DENTROLERIGHE
Via Tiburtina Km 18.300
Guidonia Tel. 0774353506
Via Tiburtina Km 18.300
Guidonia Tel. 0774353506
ANNO 3 - N. 36 - Settimanale del Venerdì - Distribuzione gratuita - 3 Novembre 2006
Direttore: Antonio Berlingeri
C. MADAMA
TIVOLI
GUIDONIA
Questo fine settimana le olive
fanno festa nel piccolo comune che fa parte della IX Comunità Montana.
pag. 7
Le biciclette arrivano anche a
Tivoli. Presto il parcheggio di
Piazza Matteotti avrà un
“PuntoBici”.
pag. 5
In III Circoscrizione. Questa settimana a parlare con
Dentro è il vicepresidente
Borbone.
pag. 4
Acque termali… da bere?
Cure idropiniche atto secondo. Continua a far discutere,
infatti, la rilevante presenza di arsenico, evidenziata dalle
analisi svolte dall'Arpa Lazio lo scorso luglio. Secondo il
dirigente della Divisione Ecogestione dell'Arpa, dott.
Catenacci, i controlli sulle acque termali, relativi alla balneabilità e alla potabilità, si dividono in due tipologie:
monitoraggi regolari e controlli "spot", ovvero quei controlli che vengono fatti su segnalazione. In linea di massima sono quattro le analisi microbiologiche e altrettante
quelle chimico-fisiche che vengono svolte nel corso di un
anno. Sempre quattro risultano essere quelle chimiche e
farmacologiche.
Riguardo gli aspetti microbiologici, le acque termali
seguono la normativa della acque minerali, mentre per
gli aspetti chimici, relativi alle sostanze contaminanti o
indesiderabili, non si applica l'articolo del Decreto
542/92, in quanto relativo solo alle acque destinate all'imbottigliamento (ndr). Rispetto agli elementi, quali l'arsenico stesso, la presenza in quantità superiori la norma è
tollerata, sempre previa supervisione medica. In relazione al caso rilevato nel reparto idropinico delle Terme di
Roma, è stata la stessa Asl Rm/G, nella persona del direttore del Dipartimento di Prevenzione, il dott. Perretta, a
richiedere la sospensione dell'uso dell'acqua sulfurea per
uso potabile presso lo stabilimento.
I campionamenti, effettuati in data 25 giugno, sono stati
analizzati dall'Arpa che ha dato comunicazione alla Asl
dei risultati, di molto superiori ai limiti, un mese dopo (il
25 luglio), Asl che già dal 26 dello stesso mese disponeva
il provvedimento di inibizione delle cure idropiniche, di
cui veniva messo a conoscenza il Sindaco di Tivoli,
Vincenzi, l'ente preposto come autorità competente.
Degli stessi dati veniva informata anche la Regione
Lazio, che, il 10 agosto, ha richiesto alla Asl competente
delucidazioni urgenti sulla questione. E proprio il sindaco Vincenzi, in una nota informativa avente come oggetto l'acqua minerale naturale, dell'11 settembre, ha dichiarato quanto segue: "la concentrazione di tali sostanze non
costituisce elemento limitativo ad uso terapeutico", concludendo comunque che l'uso idropinico delle acque termali deve essere subordinato a prescrizione medica.
Ad oggi, quindi, il reparto, secondo le indicazioni del
comune di Tivoli, è tornato in funzione, anche se Perretta
ha dichiarato di non esserne informato, e la stessa Asl
Rm/G ha avviato una corrispondenza con la Regione e
chiesto un parere al Ministero della Salute in merito alla
- grave aggiungiamo noi - mancanza di una normativa
che regoli i parametri di qualità delle acque termali, che
invece, tra le altre cose, sono spesso soggetti a variazione
tra una regione e l'altra.
Anna Laura Consalvi
Svolta subsidenze
Legenda
1) Suoli a struttura poligonale di disseccamento lacustre nei travertini
2) Suoli a “pozzette” e a
ripiani tartarosi
3) Doline o gruppi di doline
Fonte: C. MAXIA, Il Bacino delle Acque Albule (Lazio). Contributi di Scienze Geologiche,
Supp. Ric. SC.20-27, Univ. Roma, 1950.
Dalla piantina l’area di Villalba è riconoscibile prendendo come riferimento la ferrovia e le sorgenti
delle Acque Albule. Per i fenomeni geologici già riconosciuti dal Maxia prima dell'urbanizzazione dell'area vedasi la legenda allegata, sia quella dei simboli che delle relative descrizioni.
Segue a pag. 3
TECNOLOGIE
STORIA
ESTERI
PERCORSI
Washington - Nuovo
record per la "rete" più
famosa del mondo. Internet, infatti, nella notte di
mercoledì primo novembre,
ha raggiunto il record storico di registrazioni: cento
milioni di siti presenti sul
Web. Solo nei primi mesi
dieci mesi dell'anno ne
sono stati registrati 27
milioni.
Firenze - Dopo quarant'anni
l'Italia ricorda l'allagamento
di Firenze. Le immagini della
Città, patria di artisti e poeti, e
culla del Rinascimento, fecero
il giro del mondo. Dopo il
1333, e il 1844, nel 1966 l'acqua invase di nuovo vicoli e
strade. Ancora oggi, nonostante gli stanziamenti degli
anni passati, sarebbe necessaria una cifra pari a un
miliardo e mezzo di euro.
Brasilia - Luiz Inacio Lula
da Silva vince ancora. Il
ballottaggio ha dato ragione al presidente uscente,
che non era riuscito a vincere al primo turno contro
il candidato socialista
Gerardo Alckmin. I risultati hanno pienamente rispettato i sondaggi: Lula ha
staccato Alckmin di circa
20 punti.
Questa settimana torna l'appuntamento con Rileggiamoli.
Dopo Elsa Morante, è Orhan
Pamuk, lo scrittore turco vincitore del premio Nobel per la
Letteratura 2006, il protagonista. Pamuk è uno straordinario
esempio di come l'Oriente e
l'Occidente riescano, nonostante tutto, ad incontrarsi. E il
mondo della letteratura è la
realtà meravigliosa in cui riescono a farlo senza pregiudizi.
2
VENERDÌ
3 NOVEMBRE 2006
VENERDÌ
3
3 NOVEMBRE 2006
Subsidenze: in arrivo i primi risultati delle Università
Dagli approfondimenti nuove verità per le cave
caratterizzata da numerosi
“È comprovata l'entità di
pozzi, sia per uso domestico,
prelievi non connessi alle
ma soprattutto per uso artiattività estrattive. E si tratta
gianale e industriale anche di
di un prelievo complessivo
grandi dimensioni, che pomconsistente”. Questa la
pano
notevoli
dichiarazione di
quantità di acqua,
Giuseppe
più
di
2100
Capelli, profeslitri/secondo, e che
sore del Diparti“Le cave non
sono ubicati promento di Scienze Geologiche
sono direttamen- prio nelle aree che
hanno subito i disdell'Università
te i responsabili sesti. Questi studi Roma Tre, che
ha concluso le
delle subsidenze” continua la nota dimostrano che le
ricerche scienticave non sono direttamente i
fiche finanziate dal Centro
responsabili delle subsidenper la Valorizzazione del Traze". Infatti, dalla ricerca
vertino Romano, studi che si
scientifica, sembra che i pomaffiancano a quelli finanziati
paggi delle stesse influiscano
anche al Dipartimento di
poco sugli abbassamenti delIngegneria Strutturale e Geola falda idrica al di sotto deltecnica dell'Università "La
le aree interessate dai disseSapienza" di Roma. Come si
sti. E un responsabile del
legge dai risultati divulgati
Dipartimento ha aggiunto
dal Centro "è infatti chiarache "dagli idrogrammi emermente emersa una situazione
tesa per il completamento di
gono picchi di movimentaquelli portati avanti dalzione del livello di falda che
l'Università "La Sapienza",
sono di altra origine rispetto
coordinati dal professore
all'attività estrattiva, in quanAlberto Burghignoli, e di
to si verificano delle modulaquelli della commissione
zioni di roccia anche nell'arco
tecnico-scientifica istituita
di 24 ore". A questi dati,
dalla Regione Lazio e diretta
peraltro oggettivi, si sono
dal professore Alberto Preaggiunti "le prospezioni che
stininzi. Risultati,
hanno evidenquesti, importanti
ziato la diffeanche perché siamo
renza tra i tervicini all'individuareni compres“I pompaggi
zione, da parte della
sibili e la realtà
Lazio, della
territoriale
delle cave influi- Regione
perimetrazione delcaratterizzata
scono poco sugli le aree interessate
da testine di
dai fenomeni di
travertino,
abbassamenti
subsidenza. La scelproprio nelle
della falda idrica” ta di affidare gli stuzone in cui si
di a enti universitasono verificati
ri, dimostra ancora una voli dissesti". In attesa che venta la volontà di voler innangano resi pubblici gli studi
zitutto pensare alla salvadell'Università Roma Tre
guardia dei cittadini.
(coordinati dal prof. Claudio Faccenna), aumenta l'atAnna Laura Consalvi
IHG: le cure dialitiche incontrano
l’evoluzione tecnologica
foto by © MT
GUIDONIA - L'informatizzazione della dialisi come mezzo
di prevenzione dell'incidente acuto in emodialisi. L'Italian
Hospital Group offre un nuovo importante servizio per i suoi
numerosi utenti, con un sistema che migliora le cure dialitiche, e che permette di individuare parametri ad personam,
che tutelino il malato stesso. "Da oggi meno rischi durante la
seduta emodialitica - come affermato dal dott. Pasquale Polito,
direttore dell'UDD - in quanto il
paziente viene monitorato nei
parametri emodinamici e depurativi in modo istantaneo per
Da sinistra: Polito, Balducci e Giunti
prevenire incidenti intradialitici." Un servizio che è un valido
esempio di integrazione tra pubblico e privato, come sottolineato dal dottor Luigi Giunti, direttore Generale dell'IHG, nel corso del suo intervento durante la conferenza stampa che si è tenuta lo scorso 30 ottobre, alla presenza degli stessi Polito e Giunti, del dott.
Alessandro Balducci, Primario di Nefrologia all'ospedale San Giovanni, del dott. Antonello Isabella, amministratore delegato dell'IHG, della dott.sa Patrizia Danieli segretario generale ANED, e di Rolando Scopigno, membro dell'Associazione Malati di Rene.
L'IHG è un istituzione radicata nel territorio dagli anni '50. Dal gennaio 2002 ha cambiato gestione, sul progetto deliberato dalla Regione Lazio, di riconversione dell'ex
ospedale psichiatrico. Il centro Dialisi, aperto dall'aprile 2006, è un servizio completamente convenzionato dell'UDD dell'IHG e usufruisce di un servizio navetta gratuito
per tutta la Regione Lazio.
foto by © MT
In ricordo dei caduti di tutte le guerre
MONTECELIO - Erano più di cento in piazza, con il sindaco Lippiello in testa insieme al comandante Messina, le persone presenti in occasione dell' 88° Anniversario della Vittoria, con cui l'Associazione Nazionale Combattenti e Reduci, onora i Caduti di tutte le guerre. Lo scorso 2 novembre, infatti, si è svolta dalle 9.30 alle 9.45, la Commemorazione preso il Monumento ai Caduti in
Guidonia, mentre dalle 10.10 alle 11.10 si è svolta la Commemorazione al Sacrario del Cimitero
di Montecelio, con la celebrazione della Santa Messa da parte del Cappellano Militare, e la deposizione delle corone presso il Monumento e il Sacrario.
Dopo la nomina a Capo Staff
Di Palma lascia gli assessorati
GUIDONIA - Dopo la nomina a Capo Staff arrivano
le dimissioni di Andrea Di Palma dall'incarico di
assessore alla Cultura e alle Attività Produttive per
incompatibilità con la nuova carica. La decisione è
arrivata direttamente sulla scrivania del sindaco
Filippo Lippiello con una lettera in cui il neo Capo
Staff ringrazia lo stesso primo cittadino per "l'opportunità che mi hai concesso e che ricorderò come uno
dei momenti più interessanti e coinvolgenti della mia
avventura politica e amministrativa". Righe a cui ha
risposto lo stesso Lippiello, che ha confermato l'importanza del ruolo svolto da Di Palma, sia nelle politiche culturali che nelle attività produttive, affermando che "Credo di dovergli esprimere a nome della
Giunta e a titolo personale riconoscenza per il lavoro
svolto in 17 mesi. Continueremo comunque a beneficiare delle sua esperienza, della sua collaborazione,
anzi ritengo che da oggi a beneficiarne possano essere tutte le Aree dell'Amministrazione comunale.
Entro poco tempo la Giunta verrà completata".
4
A TTUALITÀ
SOS
CARABINIERI
112
Stazione di Guidonia
0774342025
Stazione di Tivoli Terme 0774379246
Stazione S. Angelo Romano 0774302279
Stazione di Tivoli
0774375871
POLIZIA
113
Commissariato di Guidonia 077430301
Commissariato di Tivoli
077431941
Polizia Stradale - Tivoli
077431921
POLIZIA MUNICIPALE
Guidonia
Montecelio
Colleverde
Setteville
Villalba
Villanova
0774342632
0774511314
0774365219
0774391535
0774355668
0774325133
VIGILI DEL FUOCO
115
0774534343
Tivoli V. Paterno, 2
PUBBLICA UTILITÀ
COMUNE
DI GUIDONIA
Piazza Matteotti, 20
07743011
Delegazione di Montecelio
0774510001
Delegazione di Villalba
0774379239
Delegazione di Villanova
0774528055
Delegazione di Collefiorito
0774340178
Delegazione di Colle Verde
0774571502
Delegazione di Setteville
0774390016
Delegazione Albuccione, Bivio
di Guidonia e Castel Arcione
0774379238
Ufficio Igiene e Sanità
07746541
COMUNE
DI TIVOLI
Piazza del Governo,1
07744531
TRIBUNALE ORDINARIO E PROCURA:
Tivoli 0774 7021
Ufficiale Giudiziario
0774 317340 - 077 4312932
Giudici di Pace
0774 335464 - 0774 335774
ASL Guidonia
Guidonia V.Gualandi
Guidonia Consultorio
Setteville Consultorio
Villanova Consultorio
Dip.to Salute Mentale
Servizio Veterinario
07746541
0774341236
0774391375
0774341381
07746545721
INAIL V.Tiburtina, 75
INPS Centralino
CENTRO PER L'IMPIEGO
077433941
077433111
0774300831
CAMERA DI COMMERCIO:
V.Tburtina Km 20
0774353549
Agenzia delle Entrate
077450031
Guardia di Finanza Tivoli 0774311330
PT Tivoli
Via Empolitana, 88
PT Tivoli Centro
Via Palatina, 12
PT Guidonia
V. Gabelli
PT Villalba
P.za Carrara, 13
PT Villanova
Via Guerrazzi
0774331127
0774372106
0774528741
GAS
Segnalazione guasti e dispersione gas
Numero Verde 800.900.999
Numero Verde Italgas 800.900.700
ENEL
Segnalazione guasti, Allacciature,
volture e pratiche
800.900.800
UFFICIO IDRICO
0774301202
PROTEZIONE CIVILE
Via Lago dei Tartari, 7 Guidonia
0774355888-0774373015
Federazione Volontari Radio Soccorso
Via Monte Vescovo 1 Tivoli 0774 331532
GUARDIA FORESTALE
0774334900
COMUNITÀ MONTANA
0774314712
0774312745
WWF
In III Circoscrizione: Villanova-La Botte
A causa dell'assenza del Presidente Foresta, per il terzo appuntamento con le Circoscrizioni abbiamo incontrato
Ernesto Borbone, Vice-Presidente della III Circoscrizione.
Borbone: "Presto Villanova avrà un volto nuovo"
Vicepresidente Borbone,
quanto crede sia importante il ruolo del Presidente di
Circoscrizione e il Suo,
anche in relazione al rapporto con la cittadinanza?
Riguardo la posizione di
Vice-presidente possiamo
dire che ha lo stesso ruolo
di un semplice consigliere
di Circoscrizione. Tuttavia,
in questo periodo non mi
trovo a svolgere il ruolo
effettivo che questa carica
mi riserva, dal momento
che sostituisco il Presidente
Foresta assente per questioni familiari e di lavoro.
Riguardo la figura del Presidente, invece, posso dire
che senza dubbio ha una
funzione molto importante,
perchè si prende carico delle problematiche del territorio e dei residenti. Ho potu-
to constatare che sono molte le persone che si rivolgono a noi per avere un interlocutore con le istituzioni.
Facciamo da tramite tra il
cittadino e l'Amministrazione comunale.
Le Circoscrizioni potrebbero cambiare sul modello
dei Municipi romani. Pensa che un'evoluzione in
questo senso potrebbe
essere vantaggiosa?
Considerando che il progetto prevede di accorpare
le Circoscrizioni riducendone il numero a quattro,
massimo cinque Municipi,
penso sia necessaria una
seria analisi di fattività,
rivolta soprattutto alla pianificazione dell'unione dei
nove distretti presenti sul
territorio. Ad esempio,
sarebbe problematico met-
La composizione della
Terza Circoscrizione
Presidente: Giorgio Foresta
Consiglieri
Maggioranza: Ernesto Borbone (vicepresidente),
Tiziano Fabi, Renato Petricca, Carlo Isacchini, Vittorio Rossi, Angelo Antonini, Fabio Micozzi, Emidio Vizzarro, Emanuele Scaringi.
Minoranza: Antonio Tortora, Sergio Caleffi, Salvatore Perna, Gianfranco Martinelli, Daniele Fornari,
Pietro Pienotti.
Le Associazioni:
Attori per caso, Via Gesmundo, 20, 00010 Villanova di Guidonia
Associazione "Michela Stella Maris", Via
Gesmundo 24, 0010 Villanova di Guidonia
Abitanti: donne 8.077 uomini: 8.112
totale 16.189
Abitanti stranieri: donne 494 uomini 538
totale 1.032
fonte: www.montecelio.net
077431981
07743331
3 NOVEMBRE 2006
La Terza Circoscrizione
si trova si trova in Via Mazzini, 9
Tel. 0774 528055 - fax 526146
tere insieme la Circoscrizione di Villalba con quella di
Villanova-La Botte, visto il
numero d'abitanti che
andrebbe a rappresentare.
Un'importante novità,
proposta dall'ex Assessore
alla Cultura Andrea Di
Palma, è rappresentata dall'introduzione di un budget
per i Presidenti delle nove
Circoscrizioni. Qual è il
suo parere a riguardo?
È un'iniziativa utile e
vantaggiosa, volta a dare
una maggiore autonomia
alle Circoscrizioni. In questo modo, si auspica quel
miglioramento della nostra
attività che si andrebbe a
concretizzare nella realizzazione di un maggior numero d'iniziative che accontentino le numerose richieste e
le esigenze dei cittadini.
Delineando un bilancio
dell'attività svolta ad oggi,
cosa è stato realizzato e
quali sono i prossimi
obiettivi che la Circoscrizione si prefigge?
Sicuramente molte sono
state le difficoltà d'azione
che l'attuale Amministrazione ha incontrato, principalmente a causa del bilancio ereditato dalla precedente direzione. Tuttavia,
una serie d'interventi
importanti sono stati portati avanti con forte impegno;
ad esempio, in località La
Botte è stata ricostruita di
sana pianta una piazza, della quale i cittadini sono
rimasti soddisfatti e ancora
oggi riceviamo ringraziamenti in merito. Per quanto
riguarda sempre La Botte,
sono stati ultimati i lavori
sul primo tratto del collettore fognario su Via Colle
Nocello e, tra novembre e
dicembre, sarà completato
anche il secondo condotto,
dopodichè ci sarà la possibilità concreta di rifare il
manto stradale. Un provvedimento importante, inerente invece i plessi scolastici, è stato il posizionamento di aule aggiuntive
nella scuola di Via Lamarmora, che è servito a tamponarne la carenza, mentre
si sta ultimando la palestra
nella scuola elementare di
Via Quintilio Sella. Riguar-
do alle questioni urbanistiche abbiamo istituito molti
sensi unici per migliorare la
viabilità. A tale proposito,
con una procedura prioritaria stiamo rispondendo alla
richiesta di un anello a senso unico davanti la scuola
di Via Lamarmora, e, ad
ore, attendo notizie su
quando si terrà l'incontro
con la Polizia Municipale
per stabilire la messa in
opera di tale segnaletica.
Sul fronte dei lavori pubblici, già dal febbraio del
2006, l'Amministrazione
comunale ha deliberato
l'appalto per sistemare l'illuminazione e, grazie agli
interventi della Società Enel
Sole, le lamentele per i lampioni spenti o mancanti
sono diminuite. Ci stiamo
mobilitando anche per
risolvere i problemi di allagamenti che si verificano in
molte vie; infatti, presto
sarà firmato un documento
dove l'ACEA s'impegna a
portare a termine, entro il
2007, il rifacimento della
condotta idrica. Si sta portando avanti anche un grande progetto di riqualificazione dei giardini pubblici a
Villanova, che interesserà il
parco di Via Cavour e quello di Valle Pilella. Tale progetto prevede, inoltre, lo
spostamento del mercato
del venerdì nell'area dove,
solitamente, sono posizionate le giostre, resa idonea
attraverso opere di bonifica
e asfaltatura. In questo
modo si avrà il duplice vantaggio di riqualificare una
zona e nel contempo salvaguardare l'area adiacente il
monumento della Madonna, che diventerà esclusivamente area pedonale. Ultimamente è emersa una problematica molto sentita dalla cittadinanza, quella della
pulizia delle strade di cui ci
foto by © MT
Numeri
Utili
VENERDÌ
stiamo facendo carico. Tanto che sarà uno dei punti
principali sul quale discuteremo in consiglio di circoscrizione il prossimo 7
novembre. Per quanto
riguarda eventi culturali e
feste, devo esprimere grande soddisfazione per "La
Botte in festa" facendo
anche un plauso al Presidente del Comitato Cacciamanni, al consigliere di circoscrizione Fabi e, ovviamente, alla cittadinanza che
ha partecipato numerosa.
Colgo l'occasione per ricordare l'intitolazione agli
Alpini della piazzetta
davanti le scuole elementari, all'angolo di Via Mazzini, a Villanova, che sarà
inaugurata il 12 novembre
prossimo. Infine, stiamo
chiedendo la collaborazione delle varie associazioni
culturali presenti sul territorio per organizzare eventi
per il periodo natalizio.
Possiamo concludere dicendo che con le opere eseguite, una rete idrica e fognaria
messa a posto, con la nuova
illuminazione, l'asfaltatura
delle strade e la riqualificazione dei giardini pubblici,
si darà un nuovo volto a
Villanova.
Silvia Valente
Un’anteprima delle notizie di Dentro Magazine
è possibile trovarla su www.spqt.it
VENERDÌ
5
A TTUALITÀ
3 NOVEMBRE 2006
Una giornata per dire no alla precarietà
TIVOLI - "Nessun lavoro
senza diritti e tutele": un'intera giornata dedicata al problema del precariato quella dello
scorso 30 ottobre, svoltasi al
Cinema Teatro Giuseppetti e
inserita all'interno della "settimana di lotta alla precarietà",
organizzata dal sindacato
NIdiL-Cgil, dall'Ucca e dall'Arci, che ha previsto una
serie di iniziative in tutta Italia, fino al 31 ottobre. Il dibattito, moderato da Ernesto
Rocchi, Segretario Generale
CGIL Roma Est, è iniziato verso le 17.30. Quest'ultimo ha
introdotto l'intervento di
Rosa Rinaldi, Sottosegretaria
al Ministero del Lavoro, la
quale ha ricordato come il
superamento della legge 30
(quella di riforma del mercato
del lavoro) sia uno degli
obiettivi principali dell'attua-
le governo. "C'è stato, a mio
avviso", ha continuato la
Rinaldi, "un abuso spaventoso del lavoro a progetto. Non
è possibile che esistano aziende in cui tutti i lavoratori
abbiano un contratto parttime: questo tipo di contratto
non viene scelto dalle persone, ma viene imposto, perché
spesso è l'unica possibilità di
lavorare". Anche il sindaco di
Tivoli, Marco Vincenzi, ha
preso la parola: "Tivoli può
dare una mano alla stabilità
del lavoro, sfruttando soprat-
Piazza Matteotti: arrivano le biciclette gratuite
TIVOLI - Finalmente le biciclette arriveranno anche
a Tivoli. Una scelta all'altezza dei migliori centri
urbani, quella che ha preso la giunta comunale nell'ultima riunione. La nuova delibera istituisce, infatti, il primo "PuntoBici" della città, avviando un programma che ha l'obiettivo di promuovere l'uso dei
velocipedi nel centro. Biciclette messe a disposizione dei cittadini in modo gratuito, per incentivare gli
spostamenti ecocompatibili. La prima stazione, con
venti biciclette, entrerà in funzione prima di Natale
nei pressi del fast park di piazza Matteotti, che accoglie ogni giorno migliaia di autoveicoli. "Con questa
prima iniziativa vogliamo favorire l'uso della bicicletta, mezzo veloce economico ed ecologico, in tutta la città e in particolare nel centro cittadino, che ha strade con carreggiate
limitate e isole pedonali con notevole flusso di persone", ha commentato l'assessore alla
viabilità Giuseppe Di Tomassi. Gli automobilisti potranno utilizzare le biciclette per l'intera durata della sosta dell'automobile nel parcheggio, mentre gli altri cittadini ne potranno usufruire, sempre gratuitamente, per un periodo massimo di due ore. "Abbiamo in
programma anche altri interventi - continua l'assessore -, come la realizzazione di piste
ciclabili, l'installazione di rastrelliere in diverse zone della città per la sosta dei velocipedi
e altre iniziative, oltre a quelle già avviate, per favorire anche la diffusione di veicoli ecologici, in particolare le biciclette a motore elettrico". Da una recente ricerca che ha interessato diverse città europee si è dimostrato che il 50% degli spostamenti motorizzati in città
copre una distanza compresa tra 3 e 5 km e il 30% è inferiore a 2 km. La differenza con la
bicicletta è considerevole: un tragitto di 3 km, in bici, si percorre in un quarto d'ora netto,
comprese le operazioni di parcheggio. Ciò significa che parecchi automobilisti, anziché
spostarsi in auto, potrebbero usare le due ruote sulle corte distanze.
Luca Chianca
tutto il settore dei beni culturali, con il quale il Comune ha
già provveduto a creare nuova occupazione". Particolarmente interessante è stato il
discorso di Paolo Beni, Presidente Nazionale Arci, secondo il quale la precarietà nel
lavoro va ormai vista come un
qualcosa di molto diffuso, che
ha anche radici di tipo culturale. Beni ha poi speso qualche parola sulla manifestazione che si terrà il 4 novembre a
Roma, attraverso la quale,
secondo lui, "si dovrà favorire
il dialogo sereno, senza lasciare spazio a logiche estremiste". Degni di nota anche gli
interventi del Segretario
Nazionale NIdiL-Cgil, Davide Imola, e del Segretario
Generale Cgil - Roma Lazio,
Walter Schiavella. Nonostante la scarsa affluenza di pubblico, la manifestazione è
andata avanti fino a sera, prima con uno spettacolo di
alcuni comici del popolare
programma "Zelig", poi, alle
21, con il concerto del gruppo
"Le foto mosse", il quale ha
anche inciso un cd, dedicato
al progetto "Angelo Frammartino", un programma di
sostegno ai giovani palestinesi di Gerusalemme.
Andrea Andrei
TIA: nuove scadenze
TIVOLI - Arriva una delibera della Giunta Comunale,
datata 26 ottobre, con cui vengono indicate le nuove
scadenze per il pagamento della Tia per le utenze non
domestiche. Le nuove date sono: 30 novembre 2006,
per la prima rata, 30 gennaio 2007, per la seconda rata,
28 febbraio 2007, per la terza rata. Entro il 30 novembre
verrà comunicato l'esatto ammontare. Inoltre, entro il
15 gennaio 2007, verrà attivato il servizio di raccolta
porta a porta del vetro. Agli utenti che usufruiranno
della raccolta differenziata, avviata dal 31 gennaio
2007 presso i punti di conferimento comunali, verrà
riconosciuta una detrazione sulla fattura successiva.
Nuovi centri sociali
TIVOLI - Due nuovi centri sociali polivalenti per gli
anziani a Tivoli. Questo quanto deliberato dalla
Giunta comunale. Due strutture che si andranno ad
aggiungere alle altre tre già presenti nel territorio.
Individuate le zone in cui saranno posti i due centri:
quella del quartiere Empolitano e Campolimpido, e
le strutture da utilizzare. Solo per quella di Campolimpido ci sono già più di 250 adesioni. Soddisfazione da parte del sindaco Vincenzi, per il quale: "questo è un ulteriore passo in avanti per migliorare la
qualità della vita degli anziani. Del resto i centri
sociali sono un fondamentale luogo di socializzazione, di incontro e di confronto, dove oltre allo stare
semplicemente insieme ruota una serie di altre iniziative culturali e di svago."
Tivoli accoglie il "Fiaba Day"
TIVOLI - Circondato dalla splendida cornice di Villa D'Este, domenica 29 ottobre si è svolto a Piazza Trento
l'ultimo appuntamento dell'anno con il "Fiaba Day", la Giornata Nazionale per l'Abbattimento delle Barriere
Architettoniche, giunta ormai alla sua quarta edizione. Fiaba, associazione fondata dal comm. Giuseppe Trieste, lavora per sensibilizzare e affermare una nuova cultura, quella dell'accessibilità e della fruibilità universali per tutte le persone diversamente abili, e combatte affinché chi progetta e costruisce lo faccia senza barriere. Al "Fiaba Day" ha preso parte l'Associazione Nazionale Disabili Toto Onlus che Fiaba ha scelto proprio per
l'impegno mostrato dal Presidente, Antonio Salvati, che ha messo a disposizione un'ausilioteca informatica
per persone disabili. Al "Fiaba Day", iniziato alle ore 9, erano presenti Paolo Amorosino socio onorario della
Toto Onlus, il Professore Enrico Furia (nella foto) rappresentante legale di Fiaba, il Sindacato Europeo dei
Lavoratori Disabili e Antonio Salvati. La giornata è partita con la recitazione del santo rosario da parte della
signora Concetta Torrieri; a seguire si è tenuto il Convegno dove è stato firmato l'importante protocollo d'intesa tra la "Toto Onlus" e Fiaba. C'è stato poi un break coffee gentilmente offerto dall'Antico Caffè del Cardinale che, oltre a mettere a disposizione
lo spazio dove il "Fiaba Day" si è svolto, ha dotato il bar di una rampa per disabili abbattendo una barriera di ben nove centimetri e permettendo
così l'accesso, altrimenti negato, ai disabili carrozzati. Dopo il break coffee sono partite le visite guidate per disabili all'interno di Villa D'Este, rese
possibili anche grazie alla costruzione di un ascensore che scende per due piani e alle macchinine elettriche che hanno caricato dodici disabili,
permettendogli di visitare i venti siti più importanti della Villa. Subito dopo è stata presentata una mostra di pittura del ciclo pittorico "I segni zodiacali" del maestro Salvati con cui si è conclusa la giornata in favore del "Fiaba Day" che, a Tivoli ha fatto la sua ultima tappa. Dal 1 al 30 ottobre
sono stati raccolti dalla sola Toto Onlus duemila e cinquecento euro donati tramite gli sms inviati al 48582 e devoluti a Fiaba. Enrico Furia, rappresentante Fiaba, si è complimentato per la perfetta organizzazione e il magnifico allestimento, mentre il Sindacato Europeo dei Lavoratori Disabili
ha confermato il suo totale appoggio alla splendida realtà tiburtina della "Toto Onlus". Antonio Salvati, soddisfatto del risultato raggiunto, si è detto commosso per la straordinaria sensibilità dei cittadini che sono stati presenti in duecento circa all'evento, mentre al contrario si è dichiarato deluso dagli amministratori comunali che non si sono presentati nonostante l'invito recapitatogli. Malgrado in Italia il numero delle persone disabili sia
stimato attorno alle 53.950 migliaia di individui, secondo l'indagine compiuta dall'ISTAT, ci sono ancora all'ordine del giorno discriminazioni e ostacoli che impediscono a queste persone di condurre una vita "normale". Un esempio su tutti quello del Presidente onorario della "Toto Onlus" Paolo Amorosino, invalido al 100% e malato di cuore, che dovendo effettuare una visita medica all'ospedale di Tivoli, ha dovuto salire ben quattro rampe di scale a piedi aiutato solo dalla moglie e tutto a causa di un guasto all'ascensore. È proprio per questo motivo che l'Italia si trova ad essere il
fanalino di coda in Europa per quanto riguarda l'abbattimento delle barriere architettoniche.
Azzurra Bekele
Farmacie
Guidonia
Aleandri
Viale Roma 140
Tel. 0774 342955
Baino Genesia
via Lazio 21
Tel. 0774 372116
Bellavita M. Elisabetta
via Brennero 24
Tel. 0774 307371
De Michele S.
Piazza S. Giovanni Montecelio
Tel. 0774 510043
Falletta G.
Via Monte Bianco 59
Tel. 0774 363066-363848
Scavolini Dr. Augusto
Viale Roma 84 Guidonia
Tel. 0774 342019-309861
Ivella Dr Simonetta
Largo Falcone 5
Tel. 0774 300926
Lorenti
Via Colle Nocello La Botte
Tel. 0774 324152
Marchetti A. Luisa
via Leopardi 21 Setteville
Tel. 0774 391101
Restaino
via Albuccione 32
Tel. 0774 378740
Rossetti Laura
via Maremmana 300 Villanova
Tel. 0774 325418 - 324134
Scaramella S.
via Girasoli 30/32 Guidonia
Tel. 0774 343449
Tornaghi Dott.ssa Benedetta
Via Maremmana Inferiore n. 153
Tel: 0774 528112
Tivoli
Baldinelli
Piazza della Queva 11
Tel. 0774 371020
Conti dei Dott.ri Le. e G. Valentini
Via Trevio 78 Tel. 0774 335093
Farmacia
Via Empolitana 17
Tel. 0774 334323
Giovannola dott. Fabrizio
via Campolimpido (Pontelucano)
Tel. 0774 380300
Farmacia Minelli
piazza Rivarola 8
Tel. 0774 335213
Paci Manuela
Via Empolitana 126
Tel. 0774 314722
Pallante dott. Ettore
Piazza Plebiscito 18
Tel. 0774 312183
Pangia Raffaele Vincenzo
Via Bulgarini 28
Tel. 0774 314303
Riccardi Zino
via Trieste 14
Tel. 0774 335094
Tornaghi dott. Giacomo
Via Naz. Tiburtina 159
Tel. 0774 530804
H Ospedali
Ospedale di Tivoli
0774 3161
Guardia Medica Tivoli
0774 313911
Ospedale di Palombara
0774 6541
Guardia Medica Palombara
0774 6545469
Centro Trasfusionale
0774 6545497
Pronto
Soccorso
Pronto Soccorso-Osp. Tivoli
0774 3164430
Pronto Soccorso-Osp. Palombara
0774 635700
800.26.15.80
AVIS N° Verde
A.N.P.A.S. Guidonia
0774 345345
SOCCORSO PUBBLICA ASSISTENZA
Soccorso Guidonia Montecelio
Ambulanza
0774 345345
Emergenza sanitaria
118
Associazione Stella Maris 0774 325111
C.R.I. Tivoli V.le Mannelli 0774 335086
Croce Rossa Italiana
Via Tiburtina Valeria - Guidonia
0774 353091 - Fax 0774 357086
Croce Rossa Italiana
Via G. Marconi - Villa Adriana
0774 531934 - Fax 0774 531938
6
A TTUALITÀ
VENERDÌ
3 NOVEMBRE 2006
"Tra integrazione Multiculturalità"
Un incontro per discutere di scuola pubblica
TIVOLI - Il diritto ad
una scuola pubblica. Questo l'ampio tema che si è
dibattuto martedì 31 ottobre alle Scuderie Estensi
nel quadro dell' esame,
quanto mai attuale, della
scolarizzazione nel XXI
secolo, promosso dal Circolo culturale "Ignazio
Silone" alla presenza del
Consigliere
Regionale
Giuseppe Celli, di Daniela Monteforte, assessore
provinciale alle Politiche
scolastiche, del Presidente
della Consulta Regionale
"Disabilità e Handicap"
Bruno Tescari e di una folta rappresentanza di Dirigenti scolastici. L'introduzione è stata affidata a Sergio Spaziani, Presidente
del Circolo, che ha incentrato il suo intervento su
quel tipo di scuola pubblica che viene penalizzata
da un preconcetto "al
negativo": le leggi attuali
sono senz'altro all'avanguardia ma non sempre
vengono applicate in
maniera funzionale. Nella
sua esperienza di professore, ha continuato Spaziani, ha potuto evidenziare
come spesso gli stranieri si
inseriscono perfettamente,
finendo spesso per superare i loro compagni italiani.
E la solidarietà nei confronti degli stranieri ha
radici cristiane e socialiste.
A Mariano Giustino,
direttore di "Diritto e
Libertà", è spettato il
secondo intervento, incentrato sulla qualità dell'istruzione: occorre la formazione di buoni insegnanti per una scuola
migliore, svincolata dal
meccanismo automatico
della burocratizzazione, la
salvaguardia della libertà
dell'insegnamento, la valutazione dei percorsi formativi di carattere professionale e soprattutto ha
denunciato l'abbandono
della scuola universitaria
che raggiunge addirittura
il 60%, osservando infine
come lo Stato deve attivarsi per regolare al meglio
servizi e strutture. Una
prospettiva radicale con-
trapposta alla linea socialista di Spaziani. Interessante l'intervento di Bruno
Tescari che, invece, ha
posto l'accento sulla mancanza in Italia di scuole
per disabili, che dovrebbero essere istituite per facilitare l'inserimento nel mondo del lavoro di quelli che
oggi sono purtroppo considerati emarginati.
Giovanni Sanfilippo
Problema nomadi: continua la petizione
TIVOLI TERME - Per sensibilizzare e sollecitare il Comune di Tivoli e le Istituzioni competenti, a risolvere la
questione riguardante il continuo aumento della presenza d'insediamenti abusivi di nomadi nel quartiere, nelle
giornate di sabato 4 e domenica 5 ottobre, presso il bar Paradiso e il Cartoon Bar, sarà possibile firmare la petizione popolare partita all'inizio del mese di ottobre e portata avanti dal Comitato Città Termale. Ad oggi, sono
state raccolte circa 1200 firme, tutte motivate dalla richiesta di ripristino della sicurezza e della tranquillità del
quartiere, possibile attraverso una diffida dei proprietari dei terreni che si estendono dietro la Via Tiburtina, nella zona dell'ex polverificio Stacchini, dove clandestini e Rom vivono in baracche, e con la costruzione di campi
nomadi attrezzati in aree stabilite. La questione, che per gli abitanti del quartiere di Tivoli Terme sta diventando
giorno dopo giorno sempre più insostenibile, causa problematiche quotidiane che vanno dalle degradanti condizioni socio-sanitarie in cui tali famiglie vivono - scene inverosimili di trascuratezza (n.d.r.) - a quelle riguardanti
situazioni di bivacco e ricerca di sostentamenti nella cittadina, che seriamente compromettono l'ordine pubblico.
Silvia Valente
All'IHG c'è la Festa
delle castagne
GUIDONIA - Festa delle Castagne all'Italian
Hospital Group, in via Tiburtina 188. Sabato 4
novembre, a partire dalle ore 10, aprirà i battenti la
seconda edizione della manifestazione dedicata agli
ospiti della struttura e ai loro familiari. La banda
musicale "Mons. G. Pandozy" di Villa Adriana accoglierà gli invitati in apertura di giornata. A seguire,
come di consueto, la Santa Messa officiata dal
vescovo di Tivoli, Sua Eccellenza Giovanni Paolo
Benotto. I volontari di numerose associazioni, tra le
quali la Croce Rossa Italiana, l'Aima (Ass. Italiana
Malattia di Alzheimer), la Civis, la Pubblica Assistenza Avvis ed In Omnes Partes, allieteranno per
l'intero corso della manifestazione i partecipanti
attraverso numerose attività ludico-ricreative, musica canti e tanta animazione. Ovviamente, oltre alla
presenza del giocoliere e del carrettino delle zucchero filato, non potranno mancare i 150 Kg di caldarroste. A conclusione della Festa saranno esposti i
lavori realizzati, durante l'attività di riabilitazione,
dagli ospiti del centro.
L. C.
La Biblioteche/ Non solo lettura
GUIDONIA - Ci sono
anche servizi che funzionano e l'attività
delle biblioteche ne è
una dimostrazione.
Presente su tutto il
territorio, ha quattro
sedi aperte: quella di
Via Moris a Guidonia,
quella di Via della
Lucera a Montecelio,
quella di Villalba in
Via Brindisi e quella di Setteville in Via Todini. Contrariamente agli anni
precedenti, il servizio è ripreso con una notevole continuità a partire da
novembre 2005, quando il l'Assessorato alla Cultura ha fatto richiesta
esplicita di giovani laureati, tramite un bando pubblico, per affiancare il
personale comunale. Numerose le richieste, 6 i prescelti, che hanno
superato un colloquio dopo aver ricevuto un punteggio in base al curriculum presentato. Attualmente, quei sei laureati hanno fondato un'Associazione, "Guidonia Cultura", che si è presa l'onere di gestire un servizio che
per molti anni ha fatto acqua come la barcaccia di piazza di Spagna non
garantendo un costante servizio all'utenza. Nei locali della biblioteca di
Via Moris, si sono svolte, e si svolgeranno, diverse attività, in particolare
sarà presentata nel corso dell'anno 2006-2007 la mostra "Le stanze di
Elsa" (Morante) già ospite a Roma, e che ora farà il giro dell'intera Regione. E proprio la sala mostre ha già ospitato l'esposizione fotografica di
Marcelo Brodsky sui desaparecidos, in occasione del primo premio "Per
la giustizia e per la pace" conferito a Estela Barnes de Carlotto, Presidentessa delle "Abuelas de Plaza de Mayo", e recentemente il workshop
organizzato in collaborazione con l'Università degli Studi Roma Tre, "Identità del territorio, differenza come opportunità". L'orario dell'apertura al
pubblico tiene presente delle esigenze finanziare e di quelle dell'utenza,
così mentre la biblioteca di Via Moris è aperta tutte le mattine comprese il
sabato (9.00-13.00), e due pomeriggi a settimana (mart.-giov. 15.0018.00), le altre rispettano lo stesso orario nelle tre mattine (lun-merc-ven)
e nei due pomeriggi (mart-giov), in questo modo tutto il territorio ha sempre a disposizione un luogo di cultura dove rifugiarsi. Nell'arco degli ultimi
due anni sono stati effettuati acquisti di nuovi libri, che, non appena catalogati, saranno a disposizione dell'utenza. Meglio di così…
VENERDÌ
7
V ALLE A NIENE - A TTUALITÀ
3 NOVEMBRE 2006
I prodotti nostrani al Salone del Gusto
TORINO - Anche i Gal
Aniene Tiburtino e Tuscia
Romana partecipano quest'anno al Salone del Gusto
di Torino 2006, inserendo
nove prodotti tipici regionali nei presidi Slow Food.
L'esordio, domenica 29
ottobre, con la degustazione guidata "I sapori delle
terre dei sabini e le dolci
valli dell'Aniene". Nell'ambito degli interventi, a
favore dello sviluppo economico del territorio, il Gal
Tuscia Romana, attraverso
il PMT (Piano Marketing
Territoriale), individua gli
obiettivi e le strategie di
sviluppo al fine di favorire
il processo di integrazione
e di valorizzazione delle
risorse endogene per un
riposizionamento turistico
del territorio.
"I temi catalizzatori del
nostro lavoro e di quest'area - evidenzia il Presidente del Gal Tuscia, Giuseppe Sparvoli, - risiedono nella valorizzazione dei
prodotti locali in modo tale
da agevolare, mediante
un'azione collettiva, l'accesso ai mercati per le piccole strutture produttive e
al contempo nella valorizzazione delle risorse natu-
rali e culturali, compresi i
Siti di Interesse Comunitario Natura 2000". Il Gal
Aniene Tiburtino abbraccia un'area geografica che
va dai monti Sabini, alla
valle dell'Aniene fino ai
monti Simbruini. "Puntiamo sul marketing territoriale per lo sviluppo locale afferma il Presidente del
Gal Bruno Proietti, - stiamo costruendo itinerari
enogastronomici, un Circuito della Qualità, progetti interterritoriali e trasnazionali. Sono questi i punti
cardine che animano il
nostro lavoro, nell'ottica
sinergica di mettere a sistema il pubblico e il privato,
per una reale valorizzazione del territorio".
Eliana Di Stanio
La festa dell'olio nuovo a Castel Madama
Venerdì 3, sabato 4 e domenica 5 novembre il comune di
Castel Madama, in collaborazione con le associazioni locali,
organizza la festa dedicata all'olio nuovo e alle olive lavorate. Facendo una passeggiata lungo il centro storico di Castel
Madama, potete scoprire i valori culturali, economici e alimentari dell'oro giallo e delle olive. Anche per questa edizione gli operatori del settore potranno disporre, nelle vie
del centro, chiuse al traffico per l'occasione, di spazi espositivi. Si potranno degustare e acquistare i prodotti tipici del
paese della Valle dell'Aniene. La manifestazione non si
limita solo alla parte gastronomica. Il Comune accresce la
popolarità della festa con un calendario ricco di eventi collaterali. Mostre di pittura, di
ricamo, spettacoli per bambini,
prodotti di artigianato e musica
popolare accompagneranno la
passeggiata dei visitatori. Secondo la leggenda, l'origine dell'ulivo è legata ad Adamo e fu la prima specie arborea ad essere addomesticata e a diffondersi fra le popolazioni mediterranee. E le sue origini hanno radici proprio nel Mediterraneo orientale e nel Medio
Oriente, mentre la sua coltivazione risale al periodo preistorico, ad opera di popolazioni che vivevano a sud del Caucaso, nella Siria e nella Palestina. La coltura dell'ulivo, in seguito, si diffuse nelle maggiori isole greche e a bordo di navi mercantili, fenice e greche, raggiunse le coste della Spagna e della Sicilia estendendosi in tutta la
penisola italiana e in Provenza. Da sempre l'ulivo è stato investito di significati religiosi, sia dal Cristianesimo che dalle altre religioni del Mediterraneo. E oltre all'aspetto religioso l'ulivo ha rappresentato nei secoli un prodotto fondamentale apprezzato e
ricercato non solo per fini alimentari ma anche, e soprattutto, per le sue proprietà
medicamentose e cosmetiche. La produzione annuale dell'olio in Italia si aggira
mediamente intorno alle 500.000 tonnellate, valore che presenta ampie oscillazioni tra
una campagna e l'altra. Il territorio della IX Comunità Montana, di cui Castel Madama
fa parte, produce il 31% di olio della Provincia di Roma, rappresentando quindi una
realtà economica fondamentale.
Le attività del Gruppo Archeologico di Montecelio
La
Sezione
Cornicolana
del
Gruppo
Archeologico Latino "Latium Vetus" è fra le
associazioni culturali più antiche di Guidonia
Montecelio, costituitasi nel 1971. È formata da
volontari e studiosi che si impegnano per la
conoscenza e la salvaguardia del patrimonio
storico-archeologico comunale. Attualmente si
occupa, tra l'altro, di gestire l'Antiquarium di
Montecelio e il Museo preistorico di S. Angelo
Romano, aperti al pubblico grazie alla disponibilità dei soci. Gli orari per visitare l'Antiquarium
sono: lunedì, mercoledì, venerdì dalle 17.30 alle
19.30 e domenica dalle 10 alle 13. Il castello di
S. Angelo Romano, con il Museo preistorico, è
aperto sabato e domenica dalle 10 alle 13 e dalle 15.30 alle 18.30. Per preparare i soci in modo
adeguato all'attività di guida, sia a Montecelio che a S. Angelo, vengono organizzati vari corsi gratuiti. Il primo, con inizio il 25 ottobre, riguarderà specificamente il centro storico di S. Angelo, i suoi
principali monumenti, le chiese di S. Maria, S. Michele e S. Liberata. Successivamente si terranno corsi sulla preistoria locale e su Montecelio, integrati da uscite mensili per la conoscenza dei
beni archeologici del territorio. Per informazioni consultare i siti internet www.montecelio.net e
www.sarmuseum.it, o telefonare alla sede della Sezione Cornicolana (via Monte Albano 5,
Montecelio, tel. 0774 511482) in orario di apertura.
Viabilità
VALLEPIETRA Ammonta a 83.169
euro l'importo della
spesa che la giunta
provinciale di Roma
ha autorizzato per eseguire ulteriori lavori
di miglioramento delle condizioni della strada provinciale Subiaco - Jenne Vallepietra. I lavori si aggiungono alle opere eseguite
durante la scorsa estate e riguardano il tratto dal km
15,300 al km 19,300 e saranno caratterizzati dal rifacimento della pavimentazione, risistemazione dei muretti, sostituzione di barriere di sicurezza e dalla installazione di reti metalliche e paramassi.
Arriva il censimento dei cinghiali
JENNE - È stata avviata dal Parco dei Monti
Simbruini una nuova
indagine sulla reale
entità della presenza
di cinghiali nel territorio. L'operazione è stata disposta in seguito
alle crescenti proteste
degli abitanti, causate
dai notevoli danni
arrecati all'agricoltura dai cinghiali. Inoltre esegue la
normativa, emanata dalla Regione Lazio, sul controllo e
censimento della fauna selvatica. A conclusione dell'indagine, e sulla base dei suoi risultati, il Parco dei Monti Simbruini elaborerà l'ipotesi di lavoro sulla cattura e
ridestinazione dei cinghiali.
VENERDÌ
I
3 NOVEMBRE 2006
NOSTRI
Presentiamo lo scrittore turco Orhan Pamuk, recente vincitore del Premio
Nobel per la letteratura, che con i suoi coraggiosi romanzi, nell’attuale
momento storico, rappresenta un fondamentale punto di contatto e di confronto tra Occidente e Oriente.
di Chiara De Bonis
L'autor e
rhan Pamuk è nato a Istanbul il 7 giugno del 1952 e viene ormai considerato il
O
massimo scrittore turco contemporaneo. Non ha ancora compiuto cinquant'anni
eppure la sua scrittura è matura, intensa e forte. Leggere i suoi romanzi significa capire
meglio una civiltà a cavallo tra Occidente e Oriente, tra laicità e religiosità, segnata da
molti eccessi ma anche da una grande consapevolezza. Al centro di tutti i suoi racconti
c'è un mondo in cui le contraddizioni culturali si percepiscono nettamente. Il suo modo
di narrare, sempre sospeso tra il fiabesco ed il reale, riesce a rispecchiare la Turchia di
ieri e di oggi mostrando tutti gli aspetti di una cultura divisa tra modernità e tradizione.
La vita, la storia
Orhan Pamuk nasce in una famiglia borghese benestante. Studia al liceo americano "Robert College" di
Istanbul e su pressione della famiglia si iscrive alla
Facoltà di Architettura dell'Università Tecnica di
Istanbul che abbandona dopo tre anni per dedicarsi alla
letteratura. Si laurea all'Istituto di Giornalismo
dell'Università di Istanbul nel 1977. Tra il 1985 e il
1988 lavora presso la Columbia University di New
York per poi tornare definitivamente a Istanbul. Il
primo romanzo intitolato Oscurità e luce (1974) narra
la storia di tre generazioni di un'agiata famiglia di
Nisantasi, il quartiere di Istanbul dove Pamuk è cresciuto. Da questo momento si dedicherà ad una produzione letteraria intensa e variegata, e sperimenterà
diverse tendenze artistiche passando dal naturalismo,
che caratterizza i primi lavori, ad una vena narrativa
più vicina al post-modernismo. Filo conduttore di tutta
la sua opera sarà comunque il costante tentativo di esplorare dall'interno la natura controversa e al tempo stesso incredibilmente affascinante che contraddistingue la sua
Turchia. Diversi i romanzi dove i ricordi d'infanzia si mescolano alla storia della sua
città attraverso la testimonianza diretta, ma anche attraverso la ricerca di quel passato e
di quella tradizione che si respirano in ogni angolo di Istanbul.
Da qui la lettura dei giornali d'epoca, l'analisi delle descrizioni dei viaggiatori occidentali e delle riproduzioni artistiche della maestosa capitale dell'impero ottomano. Una
grande opera di indagine e narrazione che mira ad una descrizione realistica ma anche
sognante di un Oriente che per molti versi è ancora velato di mistero.
Tema centrale di tutta la produzione di Pamuk è infatti "l'identità", e se ad una prima
lettura questo può essere ricondotto al conflitto tra i valori dell'Occidente europeo e la
cultura islamica, appare in seguito chiara una più profonda radice psicologica. I suoi
romanzi, che lasciano spesso in sospeso tale conflitto, sono caratterizzati da trame complesse e da personaggi di grande spessore che rispecchiano un evidente elemento biografico. Nei vari racconti ad una Istanbul contemporanea si alterna la narrazione dell'antica città. In entrambe i casi le minuziose descrizioni producono una sensazione di
attaccamento e di intimità nei confronti di una capitale che perde i connotati di sfondo
alle vicende umane per assumere lei stessa le qualità di personaggio, di organismo vivo,
con una sua storia da raccontare. Il successo internazionale arriva con il romanzo Il
libro nero (1996) che diventa immediatamente una delle opere più controverse della letteratura turca contemporanea. Pamuk è a questo punto la figura di maggior spicco nel
panorama intellettuale turco, anche per il suo sostegno alla minoranza curda. In patria è
infatti conosciuto soprattutto come un commentatore di vicende a sfondo politico-sociale. Probabilmente perché è stato il primo scrittore del mondo musulmano a condannare
la fatwa iraniana contro Salman Rushdie e perché nel 2005 è stato incriminato per alcune dichiarazioni rilasciate ad una rivista svizzera sul massacro, da parte dei turchi, di un
milione di armeni e trentamila curdi durante la prima guerra mondiale. Il 22 gennaio
2006 le accuse contro Orhan Pamuk sono state ritirate in quanto è stato riconosciuto
che esprimere dichiarazioni di questo genere non costituisce più un reato per il nuovo
codice penale.
I pr emi
Orhan Pamuk ha vinto numerosi premi importanti, tra cui il Premio Madarali nel 1984
per il suo secondo romanzo La casa del silenzio ((1993) e il Prix de la Découverte
Européenne nel 1991 per la traduzione francese dello stesso romanzo. Il successo internazionale arriva con il romanzo storico Il castello bianco (2006) con cui vince
l'Independent Award for Foreign Fiction. In tutto il mondo Pamuk è definito la nuova
stella d'Oriente. Il riconoscimento più prestigioso risale allo scorso 12 ottobre quando,
primo scrittore turco, viene insignito del Premio Nobel per la letteratura con la seguente
motivazione: "A chi nella ricerca dell'anima melanconica della sua città ha scoperto
nuovi simboli per il contrasto e l'intreccio delle culture".
Orhan
"Ho trascorso la mia vita ad Is
case che si affacciavano sull'altr
qua, guardando la riva di front
va il mio posto nel mondo, ed e
stato costruito un ponte che co
Quando sono salito sul ponte
capito che era ancora meglio, an
assieme. Ho capito che il meglio
Rivolgersi alle due rive senza ap
8&9
S PECIALI
I numeri precedenti: Elsa Morante (32)
Se ci soffermiamo su
Il mio nome è r osso
Pamuk
stanbul, sulla riva europea, nelle
ra riva, l'Asia. Stare vicino all'acte, l'altro continente, mi ricordaera un bene. E poi, un giorno, è
ollegava le due rive del Bosforo.
e ho guardato il panorama, ho
ncora più bello vedere le due rive
o era essere un ponte tra due rive.
ppartenere"
Orhan Pamuk
Il mio nome è rosso è un romanzo ricco di suspense e passione che raccoglie storie di amori, di intrighi e di misteri.
Sullo sfondo una Istanbul scossa da antiche inquietudini e
nuovissime tentazioni. Siamo nel 1591, la città è coperta
dalla neve. Un miniaturista scompare e viene trovato
morto in un pozzo. Stava lavorando ad un libro segreto
che zio Effendi preparava per il Sultano, insieme ad altri
tre artigiani. Anche zio Effendi viene brutalmente assassinato. Suo nipote Nero deve scoprire il colpevole se vuole
sposare la splendida cugina Sekure. La trama sembra
ripercorrere la scaletta classica di un qualsiasi libro giallo,
ma questo, per Pamuk, è solo un mezzo per dare una
determinata direzione a ben altre aspirazioni: rappresentare due mondi a confronto, l'Oriente e l'Occidente.
Questa microstoria, infatti, diviene lo specchio dell'incontro fra due grandi civiltà. Pamuk sceglie il romanzo storico, pur volendo denunciare una situazione contemporanea. La cornice è quella di una
Turchia di fine Cinquecento, divisa tra il fermento innovativo che arriva dall'Europa
iberoamericana e un integralismo religioso radicato, ma il tema attorno a cui ruota tutta
la vicenda è quello dell'iconoclastia e della disputa -ancora attuale- sull'opportunità di
rappresentare o meno la figura umana senza recare offesa ad Allah.
Un tema teologico con ripercussioni politiche e sociali che viene narrato attraverso la
descrizione di due scuole di miniatura, quella del maestro Osman e quella di zio
Effendi. Due modi diversi di porsi davanti alla realtà. Il primo, più tradizionalista, rifiuta di ritrarre il mondo così come viene visto dagli uomini, mentre il secondo è affascinato dalle tecniche dei pittori occidentali che si ispirano proprio alla bellezza del mondo
reale. Da questa traccia si sviluppa un romanzo corale, in cui voci diverse intervengono
a raccontare una storia fatta di invidie e rivalità, ma anche di amore, arte e religione.
Un insieme di storie dentro altre storie, come quelle narrate dalla bella Sheherazade
nelle Mille e una notte, per tracciare un grandioso arazzo di un mondo che non ha ancora deciso se lasciarsi incantare dalle novità dell'Occidente o restare ancorato alle tradizioni, perché, come diceva zio Effendi, "ad Allah appartengono l'Oriente e l'Occidente".
Un romanzo ricco di spunti che attraverso le vicende di miniaturisti più o meno radicati
ai precetti del Corano, svela i segreti di una cultura intrigante e misteriosa, restituendo
la ricchezza e la malinconia di un mondo al tramonto. Un affresco storico che suggerisce diversi modi di interpretare tensioni attuali, uno strumento che permette di comprendere alcune delle leggi sacre che fanno da trampolino ad un fondamentalismo che
colpiva duramente anche nella Turchia del XVI secolo.
Libri di
La casa del silenzio
Frassinelli, Milano 1993
Il libro nero
Frassinelli, Milano 1996
La nuova vita
Einaudi, Torino 2000
Il mio nome è rosso
Einaudi, Torino 2001
Neve
Einaudi, Torino 2004
Il castello bianco
Einaudi, Torino 2006
Istanbul
Einaudi, Torino 2006
[email protected]
10
VENERDÌ
3 NOVEMBRE 2006
VENERDÌ
11
A RTE
3 NOVEMBRE 2006
L' “Io - animo”
che diventa pittura
TIVOLI - Saranno esposte
fino al 5 novembre 2006,
nella sala delle Scuderie
Estensi, le opere pittoriche
di Anna Bruna Cusumano.
L'artista nasce a Roma nel
1943, dove frequenta il
Corso
di
Pittura
dell'Accademia di Belle Arti.
Allieva di Marcello Avenali,
collabora con lui all'esecuzione di alcune vetrate, tra cui
quella della chiesa di S.
Giovanni Battista (Firenze).
Inizia a insegnare Disegno e
Storia dell'Arte, abbinando l'attività didattica alla pittura.
Nel 1966, vince il 1° premio ad
un Concorso di Pittura indetto
dalla Banca d'Italia e, nel 1967,
espone alla Quadriennale di
Roma.
Nel 1983, si trasferisce a Villa
Adriana, dove trova la pace e il
raccoglimento fondamentale per la
nuova produzione
giungere la forma come conseguenza della propria provocazione interna. Questa "anima" o "essenza" è
più vera e reale delle forme che la
racchiudono: colore e linea più che
essere subordinati alla rappresentazione della realtà nascosta sono la
sua visualizzazione immediata. E
solo con il recupero di quelle capacità sciamaniche, che un tempo
facevano parte del bagaglio sensoriale e conoscitivo dell'uomo, che
quest'ultimo potrà nuovamente
udire quelle "voci di dentro" che lo
rendono libero.
L'arte diventa, dunque, una sorta di
avventura dell'anima e dipingere
diventa un bisogno, uno scavo nell'animo: non a caso i suoi rossi sono
di sangue, i suoi azzurri e blu del
cielo, i suoi gialli di sole, i suoi marroni di terra, i suoi verdi di erba, i
suoi bianchi di purezza.
artistica. È una pittrice che si esprime percorrendosi interiormente,
partendo dall'Io - anima per rag-
a cura di: Chiara Parrella
Il Museo di Roma in Trastevere
Il Museo di Roma in Trastevere ha sede nell'ex monastero di Sant'Egidio, situato nell'omonima piazza, e fondato nel 1601 presso
la chiesa di S. Lorenzo in Ianiculo, poi restaurata e dedicata a S. Egidio, per ospitare l'ordine religioso delle Carmelitane Scalze. Su
richiesta di Vittoria Colonna, nel 1628, papa
Urbano VIII concesse alle monache anche la
chiesa dei SS. Crispino e Crispiniano, attigua a quella di S. Egidio. Quest'ultima
venne demolita ed incorporata nel monastero, mentre quella dei SS. Crispino e
Crispiniano fu restaurata nel 1630 e intitolata alla Madonna del Carmelo ed a S.
Egidio dal Papa. L'edificio divenne proprietà del Comune di Roma nel 1875 e dal 1918
fu sede del sanatorio antimalarico per l'infanzia intitolato alla memoria di Ettore
Marchiafava, esperto di malaria, e, nel 1918,
Assessore per l'Igiene. Nel 1976 l'edificio, restaurato dagli architetti Attilio
Spaccarelli e Fabrizio Bruno, divenne la sede del Museo del Folklore e dei Poeti
Romaneschi. Attualmente l'edificio è stato ristrutturato per consentire un uso funzionalmente rispondente alle esigenze museografiche ed ha riaperto al pubblico
nel 2000 con la denominazione Museo di Roma in Trastevere. La collezione permanente nella pinacoteca mostra gli aspetti della vita popolare
romana della fine del Settecento e dell'Ottocento; la collezione comprende
una raccolta di dipinti, stampe, disegni e acquerelli, tra cui la famosa serie
della Roma sparita di Ettore Roesler Franz (1845-1907), un presepe di
ambientazione ottocentesca romana, le vedute di Roma e della Campagna
romana di Amedeo Simonetti (1874-1922); inoltre sono esposte una scultura
di terracotta di Achille Pinelli (1809-1841), Barbaro, barbaresco e maschere, realizzata nel 1833, che rappresenta una scena del carnevale romano, ed un bracciale
di legno per il Gioco del pallone, gioco già a quel tempo molto popolare nella
Roma ottocentesca. Fanno parte della collezione del Museo i materiali appartenuti al grande poeta Trilussa (1871-1950) donati dopo la sua morte al Comune di
Roma e in parte esposti nella video installazione denominata la Stanza di Trilussa.
Informazioni
Sede: Museo di Roma in Trastevere, Piazza S. Egidio, 1/b - 00153 Roma
Periodo: dal 07.10 al 26.11.2006
Biglietteria: dalle ore 10.00 - 20.00 da martedì a domenica. (Chiusura ore 19)
Chiuso il lunedì. Costo biglietto € 5,50 intero € 4 ridotto per le mostre temporanee, mentre per la collezione permanente intero € 2,58 ridotto € 1,55 gratuito fino a 18 e oltre i 65 anni.
Info: Tel. 065816563 Fax 065884165 - www.comune.roma.it/museodiroma/trastevere
Isa Pistoia
Appuntamento con l’arte
TIVOLI
SCUDERIE ESTENSI - Fino al 5 novembre: mostra pittorica di Bruna Cusumano.
VILLA D’ESTE - Fino al 5 novembre: mostra “Sculture in
Villa”, all’interno del giardino. www.villadestetivoli.info
SCUDERIE ESTENSI - Dal 7 al 9 novembre: quarta edizione della manifestazione biennale di artigianato artistico ed
arte “Manu factum”, organizzata dall’Associazione “L’Erba
Voglio”. Orario: 10.00/13.00 - 15.00/18.00.
ROMA
PALAZZO RUSPOLI, FONDAZIONE MEMMO - Fino al 7
gennaio 2007: Paul Klee, "La collezione Berggruen". Via
del Corso, 418. Info: 06 85301758.
CHIOSTRO DEL BRAMANTE - Fino al 7 gennaio 2007: il
grande Andy Warhol, con una mostra incentrata sulla spiritualità “Pentiti e non peccare più!”.
“Flor” e “La Tentazione”
Il Museo di Roma in Trastevere ospita, fino al 26 novembre, due
mostre: "Flor" e "La Tentazione comica". L'esposizione, dedicata alla
fotografa messicana Flor Garduño, presenta le immagini raccolte
nel libro "Flor", che racconta di una donna prima bambina poi adolescente infine matura e consapevole, ma sempre bellissima. L'utilizzo di oggetti, maschere, vegetali suggerisce un mito sulle origini
del mondo femminile, dove i corpi recano i simboli di una propria
sacralità in quanto dedicati al concepimento della vita. Al mondo
maschile viene concessa una presenza allusiva sotto forma di una
particolare simbologia: una spada, alcuni pistilli, un fascio di luce.
Nelle sue opere ogni analisi di significato assume un valore secondario rispetto alla bellezza delle immagini, che catturano involontariamente lo sguardo, e dove si riconosce l'artificio nel puro senso letterario di fatto con arte. Le opere di Flor, assistente alla fine degli anni '70 di Manuel Alvarez Bravo,
sono esposte al MoMa di New York, presso lo Stiftung für Fotografie di Zurigo. Nel 1992 ha pubblicato Testimoni del tempo, opera che documenta la sopravvivenza di credenze anteriori all'occupazione
europea e alla diffusione del cristianesimo in Messico, Bolivia, Guatemala ed Ecuador, ponendosi
accanto alle sensibilità dei credenti ed evitando ogni forma di esotismo. La mostra è promossa dal
Comune di Roma, Assessorato alle Politiche Culturali Sovraintendenza ai Beni Culturali, in collaborazione con l'Istituto Svizzero di Roma ed il Dicastero Cultura del Comune di Ascona ed organizzata da
Zètema Progetto Cultura. Di altro genere è la seconda esposizione dal titolo "La Tentazione Comica,
tre secoli di satira e caricatura tra le Marche e Roma". L'esposizione, curata da Fabio Santilli sotto la
direzione artistica di Antonio Mele Melanton e promossa dalle Province di Macerata, di Ascoli Piceno
e di Roma, vuole attraverso olii, disegni, e versi satirici di poeti romaneschi, ripercorrere le vicende artistiche e letterarie della satira e della caricatura dal Settecento al Novecento: satira e caricatura che si
evolvono con l'uomo e la sua società, rispecchiandone le evoluzioni storiche e di costume.
Le vostre poesie...
Come pietra
Come pietra
levigata dal vento,
modellata dall'acqua,
frantumata dal sole,
avvolta dal gelo,
coperta da neve,
sepolta da terra,
calpestata dal mondo,
consumata dal tempo,
sì, come
dura e immutabile pietra
son'io,
seppur nel breve tempo di un istante.
Mutante e flessibile.
Nel lungo spazio d'una vita,
sebbene breve istante d'universo.
di Angelo Imparato
Un appello a tutti coloro che si sentono poeti, Dentro Magazine è pronto a dare
spazio ai tuoi pensieri, alle tue poesie... ai tuoi sogni.
[email protected]
12
VENERDÌ
3 NOVEMBRE 2006
Fuze: "The Phobos Blues" in concerto
VILLA ADRIANA - Sabato 28
ottobre, il Fuze ha ospitato i "The
Phobos Blues", band di Sant'Angelo Romano nata nell'autunno
2003. Luca Palazzo (chitarrista e
cantante), Carlo Ursillo (bassista), Daniele Cherubini (batterista) e Alessandro Mezza (tastierista) sono amici di vecchia data;
dopo diverse esperienze musicali
nell'ambito della provincia di
Roma, hanno deciso di suonare
insieme, uniti dalla passione per la
musica
Rock
Blues dal sapore
anni '60/'70. Quasi
una fobia quella
per il blues, come
rivela l'origine etimologica greca
del loro nome,
dovuto anche alla
passione del bassista per l'astronomia (Phobos è il
satellite che orbita
più vicino al pianeta Marte). Lo
spettacolo
che
offrono è sempre
molto vario e
coinvolgente, soprattutto per gli
intenditori di questi generi, grazie al vasto repertorio accumulato
negli anni, comprendente rivisitazioni di brani di Jimi Hendrix,
Gary Moore, Stevie Ray Vaughan,
Cream, AC/DC, Free, Steppenwolf, e molti altri artisti che hanno segnato la storia della musica.
Non si sono smentiti lo scorso
weekend: il numeroso pubblico
accorso al Fuze, ha potuto goder-
si una bella serata, con una piacevole atmosfera, e la partecipazione è stata piuttosto intensa, favorita probabilmente da quell'ora in
più di sonno che ci spetta una volta all'anno. Sono stati particolarmente apprezzati pezzi classici
come "Like a rolling stone" di Bob
Dylan, "All right now" dei Free,
"Mary had a little lamb" di Stevie
Ray Vaughan, oltre ai pezzi di
Jimi Hendrix, tra i quali "Red
house" e "Little wing". Attualmente i "Phobos" stanno lavorando per la composizione di brani
inediti. Ne hanno già cinque
pronti, rigorosamente in inglese e
stile rock/blues, che stanno riscuotendo successo anche durante le
serate live. In progetto c'è la registrazione del loro primo cd e sono
in cerca di contatti per farsi conoscere sempre più nel panorama
musicale romano, suonando nei
locali della capitale e dintorni. Il
10 novembre si esibiranno ancora
nella nostra zona, presso "La
Locanda del Camaleonte" di
Tivoli Terme. Per maggiori informazioni, visitate il sito www.thephobosblues.it
Ornella Caradonna
Al Dissesto un weekend rock'n'blues
TIVOLI TERME - Un weekend ricco di proposte
quello del Dissesto Musicale, che per le serate di
venerdì 27 e sabato 28 ottobre ha ospitato due gruppi molto interessanti. Due progetti quasi agli antipodi, per quanto riguarda le scelte musicali, ma molto
vicini quando si tratta di offrire al pubblico un repertorio ricco e coinvolgente. Esibizioni molto diverse
che hanno però mostrato le numerose sfumature di
cui il rock si nutre. Proposte musicali evocative, brani
storici, spesso inscindibili dai ricordi, da canzoni che
sono ormai entrate di diritto nel nostro immaginario,
nel nostro bagaglio di suoni ed emozioni. Ad inaugurare questo viaggio attraverso le varie sfaccettature del rock sono stati i "Two Brains", insolito duo che
ha proposto versioni unplugged delle più celebri canzoni del panorama rock. I "Two Brains" hanno eseguito moltissimi pezzi partendo da artisti come Alanis
Morissette e Skin per arrivare ai più recenti successi
di Evanescence e Lacuna Coil. Una performance resa
vincente dal connubio tra i suoni limpidi e morbidi
della chitarra acustica e la voce armoniosa e grintosa
al tempo stesso. Durante la serata di sabato siamo
poi stati travolti dal calore di un genere diverso. Sul
palcoscenico del Dissesto è infatti salita la "Roll Over
Blues Band". Il nome stesso suggerisce l'inclinazione
Dissesto Musicale
Venerdì 3: "Monoma" + "LezLov" elektro-pop, ore 24:30
Elektroparty: drum'n'bass-goth/industrial-techno
Sabato 4: "Tothem", ore 24:30 Happynight: reggae-rock- pizzicataranta
Venerdì 10: “1a Technofest”
Sabato 11 nov: "Smile Jamaica nella zona indù" reggae
ore 24:30 Happynight: reggae-rock-pizzica-taranta
venerdì 17: "Underdog" happy project, "Palkosceniko al neon"
noise, ore 24:30 Elektroparty: drum'n'bass-goth/industrial-techno
sabato 18: "Hammer" trash metal
venerdì 24: “1a Industrialfest”, "Surgery" + "Aquefrigide" +
"Deflore" dj set + gallery art + sexy performance live pearcing
Il Dissesto musicale è in via del Barco, 7-Tivoli Terme
Info e prenotazioni: 0774357937
Fuze
Venerdì 3: "Night Flight"- Led Zeppelin Tribute Band
Sabato 4: "Stelladiana"- Rock Originale da Napoli, apre la
serata la band "Low Tune"
Venerdì 10: "Gardeners At Night" - R.E.M. Tribute Band
Sabato 11: "Our Memories" - Rock Alternative originale
Domenica 12: "Thunderside" - Rock
Venerdì 17: "White Dust" - Gary Moore Tribute Band
Sabato 18: "Blues In...Verso" - Blues
Sabato 25: "Roll Over" - Blues
Il Fuze è in via Sansovino, 17 Loc. Favale - Tivoli (Rm).
Info e prenotazioni: 0774 382689 - Cell. 347.8538876
Cercasi cantante chitarrista su Roma gruppo o musicisti per
arrangiamento pezzi personali originali. Genere pop rock elettro
acustico d'autore. Chiamare ore pomeridiane. Info: 3337222073
Cercasi batterista e contrabbassista per formare quartetto
jazz con chitarrista e pianista. Prove serali zona Castelli
Romani.No perditempo.Info: 3282741065
Cercasi urgentemente tastierista donna per gruppo pop-rock
alternativo. Alessandro 349.3726206
Cercasi bassista e chitarrista per gruppo rock italiano alternativo e pezzi propri. Info: 338.4748523
per le sonorità tipiche del blues e dintorni, eppure
questo gruppo ha saputo stupire proponendo un
repertorio vasto e variegato. Quattro ragazzi
(Armando Conti - chitarra e voce, Fabio Benedetti chitarra e voce, Andrea Mattei - basso e voce, Roberto Villani - batteria) sono entrati in scena eseguendo
brani che hanno esplorato le numerose sonorità che
ispirano il blues. Dal country al rock blues, passando
per il tex-mex, questa band ha saputo ripercorrere la
storia del blues senza dimenticare le tendenze musicali che ne sono state il fondamento.
Chiara De Bonis
Vendesi amplificatore per chitarra valvolare redamhill 1 anno di
vita. Fabio 328.9680182
Behringer ub + casse B 300 vendesi. Daniele 349.7591676
Batteria lezioni in zona tiburtina setteville di guidonia due batterie acustiche in studio e Virtual Drum Roland per eventuali
registrazioni si rilascia materiale didattico. Roberto
348.7313113
Cercasi batterista e chitarrista solista per gruppo cover ligabue persone serie no perditempo possibilmente zona Roma
nord. Info: 333.7020386 - 333.1852243
Rassegna Organistica Internazionale:
concerto in memoria di Fernando Germani
TIVOLI - L'ultimo concerto della prima Rassegna Organistica Internazionale, svoltasi per tutto il mese di ottobre nella chiesa di Santa
Maria Maggiore a Tivoli, è stata l'occasione per rendere omaggio
alla memoria di Fernando Germani, in occasione del centenario dalla sua nascita. Allievo di un altro grande della musica, Ottorino
Respighi, Germani fu per nove anni organista titolare della Basilica
di San Pietro. Lo stile di Germani si distingueva soprattutto per la
volontà di trasmettere sentimenti ed emozioni, contro l'insorgere
della filologia interpretativa che criticava e metteva in discussione
l'esecuzione della musica bachiana effettuata spesso da Germani
sui moderni organi sinfonici, preferiti a quelli meccanici del '600 e
'700. Ed è proprio su un organo sinfonico, a dimostrazione della
validità delle idee del Germani, che il maestro Daniele Rossi ha
interpretato il "concerto op 12 n° 3" di A. Vivaldi, trascritto per clavi-
cembalo da J.S Bach e a sua volta riportato su organo dallo stesso
musicista. Dell'autore tedesco il maestro ha scelto anche il "preludio e tripla fuga in mib maggiore BWV 552", dando dimostrazione
delle sue capacità virtuosistiche, dovute alla perfetta padronanza
dello strumento. In chiusura Rossi ha conquistato il pubblico con la
"fantasia e Fuga sul corale" di M. Reger seguito dall'altrettanto affascinante pezzo fuori programma dal titolo "concert study" di Pietro
Alessandro Yon, autore italo americano del secolo scorso poco
conosciuto. Daniele Rossi ha suonato come organista - cembalista
con le più grandi orchestre e i più importanti direttori sia in Italia che
all'estero, ed è attualmente docente presso il conservatorio di musica "A. Casella" di L'Aquila Allievo di Fernando Germani, Rossi non
aveva migliori mezzi che il suo talento e la musica per portare avanti il messaggio e le idee nelle quali il suo maestro ha creduto fino la
fine "Consegnare per sempre con la sua arte ciò che è grande ed
essenziale", come recita una frase di Anna D'Incalci.
Federica Sciarratta
VENERDÌ
13
3 NOVEMBRE 2006
Funghi in festa a Montecelio
A
rsoli - 4 novembre: inaugurazione del "Museo delle
Tradizioni Musicali" dalle ore 16 conferenza di presentazione e spettacolo del gruppo \"Meritmirì\" Sale dell'ex
Granaio. info: 0774 920006 Comune - [email protected] - 0774 920290 Pro Loco - [email protected]
V
G
C
allepietra - 4 novembre: "Festa del fagiolo e dello
scacchiato". Info Comune 0774 899031.
enzano Di Roma - 5 novembre: "Festa del vino novello",
presso il Museo dell'Infiorata. Info Comune 06 937111.
arsoli - 5 novembre: “Sagra delle Castagne e del Vino
Novello”. Piazza della Libertà a partire dalle ore 12.00.
[email protected], tel. 392.9568613.
C
ineto Romano - 12 novembre: Festa di San Martino, "La
Fagiolata" (Fagioli, cotiche e salsicce). Info Pro Loco 0774
928106.
Guidonia presenta: "Il primo Cineforum America Latina"
S
P
an Gregorio Da Sassola - 11 e 12 novembre: "Sagra della
Bruschetta e della Polenta". Info Comune 0774 480014.
GUIDONIA - Partirà il 7 novembre, e si protrarrà fino al 5 dicembre, il primo Cineforum
America Latina. L'iniziativa è organizzata
dall'Associazione “Guidonia Cultura”“Biblioteche di Guidonia”, dall'Associazione
"Alter Musiculture", con il patrocinio dell'assessorato alla cultura, sport e spettacolo del
comune di Guidonia Montecelio.
Un evento che si propone di porre l'attenzione su un paese come l'America Latina, ricca
di storia e tradizioni, ma anche per ricordare
le repressioni militari, le transizioni verso la
democrazia, le politiche di rivendicazione
dei diritti umani, gli effetti economici della
globalizzazione. Attraverso le proiezioni si
getterà uno sguardo anche sulle recenti evoluzioni politiche di alcuni paesi latinoamericani. Sono previsti cinque film: La memoria
ostinata (P. Guzman) il 7 novembre, Missing
(K. Gavras) 14 novembre, Garage Olimpo (M.
Bechis) 21 novembre, Memorias del saqueo (F.
Solanas) 28 novembre, mentre il 5 dicembre
si concluderà con La battaglia di Algeri
(G.Pontecorvo). I film saranno proiettati
gratuitamente, presso il CILO (Centro sociale comunale), in Via dell'Unione 56, alle ore
21. Non resta che auguravi buona visione.
alombara Sabina - 19 novembre: "Il giorno di Bacco - quarta edizione", presso il Castello Savelli. Esposizione dei vini più
rinomati e prestigiosi del Lazio;prodotti gastronomici tipici della
zoma; incontri con i principali produttori. Info Comune Uff. Cultura
0774 636427.
L
icenza - 26 novembre: "Festa dell'olio con bruschetta” e
Fiera annuale. Info 0774 46031.
La sorella
a cura di: Barbara Rossi
di Sándor Márai
Il libro è stato scritto nel 1946. Il protagonista è Z., un musicista molto famoso e atteso in Italia per un concerto. Lascia
l'Ungheria per allontanarsi da una complicata storia d'amore, basata su un ménage
a trois, che lo coinvolge con l'affascinante
signora E. Una donna di mondo, colta,
bella, accompagnata ad un maturo marito diplomatico. Z. parte sul
treno per Firenze, nel giorno in cui Varsavia cade nelle mani di
Hitler e mentre pensa di suonare Chopin come un personale
omaggio per quel popolo vicino e offeso. In un istante ben preciso capisce che la sua vita non sarà più la stessa. Tutto è destinato a cambiare:
la musica, il suo rapporto con il proprio corpo, con il mondo, con le persone che ha amato con E.. L'arrivo a Firenze è accompagnato dal manifestarsi di una malattia, un virus rarissimo che lo porta al ricovero in
ospedale, subito dopo il concerto. Z. è stremato dal dolore e dalle dosi
di morfina. Vive la malattia come un'odissea, accompagnato da quattro
suore, che, come degli angeli, vegliano su di lui, presenze benefiche ma
anche inquietanti. Dolorissa, Cherubina, Carissima e Mattutina, sono le
quattro suore, quattro volti, figure di un'agonia di una mente malata. Il
romanzo continua con un epilogo insolito. Una voce di donna sussurra
all'orecchio di Z: "Non voglio che lei muoia". Sarà questa energia femminile a dare la forza, di lottare per lui e per la sua sopravvivenza. "Fu
quello il momento in cui "cominciò", in cui la mia vita si separò da tutto
quanto ne era stato in precedenza la condizione e il senso…"
Settimanale gratuito di informazione
Direttore Responsabile: Antonio Berlingeri
Coordinatore Editoriale: Antonella Cimaglia
Coordinatore di Redazione: Anna Laura Consalvi
Responsabile Percorsi: Andrea Mulas
Editore: Eventi Omnilazio S. C.
Redazione: Villanova di Guidonia (Rm)
Via Rosolino Pilo 1 - Tel: 0774.321003
Fax: 0774.320805 - [email protected]
www.dentromagazine.com
Stampa: Telestampa Centro Italia - Carsoli (Aq)
Reg. Tribunale di Tivoli: n. 9 del 10 Giugno 2004
Iscrizione Roc 14300
Concessionaria di pubblicità:
Magenta Comunicazione
tel - fax 0774 324569
[email protected]
www.magentacom.com
"Falsi d'autore"… in mostra
TIVOLI - Nei giorni 25 e 26
novembre l'Associazione culturale "Villa d'Este" organizza la mostra "Falsi d'autore".
Al concorso sono ammesse
opere copiate da famosi
autori utilizzando tecniche
artistiche, misure e materiali
anche diversi dall'originale;
le opere possono appartenere alla sezione pittura, grafica, decorazione e scultura.
Ogni concorrente può partecipare con un numero di
lavori da 1 a 3, a tema libero
di qualsiasi misura e su qualsiasi supporto che debbono
essere consegnati nel periodo che va dal 22 al 23
novembre e rimarranno in
esposizione presso la Sede
dell'Associazione,
dove
potranno essere visitate dal
25 al 26 novembre, dalle ore
9.30 alle ore 12.30, e dalle ore
16 alle ore 19. Per le persone
iscritte all'Associazione la
partecipazione è gratuita,
mentre i non iscritti dovranno versare una quota complessiva di 10 euro, per tutte
le opere presentate. Ogni
lavoro può essere venduto
dall'autore attraverso l'Associazione, che tratterrà il
30% del prezzo per le spese
pubblicitarie, generali e
organizzative.
Per eventuali danneggiamenti o smarrimenti delle
opere l'Associazione non
risponde. L'autore, o un suo
delegato, potrà ritirare le
opere entro il 28 novembre.
Per info: 0774 332918.
Barbara Rossi
"Premio Creatività Donna". I vincitori
TIVOLI - I 468 cittadini
che hanno visitato la 13ª
edizione del "Premio
Creatività Donna" hanno
premiato le 63 opere in
gara, nel corso di un
pomeriggio dove, alla
presentazione
delle
opere, si sono alternate
le allieve dell'Istituto d'Istruzione Superiore Tecnico Abbigliamento Moda di
Tivoli, che hanno presentato i loro splendidi lavori nella speciale sede delle
Scuderie Estensi. Nel settore pittura il primo posto è stato vinto da Silvana
Ceccarelli (nella foto), con "Fantasia floreale blu”, nel settore grafica,
Donatella Meucci, con "Fiera", nel settore fotografia, Barbara Puzzilli,
"Tramonto sul mare romano", nel settore poesia, Silvana Boschi, con
"Domani", per le creazioni, Sandra Carusi, con "Taverna" e nel settore riciclaggio, Daniela Pappa, con "Tenda". "Per tutte c'è stata la possibilità di fare
uscire dal cassetto un sogno chiuso magari da troppo tempo", ha dichiarato
la presidente dell'Associazione "Villa D'Este", organizzatore della manifestazione, Anna Benedetti.
foto by © MT
ivoli - Ogni 3^ sabato (16.00-23.00) e domenica (9.0023.00) fino a dicembre: in P.zza Rivarola "Un mercatino da curiosare".
scuole", ha sottolineato
Giubilei, "Per loro ho
anche realizzato un
libretto didattico, che li
incoraggi ad amare e
conoscere la natura:
sono convinto che due
ore di bosco a settimana siano il modo
migliore per salvaguardare la salute e scaricare un po' di tossine". La
manifestazione, iniziaFilippo Lippiello e Costantino Giubilei
ta il sabato con una
colto ben 240 diverse specie. La
grande esposizione di funghi e
manifestazione ha inoltre ospitato
stand gastronomici, ha avuto il suo
le opere di diversi artisti sul tema
momento clou la domenica, quandei funghi e della micologia: sono
do, tra le sette del mattino e le
stati premiati, tra i pittori, Renato
quindici, diverse decine di "fungaTroiani e Erato Conti, mentre Gioroli" si sono sfidati nel cercare e
vanni Stazi e Arturo Veneziano
raccogliere, nel tempo prestabilito,
hanno ottenuto il riconoscimento
il maggior numero possibile di spein qualità di scultori.
cie di funghi. Ha vinto Antonio
Filiberto, che in poche ore ha racMarco Stazi
foto by © MT
T
"È necessario che ognuno si
assuma le proprie responsabilità
nella difesa attiva dei boschi":
parola di Costantino Giubilei,
instancabile organizzatore della
"Mostra di micologia ed ecologia",
giunta ormai alla ventunesima edizione. La mostra, che ha avuto luogo sabato 28 e domenica 29 ottobre
presso i giardini di via Nuova a
Montecelio, ha attirato una gran
quantità di appassionati, micologi
e semplici estimatori dei funghi, ed
è stata patrocinata dal Comune di
Guidonia - Montecelio. Erano presenti, inoltre, diverse autorità, tra
cui il Sindaco di Guidonia, Filippo
Lippiello, il presidente della Circoscrizione di Montecelio Feliciano
Pirro, il Micologo prof. Cherubini,
il dott. Moccia della Provincia di
Roma e il dott. Capitani del Comune di Guidonia. "Ma io lo faccio
soprattutto per i bambini delle
14
S PORT
3 NOVEMBRE 2006
Vittoria e primato in classifica
VILLANOVA - Terza vittoria consecutiva per il Tivoli Guidonia, che sabato 28 ottobre ha sconfitto per 3 set a 1 il
Civitavecchia, in un match pieno di emozioni al Palazzetto di Villanova. La formazione guidata da Luca Tomassi
ha potuto utilizzare tutti i giocatori della rosa, tranne
Gianni Mascagna infortunatosi in allenamento. Grande
merito va al tecnico guidoniano, che ha saputo ruotare al
meglio i giocatori della sua rosa. Prova ne è la buona
prestazione di giocatori come Elia, Antonini e il ritorno
ad alti livelli di Carchedi, che hanno sfruttato al meglio le
occasioni avu-
Rugby
te. Il Civitavecchia, invece, affidato al nuovo allenatore
Lemme, che ha sostituito in settimana Sardone, ha visto
una buona prova di Palassini, anche se la prima partita
serviva soprattutto per sperimentare nuove soluzioni tattiche per i prossimi incontri. A fine gara mister Tomassi si
dichiara soddisfatto per la prestazione dei suoi ragazzi,
che hanno dimostrato di aver acquisito più sicurezza
rispetto alla stagione passata. Appuntamento ora a sabato 4 novembre alle 16.30 in casa della Virtus Roma, con
la speranza di recuperare Mascagna per il match.
MT
Il Guidonia Rugby sfida il Villa Pamphili Rugby
GUIDONIA - Solo qualche
mese fa l'ingegnere Antonio
De Leo e il professore Vincenzo Caiazzo decisero di
cimentarsi nella sfida di portare il Rugby a Guidonia, contando sull'aiuto di pochi temerari amici, ed il sostegno di un
rugbysta "verace" come il dr.
Mario Ricciardi, presidente
della Rugby Lazio, con una
squadra militante nel campionato di Serie B. Neanche il più
ardito di loro avrebbe ipotizzato che, in così pochi mesi, il
Guidonia Rugby avrebbe
schierato una sua formazione
nel campionato Giovanile categoria Under 19, riservato ai nati
nel 1987-88-89. L'iniziativa è nata volutamente in sordina, senza proclami e pubblicità altisonanti, in sintonia con la filosofia di
questa società, basata sui fatti e non sulle parole, con una politica di piccoli passi, incentrata sull'attività fisico-tecnica, svolta
durante gli allenamenti del mercoledì e venerdì dalle 15 alle 17,
sotto la direzione tecnica di Vincenzo Caiazzo e dei suoi collaboratori Andrea Fosselli e Giulio Villani. Uno stile e una filosofia finalizzati a diffondere il rugby nel Comune di Guidonia
Montecelio, creando un movimento che si prefigge di insegnare ai ragazzi i valori di questo sport e contemporaneamente
strutturare la società per il futuro. Un progetto che ha raccolto,
sin dall'inizio, il consenso di molti ragazzi entusiasti ed oggi
possiamo contare su un gruppo compatto di venti giocatori nella categoria under 19, tra cui anche due stranieri di origine
rumena, a conferma che lo sport è un veicolo di integrazione
formidabile. A questi vanno aggiunti altri 10 ragazzi, classe
1990-'91, appartenenti alla categoria under 17 che, penalizzati
dal numero insufficiente per allestire una squadra della loro
categoria, giocano nelle file
della Rugby Lazio dove hanno esordito domenica 29
ottobre con una vittoria.
Stesso discorso anche per i
nati nel 1992-'93, già alla
loro seconda gara nell'Under 15 della Lazio. Poi ci
sono i piccoli U 13, nati nel
1994-'95 e U 11, nati nel
1996-'97, il cui numero è in
continua crescita; ogni settimana c'è l'arrivo di un nuovo
bambino incuriosito ed affascinato da questo sport. Ad
oggi sono una decina ed
appena saranno pronti sia
fisicamente che tecnicamente parteciperanno ai tornei riservati alla loro età. Se si considera che questa società non ha una
struttura propria, ma opera grazie all'ospitalità del Guidonia
Calcio per gli allenamenti al "Campo dei Pini", e del Villanova
Calcio per le partite di campionato che si giocheranno nel Campo Sportivo di Villanova, notevoli sono i risultati raggiunti. È
auspicabile ora il coinvolgimento dell'imprenditoria locale a
sostegno di una iniziativa che da la possibilità ai ragazzi di fare
sport in maniera pressoché gratuita (la quota di partecipazione
all'attività è di soli cinquanta euro per tutto l'anno). L'altro obiettivo è portare il rugby direttamente dai bambini e ragazzi nel
luogo principe per la loro formazione: la scuola. Tutte le medie
e superiori del territorio sono state contattate, ad oggi la Scuola Media "Giovanni XXIII" di Villanova, l'Istituto Comprensivo di
Montecelio e l' I.T.I.S. "A. Volta" di Guidonia hanno già manifestato la loro adesione. Gli interventi, a totale carico del Guidonia Rugby, sono in via di definizione. La sfida è vinta e con
notevole anticipo rispetto alle iniziali aspettative!
Andrea Mulas
foto by © MT
Pallavolo
VENERDÌ
VENERDÌ
3 NOVEMBRE 2006
15
16
VENERDÌ
3 NOVEMBRE 2006