GUIDA AGLI APPUNTAMENTI DI APRILE 2011 Anno VI /n. 59
FIUME
UME
dentro
APPUNTAMENTIPOLITICI
MENSILE INFORMATIVO DELLA CITTÀ DI FIUME www.rijeka.hr
MENSILE DEL COMUNE DI FIUME
TUTELA DELLE ACQUE
ENNESIMO CERTIFICATO DI QUALITÀ ALLA «VIK»:
È IL FRUTTO DI UN’ATTENTA POLITICA DI INVESTIMENTI
GRANDI EVENTI
DALL’11
DALL’
11 AL 16 APRILE FESTIVAL DELLA SCIENZA DEDICATO ALLA LUCE
EVENTI SPORTIVI
IL 17 APRILE QUINDICESIMA EDIZIONE
DELLA TRADIZIONALE MARATONA «HOMO SI TEĆ»
CULTURA
KAMOVFEST: SI CRESCE CON LE PROPRIE FORZE
APPUNTAMENTI DEL MESE
www.rijeka.hr
2
Giovedì, 31 marzo 2011
MUSEO DI STORIA DELLA MARINERIA E DEL LITORALE CROATO, Piazza dei
musei (Muzejski trg) 1 – Mostra permanente di
antichi volumi del fondo museale – Mostra permanente storico-culturale – Lapidario – Orario
di visite durante la settimana: dal martedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 20. Il sabato dalle ore
10 alle ore 13. Chiuso la domenica, il lunedì e
nei giorni festivi.
MUSEO CIVICO, Piazza dei musei (Muzejski trg) 1 – “Il siluro fiumano – Il primo siluro al mondo”. (La mostra rimane in allestimento fino al 7 settembre). Orario di visite durante
la settimana: dal lunedì al venerdì dalle ore 10
alle ore 13 e dalle ore 16 alle ore 19. Il sabato
dalle ore 10 alle ore 13. Chiuso la domenica e
nei giorni festivi.
MUSEO DI STORIA NATURALE, Passaggio Lorenzo 1 (Lorenzov prolaz 1) – Allestimenti permanenti “Il giardino botanico del
Museo di scienze naturali di Fiume”, “Il passato geologico dell’Adriatico”, “I molluschi marini e gli osteiti dell’Adriatico”, “Squali e razze”, “L’acquario multimediale”, “Gli uccelli e
i mammiferi del territorio fiumano”, “Rettili e
anfibi del territorio fiumano” e “Gli insetti del
territorio fiumano” – Orario d’apertura del museo: da lunedì a sabato dalle ore 9 alle ore 19.
Domenica dalle ore 9 alle ore 15. Chiuso nei
giorni festivi.
MUSEO D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA,
via Dolac 1/II – “Volume
APPUNTAMENTIPOLITICI
collection”, mostra di opere di artisti contemporanei e d’avanguardia (Eva e Franco Mattes,
Ayreen Anastas, Art Fun Club, Milijana Babić,
Marčelo Brajnović, Petar Brajnović, Tomislav Brajnović, Ana Maria Bresciani, Nemanja
Cvijanović, Vuk Ćosić, Boris Demur, Zlatan
Dumanić, Sandro Đukić, Igor Eškinja, Claire
Fontaine, Rene Gabri, Iva Gobić, Igor Grubić,
Grupa ABS, Grupa OHO, Group of contributors to The 2007 Almanac of The Political Art,
Sasha Huber, Janez Janša, Janez Janša, Janez
Janša, Janko Polić Kamov, Joseph Kosuth,
Iva Kovač, Elvis Krstulović, Siniša Labrović,
Marko Marković, Vlado Martek, Ohad Meromi, Luis Molina-Pantin, Antoni Muntadas, Ciprian Mureºan, Kristina Norman, Tanja
Ostojić, Stefano Pasquini, Vedran Perkov, Goran Petercol, Cesare Pietroiusti, Progettozero,
Giuliana Raco, Gastón Ramírez Feltrin, Mladen Stilinović, Ivan Šeremet, ŠKART, Slaven
Tolj, Goran Trbuljak, Nikola Uzunovski, Zenit,
Gorki Žuvela. Resta in allestimento fino al 24
aprile
BIBLIOTECA UNIVERSITARIA, Dolac 1
– La mostra permanente “L’alfabeto glagolitico” e l’esposizione “Nikola Tesla nei fondi della Biblioteca universitaria di Fiume” si possono
visitare previo accordo.
1 aprile
COMUNITÀ DEGLI ITALIANI – "Gli
anni negati", proiezione del film dedicato alla
Shoah e agli ebrei italiani deportati o fuggiti da
Fiume negli anni della Seconda guerra mondiale. Introduzione alla serata del 15 aprile dedicata all'ex questore fiumano Giovanni Palatucci. L'iniziativa rientra nell'ambito del progetto
"Giovanni Palatucci" promosso dalla Comunità degli Italiani di Fiume. Inizio alle ore 17.
PALAZZETTO DELLA GIOVENTÙ DI
TERSATTO – Concerto di carattere umanitario
in occasione della Giornata mondiale dell’autismo. Partecipano il gruppo The Bastardz, Andy
Ninvalle, Žanamari Lalić, Mario Huljev (inizio
alle ore 20). Costo del biglietto 40 kune
TEATRO IVAN DE ZAJC – KAMOVFEST
2011 – J. Polić Kamov – L. Zappia: “Sia maledetto Kam”, elegia all’apice di uno spirito
smarrito. Regia e drammaturgia di Lary Zappia. Scenografie di Dalibor Laginja. Costumi di Sandra Dekanić. Coreografie di Mark
Boldin. Musiche di Duško Rapotec Ute. Luci
di Deni Šesnić. Interpreti: Igor Kovač, Iva
Mihalić, Damir Orlić, Anastazija Balaž Lečić,
Žarko Radić, Jasmin Mekić, Tanja Smoje, Olivera Baljak, Davor Jureško, Denis Brižić, Jelena Lopatić, Biljana Torić e Alen Liverić (alle
ore 19.30)
TEATRO DEI BURATTINI – “Ivica e Marica, la storia perduta”, spettacolo di marionette basato sul racconto “Hänsel e Gretel”
dei fratelli Grimm. Adattamento di Vedrana
Balen Spinčić. Regia di Serđo Dlačić. Balocchi di Luči Vidanović. Scenografia di Luči
Vidanović. Interpreti Karin Fröhlich e David
Petrović (alle ore 9,30, 11 e 18).
2 aprile
Giornata mondiale dell’autismo
TEATRO IVAN DE ZAJC – KAMOVFEST
2011 – Nell’atrio del Teatro apertura della mostra di Mirko Zrinščak (selezione di Dalibor
Laginja) – J. Polić Kamov – L. Zappia: “Sia
maledetto Kam”, elegia all’apice di uno spirito smarrito. Regia e drammaturgia di Lary
Zappia. Scenografie di Dalibor Laginja. Costumi di Sandra Dekanić. Coreografie di Mark
Boldin. Musiche di Duško Rapotec Ute. Luci
di Deni Šesnić. Interpreti: Igor Kovač, Iva
TUTELA DELLE ACQUE
ENNESIMO CERTIFICATO DI
È IL FRUTTO DI UN’ATTENTA
ATTIVITÀMUNICIPALE
Krsto Babić
o scorso 22 marzo,
in occasione della Giornata mondiale dell’acqua,
alla municipalizzata Vodovod i kanalizacije (Vik) è stato conferito il
certificato per il sistema di gestione
per la salute e sicurezza dei lavoratori in attuazione della normativa OHSAS 18001:2007. Uno standard adottato dalla municipalizzata
di via Dolac al fine di garantire la
tutela della salute e la prevenzione
degli infortuni dei propri dipendenti, attraverso l’organizzazione di
corsi di aggiornamento professionali, la fornitura di requisiti professionali adeguati e la cura dell’ambiente lavorativo.
Negli ultimi cinque anni la Vik,
partecipata all’84,89 per cento dalla Città di Fiume (gli azionisti di
minoranza sono le città di Buccari, Castua e Kraljvica nonché i comuni di Kostrena, Čavle, Viškovo,
Jelenje e Klana), aveva già ottenuto i certificati ISO 9001 (sistema di
gestione della qualità) e ISO 22000
(sistemi di gestione della sicurezza
dell’acqua potabile).
Il certificato OHSAS 18001:
2007 è stato consegnato al direttore della Vik, Željko Mažar, dal
L
rappresentante del Bureau Veritas,
Davor Turčić. Alla cerimonia, che
si è svolta negli spazi della Vik in
zona Zvir, ha preso parte pure il
sindaco della Città di Fiume Vojko
Obersnel.
Ritirando il certificato Željko
Mažar, ha sottolineato che non
sono i certificati a garantire la qualità delle prestazioni che vengono
assicurate dalla Vik ai propri clienti, bensì i suoi dipendenti.
“La qualità è garantita dalla serietà e dalla dedizione di tutto il nostro personale. I certificati confermano semplicemente che sappiano qual è il modo di operare”, ha
dichiarato Mažar, congratulandosi
con i propri collaboratori per la meticolosità con la quale eseguono i
compiti di lavoro loro assegnati.
“Negli ultimi tre anni – ha proseguito Mažar –, abbiamo eseguito
altrettanti sondaggi. Ogni volta la
valutazione nei nostri confronti è
stata elevata. Il voto medio che abbiamo ottenuto è il 4, ma per quanto concerne la qualità dell’acqua
potabile il giudizio si avvicina all’eccellenza”.
Il sindaco Vojko Obersnel ha
espresso soddisfazione per il risultato conseguito dalla Vik. “Sono
soddisfatto, ma non sorpreso”, ha
affermato il primo cittadino del
capoluogo quarnerino. “Non sono
stupito perché mi rendo perfettamente conto che questi successi
sono il frutto di una politica di investimenti continuata negli anni. Solo
quest’anno, nonostante il periodo
di crisi, abbiamo destinato al potenziamento della rete idrica un centinaio di milioni di kune e stiamo valutando la possibilità di investire in
questo settore ulteriori risorse ”, ha
osservato Obersnel, menzionando
le trattative in corso con le Hrvatske vode e legate a una nuova serie
di progetti nel campo idrico.
Al termine della cerimonia della consegna del certificato OHSAS
18001:2007 le personalità presenti
all’evento hanno potuto visitare il
laboratorio per il controllo dell’acqua potabile accompagnati dalla responsabile del medesimo, Danijela
Lenac. Nell’ammodernamento del
laboratorio nel 2010 sono stati investiti 1,1 milioni di kune. Tutti i
giorni gli addetti della Vik eseguono una ventina di controlli sui campioni dell’acqua prelevata a caso in
uno dei 57 punti prestabiliti della rete idrica, ossia dalle fonti che
alimentano l’acquedotto fiumano
(Zvir, Martinšćica, Dobrica, Dobra
e Perilo), dai 54 depositi d’acqua o
direttamente dalle tubature dell’acquedotto che raggiunge attualmente 934 chilometri di estensione. I
test condotti nei laboratori della
TEATRO IVAN DE ZAJC – “Uccellini”,
spettacolo della compagnia del teatro zagabrese Gavella. Regia di Ozren Prohić. Testi di Filip Šovagović. Scenografie di Ivo Knezović. Costumi di Irena Sušac. Luci di Olivije Marečić.
Interpreti: Boris Svrtan, Ranko Zidarić, Enes
Vejzović, Predrag Vušović, Filip Šovagović,
Zoran Gogić, Slavica Knežević, Bojana
Gregorić Vejzović, Anja Šovagović Despot, Sreten Mokrović, Ankica Dobrić e Siniša Ružić Inizio alle ore 18
4 aprile
COMUNITÀ
DEGLI ITALIANI – RasseAPPUNTAMENTIPOLITICI
gna del Cinema Italiano – "Ex". Regia di Fausto Brizzi. (2008). Cast: Alessandro Gassman
- Angelo Infanti - Carla Signoris - Claudia Gerini - Claudio Bisio - Cristiana Capotondi - Cécile Cassel - Elena Sofia Ricci - Fabio De Luigi
- Flavio Insinna - Gian Marco Tognazzi - Giorgia Würth - Malik Zidi - Martina Pinto - Nancy
Brilli - Silvio Orlando - Vincenzo Salemme. Genere: commedia sentimentale. Durata: 120'. Inizio alle ore 19
CLUB PLACE (Via Ružićeva 2) – Zippo +
Uma Thurman. Inizio alle ore 20
JAZZ CAFFÈ TUNEL – Blues Jam Session
(alle ore 21)
5 aprile
QUALITÀ ALLA «VIK»:
POLITICA DI INVESTIMENTI
ATTIVITÀMUNICIPALE
COMUNITÀ DEGLI ITALIANI – Rassegna
del Cinema Italiano – "Generazione mille euro".
Regia di Massimo Venier. (2009). Cast: Valentina Lodovini, Carolina Crescentini, Paolo Villaggio, Natalino Balasso, Francesco Mandelli,
Alessandro Tiberi, Francesco Brandi, Francesca
Inaudi, Roberto Citran, Lucia Ocone. Genere:
commedia. Durata: 101'. Inizio alle ore 19
SALA DELLA EUROGRAM, Riva 8 – Conferenza di Dejan Šomoši e Fausto Ferlin a cura
della società Mapei sulle soluzioni per un efficace isolamento dall’umidità nell’edilizia (alle
ore 13)
6 aprile
COMUNITÀ DEGLI ITALIANI – Rassegna
del Cinema Italiano – "Notte prima degli esami
oggi" (2007). Regia di Fausto Brizzi. Cast: Nicolas Vaporidis, Franco Interlenghi, Paola Onofri,
Giorgio Panariello, Serena Autieri, Carolina Crescentini, Chiara Mastalli, Sarah Maestri. Genere:
commedia. Durata: 102'. Inizio alle ore 19
JAZZ CAFFÈ TUNEL – Jazz Jam Session
(alle ore 21)
7 aprile
Vik sono eseguiti in sintonia con
le procedure prestabilite dal ministero della Salute e dell’Assistenza
sociale e dal ministero dell’Agricoltura, della Silvicoltura e della
Gestione delle risorse idriche. Negli ultimi anni il 99 per cento delle analisi compiute ha confermato
l’ottima qualità dell’acqua potabile
erogata dalla Vik ai consumatori.
Anche l’1 per cento dei campioni
che non hanno soddisfatto i criteri
stabiliti dalla legge non sono stati
giudicati dal punto di vista microbiologico dannosi per la salute.
La storia dell’acquedotto di
Fiume inizia nel 1879, quando in
Cittavecchia e a Zamet furono posate le prime tubature della futura
rete idrica e della canalizzazione,
mentre il primo acquedotto pubblico di Sušak risale al 1885. La fondazione della Vik risale al 1947.
All’epoca la società, che si chiamava Voplin, gestiva oltre alla rete
idrica pure la rete di gasdotti municipali. La sezione preposta alla manutenzione delle condotte della canalizzazione fu istituita nel 1960.
Dal 1996 la municipalizzata è stata trasformata in società per azioni
e ribattezzata. Il Laboratorio della
Vik fu fondato nel 1973. Attualmente ha sette dipendenti e opera all’interno del complesso dello
Zvir dal 1984.
Giornata mondiale della salute
COMUNITÀ DEGLI ITALIANI – Rassegna del Cinema Italiano – "La vera leggenda di
Tony Vilar" (2006). Regia di Giuseppe Garibaldi. Cast: Peppe Voltarelli, Totonno Chiappetta,
Cristina Mantis, Dario De Luca, Saverio La Ruina, Antonio Aiello, Roy Paci. Genere: musicale.
Durata: 102'. Inizio alle ore 19
CASA DELLA CULTURA DI SUŠAK –
KAMOVFEST 2011 – “Blue butterfly“, anteprima. Balletto d'autore per la regia di Staša Zurovac (produzione del Corpo di ballo del Teatro
“Ivan De Zajc“ (inizio alle ore 19.30)
TEATRO DEI BURATTINI – “Gulliver nel
Paese di Lilliput“, con Aleks Đaković, David
Petrović, Zlatko Vicić, Goran Guksić, Dina Đuka
e Serđo Dlačić. Regia di Saša Anočić. Burattini di
Saša Anočić e Luči Vidanović (alle ore 18)
8 aprile
CENTRO INFORMATIVO IN CORSO –
Apertura della Settimana dell'energia promossa dalla Facoltà di ingegneria tecnica di Fiume
(alle ore 11)
CASA DELLA CULTURA DI SUŠAK –
KAMOVFEST 2011 – “Blue butterfly“, anteprima. Balletto d'autore per la regia di Staša
Zurovac (produzione del Corpo di ballo del
Teatro “Ivan De Zajc“ (inizio alle ore 19.30)
TEATRO DEI BURATTINI – “Gulliver
nel Paese di Lilliput“, con Aleks Đaković,
David Petrović, Zlatko Vicić, Goran Guksić,
Dina Đuka e Serđo Dlačić. Regia di Saša
Anočić. Burattini di Saša Anočić e Luči
Vidanović (spettacoli alle ore 9, alle ore 11 e
alle ore 18)
CENTRO CULTURALE KALVARIJA
(Kalvarija-Salita del calvario 8) – “Kuc kuc
cabarert“, spettacolo umoristico (alle ore 21)
3
www.rijeka.hr
Giovedì, 31 marzo 2011
3 aprile
APPUNTAMENTI DEL MESE
Mihalić, Damir Orlić, Anastazija Balaž Lečić,
Žarko Radić, Jasmin Mekić, Tanja Smoje, Olivera Baljak, Davor Jureško, Denis Brižić, Jelena Lopatić, Biljana Torić e Alen Liverić (alle
ore 19.30)
CLUB DEI GIOVANI JAN PALACH
(Kružna - Via della ruota 8) – Concerto del
gruppo giapponese australiano Orochi. Inizio
alle ore 22. Serata promozionale dell'ultimo album “Soul of Prey” uscito in febbraio
TEATRO DEI BURATTINI – “Ivica e Marica, la storia perduta”, spettacolo di marionette basato sul racconto “Hänsel e Gretel”
dei fratelli Grimm. Adattamento di Vedrana Balen Spinčić. Regia di Serđo Dlačić. Balocchi di Luči Vidanović. Scenografia di Luči
Vidanović. Interpreti Karin Fröhlich e David
Petrović. Spettacoli alle ore 11 e alle ore 18.
APPUNTAMENTI DEL MESE
www.rijeka.hr
4
Giovedì, 31 marzo 2011
9 aprile
CASA DELLA CULTURA DI SUŠAK –
KAMOVFEST 2011 – “Blue butterfly“, anteprima. Balletto d'autore per la regia di Staša Zurovac (produzione del Corpo di ballo del Teatro
“Ivan De Zajc“ (inizio alle ore 19.30)
TEATRO DEI BURATTINI – “Gulliver
nel Paese di Lilliput“, con Aleks Đaković, David Petrović, Zlatko Vicić, Goran Guksić, Dina
Đuka e Serđo Dlačić. Regia di Saša Anočić. Burattini di Saša Anočić e Luči Vidanović (spettacoli alle ore 11 e alle ore 18)
CENTRO CULTURALE KALVARIJA (Kalvarija-Salita del calvario 8) – “Ronda di notte“,
spettacolo umoristico (alle ore 20)
10 aprile
CASA DELLA CULTURA DI SUŠAK –
KAMOVFEST 2011 – “Sogno di una fidanzata“, balletto con Johan Ludwig Leopold Jerkander, Svebor Zgurić, Vladimir de Freitas Rosa,
Camila e Izabel Moreira, con musiche di Jean
Marc Zelwer e Tom Waits. Regia e coreografi e
di Staša Zurovac. Inizio alle ore 19.30
CENTRO CULTURALE KALVARIJA (Kalvarija-Salita del calvario 8) – “Ronda di notte“,
spettacolo umoristico (alle ore 20)
11 aprile
FACOLTÀ DI INGEGNERIA TECNICA,
Via Vukovar 58 – Presentazione della Settimana
dell'energia promossa dalla Facoltà di ingegneria
tecnica di Fiume, in collaborazione con la Città
di
Fiume e con la società municipalizzata Energo
APPUNTAMENTIPOLITICI
(dalle ore 10 alle ore 11)
CASA DELLA CULTURA DI SUŠAK –
KAMOVFEST 2011 – “Sogno di una fidanzata“, balletto con Johan Ludwig Leopold Jerkander , Svebor Zgurić, Vladimir de Freitas Rosa,
Camila e Izabel Moreira, con musiche di Jean
Marc Zelwer e Tom Waits. Regia e coreografi e
di Staša Zurovac. Inizio alle ore 19.30
12 aprile
FACOLTÀ DI INGEGNERIA TECNICA,
Via Vukovar 58 – Settimana dell’energia promossa dalla Facoltà di ingegneria tecnica di
Fiume: idee ecologiche per risparmiare energia
conferenze di Darko Jardas, dell'Agenzia regionale per l'energetica, Adriana Bjelanović, Vlasta
Zanki,Branimir Pavković, Kristijan Lenić
TEATRO DEI BURATTINI – “Ivica e Marica, la storia perduta”, spettacolo di marionette basato sul racconto “Hänsel e Gretel” dei
fratelli Grimm. Adattamento di Vedrana Balen
Spinčić. Regia di Serđo Dlačić. Balocchi di Luči
Vidanović. Scenografia di Luči Vidanović. Interpreti Karin Fröhlich e David Petrović (alle ore 9
e alle ore 11).
GRANDI EVENTI
DALL’11 AL 16 APRILE FEST
DALL’11
QUEST’ANNO È DEDICATO
13 aprile
SALA DI LETTURA IN CORSO – Settimana dell’energia promossa dalla Facoltà di ingegneria tecnica di Fiume: idee ecologiche per risparmiare energia. Conferenze di Marko Bačić,
Paolo Blecich, Sanjin Fućak, Bernard Franković,
Mladen Črnjar, Ljudevit Krpan, Zoran Skala,
Katarina Knafelj, Maja Skočanić e presentazione della Scuola dello sviluppo sostenibile
14 aprile
FACOLTÀ DI INGEGNERIA TECNICA,
Via Vukovar 58 – Settimana dell’energia promossa dalla Facoltà di ingegneria tecnica di
Fiume: idee ecologiche per risparmiare energia.
Conferenze di Velimir Rajković, Lidija Runko
Luttenberger e Igor Dekanić
TEATRO IVAN DE ZAJC – “Il bosco di
Stribor” di Ivana Brlić Mažuranić. Prima della coproduzione teatrale dell'"Ivan de Zajc" con
la Biennale di musica di Zagabria. Musiche di
Ivan Josip Skender. Direttore d'orchestra Nada
Matošević. Regia di Ozren Prohić. Interpreti
Siniša Štork, Sergej Kiselev, Marko Fortunato, Mirella Toić, Anđelka Rušin, Davor Lešić,
Voljen Grbac, Kristina Kolar, Anamarija Knego,
Marijana Radić, Robert Kolar. Libretto di Ozren
Prohić, Coreografie di Maja Marjančić. Luci di
Deni Šesnić (alle ore 19.30)
TEATRO DEI BURATTINI – “Ivica e Marica, la storia perduta”, spettacolo di marionette basato sul racconto “Hänsel e Gretel” dei
fratelli Grimm. Adattamento di Vedrana Balen
Spinčić. Regia di Serđo Dlačić. Balocchi di Luči
Vidanović. Scenografia di Luči Vidanović. Interpreti Karin Fröhlich e David Petrović (alle ore 9
e alle ore 11).
15 aprile
COMUNITÀ DEGLI ITALIANI – Conferenza del prof. Marco Coslovich, autore del libro
"Giovanni Palatucci. Una giusta memoria" (con
traduzione in differita in lingua croata). L'iniziativa rientra nell'ambito del progetto "Giovanni
Palatucci" promosso dalla Comunità degli Italiani di Fiume. Inizio alle ore 17.
FACOLTÀ DI INGEGNERIA TECNICA,
Via Vukovar 58 – Settimana dell’energia promossa dalla Facoltà di ingegneria tecnica di Fiume: idee ecologiche per risparmiare energia. Festeggiamenti in occasione del 50.esimo anniversario della Facoltà
TEATRO IVAN DE ZAJC – “Il bosco di
Stribor” di Ivana Brlić Mažuranić. Coproduzione teatrale dell'"Ivan de Zajc" con la Bienna-
ATTIVITÀMUNICIPALE
Monica Kajin Benussi
aranno ben 92 gli
eventi che si alterneranno nell’arco di cinque giornate, per un tuffo
nell’affascinante
mondo delle scienze naturali. Questa
è la “formula” della nona edizione
del Festival della Scienza di Fiume,
che avrà luogo dall’11 al 16 aprile.
La manifestazione, promossa dall’associazione cittadina “Zlatni rez”,
dal British Council, dalle Università
di Fiume, Zagabria, Spalato e Osijek,
dal Museo zagabrese di Scienze tecniche, e dalla Comunità di cultura
tecnica di Lussinpiccolo, con il patrocinio del ministero della Scienza,
dell’Istruzione e dello Sport, della
Municipalità e della Regione litoraneo-montana, si svolgerà in contemporanea a Fiume, Zagabria, Spalato,
Osijek, Arbe, Sinj, Lussinpiccolo e
Omiš.
“L’obiettivo della rassegna è anzitutto quello di potenziare il dialogo
tra scienziati e ricercatori e opinione
pubblica, per far comprendere meglio a tutti l’importante ruolo che la
scienza ha all’interno della società”
– spiega Rajka Jurdana Šepić, presidente del Comitato organizzatore del
Festival di Fiume, nonché laureata in
Matematica e Fisica e specializzata
in Fisica molecolare e atomica. “In
S
sintonia con questo proposito – rileva – il Festival mira ad aumentare il
livello di consapevolezza sui conseguimenti scientifici, presentandoli ai
cittadini in maniera semplice e coinvolgente”.
Si tratta, come abbiamo appreso, della più ampia edizione del Festival
organizzata finora, alla quale parteciperanno ben 90 relatori, tra i quali figurano i nomi di eminenti scienziati croati, tra cui il celebre astronomo istriano Korado Korlević e il
fisico fiumano Slobodan Milošević.
L’intenso programma prevede conferenze tematiche, mostre, laboratori, tavole rotonde, presentazioni,
proiezioni di pellicole e osservazioni
astronomiche. Insomma, non ci sarà
che l’imbarazzo della scelta e di sicuro ognuno potrà trovare qualche argomento di particolare interesse.
L’edizione di quest’anno ruota tutta
attorno alla luce, la fonte della vita,
che gli organizzatori considerano
come uno dei temi scientifici più positivi, naturali, poetici e coinvolgen-
ti che esistano al mondo. Verranno
trattati così svariati argomenti quali
le illusioni ottiche, l’influenza dell’inquinamento luminoso sulla biodiversità, e l’utilizzo del laser per la
correzione della miopia. Una delle
conferenze più interessanti sarà di sicuro quella dedicata alla ricca storia
dei fari fiumani.
Il Festival della scienza, inoltre, sarà
dedicato anche a Ruggero Boscovich
(Ruđer Bošković), l’illustre astronomo, matematico, fisico, filosofo, diplomatico e poeta dalmata, in quanto
quest’anno ricorre il 300.esimo anniversario della sua nascita. Fu uno dei
primi scienziati ad accettare le teorie gravitazionali di Isaac Newton
e scrisse 70 saggi sull’ottica, astronomia, gravitazione, meteorologia
e trigonometria. Fu, inoltre, uno dei
fondatori dell’osservatorio astronomico di Brera, che diresse per qualche anno. Nel 2011 ricorre, inoltre,
il 50.esimo anniversario del primo
volo umano nello spazio. Il Festival
dedicherà pertanto, una conferenza
TIVAL DELLA SCIENZA
ALLA LUCE
IN CORSO – “Homo si teć”, semimaratona
dal centro città a Preluca (dalle ore 11 alle ore
19)
FACOLTÀ DI INGEGNERIA TECNICA,
Via Vukovar
58 – Settimana dell’energia proAPPUNTAMENTIPOLITICI
mossa dalla Facoltà di ingegneria tecnica di
Fiume: idee ecologiche per risparmiare energia.
Dalle ore 9 alle ore 16 visita alla centrale eolica
di Vrataruša (Segna)
TEATRO IVAN DE ZAJC – “Il bosco di
Stribor” di Ivana Brlić Mažuranić. Coproduzione teatrale dell'"Ivan de Zajc" con la Biennale di musica di Zagabria. Musiche di Ivan Josip
Skender. Direttore d'orchestra Nada Matošević.
Regia di Ozren Prohić. Interpreti Siniša Štork,
Sergej Kiselev, Marko Fortunato, Mirella Toić,
Anđelka Rušin, Davor Lešić, Voljen Grbac, Kristina Kolar, Anamarija Knego, Marijana Radić,
Robert Kolar. Libretto di Ozren Prohić, Coreografie di Maja Marjančić. Luci di Deni Šesnić
(alle ore 19.30)
TEATRO DEI BURATTINI – “Ivica e Marica, la storia perduta”, spettacolo di marionette basato sul racconto “Hänsel e Gretel” dei
fratelli Grimm. Adattamento di Vedrana Balen
Spinčić. Regia di Serđo Dlačić. Balocchi di Luči
Vidanović. Scenografia di Luči Vidanović. Interpreti Karin Fröhlich e David Petrović. Spettacoli
alle ore 11 e alle ore 18.
CENTRO CULTURALE KALVARIJA (Kalvarija-Salita del calvario 8) – “La puzza“, spettacolo umoristico (alle ore 20)
17 aprile
IN CORSO – “Homo si teć”, maratona dal
centro città a Preluca (dalle ore 11 alle ore 19)
PALAZZETTO DELLO SPORT DI TERSATTO – Concerto del musicista e cantante
folk serbo Željko Joksimović. Ha rappresentato
la Serbia e il Montenegro all'Eurofestival 2004
con la canzone “Lane moje“ che si è classificata
al secondo posto. Inizio alle ore 20. Biglietti in
vendita da 100 a 120 kune
CENTRO CULTURALE KALVARIJA (Kalvarija-Salita del calvario 8) – “La puzza“, spettacolo umoristico (alle ore 20)
ATTIVITÀMUNICIPALE
tematica alla leggendaria missione
spaziale del cosmonauta russo Yuri
Gagarin.
Come ha sottolineato Rajka Jurdana Šepić, la novità maggiore di quest’anno è rappresentata dal programma “Škole za škole” (“Le scuole per
le scuole”), che si terrà il 13 aprile negli spazi della Biblioteca universitaria di Fiume. “Questo progetto è stato
concepito come una serie di presentazioni, della durata di mezz’ora ciascuna, durante le quali le scuole che
vi partecipano illustreranno i propri
progetti e attività legati a temi scientifici”.
All’iniziativa partecipano gli alunni della scuola elementare di Braida, della Scuola media superiore di
scienze natuali e grafiche, della Scuola di marineria, della Scuola di ingegneria meccanica e di navalmeccanica e la Scuola media superiore “Andrija Ljudevit Adamić”. Tra gli argomenti che verranno trattati, figurano
la luce solare come fonte di energia
alternativa, durante le quale i ragazzi spiegheranno sia i vantaggi che gli
svantaggi della tecnologia basata sul
principio dell’effetto fotoelettrico,
nonché il suo impiego in Croazia.
Durante la presentazione intitolata “Il
mosaico della luce e del suono” verranno eseguiti, invece, degli interessanti esperimenti di chimica.
Nell’edizione 2011 aumentano anche
le location del Festival. Oltre a quel-
le abituali, tra cui la Casa di cultura
di Sušak, l’Osservatorio astronomico
di Santa Croce, il Museo di scienze
naturali, il Museo della storia e della marineria del litorale croato, la Biblioteca universitaria, l’aula del Consiglio cittadino, parte del programma
si svolgerà nella libreria Ribook, e nei
nuovi edifici all’interno del Campus
universitario di Tersatto. Un’altra novità è che alcuni degli appuntamenti avranno luogo all’aria aperta, per
l’esattezza in piazza Ivan Klobučarić
(di fronte alla SE Nikola Tesla). Oltre
al Dipartimento di matematica dell’Università cittadina e all’Accademia di arti applicate, quest’anno aderiranno al Festival anche le facoltà di
Medicina e di Ingegneria.
Un’altra “new entry” del Festival della Scienza è la mostra-mercato delle
pubblicazioni scientifiche croate intitolata “Kultivator”, che sarà aperta
durante tutte le giornate della rassegna nella nuova sede della facoltà di
Filosofia a Tersatto.
Anche quest’anno gli organizzatori
allestiranno in Corso, dal 6 al 14 aprile (orario d’apertura dalle 10 alle 18),
uno stand informativo, dove si potrà scoprire tutto sull’edizione 2011.
Inoltre, il programma dettagliato del
Festival può essere visionato sul sito
Internet
www.festivalznanosti.hr,
nonché è stato creato anche un gruppo su Facebook, che contiene numerose fotografie delle edizioni passate.
18 aprile
Rajka Jurdana Šepić, presidente
del Comitato organizzatore del
Festival
TEATRO IVAN DE ZAJC – “Il bosco di
Stribor” di Ivana Brlić Mažuranić. Coproduzione teatrale dell'"Ivan de Zajc" con la Biennale di musica di Zagabria. Musiche di Ivan Josip
Skender. Direttore d'orchestra Nada Matošević.
Regia di Ozren Prohić. Interpreti Siniša Štork,
Sergej Kiselev, Marko Fortunato, Mirella Toić,
Anđelka Rušin, Davor Lešić, Voljen Grbac, Kristina Kolar, Anamarija Knego, Marijana Radić,
Robert Kolar. Libretto di Ozren Prohić, Coreografie di Maja Marjančić. Luci di Deni Šesnić
(alle ore 19.30)
21 aprile
TEATRO DEI BURATTINI – “La gattina
pantofolina” di E. Peroci. Regia di Zvonko Festini. Drammaturgia di Leda Jensen- Festini.
Musiche di Igor Karlić. Coreografi e di Zaga
Živković. Burattini di Luči Vidanović. Interpreti Almira Štifanić, Anđelko Somborski, David Petrović, Božena Delaš, Zdenka Marković e
Aleks Đaković (alle ore 18)
22 aprile
Korado Korlević nel corso di una
conferenza che aveva tenuto a
Fiume alla passata edizione del
Festival
TEATRO DEI BURATTINI – “La gattina
pantofolina” di E. Peroci. Regia di Zvonko Festini. Drammaturgia di Leda Jensen- Festini.
Musiche di Igor Karlić. Coreografi e di Zaga
Živković. Burattini di Luči Vidanović. Interpreti Almira Štifanić, Anđelko Somborski, David Petrović, Božena Delaš, Zdenka Marković e
Aleks Đaković (alle ore 18)
CENTRO CULTURALE KALVARIJA (Kalvarija-Salita del calvario 8) – “Kuc kuc cabarert“, spettacolo umoristico (alle ore 21)
23 aprile
TEATRO DEI BURATTINI – “La gattina pantofolina” di E. Peroci. Regia di Zvonko
5
www.rijeka.hr
Giovedì, 31 marzo 2011
16 aprile
APPUNTAMENTI DEL MESE
le di musica di Zagabria. Musiche di Ivan Josip
Skender. Direttore d'orchestra Nada Matošević.
Regia di Ozren Prohić. Interpreti Siniša Štork,
Sergej Kiselev, Marko Fortunato, Mirella Toić,
Anđelka Rušin, Davor Lešić, Voljen Grbac, Kristina Kolar, Anamarija Knego, Marijana Radić,
Robert Kolar. Libretto di Ozren Prohić, Coreografie di Maja Marjančić. Luci di Deni Šesnić
(alle ore 19.30)
TEATRO IVAN DE ZAJC – KAMOVFEST
2011 – Tavola rotonda dal titolo “La percezione
dei lavori di Janko Polić Kamov”, con moderatore Mladen Urem. Inizio alle ore 18. La tavola rotonda si terrà nel foyer del Teatro. Entrata libera.
Alle ore 19.30 all’ex Park hotel rappresentazione del dramma “La tragedia dei cervelli” (spettacolo degli attori dell’Accademia di arti sceniche
dell’Università di Zagabria).
TEATRO DEI BURATTINI – “Ivica e Marica, la storia perduta”, spettacolo di marionette basato sul racconto “Hänsel e Gretel” dei
fratelli Grimm. Adattamento di Vedrana Balen Spinčić. Regia di Serđo Dlačić. Balocchi di
Luči Vidanović. Scenografia di Luči Vidanović.
Interpreti Karin Fröhlich e David Petrović (alle
ore 18).
APPUNTAMENTI DEL MESE
www.rijeka.hr
6
Giovedì, 31 marzo 2011
Festini. Drammaturgia di Leda Jensen- Festini.
Musiche di Igor Karlić. Coreografi e di Zaga
Živković. Burattini di Luči Vidanović. Interpreti Almira Štifanić, Anđelko Somborski, David Petrović, Božena Delaš, Zdenka Marković e
Aleks Đaković (alle ore 1 e alle ore 18)
26 aprile
CASA DELLA CULTURA DI SUŠAK –
Concerto del cantante Darko Rundek. Inizio alle
ore 20
27 aprile
EX CARTIERA – “L’uomo che ha salvato
l’Europa”, rappresentazione teatrale del Teatro
dei giovani di Zagabria , per la regia di Rene
Medvešek, ispirata all'omonimo radiodramma
di Antun Šoljan. Interpreti: Goran Bogdan,
Nataša Dorčić, Suzana Nikolić, Barbara Prpić
Biffel, Marica Vidušić, Milivoj Beader, Petar
Leventić, Maro Martinović, Filip Nola, Natalia Barbara Radušić, Mirko Radušić, Tihomir
Kruhonja, Igor Barić, Marko First, Nebojša
Stijačić e Marko Meštrović (inizio alle ore
20)
28 aprile
TEATRO IVAN DE ZAJC – KAMOVFEST
2011 – “Il luogo ideale per un incidente”, dramma tragicomico scritto da Nina Mitrović in base
al romanzo di Damir Karakaš (alle ore 19.30)
29 aprile
TEATRO IVAN DE ZAJC – KAMOVFEST
2011 – “Il luogo ideale per un incidente”, dramma tragicomico scritto da Nina Mitrović in base
al romanzo di Damir Karakaš (alle ore 19.30)
TEATRO DEI BURATTINI – Ore 18 – Enes
Kišević: "Koka kokone". Regia di Robert Waltl. Drammaturgia di Ivica Buljan. Scenografie di
Mirek Trejtnar. Musiche di Uroš Rakovec. Luci
di Deni Šesnić. Attori: David Petrović, Almira
Štifanić (alle ore 18)
CENTRO CULTURALE KALVARIJA (Kalvarija-Salita del calvario 8) – “Cani“, spettacolo
umoristico (alle ore 20)
SALA DEL SEMINARIO DELL'ARCIDIOCESI – Incontro e conferenze sul tema "Il catechismo dal punto di vista sociale e umanistico nella scuola contemporanea". Relatori Ivica
Pažin, Ines Turković, Dubravka Buničić, Marko
Karčić e Dajna Jogan (inizio alle ore 10)
30 aprile
TEATRO IVAN DE ZAJC – KAMOVFEST
2011 – “Il luogo ideale per un incidente”, dramma tragicomico scritto da Nina Mitrović in base
al romanzo di Damir Karakaš (alle ore 19.30)
TEATRO DEI BURATTINI – Ore 18 – Enes
Kišević: "Koka kokone". Regia di Robert Waltl. Drammaturgia di Ivica Buljan. Scenografie
di Mirek Trejtnar. Musiche di Uroš Rakovec.
Luci di Deni Šesnić. Attori: David Petrović,
Almira Štifanić (spettacoli alle ore 11 e alle
ore 18)
CENTRO CULTURALE KALVARIJA
(Kalvarija-Salita del calvario 8) – “Cani“, spettacolo umoristico (alle ore 20)
TELEFONO SOS DELLA CITTÀ DI FIUME – Linea verde 211 888, in servizio ogni
giorno dalle ore 18 alle ore 21 - Si informano
i cittadini di madrelingua italiana, che i membri dell’Associazione forniscono assistenza alle
vittime di violenza anche in lingua italiana. Per
chi dovesse averne bisogno e disponibile gratuitamente l’aiuto di psicologi, avvocati e medici. Le parti interessate possono inoltrare anche richieste di assistenza tramite posta elettronica scrivendo all’indirizzo [email protected]. Per ulteriori informazioni sui servizi
ci si può mettere in contatto con gli addetti pure
scrivendo a [email protected]. Gli esperti in
materia vi risponderanno nel più breve tempo
possibile indicandovi la procedura da seguire nei casi specifici. e inoltre a disposizione
degli interessati pure un consultorio presso il
quale e possibile venire di persona, prenotando un appuntamento tramite email scrivendo a
[email protected].
CENTRO PER L’ASSISTENZA DELLE
FAMIGLIE DELLA REGIONE LITORANEO
MONTANA (Viale Krešimir 12) – “Come risolvere i conflitti senza scontrarsi”, laboratorio della durata di dieci giorni destinato agli
alunni delle scuole elementari (dalla prima alla
terza classe). Ogni lunedì alle ore 17, a partire
dal 27 ottobre. Le notifiche si possono effettuare scrivendo per posta elettronica all’indirizzo
e-mail [email protected]., telefonando al numero338 526/536 o presentandosi di persona (il
lunedì o il martedì dalle ore 12,30 alle ore 19
e il mercoledì, il giovedì e il venerdì dalle ore
8,30 alle ore 15,30).
ASSOCIAZIONE DEGLI INQUILINI –
Via Hegedušić 5a. Tel: 684-632. Riceve le parti
ogni giovedì dalle ore 17,30 alle ore 18,30
SERVIZIO SPAZZACAMINI “Dimnjačar”
s.r.l., Via dell’Acquedotto (Vodovodna) 37. Tel:
334-892 o 213-604 (in servizio ogni giorno eccetto il sabato e la domenica, dalle ore 9 alle
ore 14). Indirizzo e-mail: [email protected]
RUMAT - Amministrazione e manutenzione del fondo edifici - Via Martiri antifascisti
(Žrtava fašizma) 1. Tel: 317-100. Indirizzo e-
IL 17 APRILE QUINDICESIM
DELLA TRADIZIONALE MAR
EVENTI SPORTIVI
Marco Ferreri
igliaia di fiumani
torneranno a darsi
appuntamento
in Corso, domenica 17 aprile, per la tradizionale corsa cittadina “Homo si teć”,
giunta quest’anno alla 15.esima
edizione. Un evento che, come il
Carnevale internazionale, è ormai
diventato un vero e proprio brand
fiumano. Si tratta di uno degli appuntamenti sportivi più massicci e
quest’anno, nonostante i venti di
recessione, è destinato a crescere
ancora. Tutto avrà inizio la sera di
sabato, 16 aprile, sul grande piazzale antistante l’albergo “Kontinental”, quando dalle ore 19 alle
21, per tutti i partecipanti alle corse
sarà organizzato l’ormai tradizionalissimo “party della sardella”.
Con la 15.esima edizione della
corsa “Homo si teć” (Andiamo tutti
a correre) aperta a tutti, che si sno-
M
derà per le strade cittadine, partirà
anche la decima edizione della Maratonina fiumana, riservata ai veri
atleti. Da qualche anno le due gare
vengono organizzate insieme, rendendo partecipi un po’ tutti coloro
che amano correre, a livello agonistico o semplicemente ricreativo. E
anche quest’anno gli organizzatori
contano sulla partecipazione di almeno 7mila persone.
L’intento è principalmente quello di far aderire alla manifestazione
un numero quanto più massiccio di
cittadini: dai bambini delle scuole
e degli asili, ai giovani, dai dipendenti di imprese, enti e istuituzioni, ai disabili e ai pensionati ancora
in gamba e, naturalmente, tantissimi ospiti. Per i singoli concorrenti
la quota di partecipazione alla gara
è stata fissata quest’anno a 80 kune
(100 kune per la staffetta, che prevede 3 concorrenti che dovranno
affrontare 7 chilometri di corsa).
Le iscrizioni rimarranno aperte fino
a venerdì 15 aprile. Le categorie in
gara saranno pure quest’anno quel-
le maschili junior, senior, 30, 40,
45, 50, 55, 60, 65 e 70 e quelle femminili junior, senior, 40, 35, 50 e 55
anni d’età. Tutti i concorrenti potranno ritirare i numeri di partecipazione anche sabato (dalle ore 11
alle 19) e domenica mattina (dalle
ore 7 alle 8.30) a patto di aver evaso le pratiche di notifica entro venerdì 15 aprile. Le quote di partecipazione si possono versare direttamente sul conto corrente numero
2402006-1100134476, riportando
nel modulo di pagamento oltre al
proprio nome e cognome nell’apposita casella di richiamo al motivo
del versamento il numero10-2011 e
trasmettendo copia dello stesso via
fax (al numero +385 51 212 884),
per posta all’indirizzo dell’Associazione sportiva di Fiume (Riječki
sportski savez, Verdijeva 11/3,
51000 Rrijeka) o via e mail (all’indirizzo [email protected]).
Come ogni anno in occasione dell’evento sportivo il traffico
in centro città sarà interdetto dalle ore 8.30 alle ore 12. Tutti colo-
KAMOVFEST: SI CRESCE CON LE PROP
PRO
Ilaria Rocchi
na rassegna che
cresce, di anno in
anno, è proprio
il caso di dirlo.
Dopo aver mosso i primi, timidi,
ma al contempo coraggiosi e sicuri passi nel 2010, il KamovFest è
cresciuto a vista d’occhio. Nata per
celebrare uno dei maggiori scrittori croati – se non addirittura in assoluto il più grande – che Fiume ha
dato nel corso della sua storia letteraria, e ciò nel centenario della sua
prematura morte, avviata come pendant delle Giornate di Zajc – omaggio all’insigne compositore, il “Verdi fiumano” – la manifestazione dedicata a Janko Polić Kamov (Sušak
1886 – Barcellona 1910) torna e si
raddoppia (si fa per dire), sia nella
sua durata sia nei contenuti.
Lo scorso anno si era articolata dal 9 al 12 aprile, con la tavola
rotonda/convegno “Kamov e la sua
epoca”, il dramma “Sia maledetto
Kam”, lo spettacolo di danza “Sogno
di una fidanzata”, il recital di Mirella Toić con composizioni di Milutin
Polić e una serata di poetry performing art; l’edizione 2011 – la seconda nell’ordine – si snoderà fino al 2
maggio, coinvolgendo diverse forze
di espressione artistica, per una “cifra” complessiva di sei inediti appuntamenti, tra spettacoli teatrali e di
danza, mostre e tavole rotonde, che
costituiscono il KamovFest. L’organizzazione della manifestazione
U
è stata affidata al Teatro nazionale
croato “Ivan de Zajc”.
L’intento è sì quello di richiamare l’attenzione sulla figura, spesso
dimenticata in passato, dello scrittore, e di conseguenza valorizzare uno
dei più significativi autori dell’avanguardia croata, nato a Fiume nel 1886
e soprannominato “Il Cavaliere della
bestemmia nera”; ma è altresì intento degli organizzatori quello di tra-
sformare Kamov in un “brand”, un
marchio formativo dell’identità fiumana. E il TNC si è addossato questo
compito di promuovere, nell’ambito
del proprio programma proprio quell’identità fiumana fatta in primo luogo
di uomini e donne che hanno vissuto e
lavorato nel capoluogo quarnerino lasciandovi un segno indelebile.
Dunque, il KamovFest esordisce
questa sera (31 marzo) allo “Zajc”
alle ore 19.30 con “Sia maledetto
Kam – Elegia eccelsa di un’anima
vagante”, pièce prodotta dal TNC di
Fiume, diretta e ideata su testi letterari di Kamov dal regista fiumano
Lary Zappia (in replica il 1.mo e 2
aprile), e incentrata sulla biografia di
Kamov: la vita, le ansie, le inquietudini e lo smarrimento provati dal letterato e poeta fiumano nel corso della
sua breve ma ricca e burrascosa, tormentata, esistenza (si è spento all’età
di 24 anni).
E con questo spettacolo – che fa
da trait d’union con il passato e il “casus belli” del festival – si esaurisce
ogni riferimento diretto all’autore. La
presenza di Kamov c’è, comunque,
aleggia un po’ su tutto il programma
attraverso tematiche che si ritrovano
nella sua opera, che sono attinenti a
fenomeni caratteristici della società
contemporanea. E soprattutto, Kamov c’è, torna in primo piano nella
tavola rotonda che si terrà nel foyer
del Teatro il 15 aprile prossimo (ore
18), mediata dal critico letterario ed
editorialista Mladen Urem, cui si
deve in buona parte la riscoperta di
questo nostro autore. Titolo dell’incontro è “La percezione delle opere di
Kamov” (Recepcija kamovljeva djela). Gli organizzatori hanno annunciato la partecipazione del teatralogo
Darko Gašparović, di Danijela Bačić
Karković, docente alla Facoltà di Filosofia di Fiume, e del letterato Nedeljko Fabrio.
Ma veniamo al cartellone 2011.
Tre le première annunciate dalla sovrintendente del TNC, Nada
Matošević Orešković, una vede prota-
ro che arriveranno in città da altre
località per partecipare alla corsa e
avranno bisogno di lasciare la macchina parcheggiata in centro, potranno farlo in Riva e in Delta o in
uno dei due autosilo. Il divertimento sarà dunque assicurato per tutti.
Ci si augura soltanto che anche il
tempo sia bello.
La grande manifestazione sportiva apparirà ampliata ulteriormente rispetto alle edizioni degli anni
precedenti. In Piazza della 111.edima brigata saranno organizzati un
torneo di calcio tennis (si tratta di
uno sport di cui dalle nostre parti
pochi hanno sentito parlare ma che
nel mondo è ormai diffusissimo, le
cui regole sono una combinazione
di quelle del calcio, del tennis e del
beach volley), gare di climbing su
parete sintetica, incontri di ginnastica aerobica, gare di punchingball. Non mancheranno le iniziative
di carattere umanitario, e tra queste
la vendita di T-shirt con impressa la
scritta “Homo si teć 2011”, al modicissimo costo di 25 kune. Il rica-
vato sarà devoluto in favore delle
Associazioni e degli sportivi fiumani più promettenti.
Come ogni anno si correrà lungo un percorso di 21 chilometri,
dal centro città (lo start sarà come
sempre in Corso) fino a Preluca e
ritorno al punto di partenza. Per i
bambini degli asili e per i portatori
di handicap in Corso saranno organizzate pure questa volta le gare di
corsa brevi battezzate “Ciciban” e
“Hendi”, con partenza dallo spiazzo antistante l’emporio Carolina la
Fiumana e traguardo dinanzi alla
sede di Radio Fiume.
OPRIE
PRIE FORZE
gonista la Compagnia di prosa croata,
con “Un luogo ideale per l’incidente – Episodio tragicomico di un perdente”; l’altra il Corpo di Ballo, con
“Blue Butterfly”; la terza gli studenti del secondo e terzo anno dell’Accademia di Arte drammatica di Zagabria, con “La tragedia dei cervelli”.
Procediamo però per ordine. Dopo
lo spettacolo di apertura, il 2 aprile
sarà la volta della mostra di sculture e altre installazioni “Zrinšcak”: un
tributo alla singolare figura del noto
artista quarnerino, Mirko Zrinšcak,
fondatore del Centro di ricerca multimediale “Učka” e della Colonia
per scultura e fotografia panoramica.
L’esposizione, curata dallo scenografo Dalibor Laginja, sarà allestita nell’atrio dello “Zajc” (inaugurazione
alle ore 18) e rimarrà in visione fino
alla fine del KamovFest.
Il 7 aprile (si replica l’8 e il 9) va in
scena “Blue Butterfly” – seconda produzione del Balletto del TNC, dopo
“Il fascino discreto della borghesia”
–, progetto d’autore targato Staša Zurovac. Per l’occasione il coreografo e
direttore artistico della Compagnia ha
messo insieme i giovani della sezione
danza in un laboratorio per avvicinare
al teatro le nuove forze. Le musiche
saranno suonate dal vivo, dalla band
“Molto cortese” formatasi ad hoc. Il
complesso, che ripercorre lo stile del
chitarrista jazz e compositore belga
Django Reinhardt, è formato, tra gli
altri, da Deni Šesnić, Dalibor Laginja,
Marijan Blažina, Zoran Petrović Bebe (solo & ritam guitar), Maja
Veljak (viola, violino), Valter Veljak
(contrabbasso), Damir Srok (bongo).
La rappresentazione sarà di scena
alla Casa di Cultura Croata (HKD)
alle ore 19.30. Il lavoro coinvolge diverse sezioni – “Anniversary Song”,
“Gipsy Fire”, “Tears”, “Intermezzo”, “Sweet Gerogia Brown”, “All
of Me”, ancora “Intermezzo”, “Bossa Dorado”, “Minor Swing” e “Blue
Butterfly” – e vede le coreografie di
Irina Köteles, Svebor Zgurić, Oxana
Brandiboura, Vitalia Klok, Kristina
Kaplan, Benjamin Duran e la direzione di Zurovac. Scene e costumi di due
recenti “acquisti” dello “Zajc”, rispettivamente Stefano Katunar e Manuela Paladin Šabanović. Vi prenderanno parte pure Anita Rumac e Tamara
Bračun, dell’Associazione delle persone con paralisi cerebrale e paralisi
infantile di Fiume.
Il 15 aprile invece – con un’unica
data in programma –, l’ex “Park Hotel” (oggi Scuola elementare “Grivica”) ospiterà “La tragedia dei cervelli”, rappresentazione a carattere ambientale tratta dall’omonimo lavoro
di Janko Polić Kamov, che vede alla
regia Tena Orečić Tonković e protagonisti gli allievi dell’Accademia di
Arte drammatica dell’Università di
Zagabria. Infatti, sulla spinta del Ka-
movFest, Ozren Prohić, docente del
Dipartimento per la regia dell’Accademia zagabrese, ha sollecitato i propri allievi a rileggere i drammi di Kamov, poco conosciuti in Croazia. La
reazione dei giovani non s’è fatta attendere ed è nata questa produzione.
Grande attesa infine per lo spettacolo di chiusura del KamovFest
2011. Basato sul romanzo di Damir
Karakaš, in un adattamento per teatro
firmato dalla giovane drammaturga
croata Nina Mitrović, con il cineasta
Dalibor Matanić al suo debutto registico a teatro, il Dramma Croato proporrà “Il luogo ideale per un incidente
– Episodio tragicomico di un perdente”. La prima di questa tragicommedia è prevista il 28 aprile alle 19.30
(repliche il 29 e 30 aprile e ancora il
2 maggio).
In conclusione, nonostante la
mancanza di più ingenti finanziamenti, il TNC “Ivan de Zajc” è riuscito a
mettere a punto un programma vario
e coinvolgente, facendo affidamento
in buona parte sulle forze della Casa
teatrale fiumana, e dando spazio in
quest’edizione agli autori contemporanei croati, tendenza che si dovrebbe
confermare anche nel futuro del KamovFest.
Giovedì, 31 marzo 2011
7
www.rijeka.hr
APPUNTAMENTI DEL MESE
MA EDIZIONE
RATONA «HOMO SI TEĆ»
mail: [email protected]. Orario di lavoro dal lunedì al venerdì dalle ore 7.30 alle ore
15.30. Per interventi urgenti telefonare al numero di cellulare 091 3210101
ASSOCIAZIONI GIOVANILI:
AIESEC - Via Ivan Filipović 4, Tel:
355-187. Fax: 355-187. Indirizzo e-mail:
[email protected]
CASA DELLA GIOVENTÙ - Via Laginja
15. Tel: 516-247. Indirizzo e-mail: [email protected]
ASSOCIAZIONE “LA SCIENZA AI GIOVANI” (“Znanost mladima”), Corso 2a/III
ASSOCIAZIONE PER L’ASSISTENZA E
L’AIUTO DEI NON VEDENTI “HOMER” P.zza Jelačić 1/1, Tel: 211-633. Fax: 211-607.
Indirizzo e-mail: [email protected].
ASSOCIAZIONE FERIALE - Ufficio regionale, Corso 22, Tel:337-116. Indirizzo e-mail:
[email protected]
CLUB DEGLI ISTRIANI - Via B. Polić 2/2
CLUB DEI GIOVANI “Vežica”, Via Kvaternik 30
ASSOCIAZIONE “KORACI” (organizzazione del tempo libero per l’infanzia, gli adolescenti e gli adulti), Via B. Polić 2. Tel: 212-400
ASSOCIAZIONE “MANDARIN”, Via B.
Polić 2/2
CLUB DEGLI SCOUT “KANTRIDA”, Via
F.lli Cetina 2 (Seifert)
CLUB DEGLI SCOUT “3.MAJ”, Via M.
Barač 8, (Tel. del responsabile Dario Hren, 091
1541539).
CLUB DEGLI SCOUT “PRIMORJE”, Via
E. Randić 1 (Tel. della responsabile Željka
Bradarić, 091 5204633)
CLUB “PALACH”, Via della ruota (Kružna)
s.n. Tel: 215-063
CLUB “POZITIVA+”, Santa croce (Sveti
križ) 11, 51000 Rijeka
ASSOCIAZIONE “RI-CENTAR“, via B.
Polić 2. Tel: 324-761 - Fax: 324-760. Indirizzo e-mail: [email protected]. Pagina web:
www.ri-centar.hr
ASSOCIAZIONE “SMART“, via B. Polić
2/IV. Tel: 332-750. Fax: 320-792. Indirizzo e-mail: [email protected] . Pagina web:
www.smart.hr
ASSOCIAZIONE “SPIRIT“, viale Krešimir
28b, Tel: 051 320-232. Indirizzo e-mail:
[email protected]. Pagina web: www.spirit.hr
CONSULTORIO PER GLI STUDENTI,
P.zza I.Klobičarić 1, 51000 Rijeka
ASSOCIAZIONE “Korak ispred”, Via della Ruota 8/II. Tel: 320-777. Fax: 320-778. Indirizzo email: [email protected]. Pagina web:
www.umki.hr
GALLERIE
Piccolo salone, Korzo 24, Corso 24 (Tel.
209-556)
Filodrammatica, Korzo 28/I, Corso 28/1
(Tel. 209-556)
Galleria “Kortil”, via Strossmayer 1 (Tel.
373-502 o 209-556)
Galleria “Juraj Klović”, via Matija Gubec 4a
(Tel. 338-809)
Galleria dell’Associazione degli artisti
HDLU, Castello di Tersatto P.zza Zrinski s.n.
(Tel. 218-993)
Galleria “Grad”, via I. Grohovac 1 (Tel. 212841)
Galleria “Erste club”, Corso 22, (Tel. 320
072)
Piccola galleria, Calle dei Canapini
(Užarska) 25 (Tel. 335-403)
Galleria “Kružna”, via della Ruota (Kružna)
8/II (Tel. 320-777)
BIBLIOTECHE
Biblioteca cittadina, via M. Gubec 23, (Tel.:
212-245, indirizzo e-mail: [email protected]. Orario
di lavoro: tutti i giorni dalle ore 8 alle ore 12,
tranne il giovedì (dalle ore 12 alle ore 20) e il
sabato dalle
ore 8 alle ore 13).
Sala di lettura della biblioteca cittadina, Corso 24
Biblioteca universitaria, via Dolac 1 (Tel.
336-911). Aperta al pubblico dal 16 settembre
al 30 giugno
«DentroFiume», guida agli eventi della Città di Fiume, è un inserto
gratuito che la Città di Fiume pubblica con scadenza regolare mensile,
in collaborazione con la casa giornalistico - editoriale «EDIT» e con il
quotidiano «La Voce del popolo». Esce in edicola in allegato al quotidiano
«La Voce del popolo» l’ultimo giovedì del mese.
Coeditori: Città di Fiume ed Ente giornalistico - editoriale «EDIT»
Progetto editoriale: Errol Superina
Caporedattore responsabile: Errol Superina
Coordinatori responsabili per la Città di Fiume: Doris Šajn
e Dijana Jelušić
Redattore esecutivo: Roberto Palisca
Art director: Daria Vlahov Horvat
Realizzazione grafica: Daria Vlahov Horvat
Redattore grafico: Denis Host-Silvani
Collaboratori: Ilaria Rocchi, Monica Kajin-Benussi, Krsto Babić, Marco
Ferreri, Goran Žiković, Zlatko Majnarić e Graziella Tatalović
Indirizzo e mail: [email protected]
INFORMAZIONI SERVIZI
8
www.rijeka.hr
NUMERI DI SOCCORSO E URGENZE
CITTÀ DI FIUME
Polizia
92
Vigili del fuoco
93
Pronto Soccorso
94 oppure 67 29 92
Soccorso su strada – HAK Autoclub “Rijeka”
987
Centro regionale allertamento
112
Polizia stradale
33 55 21
Questura
43 03 33
Soccorso in mare
9155
Servizio di soccorso alpino
091 72 10 000
Guardie comunali
0800 51 00
Servizio meteorologico e situazione strade
060 52 05 20
Capitaneria di porto
21 40 31
Indirizzo web: www.rijeka.hr Tel. centralino : 20 93 33
Ufficio del sindaco:
Tel: 20 95 27 Fax: 33 40 08
Indirizzo e mail: [email protected]
Ufficio municipale:
Tel: 20 95 24
Dipartimento municipale per lo sviluppo, l’urbanistica,
l’ecologia e la gestione del territorio:
Tel: 20 94 50
Dipartimento municipale per gli affari comunali:
Tel: 20 93 80
Dipartimento municipale per l’imprenditoria:
Tel: 20 95 90
Dipartimento municipale per l’educazione
e l’istruzione:
Tel: 20 95 72
Dipartimento municipale per la sanità
e l’assistenza sociale:
Tel: 20 96 26
Dipartimento municipale per la cultura: Tel: 20 95 55
Dipartimento municipale per lo sport
e la cultura tecnica:
Tel: 20 96 02
Dipartimento municipale per le finanze: Tel: 20 94 70
Istituto per le attività informatiche:
Tel: 20 96 34
COMUNITÀ TURISTICA DELLA CITTÀ DI FIUME
Ufficio turistico, Užarska (Calle Canapini) 14
Tel: 31 57 10 Fax: 31 57 20
Giovedì, 31 marzo 2011
ENTI E ISTITUZIONI DELLA MINORANZA ITALIANA
CENTRO INFORMAZIONI TURISTICHE
Corso 33,
Tel: 33 58 82
Orario di lavoro: dal lunedì al venerdì ogni giorno
dalle ore 8 alle ore 20
il sabato ed i giorni festivi
dalle ore 8 alle ore 14
Indirizzo web: www.tz-rijeka.hr
Indirizzo e-mail: [email protected]
RI INFO – Centro informativo della Città di Fiume
Tel: 20 96 91 Fax: 20 96 92
Indirizzo e mail: [email protected]
PUNTO INFORMATIVO ATTIVO
24 ore su 24 anche all’indirizzo:
Trg 111. Brigade HV
REGIONE LITORANEO – MONTANA
ASSOCIAZIONE GUIDE TURISTICHE DEL QUARNERO
Castello di Tersatto, via Petar Zrinski s.n. Tel: 21 77 14
Indirizzo e-mail: [email protected]
Via Adamić 10
Indirizzo web: www.pgz.hr
UNIONE ITALIANA
Via delle pile 1/IV
Tel:33 89 11 Fax: 21 28 76
Indirizzo e mail: [email protected]
COMUNITÀ DEGLI ITALIANI
Via delle pile
Tel. segreteria: 32 19 90
Tel. presidenza: 32 19 99
Società artistico culturale “Fratellanza”
Tel: 33 66 61 Fax: 21 22 38
Indirizzo e mail: circolo@comunita-degli-italiani-fiume.hr
DRAMMA ITALIANO
Via Verdi s.n., Indirizzo e mail: [email protected] Tel: 35 59 64
CASA EDITRICE EDIT
Via Zvonimir 20/a:
Tel. centralino:67 21 19
Libreria, Corso 37/a
Tel: 33 34 27
Indirizzo web: www.edit.hr Indirizzo e mail: [email protected]
SCUOLA MEDIA SUPERIORE ITALIANA
Via E. Barcich
Indirizzo e mail: [email protected]
Tel: 21 38 04 Fax: 33 02 10
SCUOLE ELEMENTARI ITALIANE
“Dolac”, Dolac 12
Indirizzo e mail: [email protected]
“Gelsi”, Via Vukovar 27
Indirizzo e mail: [email protected]
“San Nicolò”, Via Mirko Čurbeg 18
Indirizzo e mail: [email protected]
“Belvedere”, Cosala 41
Indirizzo e mail: [email protected]
Tel: 33 68 55
Tel: 67 58 37
Tel: 64 15 24
Tel: 51 23 17
ASILI ITALIANI
“Gabbiano”, Cosala s.n.
Indirizzo e-mail: [email protected]
“Topolino”, Via Vukovar 27
Indirizzo e-mail: [email protected]
“Zvonimir Cviić”, Via Bribir 12
Indirizzo e-mail: [email protected]
Tel: 35 16 12 “Gardelin”, Zvonimirova 52/a
Indirizzo e-mail: [email protected]
Tel: 51 42 30 int. 8
Tel: 67 58 59
Tel: 67 47 51
Tel: 64 11 02
APPUNTAMENTIPOLITICI
Servizio informazioni sugli orari delle linee:
Indirizzo web: www.autotrolej.hr
OSPEDALI
Centro clinico ospedaliero di Fiume
Tel: 65 81 11
– Ospedale di Fiume, Viale Krešimir 42
Tel: 40 71 11
– Ospedale di Sušak, Via T. Strižić 3
Tel: 65 91 11
– Ospedale pediatrico di Costabella, Via dell’Istria
Tel: 65 91 11
Ambulatorio medico di servizio, Via Cambieri 7
Tel: 33 55 88
Ambulatorio dentistico di servizio, Via Cambieri 7
Tel: 33 55 88
Clinica di maternità:
Tel: 33 82 87
Ambulatorio per interventi d’urgenza:
Tel: 21 84 07 o 40 74 00
FARMACIE orario 24 ore su 24
Farmacia “Centar”, Jadranski trg (Piazza Adria) 1
Tel: 21 31 01
STAZIONE CENTRALE DEGLI AUTOBUS
“Autotrans”, Piazza Žabica 1
Servizio informazioni automatico:
Servizio guardaroba:
Orario di lavoro: dalle ore 5,30 alle ore 22,30
Indirizzo e mail: [email protected]
Indirizzo web: www.autotrans.hr
Tel: 060 30 20 10
Tel: 66 66 66
Tel: 33 63 47
Tel: 21 33 33
Tel: 21 11 11
Tel: 34 56 10
Tel: 30 13 01
Tel: 33 28 93
Tel: 33 51 38
Tel: 33 54 17
Tel: 33 28 93
SERVIZI MARITTIMI
“Jadrolinija”, Riva 16
Tel: 060 32 13 21 oppure 21 14 44
Indirizzo web: www.jadrolinija.hr
Indirizzo e-mail: [email protected]
Servizio informazioni e vendita biglietti: Tel: 66 61 00 oppure 21 14 44
Orario di lavoro: dal lunedì al venerdì dalle ore 7 alle ore 18
Il sabato dalle ore 8 alle ore 14,30
La domenica dalle ore 12 alle ore 15
SERVIZI AEREI
Aeroporto “Rijeka” sull’isola di Krk (Veglia)
Indirizzo web: www.rijeka-airport.hr
Servizio informazioni:
“Budget”, Piazza della Repubblica 8/a
“Avis Thrifty - Dollar”, Riva 22
Indirizzo web: www.subrosa.hr
“Hertz”, Riva 6
Indirizzo web: www.hertz.hr
“Europcar”, Piazza della Repubblica 9,
“Uni Rent”, Via Pomerio 10/a
Tel: 21 47 42
Tel: 33 79 17 oppure 32 59 00
“Ina” - Stazione di servizio rione Mlaca
“Omv” - Stazione di servizio rione Mlaca
“Ina” - Stazione di servizio rione Scoglietto
“Omv” - Stazione di servizio Tangenziale nord
“Omv” - Stazione di servizio Tangenziale sud
Tel: 33 72 82
Tel: 21 37 65
Tel: 84 20 40
Tel: 84 21 32
Consolato Generale d’Italia, Riva 16
Consolato della Repubblica d’Ungheria, Riva Bodoli 1
Consolato della Repubblica d’Austria,
Via Stipan Konzul Istranin 2
Consolato del Regno di Danimarca,
Via Spalato - Splitska 2
Consolato del Regno di Norvegia,
Via Martiti antifascisti 2
Consolato del Regno di Svezia, Riva 10
Consolato della Repubblica del Cile,
Piazza Ivan Kobler 2
Consolato generale della Repubblica di Serbia
Via Erasmo Barčić 9
Consolato del Regno dei Paesi Bassi,
Via 9 Settembre - 9. rujna 11, Abbazia:
Tel: 67 22 31
Tel: 67 29 79
Tel: 33 58 83
Tel: 22 5070
Tel: 22 50 56
PERNOTTAMENTI E ALLOGGIO PRIVATO
“Croatia Airlines”, Jelačićev trg (Piazza Jelačić) 5
Tel: 33 02 07 oppure 33 67 57
Indirizzo web: www.croatiaairlines.hr
“Air Adriatic”, Riva 8
Tel: 32 54 25
Orario di lavoro: dalle ore 8 alle ore 16 dal lunedì al venerdì
Indirizzo e mail: [email protected]
“Generalturist”, Piazza della 128ma Brigata croata 8/a Tel: 21 29 00
Orario di lavoro: ogni giorno dalle ore 8 alle ore 19
e il sabato dalle ore 8 alle ore 13
Indirizzo e mail: [email protected]
“Jadroagent”, Piazza Ivan Kobler 2
Tel: 21 12 76
Orario di lavoro: ogni giorno dalle ore 8 alle ore 16
e il sabato dalle ore 8 alle ore 13
“Marine Air”, Riva 16
Tel: 33 46 64
Indirizzo e-mail: [email protected]
“Medmar”, Via Dolac 3,
Tel: 21 47 23 oppure 21 23 79
Orario di lavoro: ogni giorno dalle ore 8 alle ore 17
e il sabato dalle ore 9 alle ore 12
Indirizzo e-mail: [email protected]
“RI-AK Tours”, Riva 8
Tel: 21 45 97 oppure 21 45 61
Orario di lavoro: ogni giorno dalle ore 8 alle ore 16
e il sabato dalle ore 9 alle ore 13
Indirizzo e mail: [email protected]
“Rijeka”, Via 1mo maggio 34
“J.B.O” s.r.l. Tenčićevo 6
“Furinac”, di Anđelko Sučić, Via Juraj Dobrila 17
Pensione “Pernjak”, Via dei pionieri 64
Katarina Beljan, Via F.lli Stipčić 27
Slađa Lukinčić, Via Lubiana 28
Lučijana Grbac, Via Lubiana 14/b
Ivanka Pilko, Via dei pionieri 31
Rudolf Graf, Via Lubiana 14/c
LINEE DEGLI AUTOBUS URBANE E SUBURBANE
Tel: 33 07 75
Tel: 32 71 20
Tel: 26 02 12
Tel: 20 30 83
Tel: 35 52 00
Tel: 21 34 94
Associazione dei pensionati, Via della ruota 5
Tel: 21 21 09
Casa dell’anziano di Cantrida
Via Đ. Catti 6
Tel: 61 21 00 oppure 61 21 10
Indirizzo e-mail: [email protected]
Servizi di assistenza a domicilio, Via N. Car 7
Tel: 34 10 87
Orario di lavoro dalle ore 7 alle ore 21
Indirizzo e-mail: [email protected]
Servizio pasti in casa, Via N. Car 7
Tel: 34 10 87
Orario di lavoro dalle ore 7 alle ore 15
Numero verde (servizio di soccorso e assistenza anziani in casa)
In funzione 24 ore su 24, Via N. Car 7,
Tel: 34 13 60
Servizio trasporto utenti, Via N. Car 7
Tel: 34 10 87
Orario di lavoro dalle ore 7 alle ore 15
Consultorio per pensionati e anziani, Via della ruota 5 Tel: 21 21 09
Assistenza anziani della “Caritas”, Via Tiziano 11
Tel: 51 14 43
CLUB DEGLI ANZIANI
Tel: 33 85 54
Tel: 21 25 22
Tel: 33 58 27
Tel: 21 22 87
Tel:78 05 00
Tel: 33 74 20
Tel: 27 19 77
ALBERGHI
Grand Hotel “Bonavia” ****, Via Dolac 4
Indirizzo web: www.bonavia.hr
Indirizzo e mail: [email protected]
Albergo “Continental” **, Viale A. Kačić Miošić 1
Albergo “Jadran” ****, Viale della XIII divisione 46
Indirizzo web: www.jadran-hoteli.hr
Indirizzo e mail: [email protected]
Albergo “Neboder”, Via Strossmayer 1
Ostello giovanile “Rijeka”, Viale della XIII divisione 23
Tel: 40 64 20 Fax: 40 64 21
Indirizzo web: www.hfhs.hr Indirizzo e-mail: [email protected]
Università di corso breve, Via Vukovar 58/IV
Tel: 32 13 00
Indirizzo web: www.veleri.hr Indirizzo e-mail: [email protected]
Centro studentesco “Ivan Goran Kovačić”
Via Čandek 4
Tel: 67 24 22
Ristorante
Tel: 67 24 22
Ristorante per studenti “Index”, Viale Krešimir 18,
Tel: 21 34 73
Consultorio studentesco, P.zza I. Klobučarić 1
Tel: 31 52 25
Biblioteca universitaria, Dolac 1,
Tel: 33 69 11
AIESEC, Via I. Filipović 4
Tel: 35 51 87
Indirizzo web: www.aiesec.org
Indirizzo e mail: [email protected]
DENTROFIUME ANZIANI
CONSOLATI
VENDITA BIGLIETTI AEREI
“Autotrolej”, Piazza Jelačić 7
Delta
Tel: 31 10 98
DISTRIBUTORI DI BENZINA
aperti 24 ore su 24
“Autogas Pehlin”, Turkovo s.n.
Kostrena
TAXI
Taxi
Taxi “Kvarner stan”
“Autotaxi Rijeka”
Piazza Žabica s.n.
Via Matja Gubec
Stazione ferroviaria
NOLEGGIO AUTOMOBILI
DISTRIBUTORI GAS AUTO
STAZIONE FERROVIARIA
Informazioni, Viale Krešimir 5
Servizio guardaroba:
Orario di lavoro: dalle ore 9 alle ore 21
Tel: 33 30 10
“Belvedere”, Salita I. Tomèe 8/a
Orario dalle 7,30 alle 19,30
“Potok”, Via J. K. Jeretov 4/a
Orario dalle 12 alle 19
“Pećine”, Via J.P. Kamov 65/a
Orario dalle 12 alle 20
“Bulevard”, Viale I. G. Kovačić 12
Orario dalle 15 alle 19,30
“Zamet”, Via P. Jurčić 24/a
“Vežica”, Via dott. Z.Kučić 9
“Centar”, Via della ruota 5
“Škurinje”, Via dei martiri di Valscurigne 36
Tel: 51 38 25
Tel: 34 10 92
Tel: 43 62 94
ATTIVITÀMUNICIPALE
Tel: 42 36 62
Tel: 26 49 03
Tel: 41 11 55
Tel: 21 21 09
Tel: 26 72 38
ALTRI SERVIZI
Tel: 35 10 00
Tel: 37 20 08
Tel: 21 66 00
Tel: 37 35 38
Tel: 55 12 46
Tel: 62 18 23
Tel: 62 41 61
Tel: 62 20 69
Tel: 41 22 11
Tel: 27 63 07
Tel: 27 52 89
Tel: 62 20 65
Tel: 27 43 00
DENTROFIUME INFANZIA
Casa dei giovani, Via Laginja 15
Tel: 51 62 47
Indirizzo web: www.dom-mladih.hr
Direzione Ente asili “Rijeka”, Via Dolac
Tel: 33 39 16
Indirizzo web: www.rivrtici.hr Indirizzo e mail: [email protected]
Consultorio “Tić”, Salita Sassobianco s.n.
Tel: 21 56 70
DENTROFIUME GIOVANI
Università, Piazza F.lli Mažuranić 10
Tel: 40 65 00
Indirizzo web: www.uniri.hr Indirizzo e-mail: [email protected]
Centro Studentesco – Servizi impiego studenti, Via B. Polić 2/III
Tel: 32 58 55 oppure 33 65 79
Indirizzo web: www.scri.hr Indirizzo e-mail: [email protected]
Università di corso breve, Via Vukovar 58/IV
Tel: 32 13 00
Indirizzo web: www.veleri.hr Indirizzo e-mail: [email protected]
Mercati centrali:
Tel: 21 39 64
Mercati in Braida:
Tel: 33 35 39
Azienda municipale nettezza urbana “Čistoća”:
Tel: 22 65 85
s.r.l., Via Dolac 14
Discarica immondizie di Marinići:
Tel: 25 65 85
Servizi di turno:
Tel: 22 65 85
Azienda municipale “Energo” (gas e riscaldamento)
Tel:35 30 06
s.r.l., Via Dolac 14
Servizi di turno:
Tel: 34 31 22
Azienda municipale “Vodovod i kanalizacija”
(Acquedotti e canalizzazione), Dolac 14
Tel: 35 32 22
“Elektroprimorje”, Via V. C. Emin 2
Tel: 20 41 11
Parcheggi “Rijeka promet” s.r.l., Riva Bodoli 3/II
Tel: 32 01 70
Informazioni (centralino automatico)
Tel: 060 10 21 02
I servizi mantengono orario dalle ore 7 alle ore 20
Il parcheggio si può pagare anche tramite telefono cellulare con l’invio di
messaggi sms ai numeri 8510 (Zona 0), 8511 (Zona 1) e 8512 (Zona 2)
Servizio rimozione vetture tramite carro attrezzi
Brajdica s.n.
Tel: 37 73 40
Esclusa la domenica è attivo ogni giorno dalle ore 7 alle ore 22 e il sabato
dalle ore 7 alle ore 16
Cimiteri: Centralino in servizio 24 ore su 24
Tel: 51 25 28
oppure 091 57 16 098
Cosala
Tel: 51 45 06 o 51 57 74
Tersatto
Tel: 21 70 37
Drenova
Tel: 25 41 40
Zamet
Tel: 26 40 13
Dogane
Tel: 35 98 00
Ufficio catastale, Via Zara 1
Tel: 66 02 52 oppure 66 02 53
Archivio di Stato, Parco N. Host 2
Tel: 33 64 45 o 33 64 47
Indirizzo web: www.riarhiv.hr
Indirizzo e mail: [email protected]
Caritas, Via Tiziano 11
Tel: 51 14 43
Società per la protezione degli animali
Via Velebit 1
Tel: 098 64 99 30 o 091 58 86 441
Stazione veterinaria, Scalinata M. Rems 1
Tel: 34 50 33
Osservatorio astronomico di Santa Croce
Tel: 40 06 58
Indirizzo web della Società accademica astonomi: www.aad.hr