annuo
annuo
viene
viene
suddiviso
suddiviso
equamente
equamente
in in
1212
mensilità.
mensilità.
• Il• premio
Il premio
assicurativo
assicurativo
mensile
mensile
e la
e la
rata
rata
mensile
mensile
vengono
vengono
conteggiati
conteggiati
susu
una
una
fattura
fattura
unica.
unica.
• Grazie
• Grazie
al al
pacchetto
pacchetto
di di
prestazioni
prestazioni
combinate,
combinate,
siamo
siamo
in in
grado
grado
di di
offrirvi
offrirvi
unun
servizio
servizio
senza
senza
complicazioni,
complicazioni,
affidabile
affidabile
e da
e da
unun
unico
unico
partner.
partner.
• La
• La
protezione
protezione
deldel
premio
premio
è garantita:
è garantita:
il premio
il premio
assicurativo
assicurativo
rimane
rimane
immutato
immutato
durante
durante
tutta
tutta
la la
durata
durata
deldel
leasing,
leasing,
perfino
perfino
dopo
dopo
unun
incidente.
incidente.
• In
• In
caso
caso
di di
sinistro
sinistro
coperto
coperto
dall’assicurazione
dall’assicurazione
casco,
casco,
sese
vi vi
rivolgete
rivolgete
al al
vostro
vostro
partner
partner
MINI,
MINI,
la la
vostra
vostra
franchigia
franchigia
contrattuale
contrattuale
si riduce
si riduce
di di
CHF
CHF
500.–.
500.–.
• In
• In
caso
caso
di di
riparazioni,
riparazioni,
il vostro
il vostro
partner
partner
MINI
MINI
impiega
impiega
solo
solo
ricambi
ricambi
originali.
originali.
Così
Così
la la
vostra
vostra
MINI
MINI
rimarrà
rimarrà
originale
originale
per
per
sempre.
sempre.
32
ACCESSORI
ACCESSORIORIGINALI
ORIGINALIMINI.
MINI.
ACCESSORI ORIGINALI MINI.
RENDI LA TUA MINI ANCORA PIÙ SPECIALE.
Sali a bordo e prova il feeling da go-kart tipico di MINI!
Grazie agli accessori originali MINI potrai personalizzare
i tuoi spazi – per un divertimento e un’avventura ancora
maggiori. Naviga nel nostro showroom online.
MINI.ch/accessori
33
note.
34
mini – TENDER LOVING CARE.
IL SERVIZIO CHE LA VOSTRA MINI SI MERITA.
SERVIZI OFFERTI fino
a 100’000 Km O PER 10 ANNI.*
J Manutenzione della vettura in base all’indicatore intervalli di assistenza (CBS – Condition Based Service) e alle specifiche prescritte nel
libretto di servizio MINI, compresi i pezzi di ricambio originali MINI.
Sono escluse le riparazioni dovute a usura, ad esempio dei freni o delle
spazzole tergicristallo.
GARANZIA FINO A 100’000 Km O PER 3 ANNI.*
J Tutte le riparazioni dovute al normale utilizzo della vettura, compresi i
pezzi di ricambio originali MINI. Sono escluse le riparazioni dovute a
usura.
J Manutenzione obbligatoria del sistema gas di scarico.
J Al massimo sei cambi di ruote (due cambi l’anno).
ENTITÀ DELLE PRESTAZIONI.
J Valide per tutte le vetture nuove, che presentano una prima messa in
circolazione a partire dal 1.4.2011, acquistate presso un partner contrattuale ufficiale MINI in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein.
Tutte le riparazioni e tutti i servizi di manutenzione compresi nelle
prestazioni MINI Tender Loving Care devono essere effettuati presso
uno di questi partner contrattuali.
PRESTAZIONI NON INCLUSE.
J Ogni tipo di liquido e carburante; sostituzione degli pneumatici per
usura o difetto; riparazione di danni causati da incidente, atti vandalici, azioni di terzi o estranei; riparazioni di parti in vetro e degli interni
(selleria e pannelleria); riparazione di danni dovuti a inosservanza del
manuale d’uso MINI oppure a uso improprio o sollecitazione eccessiva
della vettura, ad esempio a causa di competizioni motoristiche.
* Vale l’opzione raggiunta per prima.
Etichetta energia
A
Effizienza energetica del veicolo – consumo relativo
Consumo di carburante riferto a tutti tipi di veicoli commercializzati
B
Le informazioni relative al consumo di carburante e alle emissioni di
CO2, compreso un elenco di tutte le nuove automobili commer-cializzate, sono disponibili gratuitamente presso tutti i punti di vendita oppure sul sito Internet www.energieetikette.ch.
Il consumo di carburante e le emissioni di CO2 di un veicolo dipendono anche dallo stile di guida, come pure da altri fattori non tecnici.
C
D
E
F
G
BMW (Svizzera) SA
Industriestrasse 20
CH-8157 Dielsdorf
Telefono 0844 280 280
MINI.ch
http://www.facebook.com/MINI.Switzerland
I 94 00 2 208 526
Modifiche, diferenze ed errori riservati.