Rätia Energie
Talstrasse 10
7250 Klosters
081 423 77 77
[email protected]
www.REpower.ch/purepower
Cari amici di PurePower
In sintesi
1. L’impronta ecologica
Il 2006 è stato un anno favorevole per PurePower Graubünden. Numerosi nuovi clienti, fra cui anche grosse aziende, hanno scelto di acquistare
2. Un imponente parco produzione
l’energia ecologica grigionese. Questo nuovo numero di PurePowerNews vi
3. Il mix PurePower 2006
offre parecchie informazioni utili: vi mostra come calcolare la vostra impronta ecologica, riporta un elenco con tutti i 39 impianti di produzione di energia
4. In festa per i 100 anni di aurax
PurePower e in che misura questi contribuiscono alla produzione della nostra
5. Concorso PurePowerNews
energia verde. Vi parleremo inoltre di un’importante ricorrenza e vi proporremo
anche questa volta un concorso con una domanda insidiosa.
di superficie (misurata in «numero di pianeti») il nostro impat-
2.6
1.8
to sull’ecosistema terrestre.
1.35
1.2
0.9
Bangladesh
L’impronta ecologica è un metodo per visualizzare in termini
Cina
necessari quasi sei pianeti.
4.0
Turchia
Se invece vivessimo tutti come un americano medio sarebbero
Media mondiale
consumi della popolazione mondiale in maniera sostenibile.
Ungheria
vita dei cinesi, il nostro pianeta sarebbe in grado di coprire i
Svizzera
Se tutti gli abitanti della Terra adottassero lo stesso stile di
Numero di pianeti
5.8
Svezia
L’impronta ecologica
USA
PurePowerNews n. 17 Marzo 2007
Vi auguriamo una piacevole lettura!
0.3
Quanto è grande la vostra «impronta ecologica?»
Volete sapere quanti pianeti Terra sarebbero necessari se tutti gli esseri umani vivessero come voi? Ai seguenti siti potete
scoprirlo e vedere come ridurre il peso della vostra «impron-
A proposito: sul nostro sito web
ta» sull’ambiente: www.ecofoot.org, www.footprint.ch.
www.REpower.ch/energybox è disponibile un simulatore tariffario
che permette di analizzare i propri consumi energetici.
17 nuovi impianti di produzione di energia PurePower
Grazie alla crescente domanda di PurePower Graubünden il nostro parco produzione continua a ingrandirsi. Alla fine del 2006 erano ben 39 gli impianti che
producevano l’energia verde. Gli impianti scritti in corsivo si sono aggiunti nel
2006 (CIAP: centrale idroelettrica ad acqua potabile).
Regione
Impianto
Poschiavo
Prettigovia
Valle del Reno
Engadina Alta
Centrale idroelettrica Palü
Centrale idroelettrica Cavaglia
CIAP Monbiel
CIAP Untermaji
CIAP Pardisla Impianto solare Lagerhaus Würth
CIAP Anda Nuota
CIAP Albanas
Impianto a biogas Bio Energina Impianto solare Ludains
Impianti solari a valle e a monte del Piz Nair
Impianto solare Corviglia
Impianto eolico Chamanna
Comune
Poschiavo
Poschiavo
Klosters
Fajauna
Seewis
Landquart
Silvaplana
Zuoz
Surlej
St. Moritz
St. Moritz
St. Moritz
St. Moritz
Regione
Impianto
Comune
Engadina Bassa
Val Monastero
Surselva
CIAP e centralina a acque reflue
CIAP Charal
CIAP Furmiers e Liuns
CIAP Sur En
CIAP Ischla
CIAP Chasura
Impianto a biogas Grass
Impianto solare Bogn Engiadina
CIAP Chachinas
CIAP Grava
CIAP Pè da Munt
CIAP Fastais
CIAP Sitgets
CIAP Clis
CIAP Curtgin Claus
CIAP Duvin
CIAP Zeznas Camuns e Ovra Mulin Uors
CIAP Runcalatsch
CIAP Gren
CIAP Londernei e Pardi
CIAP Darvella
Impianto solare Itu Landa Sol Guarda
Guarda
Scuol
Sent
Tarasp
Tschlin
Zernez
Scuol
Valchava
Monastero
Sta. Maria
Fuldera
Ilanz
Falera
Vignogn
Duvin
Suraua
Schlans
Obersaxen
Disentis
Trun
Ilanz
Il mix PurePower 2006
Il 97.5 % di PurePower Graubünden è di origine idroelettrica. Ma in quali impianti viene prodotta questa elettricità? Le centrali di Palü e di Cavaglia coprono due terzi della produzione, mentre un terzo proviene
Energia idroelettrica
da acqua potabile 32.50
%
Energia eolica
0.04 %
da 26 centraline ad acqua potabile. La restante quota del 2.5 % è da ri-
Energia elettrica
2.05 % da biogas
condurre ad altre fonti rinnovabili, principalmente elettricità prodotta
da biogas, come per esempio nel nuovo impianto di Silvaplana-Surlej.
Energia solare
Per conoscere le fonti impiegate per produrre l’elettricità acquistata da un de-
0.41 %
terminato cliente PurePower è quindi necessario tenere conto sia del mix del
Energia idroelettrica
fornitore che degli impianti nei quali viene prodotta l’energia verde PurePower.
65.00 %
La Surselva in festa per i 100 anni di aurax
Composizione PurePower 2006:
Tutti gli impianti di produzione
sono certificati «naturemade star».
Nel 1907 Alois Steinhauser fondò la società elettrica EW Bündner Oberland
AG, dalla quale è nata l’odierna aurax ag. Nessuno era in grado di prevedere
le enormi conseguenze economiche che questa azienda avrebbe avuto. Oggi
Luogo delle rappresentazioni: Schischiu – un pascolo situato tra Rueun e Siat
aurax contribuisce in misura significativa alla vita economica della Surselva.
Prenotazione dei posti a sedere: prenotate il vostro posto a partire dal 1° maggio
Nell’estate del 2007 aurax festeggia il suo centesimo anniversario. Per cele-
brare questa ricorrenza è prevista una manifestazione specifica che darà uno
Date delle rappresentazioni:
sguardo al passato e mostrerà i progetti per il futuro.
Cogliete al volo questa occasione unica e visitate una delle numerose rappresentazioni musicali e teatrali organizzate per l’occasione. L’entrata è gratuita.
I clienti PurePower Graubünden riceveranno in omaggio uno spuntino consegnando il buono sorpresa che si trova nel libretto buoni 2007.
2007 telefonando al numero 081 926 26 06.
Luglio 2007
SA
DO
LU
MA
ME
GIO
VE
SA
14
15
16
17
18
19
20
21
Ulteriori informazioni si trovano su www.aurax.ch.
Concorso PurePowerNews
La risposta corretta alla domanda del nostro concorso del dicembre scorso era
a [email protected] oppure una cartolina postale a Rätia
«Vallese». Ci congratuliamo con i vincitori:
Energie, Talstrasse 10, 7250 Klosters. Tra le risposte corrette estrarremo
Gottlieb Brändli (Steinmaur)
a sorte un pernottamento per due persone in un albergo PurePower di
Ernst Roggwiller (Balsthal)
vostra scelta del valore di 150 franchi. Sono escluse le vie legali.
Thomas Good (Mels)
Conoscete qualcuno che desidera abbonare le nostre PurePowerNews?
Ciascuno di loro riceverà un buono del CAS.
È sufficiente mandare un’e-mail a [email protected]. Se desiderate rinunciare in futuro alle nostre PurePowerNews, potete segnalarlo
La domanda del nostro nuovo concorso è la seguente: Qual è la percentuale di
allo stesso indirizzo e-mail.
energia ecologica presente in PurePower Graubünden?
Dateci la soluzione entro il 15 maggio 2007 inviando un messaggio elettronico
Il vostro team PurePowerNews vi augura buona fortuna.