eNews
Equitazione News
Federazione Italiana
Sport Equestri
Gli atleti Olimpici ricevuti dal Presidente della Repubblica
Anche l’equitazione al Quirinale
Tra i presenti al saluto di Napolitano, Cesare Croce, Michele Betti, Laura Conz, Sangiorgi e Brecciaroli
Dai Dipartimenti I
ARGENTO DEL CONI
Su proposta della FISE il CONI ha assegnato la medaglia
d’argento al valore atletico per gli anni 2005/2006 per la
vittoria ai Campionati Europei a squadre di reining nel
2005. Le medaglie sono state assegnate a Massimiliano
Perez, Aldo Lorenzoni, Marco Ricotta. Ad Adriano Meacci, componente della squadra di reining, non e’ stata assegnata la medaglia d’argento al valore atletico in quanto già vincitore della stessa nell’anno 2002 per il 3° posto
a squadre ai World Equestrian Games di Reining. I complimenti agli atleti per il prestigioso riconoscimento sportivo sono giunti da parte del presidente FISE Ing. Cesare
Croce.
BRIEFING TECNICO
Si terrà giovedì 10 luglio alle ore 18.00 negli impianti del
Centro Equestre Federale dei Pratoni del Vivaro (Tensostruttura adiacente campo Ambassador) in occasione dei
prossimi Trofei Allievi e Allievi Emergenti e del Campionato Italiano Tecnici e Istruttori di salto ostacoli, che
avranno luogo al CEF da venerdì 11 a domenica 13 luglio,
un briefing tecnico riservato agli istruttori e ai dirigenti delle associazioni per illustrare il programma dell’evento e
fornire informazioni di carattere operativo.
Nell’ambito dell’incontro saranno presentate le nuove
normative relative alla riqualifica degli istruttori. Saranno
presenti il Presidente della Fise, Cesare Croce, il rappresentante dei tecnici in Consiglio Federale Col. Lodovico
Nava e i coordinatori Barbara Ardu e Luigi Favaro.
MITSUBISHI PREMIA IL MIGLIORE
Una Mitsubishi Colt al miglior cavaliere italiano del 2008
A seguito dell’accordo con Mitsubishi verrà messa in palio un’autovettura Colt Mitsubishi, che sarà assegnata al
miglior cavaliere italiano del 2008.
L’auto sarà assegnata tenendo in considerazione la Computer List del Salto Ostacoli Senior nel periodo 1 gennaio31 ottobre 2008.
Il premio sarà consegnato in occasione della prossima
Fieracavalli di Verona. La classifica aggiornata sarà disponibile on line sul sito della Federazione entro pochi
giorni.
LA FISE SULLA WEBTV
Cliccando su www.primopianoitalia.tv - nell’area
Equitazione - è possibile assistere via computer alle interviste dai principali campi di gara in Italia, realizzate in
esclusiva dalla Fise. Questa settimana on-line le interviste dai Campionati Italiani Pony di Cervia e quelle raccolte al Ceio di Gubbio
l Presidente della Repubblica,
Giorgio Napolitano, ha ricevuto
lunedì 7 luglio scorso nella splendida cornice dei Giardini del Quirinale la Squadra Italiana in partenza
per i Giochi Olimpici e Paralimpici di Pechino 2008. All’udienza
che si è svolta nel corso di una
emozionante cerimonia ha preso
parte una folta rappresentanza di
atlete e atleti, tecnici e dirigenti,
guidati dal Presidente del CONI,
Giovanni Petrucci, e dal Segretario
Generale e Capo Missione ai Giochi Olimpici, Raffaele Pagnozzi.
Gli atleti sono stati chiamati ad una
ad uno sul palco per presentarsi al
Presidente della Repubblica e assistere al discorso augurale che Napolitano ha voluto rivolgere agli
sportivi e in favore del movimento
sportivo italiano.
Presenti ad augurare i migliori risultati sportivi agli atleti azzurri per
le prossime Olimpiadi cinesi anche il Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei Ministri,
Gianni Letta, il
Sottosegretario
con delega allo
Sport, l'onorevole Rocco Crimi e
i membri CIO
Manuela Di Centa, Franco Carraro e Francesco
Ricci Bitti.
Per la Federazione Italiana Sport
Equestri sono
stati presenti il Presidente Cesare
Croce, il tecnico di riferimento per
il Dressage,Laura Conz,quello del
Completo Michele Betti e in rappresentanza dei cavalieri azzurri
Piero Sangiorgi e Stefano Brecciaroli.
Durante la cerimonia il Capo dello
Stato ha consegnato la bandiera
Italiana nelle mani dell’atleta azzurro, visibilmente emozionato,
Antonio Rossi, ufficialmente designato portabandiera dell’Italia per
Pechino 2008. La cerimonia di
Foto di Ferdinando Mezzelani-GMT
Federazione Italiana Sport Equestri, Redazione: viale Tiziano 74 - 00196 Roma, eMail: [email protected] - Tel. 06 36858115. Sede leg.: viale Tiziano 14, Roma. Direttore: Cesare Croce
Mercoledì 9 luglio 2008
consegna è stata seguita in diretta
da Rai2.
Ma gli appuntamenti della delegazione olimpica per l’equitazione
non si sono limitati lunedì 7 luglio
alla sola, seppur estremamente importante cerimonia del Quirinale.
La stessa delegazione che ha fatto
visita al Capo dello Stato, infatti
durante la mattinata ha partecipato
alla presentazione dell’ “Enciclopedia Olimpica”, una pubblicazione interamente realizzata dalla
Gazzetta dello Sport.
Commissione Giudici di salto
Trofei giovanili e i Campionati Tecnici
Riunione Cnug
Si salta al Cef
S
S
i è riunita in data 18 giugno 2008 scorso, presso gli uffici della F.I.S.E. ad
Agrate Brianza (MI), la Commissione Ufficiali di Gara di Salto Ostacoli, composta da Maria Agostini, Mario Gennero, Renata Raineri e Marino Zava.
Durante la riunione i membri della
C.N.U.G. hanno deciso di:
1. Incontrare i Referenti Regionali convocando una riunione martedì 29 luglio
p.v. presso gli uffici Federali di Roma;
2. Indire una sessione d’esami per Candidati Giudici e per il passaggio da Candidati Giudici a Giudici Nazionali di S.O.
in data 23-24 agosto p.v. presso gli uffici
Federali di Roma;
3. Costituire un servizio di supporto e di
consulenza per gli Ufficiali di Gara su
questioni regolamentari urgenti che possano insorgere durante i Concorsi;
4. Vigilare sull’attività degli Ufficiali di
Gara;
5. Prendere visione delle relazioni dei Presidenti di Giuria.
aranno ancora una volta i campi del Centro Equestre Federale dei Pratoni del Vivaro ad ospitare durante il prossimo week-end
cavalli e cavalieri, che si sfideranno, questa
volta nelle finali nazionali di Trofeo Allievi,
Trofeo Allievi Emergenti, Trofei di Equitazione
e nei Campionati Italiani di salto ostacoli riservati ai Tecnici diplomati alla Federazione
Italiana Sport Equestri.
Le gare si svolgeranno da venerdì 11 a domenica 13 luglio e assegneranno le medaglie
per le suddette categorie, alle quali prenderanno parte giovani e tecnici provenienti da
tutta Italia. Momenti di sport e agonismo puri saranno assicurati dalla spettacolare finale
di domenica della prova riservata ai tecnici federali con autorizzazione a montare di 2° grado, che si misureranno su una gara con un regolamento simile a quello dei World Equestrian Games.
I quattro cavalieri quindi, dopo avere effettuato il percorso con il proprio cavallo, dovranno effettuarlo anche con i cavalli degli altri quattro finalisti.
eNews
Federazione Italiana Sport Equestri, Redazione: viale Tiziano 74 - 00196 Roma, eMail: [email protected] - Tel. 06 36858115. Sede leg.: viale Tiziano 74, Roma. Direttore: Cesare Croce
Mercoledì 9 luglio 2008
Equitazione News
Federazione Italiana
Sport Equestri
Salto Ostacoli
Calendario
ITALIA FINO ALL’18 LUGLIO
11 Predazzo (Tn) -A***** 35.500 euro -Predazzo Eventi Soc.
Cons. A Resp. Limit. - tel. 0462.501237
11 Cortina d'Ampezzo (Bl) - A**** 28.000 euro - Jump Italia
S.R.L. - tel. 0575.99204
11 Manerbio (Bs) - A**** 30.000 euro Brevetti - Centro Equitazione Al.Cle. - tel. 030.9380662
11 San Giovanni in Marignano (Rn) - A**** 30.000 euro Brevetti - Riviera Horses A.S.D. - tel. 0541.826603
11 Pisa (Pi) - A** 15.000 euro, Brevetti , Pony - Centro Ippico Campalto - tel. 050.530288
11 Cervia (Ra) - A**** 30.000 euro Brevetti , Pony - Circolo
Ippico Le Siepi - tel. 0544.949303
11 Rocca di Papa (Rm) - Cam. Italiano Tecnici, Trofeo Allievi/Allievi Emergenti So, - Fise c/o Cef - tel. 06.36858321
18 Pisa (Pi) - A*** 20.000 euro, Brevetti , Pony - Centro Ippico Campalto - tel. 050.530288
18 Pozzomaggiore (Ss) - Circuito Unire-Fise Fase Territoriale - Ass. Ippica Pozzomaggiorese - tel. 079.801852
18 Verona (Vr) - Pony Naz. A - Nuovo Circolo Ippico Scaligero - tel. 045.8014671
18 San Remo (Im) - A**** 27.000 euro - Societa' Ippica Sanremo - tel. 0184.660770
18 Doganella di Ninfa (Lt) - A**** 30.000 euro, Brevetti, Pony
- Centro Equestre Ninfa - tel. 06.9601003
18 Cogozzo (Mn) - A**** 27.000 euro Brevetti - Ass. Sportiva Dil. Centro Equitazione Corte Lavadera - tel. 330.956571
ESTERO FINO AL 18 LUGLIO10 Athens (Gre) - Ch- Eu- Ch- S, Csij- A
10 Estoril (Gct) (Por) - Csi5*
10 Tallinn (Nc) (Est) - Csio4*- W
11 Blaye (Fra) - Csi1*, Csiv- B, Csi B Am., Csi1* (YH)
11 Geesteren (Ned) - Csi4*
11 Nichelino (Ita) - Csi3*, Csi1*
11 Padula (Ita) - Csi2*
11 Ponte De Lima (Por) - Csi1*
11 San Remo (Ita) - Csi1*
11 Santander (Esp) - Csi3*
11 Towerlands (Gbr) - Csi1*
11 Vichy (Fra) - Csi3*, Csi1* (Young Horses)
11 Wr. Neustadt (Milak) (Aut) - Csi1*
16 Praha (Cze) - Ch- Eu- Yr- S, Ch- Eu- J- S
17 Cortina d'Ampezzo (Ita) - Csi3*, Csi1*
17 Falsterbo (Nc) (Swe) - Csio5*
17 Spangenberg (Ger) - Csi3*, Csi A E B Amateurs
17 Vimeiro (Por) - Csi3*
18 Bern (Sui) - Csiv- B
18 La Coruña (Esp) - Csi4*
18 Moorsele (Bel) - Csi2*
18 Riga (Lat) - Csi2*- W
18 Royan (Fra) - Csi3*, Csi1* (Young Horses)
18 San Patrignano (Ita) - Csi5*
18 Verona, Scaligero (Ita) - Csip- A
Si cosiglia di verificare sempre la veridicità degli appuntamenti o le possibili variazioni telefonando al Dipartimento
Salto Ostacoli Fise tel. 06.36858617 (nazionali e internazionali) [email protected], [email protected]
Il fuoriclasse olandese mattatore a Verona si impone in Gp con Sam
Zoer trionfa ad Aachen
Beerbaum è secondo, ma tra le squadre è sempre Deutschland über alles
D
avvero straordinario come
a volte nello sport le grandi storie nascano da situazioni non volute. Nello scorso
Csio di Rotterdam (19-22 giugno) il cavaliere olandese Albert Zoer intendeva utilizzare
il suo formidabile Okidoki (12
anni) nelle gare più importanti.
Il cavallo però si infortunava
nell’immediata vigilia del concorso e così Zoer ripiegava sul
più giovane e inesperto Sam
(9 anni). Risultato: vittoria del
Gran Premio. Un colpo di fortuna? Un risultato occasionale? Una situazione irripetibile? Ebbene, ecco la controprova: domenica 6 luglio Albert Zoer in sella a Sam non
solo ha rivinto un Gran Premio di Csio, ma lo ha fatto nel
concorso più importante del
mondo: quello di Aquisgrana.
Il Gran Premio che tutti i cavalieri sognano di poter vincere almeno una volta nella
vita. Una vittoria formidabile
ottenuta in un barrage a otto
dopo due manches di gara. Tra
questi otto, quattro oltre a Zoer
terminavano ancora a zero ma
meno veloci dell’olandese: in
ordine di classifica il tedesco
Ludger Beerbaum su All Inclusive, il tedesco Carsten Otto Nagel su Corradina, la statunitense Elizabeth Patton
Madden su Authentic, la tedesca Meredith Michaels
Beerbaum su Shutterfly. L’altra gara più importante del concorso di Aquisgrana, la Coppa delle Nazioni, ha visto il
successo della Germania per
il terzo anno consecutivo: Christian Ahlmann su Coester
0/4, Marco Kutscher su Montender 8/8, Ludger Beerbaum
su All Inclusive 1/2, Meredith
Michaels Beerbaum su Shutterfly 1/np. I tedeschi con un
totale di 16 penalità si sono
lasciati alle spalle l’Olanda con
20, al 3° posto ex aequo con
21 Stati Uniti e Gran Bretagna, al 5° Svezia, al 6° Irlanda, al 7° Svizzera e all’8° il
Belgio. La classifica generale
della Super League vede ora
la Germania in testa con 32
punti, seguita dall’Olanda con
30.50, al 3° posto la Gran Bretagna con 23.50, al 4° gli Stati Uniti con 21.33, al 5° il Belgio con 19.50, al 6° la Svizzera con 16.08, al 7° l’Irlanda con 13.83, all’8° la Svezia
con 5.75.
Allo Csi2* di Predazzo
A Chiaudani in Gp di Codroipo
P
N
Zuvadelli bis Tre stelle per Gratina
aolo Zuvadelli ci ha preso gusto. Dopo la
vittoria del Gran Premio dello Csi a due
stelle francese di Villeneuve Loubet (la prima
ottenuta all’estero dal cavaliere azzurro) lo scorso 22 giugno, ecco un secondo successo: quello nel Gran Premio dello Csi a due stelle di
Predazzo, domenica scorsa, 6 luglio. E sempre in sella a Iouri du Moulin, baio francese
nato nel 1996 da Thoas du Theillet x Muguet
du Manoir. Questa di Predazzo in effetti è stata una vittoria più facile rispetto a quella ottenuta in Francia: in gara sono partiti diciotto
concorrenti dei quali soltanto undici hanno portato a termine l’impegno (sette tra eliminati e
ritirati). Zuvadelli ha potuto vincere con un errore in prima manche e il netto nella seconda,
battendo l’elvetica Clarissa Crotta su Chi-Kung
(4/4 ma più veloce di ben tre secondi rispetto
al vincitore in seconda manche) e il nostro
Marco Porro su Cinderella Z. Curiosità: Cinderella Z fino a qualche mese fa era montata
proprio da Paolo Zuvadelli.
atale Chiaudani conferma il momento di
forma e competitività vincendo in sella a Snai Gratina il Gran Premio dello
Csi a tre stelle di Codroipo (domenica 6 luglio, 22
partenti). Il cavaliere azzurro si è lasciato alle spalle l’argentino Adolfo
Pacheco su Tadmus e l’elvetica Claudia Gisler
su Stetter, come lui autori di un doppio netto ma
meno veloci in seconda manche. E in seconda
manche sono arrivati anche altri due azzurri: Cristian Pitzianti, 4° su Pascal con 4/0, e Leonardo
Falomo, 9° su Fleetwood con 4/4. Una vittoria
che ci voleva davvero: le gare comuni (cioè non
riservate, nel caso specifico ai cavalli giovani)
delle prime due giornate del concorso hanno registrato solo successi stranieri. Domenica invece la vittoria di Chiaudani è stata preceduta dal
successo di Rebecca Bianchi su Coronara nella
categoria da 1.35 a tempo (18 partenti).
eNews
Federazione Italiana Sport Equestri, Redazione: viale Tiziano 74 - 00196 Roma, eMail: [email protected] - Tel. 06 36858115. Sede leg.: viale Tiziano 14, Roma. Direttore: Cesare Croce
Mercoledì 9 luglio 2008
Equitazione News
Federazione Italiana
Sport Equestri
Completo
Calendario
IN ITALIA A LUGLIO E AGOSTO
12 - 13 Taipana (Ud) - Campo De Bonis, Cat. 1+2+3+4
+Avv.Pony +Cross 1+2+3 - tel. 0432788136 - fax
0432788136
13 Cuceglio (To) - Ippogrifo Golden Star , Cat. 1+2+3
+Inv.Pony - tel. 0124 32063 fax 0124.492977
24 Arcinazzo Romano (Rm) - Ass. C. E. San Giorgio Cat. 1, 2, 3 °- tel. 0775 599751
ALL’ESTERO A LUGLIO E AGOSTO
10-13 Hünxe (Ger) - Cic2*, Cic1*
11-13 Humpolec (Cze) - Cic2*, Cci1* W-Out Sc
11-14 Wissembourg (Fra) - Cci1* W-Out Sc
12-13 Brightling Park (Gbr) - Cic2*
17-20 Moscow (Rus) - Cci3* W-Out Sc, Cic3*,
Cci2* W-Out Sc, Cci1* W-Out Sc
18-20 Sahrendorf (Ger) - Cic2*, Cic1*
19-20 Feldbach (Aut) - Cic2*-1*, Cci2* W-Out Sc,
24-27 Avenches (Sui) - Ch-Eu-P-C
24-27 Moulin Coulandon (Fra) - Cic1*
25/27 Knaptoft (Gbr) - Cic2*, Cic1*
25/27 Mertingen (Ger) - Cic2*, Cic1*
01 Pardubice (Cze) - Cico3*, Cci2* W-Out Sc, Cic1*
01 Waidhof (Ger) - Cic1*
07 Drammen (Nordic Baltic Ch) (Nor) - Ccip1*
07 Hartpury (Gbr) - Cic3*, Cci2* E Cci1* W-Out Sc
08 Altensteig (Ger)- Cic1*
08 Sandillon (Fra) - Cci2* E Cci1*W-Out Sc, Cicyh1*
08 Starum (Nordic Baltic Ch) (Nor) - Cic2*, Cic1*
09 Hong Kong - The Beijing 2008 Olympic Games
09 Kreuzau (Ger) - Cic1*
15 Bad Harzburg (Ger)- Cic2*, Cic1*
15 Thirlestane (Gbr) - Ch-Eu-J-C, Cic3*, Cic2*
15 Unterbeuern (Ger) - Cic2*
20 Martinvast (Fra) - Cic3*-W , Cic2*, Cic1*
21 Blair Castle (Gbr) - Cci3*, Cci2*, Cci1* W-Out Sc
22 Bonn Rodderberg (Ger) - Cic2*, Ccip1*
29 Helvoirt (Ned) - Cic2*, Cic1*
29 Kaposvar (Hun) - Cic2*, Cic1*
29 Schenefeld (Ger) - Cic3*-W, Cic2*
29 Sopot (Pol) - Cic3*, Cic2*, Cic1*
30 Gatcombe (Gbr) - Cic2*, Cic1*
30 Murzzuschlag Sommerau (Aut) - Cic1*
I CONTATTI DEL DIPARTIMENTO
Andrea White
[email protected] [email protected]
Tel. 06 36857496 Fax 06 36858151
Federica Gallone
[email protected] [email protected]
Tel. 06 36857496
Dopo la difficilissima prova di Aachen, le prospettive verso Hong Kong
La lunga estate del completo
Archiviata l’ultima verifica, ora si lavora solo in vista dell’ingaggio olimpico
L
a gara di Aachen ha segnato la fine della stagione estiva pre-Hong-Kong.
Prima di entrare nel dettaglio del programma di
preparazione precisiamo che i tre binomi Susanna
Bordone e Ava, Fabio Magni e Southern King, Juan
Carlos Garcia e Royal Review si trovano già ad
Aachen, mentre altri tre binomi (Stefano Brecciaroli, Roberto Rotatori e Francesco Zaza) li raggiungeranno il 10 luglio, giorno ufficiale dell’inizio del ritiro pre-olimpico, nelle scuderie di Hans
Horn. Vittoria Panizzon arriverà il 17 luglio.
Domenica 6 luglio i binomi che si trovavano ad
Aachen sono partiti per le scuderie di Horn dove
con l’ausilio del padrone di casa e sempre seguiti
da Michele Betti, hanno iniziato il programma di
allenamento.
Le scuderie di Horn, in Olanda a un paio d’ore da
Aachen, sono un luogo perfetto perché oltre al coperto, i nostri atleti si potranno allenare e mantenere la condizione fisica dei propri cavalli in una
pista vicina.
Horn continua a tenere le sessioni di salto ostacoli e per quanto riguarda il dressage Laura Conz ha
iniziato da mesi a seguire e aiutare i nostri atleti e
Massimo Buzzi, nei giorni 11-12 luglio, si presta
a condurre una gara simulata.
Il giorno 17 luglio dalle
ore 10.00 alle 11.00 la
squadra italiana deve entrare nelle scuderie di Aachen per la quarentena, anche qui Buzzi-Conz-Horn
saranno presenti per continuare il lavoro.
Il selezionatore ha aggiunto che la squadra di
Hong-Kong sarà decisa
prima della quarantena, le tre riserve, Lisa Deghé,
Luisa Palli e Maria Speranza Gardini, si sono rese
disponibili a continuare l’allenamento a casa.
Un parametro molto importante per la selezione è
la condizione fisica dei cavalli a causa della situazione climatica di Hong Kong che è al limite. Per
garantire al meglio lo stato fisico dei cavalli il dott.
Centinaio sarà quasi sempre presente durante tutto il periodo fino alla fine delle Olimpiadi, così come il dott. Sementilli, che cura il laboratorio di analisi, e il maniscalco Sig. Falaschi.
Michele Betti è soddisfatto del modo in cui sono
riusciti ad organizzare l’ultimo mese prima dell’ingaggio olimpico e anche per il clima che c’è
nel team che è molto tranquillo.
Tutti pronti per Avenches
Vittoria Panizzon in buona evidenza
I
C
I pony azzurri d’Europa A Barbury Castle
l dipartimento Pony ha reso noto l'elenco dei ponisti del
completo azzurro per i prossimi Campionati d'Europa
che si disputeranno in Svizzera, ad Avenches dal 22 al 27
luglio. Tutti i binomi della rappresentativa azzurra sono
stati selezionati secondo le modalità previste dal Programma
del Dipartimento Pony vigente e, sempre come previsto
da detto Programma, i primi tre classificati della Coppa
Italia di Completo Pony sono convocati per un ritiro collegiale presso il Centro Equestre Federale dei Pratoni:
Umberto Riva con Latino Express; Domiziana Cardinali
con Jylland; Francesca Malaspina con DM Brainstormer/DM Ideo Croptois
A questi binomi se ne aggiungono altri quattro selezionati dal Tecnico Federale Euro Federico Roman:
Emilie Ryan con Milford Russett; Martina Crippa con
Nattygane Carel; Raffaella Tagliamonte con Bounty 33
Luca Bortolamei con Rylane Lady
I primi cinque binomi (Riva, Cardinali, Malaspina, Ryan
e Crippa) superate le visite previste, partiranno per la trasferta di Avenches. Raffaella Tagliamonte (1a riserva) e
Luca Bortolamei (2a riserva), parteciperanno a tutte le fasi del ritiro e della preparazione, rimanendo a disposizione per un eventuale impiego. I componenti della squadra verranno definiti, come richiesto dalla normativa della gara, alla dichiarazione dei partenti, dopo l'ispezione e
la ricognizione del cross.
ontinua la serie positiva della nostra completista Vittoria Panizzon che questa volta si è messa in luce nelle competizioni di
Barbury Castle. Nel Cic3*, su un campo partenti affollato da 114 binomi, in cui ben 43
non hanno portato a termine la propria gara, la Panizzon ha messo a segno un eccellente nono posto nella classifica finale. A
fronte di un buon rettangolo che l'aveva posizionata alla fine della prima prova in diciassettesima posizione, l'aviere scelto Panizzon ha fatto una "toccatina" in salto ma
ha poi decollato per la campagna, mettendo
a segno tra l'altro il terzo miglior tempo su
un cross dove il cronometro non ha graziato proprio nessuno. 61,7 alla fine i suoi punti negativi e una presenza nella top ten dell'evento britannico che fa sicuramente piacere al completo azzurro. Buona anche la
quattordicesima piazza, sempre firmata Panizzon con Malt on the Rocks nel Cic2*.
Partita dalle retrovie con 57 punti negativi in
rettangolo, Vittoria è risalita dalla 30esima
posizione alla 14esima grazie soprattutto alla prova di campagna, dove ha subito solo
1,2 punti di penalizzazione sul tempo.
eNews
Federazione Italiana Sport Equestri, Redazione: viale Tiziano 74 - 00196 Roma, eMail: [email protected] - Tel. 06 36858115. Sede leg.: viale Tiziano 74, Roma. Direttore: Cesare Croce
Mercoledì 9 luglio 2008
Equitazione News
Federazione Italiana
Sport Equestri
Dressage
Calendario
IN ITALIA A LUGLIO
19 Novi Ligure (Al) – Cdn B, Circuito Giovanile – tel.
011.9610571
ALL’ESTERO A LUGLIO E AGOSTO
01 Aachen (Ssl) (Ger) - Cdio3*
11 Fritzens Schindlhof (Aut) - Cdi4*
11 Vierzon (Fra) - Cdi3*, Cdiyh
14 Azeitao (Por) - Ch-Eu-Yr-D; Ch-Eu-J-D
16 Pompadour (Fra) - Cdip
17 Falsterbo (Nc) (Swe) - Cdio3*; Cdi4*
17 Hartpury (Gbr) - Cdi3*
17 Pompadour (Fra) - Cdi3*; Cdi2*; Cdiyh
24 Avenches (Sui) - Ch-Eu-P-D
24 Hickstead (Ssl) (Gbr) - Cdio2*, Cdi3*, Cdiy, Cdij
31 Verden (Ger) - Ch-M-Yhorses-D, Cdi3*
13 Hong Kong - The Beijing 2008 Olympic Games
13 Frys (Gbr) - CDI2*
22 Moorsele (Bel) – CDIY, CDIJ, CDIP
29 Marianske Lazne (Cze) - CDI3*-W, CDIJ
In breve
Avenches li aspetta - All’indomani dell’assegnazione dei titoli e delle medaglie nazionali
sui terreni di Cervia (1-2 luglio), è stata resa nota la formazione che avrà il compito di rappresentare l’Italia ai prossimi Campionati d’Europa Pony di Dressage che si terranno ad Avenches, in Svizzera, dal 24 al 27 luglio.
Sulla base dei risultati ottenuti e come previsto dal Programma del Dipartimento Pony, i
membri designati per la squadra dal Team
Choach Piero Sangiorgi e dalla Federazione
Italiana Sport Equestri sono:
Giulia Pignatti - Scampolo
Vittoria Zaniboni - Roxette
Caroline Cassis - Forestina
Eleonora Sparaciari - Dalai
I CONTATTI DEL DIPARTIMENTO
Paola Speranza
Tel. 00 39 06 36857496
Fax 00 39 06 36858151
E-mail [email protected]
Dopo le gare di Aachen, dissipati molti dubbi sulle squadre del dressage
Squadre da brivido
Nazione per nazione, ecco alcuni dei sicuri protanonisti del dressage alle prossime Olimpiadi
M
serve per il formidabile squadrone tedesco. Si tratta di
Matthias Alexander Rath con
Sterntaler e Helen Langehanenberg con Responsible.
entre il nostro Piero Sangiorgi e Flourian sono già
in pieno clima pre-olimpico, ecco la composizione di alcune
delle squadre più temibili e l’elenco dei cavalieri più forti che
insieme al nostro atleta calcheranno, nel secondo weekend di
agosto il rettangolo di Hong
Kong.
La Danimarca
Andreas Helgstrand - Blue Hors
Don Schufro
Nathalie zu Saeyn Wittgenstein
- Digby
Anne van Olst - Clearwater
Riserva: Anders Dahl - Afrikka
L’Australia
Kristy Oatley - Quando Quando
Hayley Beresford - Relampago
de Retiro
Heath Ryan - Greenoaks Dundee
Riserva: Rozzie Ryan - Donna
Carrera
La Spagna
Juan Manuel Muñoz Diaz - Fuego XII
Beatriz Ferrer Salat - Fabergé
Jordi Domingo - Prestige
Riserva: Juan Matute -Wie Atlantico
La Germania
Isabell Werth - Satchmo (nella
foto)
Nadine Capellmann - Elvis VA
Heike Kemmer - Bonaparte
Riserva: Monica Theodorescu Whisper
Sono state nominate altre due ri-
La Gran Bretagna
Laura Bechtolsheimer - Mistral
Hojris
Jane Gregory - Lucky Star
Emma Hindle - Lancet
Il Canada
Ashley Holzer - Pop Art
Jacqueline Brooks - Gran Gesto
Leslie Reid - Orion
Riserva: Christilot Boylen - Gachino
Campionati Italiani Pony di Cervia
In 74 per i podi tricolore del 2008
S
ono state assegnate a Cervia le medaglie per
i Campionati Italiani di Dressage Pony 2008,
Assoluto, Under 13 e Open. Tutte le categorie
di campionato sono state contraddistinte da un
ottimo numero di partenti: 14 nell'Assoluto, 19
nella Open, per arrivare ai ben 41 dell'Under 13.
Numeri che lusingano la Federazione e la positiva politica fin qui svolta riguardo all'equitazione giovanile di cui i pony costituiscono un
primo importantissimo gradino.
Il vertice del podio della Under 13 è stato con-
quistato da Biagio Valerio Andretta su Top Nashvil, con una
somma percentuale sulle due
prove di 142,38.
Al secondo posto
si è piazzata Monica Bovati con
Joie-Let's
(135,26) e al terzo Alice Virgili con Air e una percentuale totale pari al 131,66.
Per quanto riguarda il Campionato Pony Open,
medaglia d'oro per Arianna Petroncini con Okidoki (137,23), argento per Flaminia Veneziani e
Tune (127,84) e bronzo per Claudia Brambilla
con Cirsio del Colle S. Marco (127,68).
Nell'Assoluto, si è laureta campionessa 2008 Giulia Pignatti (foto sopra) con Scampolo (137,25).
A farle compagnia sul podio si sono piazzate
nell'ordine Carolina Cassis con Just You'n Me
(135,31) e Vittoria Zaniboni con Roxette (131,96).
eNews
Federazione Italiana Sport Equestri, Redazione: viale Tiziano 74 - 00196 Roma, eMail: [email protected] - Tel. 06 36858115. Sede leg.: viale Tiziano 74, Roma. Direttore: Cesare Croce
Mercoledì 9 luglio 2008
Equitazione News
Federazione Italiana
Sport Equestri
Endurance
Dal 2009 al via il Circuito Fei
Il futuro dei Ceio
Dal prossimo anno i Ceio saranno un circuito riconosciuto dalla Federazione Equestre Internazionale
GLI AZZURRI DELLA MALESIA
Campionati Mondiali in Malesia, questi gli azzurri qualificati. Il CEIO di Gubbio ha definito la
lista dei binomi italiani che hanno ottenuto la qualifica necessaria per poter gareggiare nei prossimi Campionati Mondiali in programma in Malesia a novembre. Di seguito l’elenco definitivo degli 11 binomi con le rispettive qualifiche (oltre che
il piazzamento finale e la media) ottenute come
da regolamento tra il 21 agosto 2006 e il 5 luglio
2008 in almeno due gare di 160 chilometri. Daniela Blasi / Los Angeles Esta Shadek: CEIO4*
World Equestrian Games Aquisgrana (Germania)
21.8.2006 (44^/13,970 km/h.); CEI3* Campionato Italiano Anghiari 6.10.2007 (3^/16,651 km/h.).
Alessandra Brunelli / Ino Co: CEI3* Campionato Italiano Anghiari 6.10.2007 (9^/13,803
km/h.); CEIO3* Mont le Soie (Belgio) 2.5.2008
(14^/12,65 km/h.). Vincenzo Catalano / Parytet: CEI3* Campionato Italiano Anghiari
6.10.2007 (7°/15,071 km/h.); CEI3* Babolna (Ungheria) 1 maggio 2008 (4°/15,829 km/h.). Simona Di Battista / Lara: CEI3* Compiegne (Francia) 25.8.2006 (29^/13,020 km/h.); CEI3* Campionato Italiano Anghiari 6.10.2007 (8^/13,852
km/h.); Giovanni Garatti / Morfeo: CEIO3* Gubbio 25.5.2007 (12°/13,593 km/h.); CEI3* Campionato Italiano Assisi del 14.6.2008 (9°/13,607
km/h.). Simona Garatti / Z’Tadore Al Maury:
CEI3* St. Galmier (Francia) 13.7.2007
(19^/15,996 km/h.); CEI3* Campionato Italiano
Anghiari 6.10.2007 (2^/17,005 km/h.); CEI3*
Campionato Italiano Assisi 14.6.2008 (1^/15,231
km/h.). Patrizia Giacchero / Locace: CEI3* Parma 14.4.2007 (2^/14,397 km/h.); CEI3* Bad Blumau (Austria) 28.6.2008 (6^/15,186 km/h.). Cinzia Iacchelli / Missouri: CEI3* Compiegne
(Francia) 25.8.2006 (30^/13,020 km/h.); CH-EU
Barroca d’Alva Camp. Europei Open (Portogallo) 8.9.2007 (29^/15,676 km/h.). Gianluca Laliscia / Kohl: CEIO4* World Equestrian Games
Aquisgrana (Germania) 21.8.2006 (39/14,400
km/h.); CEIO3* Gubbio del 5.7.2008 (9°/12,978
km/h.). Liviana Maur / Cyriak: CEIO3* Gubbio
25.5.2007 (3^/16,121 km/h.); CH-EU Barroca
d’Alva Campionati Europei Open (Portogallo)
8.9.2007 (26^/16,393 km/h.); CEI3* Al Wathba(UAE) 16.2.2008 (17^/16,810 km/h.). Melania
Serioli / Faib El Fac: CEIO3* Gubbio 25.5.2007
(8^/14,772 km/h.); CEI3* Campionato Italiano
Assisi 14.6.2008 (11^/13,540 km/h.).
D
opo sei stagioni “sperimentali” dal 2009 anche
i Ceio (Concorsi Internazionali Ufficiali di Endurance)
saranno inseriti in un circuito riconosciuto dalla Fei.
Se confermata, la notizia rappresenterebbe un momento di
svolta nel futuro di questa formula di gara che così, come
accade per gli Csio di salto
ostacoli riuniti nel circuito
della Super League e della
Nations Cup, riuscirebbe ad
avere una maggiore visibilità
con la possibilità di acquisire un unico sponsor per tutte le gare, ma anche minori
problematiche in sede di stesura del calendario internazionale.
«C’è ancora da lavorare» ha dichiarato al proposito
Jean Louis Leclerc, Capo
Equipe della Francia - «ma
solo i Ceio possono garan-
tire l’ulteriore crescita internazionale della disciplina.
L’endurance, ai massimi livelli – ha proseguito - necessita infatti di professionalità e quindi di risorse economiche che solo un circuito sponsorizzato, come appunto quello dei Ceio, potrebbe garantire attraverso
monte premi adeguati».
Sulla stessa lunghezza d’onda è anche Fausto Fiorucci,
organizzatore del Ceio d’Italia, l’unico disputato con continuità. Anzi, Fiorucci va oltre, dichiarandosi autorizzato a comunicare ufficialmente
l’avallo della Fei al riconoscimento del circuito.
Intanto nel 2009 i Ceio varcheranno i confini europei.
A Gubbio il Brasile ha infatti
annunciato l’organizzazione
di un Ceio Under 21.
Ingaggi per il fine settimana
La dura legge dell’Endurance
L
P
In gara
a Coppa Italia riprende con uno
degli appuntamenti classici per
l’endurance in Italia. Sarà infatti Torgnon, in Val d’Aosta, ad ospitare la
tappa numero sette nell’ambito della 12a edizione del Trofeo “Grandes Montagnes”. Questa manifestazione internazionale, organizzata dal
Comune di Torgnon in collaborazione con il Circolo Ippico San Maurizio avrà in programma complessivamente cinque categorie. Sabato 12
luglio si svolgerà un Cei3*/B di 126
chilometri (valevole per la Coppa
Italia), un Cei2*/A di 116 chilometri e una categoria Cen2*/B di 83
chilometri; domenica 13 luglio sarà
invece la volta delle categorie
Cen*/R di 50 chilometri e Debuttanti di 25 chilometri. A completare gli impegni per gli azzurri dell’endurance, sempre questo fine settimana c’è da segnalare la trasferta
in Francia di Jacopo Di Matteo e
Daisye nel Cei3* di 161 chilometri
di St. Galmier.
Bertoni: che sportività
robabilmente in molti
avrebbero preferito non
parlare, ma Carletto Bertoni, bergamasco classe
1956, non si è sottratto alle domande dopo la cocente
eliminazione nella visita
finale del Ceio di Gubbio.
«Questo è l’endurance, in
pochi minuti si passa dalle stelle alle stalle. Però si
guarda avanti, pronti alla
prossima sfida» ha dichiarato a caldo visibilmente
amareggiato, dando una bella lezione di sportività. Per la cronaca, l’azzurro aveva tagliato il
traguardo dei 160 chilometri del Ceio in sella El
Jamila battendo in un’avvincente volata il francese Guy Dumas su Idryss du Melay.
La zoppia manifestata alla visita veterinaria dalla femmina araba di Bertoni è stata però talmente
evidente, quanto inaspettata vista l’ottima condotta di gara i riscontri metabolici generali, da
non lasciare spazio a recriminazioni di sorta.
A tenere alto il nome dei Bertoni in classifica è
stata quindi Elena, figlia di Carlo, settima classificata su Zeton.
eNews
Federazione Italiana Sport Equestri, Redazione: viale Tiziano 74 - 00196 Roma, eMail: [email protected] - Tel. 06 36858115. Sede leg.: viale Tiziano 74, Roma. Direttore: Cesare Croce
Mercoledì 9 luglio 2008
Equitazione News
Federazione Italiana
Sport Equestri
Discipline Varie
In Breve
DAI DIPARTIMENTI
Pony Games, convocati i binomi per i Campionati
Europei di Verden - Stilata la lista dei binomi convocati a rappresentare l’Italia ai Campionati Europei di
Pony Games, che si svolgeranno dal 15 al 17 agosto
a Verden, in Germania. Saranno due le squadre azzurre
(composte da 5 binomi) impegnate nell’evento continentale, che - peraltro - si riuniranno preliminarmente
in “ritiro” dal 5 al 10 agosto presso gli impianti del Pony
Club Dell’Alba- Lombardore Torino.
Monta da Lavoro - Nei giorni 9 e 10 agosto 2008 presso il centro C.M. Equitazione si svolgerà uno stage per
la categoria “open”. Possono partecipare tutti i cavalieri della categoria open e juniores a chiamata. Per prenotare box ed eventuale pernottamento è possibile
chiamare il Sig. Miriano al n. 0564/870577335/8188059. Le adesioni allo stage dovranno prevenire in Federazione al Dipartimento Monta da Lavoro,
Fax 06.3233772 entro 21 luglio.
Rankings - Per chi vuole rimanere informato o togliersi
qualche dubbio su chi siano stati i campioni dello scorso anno, nel sito FEI www.fei.org è disponibile il FEI
Annual Report of the year (percorso media - various Fei annual report). Il file è in formato PDF e contiene
tutti i risultati dei Campionati del mondo, europei, coppa del mondo, ecc.. svolti nel 2007.
Pony - Mancano poco più di due settimane all’inizio
dei Campionati Europei Pony che si svolgeranno ad
Avenches, Svizzera, dal 24 al 27 luglio. L’Italia parteciperà in tutte le discipline. Per conoscere ulteriori dettagli sul posto, l’organizzazione e altro è possibile visitare il sito http://www.pony-euro08.ch.
Volteggio – Dal 29 luglio al 3 agosto a Brno, Repubblica Ceca, si disputerà il FEI World Vaulting Championships in coincomitanza al FEI European Junior
Championships. Saranno presenti più di 400 atleti provenienti da 20 paesi, accompagnati da 200 cavalli. I
campionati si svolgeranno presso gli impianti fieristici
di Brno, considerati uno dei capolavori architettonici
d’Europa.
Polo – A Porto Cervo è iniziata la Julius Baer Polo Master Cup 2008, torneo ad alto goal di handicap (12-15),
che attirerà l’attenzione di appassionati, addetti ai lavori e ospiti sul terreno di gara di Bucchi Toltu (Centro
Ippico Shergan, ai piedi del suggestivo borgo di San
Pantaleo) per una settimana da domenica 6 a domenica 13 luglio.
Tricolore in pole position a casa Schumacher
Il reining delle meraviglie
Porta la griffe “by Carmignani” la terza piazza al Cri svizzero di Givrins
Givrins -Altra magnifica performance per il reining azzurro e altro magnifico piazzamento internazionale per uno dei nostri “scivolatori” più rappresentativi del
momento.
Lo scorso fine settimana nel bellissimo impianto di proprietà di
Corinna Schumacher, moglie del
fuoriclasse di F1 Michael, a Givrins, in Svzzera, Dario Carmignani, in sella a Okie Dun Badger, di proprietà di Andrea Castrucci, ha conquistato il terzo
posto nel Cri a tre stelle con uno
score di 217,5.
Vertice della classifica, con 222,
Bernard Fonck in sella a Lenas
Pegesis, di proprietà di Michelle
Mertens e secondo Nico Hörmann con Topsail Whizard della
Reitsport Pegasus GmbH.
Tra i successi di Carmignani ricordiamo la partecipazione ai
WEG di Jerez de la Frontera e
Aachen, dove ha vinto la medaglia di bronzo a squadre in sella a
Skeets Dun (nella foto), nel 2004
è stato Masters Finalist al FEI
World Reining.
Undicesima piazza per Andrea
Castrucci e Skeets Dun (212)
che, allevato negli USA, è stato
finalista IRHA Futurity Open nel
2003, IRHA Derby Open Reserve Champion 2005 e IRHA Maturity Open Reserve Champion
2005. Fuori classifica Matteo Vedovato con Elvis Peppy Taco.
Riabilitazione equestre: da leggere
Riqualifica Oteb
T
N
La seconda vita Ai Pratoni due
per Timo
corsi sperimentali
imo Ameruoso, promettente cavaliere
tedesco, rimasto paralizzato in seguito a un
incidente in vespa, non
si è arreso alla sua infermità. Ha ripreso a
montare e mentre prima
il successo sportivo era
tutto, ha cercato di avvicinarsi alla vera natura del cavallo. Dal suo nuovo punto di vista Timo ha potuto sperimentare un rapporto con i cavalli completamente diverso, scoprendo in essi
una gamma di comportamenti, di emozioni e di
risposte fino ad allora ignorati. Nel libro Una seconda vita - Alla scoperta di un rapporto consapevole con il cavallo (Trad. di Anna Narcisi,
Ed. Equitare) racconta la sua esperienza, cosa ha
imparato su se stesso e sui cavalli, in che modo
oggi, dalla sedia a rotelle e in sella, riesce ad
avere con essi un rapporto più rispettoso e felice. Una lezione di vita anche per chi a cavallo
non c'è mai andato...
ell’ottica della già prevista riclassificazione dei livelli degli Istruttori e degli O.T.E.B.,
la Federazione Italiana Sport Equestri organizza presso gli impianti del Centro Equestre
Federale dei Pratoni del Vivaro (Rocca di Papa - Roma) due corsi sperimentali di riqualifica per gli O.T.E.B. a Istruttori Federali di 1°
livello.
La formula scelta dalla Federazione per l’effettuazione di ciascun corso sperimentale, prevede la suddivisione del monte-ore in due tranche di sei giornate ciascuna, durante i seguenti
periodi.
1° corso: dal 28 luglio al 2 agosto, dal 4 agosto al 9 agosto
2° corso: dal 18 agosto al 23 agosto, dal 25
agosto al 30 agosto.
L’esame finale avrà luogo al termine di ciascun corso. Il Programma dei corsi, con relativo modulo per la domanda di iscrizione è disponibile on line sul sito Fise alla voce Formazione/programmi. Per ogni altro chiarimento
o delucidazione è possibile consultare il Dipartimento Formazione della Fise.