RÄTIA ENERGIE Talstrasse 10 7250 Klosters 081 423 77 77 [email protected] www.REpower.ch IN SINTESI CARI LETTORI 1. L’assemblea annuale delle affascinanti imprenditrici 2. Una saga alpina fra le montagne di Klosters 3. L’etichettatura dell’elettricità (2a parte) 4. Buoni motivi per scegliere l’energia verde 5. Su il coperchio! 6. Un hotel a gestione familiare nel cuore delle Alpi Le giornate si allungano e le sere divengono più miti. Che ne direste di un divertente spettacolo all’aperto immersi nel suggestivo panorama montano della Prettigovia? Forse le vostre ferie estive saranno presto alle porte e vi viene voglia di trascorrere una vacanza rilassante nel primo hotel PurePower del Tirolo? Con questa edizione di PurePowerNews verrete a sapere perché le imprenditrici innovative giocano con l’allegria, quali sono i vantaggi del bollitore e molto di più. Il nostro consiglio: domenica, 4 settembre 2005, in occasione della prima «slowUp Mountain», la strada principale di Filisur attraverso l’Albula in direzione La Punt è per un giorno a disposizione di tutti coloro i quali per spostarsi utilizzano bicicletta, roller o le proprie gambe. I veicoli a motore non hanno accesso alla strada. Con una bicicletta elettrica PurePower potrete fare del sano movimento, godervi il paesaggio e approfittare Il seminario sull’allegria all’assemblea annuale 2004 ad Aarau ha coinvolto tutte le partecipanti. Foto: Marco J. Meier del programma di contorno (www.slowUp.ch). Buona lettura! PurePowerNews no. 10 giugno 2005 7. Concorso PurePowerNews ENERGIA FEMMINILE CHE SI ASSOCIA CON ENERGIA VERDE La rete dell’imprenditoria femminile (NEFU) è un’organizzazione caratterizzata da competenza, spirito e fascino, comprendente oltre 1’500 donne imprenditrici. Le imprenditrici della rete lavorano insieme in modo sovrasettoriale e offrono programmi di formazione specialistica, prodotti e servizi a prezzo contenuto, inoltre realizzano progetti in comune. PurePower Graubünden è di sostegno alle flessibili e innovative imprenditrici nel finanziamento e nello svolgimento dell’assemblea annuale. NEFU è attiva in tutta la Svizzera e comprende anche forti cellule regionali. Il 12° incontro annuale avverrà il 24 settembre 2005 a Liestal. Tutte le partecipanti riceveranno in regalo un pane con le pere engadinese, prodotto con l’energia di PurePower Graubünden (www.nefu.ch). SPETTACOLO TEATRALE ALL’APERTO «GAUDER UND CASANNA» Rätia Energie è sponsor principale dello spettacolo teatrale all’aperto «Gauder und Casanna» a Klosters. La rappresentazione della saga alpina in dialetto locale avrà luogo dal 26 luglio al 13 agosto 2005 presso la stazione intermedia della Gotschnabahn. Consegnando un buono-sorpresa contenuto nel libretto di buoni, i clienti PurePower Graubünden avranno diritto a 15 franchi di sconto sul prezzo d’entrata. Ulteriori informazioni sono reperibili al sito www.freilichtspiele-klosters.ch. Prevendita presso Klosters Tourismus: tel. 081 410 20 20. Dichiarazione di origine dell’elettricità Il vostro fornitore di energia elettrica: AE Esempio, XXXX Paese Contatto: Tel. 012 345 67 89, COSA CI MOSTRA LA FATTURA Il concorso del giubileo ha riscontrato vivo inte- DELL’ENERGIA ELETTRICA? Signora Maria Esempio Anno di ritiro: UN NUOVO SLOGAN 2005 L’energia elettrica fornita ai nostri clienti è stata prodotta da: resse. Ci sono giunte oltre 100 proposte per il La dichiarazione d’origine dell’elet- nuovo slogan PurePower. Il motto vincitore è tricità avviene in base all’elettricità stato quello di Daniel Golta di Zurigo che recita complessivamente fornita a tutti gli «PurePower Graubünden – Ökostrom aus gu- Totale dalla Svizzera 50.0 % 40.0 % utenti finali. 50.0 % 40.0 % Essa contiene informazioni sulle quo- premio un buono del valore di 600 euro per 0.0 % 0.0 % te dei vettori di energia impiegati, trascorrere delle rilassanti vacanze presso 45.0 % 30.0 % 45.0 % 30.0 % 0.0 % 0.0 % 3. Rifiuti 2.0 % 2.0 % 4. Vettori di energia non verificabili 3.0 % - 100.0 % 72.0 % 1. Energie rinnovabili Energia idroelettrica Altre energie rinnovabili 2. Energie non rinnovabili Energia nucleare Vettori di energia fossili Totale ten Gründen». Il signor Golta riceve come sull’origine dell’elettricità, sull’anno del l’Hotel Kreuz in Tirolo. ritiro, che sta alla base dei calcoli, e fornisce nome e dati di contatto dell’azienda soggetta all’obbligo dell’etichettatura. COME RISPARMIARE ENERGIA AI FORNELLI Dipende dalla pentola giusta Esempio di dichiarazione di origine dell’elettricità Chi a casa propria utilizza stoviglie da cucina vecchie e ammaccate risparmia male. Le pentole che fanno risparmiare energia sono quelle di acciaio di qualità, dal fondo regolare e Costoso, ma veloce e comodo: il fornello a induzione. liscio che si adattano perfettamente al diametro della piastra del fornello. Un buon 20 % del calore si disperde quando il piano di cottura è da uno a due centimetri più grande della pentola. Se durante la cottura coprite la pentola con un buon coperchio consumerete soltanto la metà. Soprattutto in caso di grandi quantità e lunghi tempi di cottura si raccomanda una pentola a vapore, per mezzo della quale si riducono i tempi di cottura e si mantengono inalterati preziose vitamine e minerali, ancor più quando si utilizza soltanto l’acqua effettivamente necessaria. Per la cottura delle patate, ad esempio, sono sufficienti 2,5 l di acqua al chilogrammo. Per l’acqua del tè, l’ideale è il bollitore. Per portare un litro d’acqua ad ebollizione, infatti, questo consuma, grazie ad un alto grado di efficacia del 90 %, circa 100 ore Watt (Wh), in luogo delle 150 del fornello elettrico. Il risparmio dell’energia inizia già con l’acquisto del fornello. Le piastre a induzione consumano, in caso di piccole quantità, circa il 30 % in meno di energia. Offrono, inoltre, ulteriori vantaggi: le piastre hanno una veloce reazione al secondo e non diventano bollenti, poichè il calore viene generato nella padella. Non correte quindi il pericolo di ustionarvi le dita sul piano di cottura. Purtroppo le piastre a induzione sono ancora piuttosto costose. IL PRIMO HOTEL PUREPOWER IN TIROLO Presso il tradizionale Hotel Kreuz l’ospite è ancora il re. CONCORSO PUREPOWERNEWS L’elettrodomestico ricercato nel nostro ultimo concorso era la caffettiera. Le nostre congratulazioni ai vincitori: H. Margadant (Klosters), Gustav Rais (Hedigen) e Freddy Haltinner (Frauenfeld). La famiglia Mairhofer si occupa in modo premuroso del benessere degli ospiti. L’hotel a 4 stelle si trova a Pfunds, nell’Oberland tirolese, e offre alla clientela durante tutto l’anno molto relax e intrattenimento. «Siamo felici di essere il primo Hotel PurePower del Tirolo», dichiara Richard Mairhofer, il padrone di casa. L’hotel a gestione familiare si trova direttamente sull’Inn al centro di una stupenda zona situata nel «triangolo di nazioni» formato da Austria, Italia e Svizzera ed è l’ideale punto di par- Ognuno dei vincitori riceverà due biglietti per una gita estiva di un tenza per gite ed escursioni verso il Tirolo, l’Alto Adige o l’Engadina. «Con l’acquisto giorno, a sua scelta, con l’autopostale PurePower. dell’energia verde svizzera vogliamo sottolineare la nostra vicinanza alla natura. La nuova domanda del nostro concorso è la seguente: Cosa dice lo slogan vincitore del concorso del giubileo? I vincitori riceveranno un bollitore che farà risparmiare energia. Inviate la vostra risposta entro il 31 luglio 2005 per e-mail a: [email protected] , oppure utilizzate una cartolina postale e inviatela a Rätia Energie, Talstrasse 10, 7250 Klosters. Conoscete altre persone interessate a ricevere la nostra newsletter PurePowerNews? E’ sufficiente inviare una e-mail a [email protected]. Riteniamo molto importante una collaborazione senza frontiere a favore della natura e della fauna». Placate la vostra sete di vacanze lasciandovi viziare all’Hotel Kreuz: www.hotelkreuz.at. Se in futuro non vorrete più ricevere PurePowerNews, chiedete allo stesso indirizzo la cancellazione dalla mailing list. Vi auguriamo tanta energia per la prossima estate! Il vostro team PurePowerNews Vacanze familiari in Tirolo.