19
TROVARE ALLOGGIO IN IRLANDA
12
STAGE PRESSO
LE ISTITUZIONI
DELL’UNIONE EUROPEA
13
AGENZIE INTERINALI
ALL’ESTERO
14
INSEGNARE ALL’ESTERO
15
TROVARE ALLOGGIO
IN FRANCIA
16
TROVARE ALLOGGIO
IN SPAGNA
17
TROVARE ALLOGGIO
IN GRAN BRETAGNA
18
TROVARE ALLOGGIO
IN GERMANIA
19
TROVARE ALLOGGIO
IN IRLANDA
20
TROVARE ALLOGGIO
IN SVEZIA
21
PERCORSO A TAPPE PER
STUDIARE O LAVORARE
ALL'ESTERO
22
COME E DOVE TROVARE
INFORMAZIONI PER FARE
UN CORSO POST-LAUREA
ALL'ESTERO
L’Irlanda offre diverse soluzioni per il problema alloggio, rispondenti alle differenti esigenze che i singoli visitatori possono avere: Bed & Breakfast, ostelli della gioventù, alberghi, country houses, campeggi, campus-college e appartamenti in affitto. Inoltre, con una
spesa contenuta, è possibile prenotare camere nei Tourist Information degli esercizi di
tutto il Paese (hotels, B&B, Ostelli, etc.), che funzionano durante tutto l’anno nelle grandi città e, nei periodi di alta stagione, possono avere anche delle sedi supplementari.
E’ inoltre utile reperire informazioni presso gli Uffici del Turismo Irlandese (Board Failte
Eireanon) e le Autorità Turistiche Regionali (Regional Tourist Authorities).
BED AND BREAKFAST (B&B)
Una possibilità di alloggio, pratica ed economica, diffusa tanto in Irlanda quanto in
Inghilterra, é il B&B, una struttura che offre pernottamento in camere o abitazioni private, insieme alla famosa colazione. E’ consigliabile prenotare in anticipo, soprattutto nei
periodi in cui é prevedibile trovare il “tutto esaurito”, o, se si preferisce, bussare direttamente alla porta di un B&B che mostri il cartello “Vacancies” (camere libere).
Se l’arrivo è previsto per un’ora tarda (oltre le 5.00-6.00 p.m.), è consigliabile avvisare
la bean-a-tì (padrona di casa), telefonando e concordando l’arrivo e la sistemazione.
I vari indirizzi di B&B irlandesi (circa 4.545) sono disponibili sul sito Internet
http://www.irlanda.com dove sono illustrati con le informazioni ad essi relative
(tutti sono forniti del necessario per una buona tazza di tè o caffè all’inglese!).
I prezzi variano da un minimo di £IR 12.00 ad un massimo di £IR 30.00 a notte, per
camere triple, doppie e singole, con asciugacapelli, radio e ser vizi. Nella maggior parte
dei casi i pagamenti possono essere effettuati anche con carte di credito internazionali.
Varie sono le modalità di prenotazione: via telefono, posta ordinaria, e-mail o, in molti
casi, compilando un apposito modulo reperibile sul sito Internet relativo.
La formula del B&B è adottata, con prezzi più alti, anche negli INNS (pub con camere)
e nelle TOWN AND COUNTRY HOMES, alloggi presso famiglie irlandesi, in moderne villette, bungalows, tradizionali cottages e ville georgiane (gli indirizzi sono consultabili sul sito
Internet http://citizens.eu.int ).
Anche nelle FARMHOUSES (fattorie) è diffusa la sistemazione B&B, ma la gestione è affidata ad agricoltori. Sono 586 le farmhouses in Irlanda; le informazioni ad esse relative
sono consultabili sul sito Internet http://www.touchtel.ie dove sono indicate a
seconda della regione e città in cui si trovano. Per ulteriori informazioni è possibile contattare anche i seguenti indirizzi:
TOWN AND COUNTRY HOMES ASSOCIATION
BALLEEK ROAD,
BALLYSHANNON,
CO. DONEGAL
TEL: + 353 7251 377
FAX: + 353 7251 207
IRISH FARM HOLIDAYS
2 MICHAEL STREET,
LIMERICK
TEL: + 353 61400 700
FAX: + 353 61400 771
OSTELLI DELLA GIOVENTÙ (YOUTH HOSTELS)
Per avere tutte le informazioni relative alla possibilità di sistemazione in ostello per singoli, gruppi e famiglie, è consigliabile contattare L’ASSOCIAZIONE IRLANDESE DEGLI
OSTELLI DELLA GIOVENTÙ, L’AN ÓIGE che gestisce complessi nelle zone periferiche delle
città e nei grandi centri. E’ necessario, però, essere iscritti all’associazione.
Per ogni informazione ci si può rivolgere al seguente indirizzo:
Ministero del Lavoro / Regione Emilia-Romagna / Aster
CENTRO RISORSE EUROPEO PER L’ORIENTAMENTO
C/O ASTER VIA MORGAGNI,4 - 40122 BOLOGNA
[email protected]
http://www.centrorisorse.org
AN ÓIGE
IRISH YOUTH HOSTELS ASSOCIATION
61 MOUNTJOI STREET,
DUBLIN 7
TEL: + 353 183 304 555
FAX: + 353 183 058 08
http://www.anoige.ie
E-MAIL: [email protected]
Gli ostelli rimangono aperti tutto l’anno ma ospitano per periodi limitati. Le sistemazioni comprendono alloggi con cucina, camera da pranzo, camera da letto, e ser vizi separati per uomini e
donne. I prezzi variano a seconda del tipo di alloggio (dormitorio, camere da 6 a 10 persone,
camera doppia), dei ser vizi offerti (con o senza colazione, mezza pensione) e del periodo in cui
si alloggia. Di solito si va da un minimo di £IR6 ad un massimo di £IR14. Sconti e riduzioni sono
previsti per gli studenti in possesso della International Student Identity Card (ISIC), in vendita presso le agenzie del CTS, in Italia, oppure alla Union of Students in Ireland Travel (USIT
http://www.usit.ie ) in Irlanda.
In ogni ostello è prevista la permanenza di un Resident House Manager con il compito di assistere
e aiutare chi alloggia in ostello.
Tutte le informazioni relative a questa possibilità di alloggio sono consultabili sui siti Internet
http://www.irelandyha.or g e http://www.touchtel.ie dove sono indicati i 255 ostelli
presenti in ogni regione e città.
Ulteriori informazioni sono inoltre disponibili presso l’ASSOCIAZIONE ITALIANA ALBERGHI DELLA
GIOVENTÙ (tel.: 06/4871152; fax: 06/4880492).
Ci sono anche due associazioni di ostelli privati:
CELTIC BUDGET ACCOMODATION CENTRES
13 SOUTH LEINSTER STREET,
DUBLIN 2
TEL: + 353 1662 1991
FAX: + 353 1678 5011
INDEPENDENT HOLIDAY HOTELS
57 LOWER GARDINER STREET,
DUBLIN 1
TEL: + 353 1836 4700
FAX: + 353 1836 4710
ALBERGHI
La maggior parte degli alberghi, i cui indirizzi sono consultabili sui siti Internet
http://www.irlanda.com. e http://www.touchtel.ie prevede la possibilità di prenotare compilando l’apposita scheda reperibile su Internet.
Sono classificati con il sistema internazionale delle stelle. Di diverso tipo, sono distribuiti in tutto
il Paese e hanno caratteristiche diverse: dai grandi castelli-albergo, ai vecchi alberghi, classici ma
lussuosamente rimodernati, oppure alberghi moderni. Molti alberghi dispongono di veri e propri
centri sportivi.
Più piccole degli alberghi sono le GUESTHOUSES, a gestione familiare, che offrono un’atmosfera
calda e amichevole. In Irlanda ci sono 784 guesthouses e le informazioni relative sono consultabili sul sito Internet http://www.touchtel.ie dove sono indicate a seconda della regione e
della città in cui si trovano.
Maggiori informazioni sono inoltre reperibili al seguente indirizzo:
IRISH GUESTHOUSES OWNERS ASSOCIATION
KATHLEEN’S COUNTRY HOUSE,
KILLARMEY, CO. KERRY
TEL: + 353 6432 810
FAX: + 353 6432 340
COUNTRY HOUSES
Classificate come gli alberghi e i castelli, sono vecchie dimore e residenze di campagna, spesso
circondate da parchi o giardini. Le Country Houses sono sempre gestite dai loro proprietari.
Qui troverete tutto il calore di un’accoglienza irlandese unito alle comodità, ad una cucina ed a
un ser vizio di alta qualità. I ristoranti sono aperti anche ai non residenti.
Per avere ulteriori informazioni è possibile rivolgersi a:
ELEGANT IRELAND
15 HARCOURT STREET, DUBLIN 2
TEL: + 353 1475 1665
FAX: + 353 1475 1012
FRIENDLY HOMES OF IRELAND
P.O. BOX 2281, DUBLIN 4
TEL: + 353 1668 6464
FAX: + 353 1668 6578
THE GREEN BOOK OF IRELAND
12 LOWER HATCH STREET, DUBLIN 2
TEL: + 353 1676 2555
FAX: + 353 1676 2995
HIDDEN IRELAND
P.O. BOX 5451, DUBLIN 2
TEL: + 353 1662 7166
FAX: + 353 1662 7144
IRISH COUNTRY HOUSES AND RESTAURANT ASSOCIATION
ARDBRACAN, GLENE NAVAN, CO. MEATH
TEL: + 353 472 3416
FAX: + 353 472 3292
CAMPEGGI
In Irlanda ci sono circa 235 campeggi ufficiali riconosciuti dall’Ente Nazionale del Turismo
Irlandese. Tutte le informazioni sono consultabili sul sito Internet http://www.touchtel.ie
dove sono indicati a seconda dellaregione e della città in cui si trovano. La maggior parte si trova
lungo le coste atlantiche meridionali ed occidentali. Molti campeggi offrono ser vizi superiori alla
media: campi da tennis, lavanderia, ristorante. In caso di campeggio libero è necessario accordarsi con il proprietario del terreno.
Maggiori informazioni si possono chiedere a questo indirizzo:
IRISH CARAVAN COUNCIL
SANDYHILL, WESTPORT, CO. MAYO
TEL: + 353 982 5970
FAX: + 353 982 8237
CAMPUS E COLLEGE
Una sistemazione confortevole soprattutto per l’estate (da giugno a settembre compreso) è rappresentata dai Campus. Ne esistono 13 in tutta l’Irlanda e le informazioni sono consultabili sul
sito Internet http://www.touchtel.ie dove sono indicati a seconda della regione e della città
in cui si trovano. Ulteriori informazioni sono disponibili presso gli Accomodation Officers che hanno
la funzione apposita di aiutare nella ricerca di una sistemazione, gli Student Units e i Deans of
Residence negli istituti superiori. Ci sono inoltre due associazioni che offrono questo tipo di sistemazione:
MUSA PLASSEY CAMPUS CENTRE
UNIVERSITY OF LIMERICK
TEL: + 353 6120 2360
FAX: + 353 6133 0316
USIT ACCOMODATION CENTRES
UCD VILLAGE, BELFIELD, DUBLIN 4
TEL.: +353 1706 1071
FAX: + 353 1706 1129
APPARTAMENTI IN AFFITTO
Esiste una gamma illimitata di possibilità (appartamenti, cottage, castelli). I prezzi variano a
seconda della sistemazione: si va dalle £IR 160 alle £IR 250 al mese per gli appartamenti nelle
grandi città, mentre per quelli con una camera in nuovi residence il costo varia dalle £IR 350
alle £IR 400 al mese; per quelli con due o tre camere, dalle £IR 350 alle £IR 500.
Molto diffusa è la soluzione del SELF CATERING, sistemazioni autonome con uso cucina, situate
nelle piccole città di provincia o nelle principali città universitarie. Molte indicazioni al riguardo
sono contenute nel sito Internet http://citizens.eu.int
Maggiori informazioni sono comunque disponibili al seguente indirizzo:
IRISH COTTAGE HOLIDAY
HOMES ASSOCIATION
C/O MR. JOHN WALDRON, 3
WHITEFRIARS, AUNGIER STREET, DUBLIN 2
TEL: + 353 1475 1932
FAX: + 353 1478 3038
ULTERIORI INFORMAZIONI
Può essere utile anche consultare il libretto “A Guide for Overseas Students” (in inglese), pubblicato gratis dall’Irish Council for Overseas Students (ICOS), l’organizzazione specifica per gli studenti
stranieri che provvede ad aiutarli nei problemi di ambientamento e che pubblica anche un depliant
informativo sugli alloggi.
Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi al seguente indirizzo:
IRISH COUNCIL FOR OVERSEAS STUDENTS (ICOS)
41 MOREHAMPTON ROAD
DUBLIN 4
TEL: + 353 1660 5233
FAX: + 353 1668 2320
E-MAIL: [email protected]
Altrimenti, resta valida l’alternativa degli appartamenti in affitto informandosi presso le università e i college della zona, o chiedendo a parenti, amici, colleghi del posto o, ancora, consultando gli annunci su bacheche universitarie o sui giornali locali (a Dublino è utile consultare
l’Evening Herald ed il Buy and Sell magazine; gli altri giornali locali sono reperibili sul sito Internet
http://www.niceone.com/newspap.htm ). In questo caso, si dovrà firmare un contratto
per almeno sei mesi, versare una cauzione e, in alcuni casi, possedere delle referenze (può, ad
esempio, essere richiesta una lettera del precedente padrone di casa o datore di lavoro). E’ infine consigliabile controllare se, nel prezzo d’affitto pattuito, sono o meno comprese le spese, se ci
sono particolari condizioni d’affitto e come viene regolato il preavviso necessario per la disdetta.
Infine è possibile consultare alcune pubblicazioni contenenti informazioni ed indirizzi dei vari tipi
di alloggio sul seguente indirizzo Internet:
http://www.britainexpress.com/Bookstore/accomodation/accomodation.htm
FONTI
Informazioni reperite consultando vari siti Internet suggeriti dal Centro Risorse Irlandese e inviate dall’Ambasciata di
Irlanda a Roma.
Per eventuali variazioni della numerazione telefonica internazionale, contattare il numero verde 8000 200 20.
Scheda a cura di Francesca Torlone
Informazioni aggiornate ad aprile 2000.