www.macchineagricoledomani.it
Aprile 2012
Supplemento 1
al numero 4
di MAD - Macchine
Agricole Domani
anno 9
mensile
EDIZIONI L’INFORMATORE AGRARIO S.r.l.
APPUNTAMENTI
Il calendario
delle manifestazioni
Supplemento n. 1 al numero 4 • anno 9 • ISSN 1724-8159 • Contiene I.P. e/o I.R. • Poste Italiane spa - Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27-2-2004 n. 46) Art. 1, Comma 1, DCB Verona
ATTUALITÀ
1Pg3ZK6EMBE0O68DMqL1N1mL9WN7mNqvpKJMKdVEF+XaqcwfpK5j1Q==
Comprare, conservare,
circolare e vendere
MERCATO
Le quotazioni
degli “storici”
CONSIGLI
Come organizzare
una festa
Dedicato a tutti voi!
C
ari lettori di M?B e appassionati di macchine agricole storiche vi presentiamo la settima edizione del Supplemento
M?B-Macchine Agricole D’Epoca. Non ci sono parole per
ricambiare il sostegno che ci dimostrate con i vostri suggerimenti e apprezzamenti durante tutto l’anno e non ci stancheremo mai di ringraziare le associazioni e i singoli appassionati
che ci hanno segnalato gli eventi che troverete pubblicati di seguito; quest’anno sono circa 130!
Per questi motivi e per la passione che ci dimostrate da anni
questa pubblicazione è dedicata a tutti voi.
Si tratta di un lavoro svolto tutto da volontari che amano profondamente questo settore, saldamente attaccati alle nostre radici
contadine e che lavorano mesi, se non tutto l’anno, per la realizzazione dell’evento, con dispendio di energie e anche investendo
di tasca propria. Oltre agli appuntamenti con gli storici nel Sup-
plemento troverete anche, a pagina 15, un interessante articolo
con alcuni pratici consigli per quanti vogliono comprare, conservare o vendere una macchina agricola d’epoca e come al solito, a
pagina 19, le quotazioni dei trattori d’epoca.
Una raccomandazione: prima di partire per raggiungere una festa
vi consigliamo di fare una telefonata agli organizzatori al numero
che troverete sotto ogni scheda; per motivi indipendenti dalla nostra volontà i programmi potrebbero subire delle variazioni.
Nei prossimi mesi, continueremo a dare notizia sul mensile
M?B-Macchine Agricole Domani delle altre manifestazioni storiche che per motivi di tempo non siamo riusciti a pubblicare in
questo Supplemento; vi invitiamo quindi a continuare a seguirci ogni mese anche perché in ogni numero pubblichiamo un articolo dedicato alle macchine agricole d’epoca.
Buona lettura a tutti!
La Redazione
Appuntamenti con gli storici
APRILE
14-15
RGMJM TCPKC (R?TCLL?)
Mostra e sヘilata
trattori e carioche; ;
Nell’ambito della Mostra dell’agricoltura , sabato dalle ore
mostra statica Landini testacalda con ruote in ferro e in
gomma, carioche, trattori a petrolio e diesel, cingolati e gommati , mentre domenica è prevista la s ilata di Landini testacalda, il tutto a cura del club Madi Macchine agricole di ieri .
Sarà presente un mercatino con
pezzi di ricambio e documenti storici.
Matteo Vitozzi, club Madi,
tel.
.
.
LEGENDA
)nformazioni
Mezzi d’epoca n.
Gare e competizioni
Rievocazioni storiche
Ricambi e documenti
Stand gastronomici
2
M
• Supplemento al n.
21-22
C?QRCJLMTM SMRRM
(RCEEGM EKGJG?)
Sヘilata e trebbiatura
trattori, attrezzi trainati
da cavalli
Nell’ambito della manifestazione
Cavalli in iera il Gamae sarà presente con un’esposizione di trattori d’epoca e attrezzature agricole trainate da cavalli, a testimomianza della sostituzione del cavallo con i primi trattori agricoli.
Gamae, tel.
;
• Aprile
[email protected]
www. gamae.it
22
C?QRCJKCJJ? (BPCQAG?)
Gara di aratura
trattori testacalda e diesel ;
aratura all’antica;
)l Comune di Castelmella, in occasione della Sagra del Luertis,
organizza la ª gara del Campionato italiano di aratura all’antica.
Roberto Zonta, telefono
.
.
25
.
; Giovanni, tel.
B?ELMJM GL PG?LM
(RCEEGM EKGJG?)
Mostra e sヘilata
trattori, macchine a
vapore, carioche; ;
Giunge alla sua ª edizione
il Raduno di trattori, motori e
macchine agricole d’epoca, che
vedrà mostra statica di trattori
d’epoca, macchine a vapore di i-
ne
e carioche; in tarda mattinata s ilata per le vie del paese.
È prevista la presenza di un mercatino con ricambi per trattori,
libri, riviste, modellini e altro.
Nino Pagliani Gamae , tel.
.
.
.
25
LCLBGL?P? (RMTGEM)
6° Trattoraduno
trattori, carioche
Nell’ambito della
ª Fiera di
San Marco si terrà un raduno
con mostra statica e s ilata sia
al mattino che al pomeriggio.
Giampietro Branco, tel.
.
.
28-29
BGCLRGL? (PGQ?)
Sヘilata, aratura e trebbiatura
trattori, attrezzi;
aratura, trebbiatura
L’associazione Gatae propone la
ª s ilata dei trattori d’epoca la
maggior parte Landini testacalda con successiva rievocazione
aratura e trebbiatura.
Tommaso Fantozzi, tel.
.
.
28-29
OQRGEJG? (M?LRMT?)
Mostra statica
trattori, attrezzi;
)l gruppo Gli aratori del Po organizza nell’ambito della Fiera
di Primavera una mostra statica di trattori e attrezzature agricole d’epoca.
Fausto Breviglieri, telefono
.
;
[email protected]
28-1 maggio
APECLR? (FCPP?P?)
Mostra statica, trebbiatura
e modellini agricoli
trattori, trebbia, pressa, modellini;
trebbiatura
)n località Consandolo di Argenta, presso l’azienda agricola Pedron Nadia, in via Sorbaro , si
terrà la ª edizione della Mostra
statica e trebbiatura con trebbia
e pressa, alla quale parteciperanno trattori d’epoca fra i quali
Landini , , , , Super Lan-
dini e Super Orsi . Saranno in
mostra inoltre modellini agricoli
d’epoca statici e dinamici.
Paride Demaria, telefono
.
.
28-1 maggio
V?P?LM BC’ MCJCE?PG
(P?PK?)
Mostra statica
trattori, motori statici;
antichi mestieri; ;
Nell’ambito della ª Fiera agricola della Valceno, la Pro loco di
Varano de’ Melegari organizza
un’esposizione di trattori d’epoca principalmente testacalda e
attrezzature varie, motori statici,
mostra della civiltà contadina, rievocazione antichi mestieri. È prevista la presenza di un mercatino
con ricambi per trattori d’epoca.
Pro loco Varano, Giorgio Meneghetti, tel.
.
;
www.prolocovarano.it
29-1 maggio
PMTCEJG?LM VCPMLCQC
(VCPML?)
Mostra statica
trattori, attrezzi;
)l gruppo Gate.Po. organizza
presso la corte Dosso Regio di
Povegliano Veronese la manifestazione )l tempo e la passione , mostra statica di trattori, motori, carioche, macchinari agricoli vari d’epoca. Sarà
presente un mercatino per lo
scambio e l’acquisto di piccoli
motori, antichi attrezzi agricoli e rarità.
Lucio Buzzi, tel. .
.
1
1
C?QRCJLSMTM R?LEMLC
(MMBCL?)
Mostra e sヘilata
RM@CAAM B’OEJGM
(CPCKML?)
Sヘilata
trattori
Tradizionale raduno di trattori d’epoca con s ilata per le vie
del paese.
Guido Campana, telefono
.
.
trattori
L’associazione Gli amici del trattore d’epoca organizza una s ilata di un’ottantina di trattori
d’epoca: il ritrovo sarà a Robecco d’Oglio e il percorso si snoderà ino a Pontevico Brescia , con
qualche sosta durante il tragitto.
Felice Mattarozzi, telefono
.
.
1
C?TCXXM (MMBCL?)
Mostra e sヘilata
trattori;
;
La grande piazza comunale
ospiterà la consueta mostra statica di trattori d’epoca. La manifestazione si completa anche
con s ilata nelle campagne limitrofe; nel pomeriggio giochi di
abilità. Saranno presenti alcuni
stand con pezzi di ricambio per
mezzi d’epoca, documentazione
storica, libri e modellini.
Federica Oliva, telefono
.
.
1
NMTG (MMBCL?)
Mostra e sヘilata
trattori, trebbie, svecciatoi, attrezzi;
)l Gruppo trattoristi novesi organizza nella piazza centrale di
Novi raduno, mostra e s ilata di
trattori storici circa
e moderni circa .
Mario Bianchi, telefono
.
.
.
6
BCBGXXMJC (BPCQAG?)
Mostra e sヘilata
trattori, attrezzi vari
)l gruppo ) tratùr vecc dei Roncai organizza l’ ° Raduno di
trattori d’epoca. )l programma
prevede il ritrovo nella prima
mattinata cui seguirà la s ilata
per le contrade del paese, ino
ad arrivare all’antica frazione di
Pontenove per il pranzo, dove i
mezzi resteranno in mostra statica. ) trattori saranno corredati
da antichi attrezzi aratri, seminatrici, carri, erpici, ecc. .
Francesco Gamba, telefono
.
;
[email protected]
6
RSQRCE? (P?BMT?)
Mostra statica
trattori;
L’Associazione amici del trat-
MAGGIO
1
C?QRCJJ’APOS?RM
(PG?ACLX?)
Tour dei vigneti
trattori
)l Cpae organizza un tour fra i
vigneti di Castell’Arquato durante tutta la giornata.
Fiorenzo Bassi, telefono
.
.
;
[email protected]
Gara di aratura a Bedizzole (Brescia)
M
• Supplemento al n.
• Aprile
3
tore d’epoca Aate , nell’ambito
della Fiera dell’agricoltura, sarà
presente con una cinquantina
di trattori d’epoca per una mostra statica.
De Pieri Pierino, Aate, telefono
.
.
12-13
AJRMN?QAGM (LSAA?)
Mostra e trebbiatura
trattori, trebbie, sfogliatrice, attrezzi;
trebbiatura,
antichi mestieri;
La piazza del centro storico di
Altopascio, nell’ambito della
Festa del pane ospiterà una
mostra di trattori d’epoca e attrezzi vari, con s ilata per le
vie del paese, rievocazione della trebbiatura. )l tema centrale della manifestazione è legato
alla lavorazione del grano e alla
pani icazione.
Comitato trattori d’epoca e
trebbiatura, tel.
.
;
[email protected]
13
G?PBGEG?LM (VCLCXG?)
Mostra statica
trattori;
L’Associazione amici del trattore d’epoca Aate , in occasione della Fiera dell’asparago e
della fragola di Gardigiano, sarà presente con una trentina
di trattori d’epoca per una mostra statica .
Pierino De Pieri, Aate, telefono
.
.
19-20
Nella frazione Mandria di Chivasso nell’ambito della festa
patronale di S. Eligio l’Associazione socio-culturale Pro Mandria organizza raduno e s ilata; i trattori saranno accesi a richiesta.
Fabrizio Valle, telefono
.
.
www.promandria.it
19-20
PG?ACLX?
2ª Fiera nazionale
del trattore d’epoca
trattori;
)n località Le Mose presso la
Strada Statale , Piacenza Expo
organizza una mostra mercatoscambio di trattori d’epoca con
presenza di ricambi.
Bassi Fiorenzo, telefono
.
;
[email protected]
20
C?BCJ@MQAM BG SMNP?
(RCEEGM EKGJG?)
Mostra e sヘilata
trattori, attrezzi;
)l Gamae sarà presente a Villa Seta con un’ottantina di
trattori storici per una mostra statica e s ilata lungo i
laghi. È prevista la presenza
di un mercatino con ricambi
per trattori, libri, riviste, modellini.
)laria, tel.
.
; Ginetto Freschi, tel. .
.
20
OQRG?LM (CPCKML?)
Raduno e sヘilata
trattori, attrezzi;
antichi mestieri agricoli e artigianali;
)l Gruppo trattoristi di Ostiano organizza la ª edizione di
un raduno di trattori d’epoca
con s ilata nei paesi limitro i;
nel pomeriggio rievocazioni antichi mestieri contadini e artigianali.
Diego Brignani, telefono
.
; Fabio Boglioli, telefono
.
.
22
C?QRCJLMTM LC’ MMLRG
(RCEEGM EKGJG?)
Tour della montagna
trattori; ;
)l Gamae organizza la ª edizione del Tour della montagna,
s ilata di mezzi per il circuito
panoramico della Pietra di Bismantova percorso di km .
È prevista la presenza di un
mercatino con libri, riviste, modellini e altro.
Mauro Venturi, telefono
.
.
25
C?QRCJ BMJMELCQC
(R?TCLL?)
Sヘilata notturna
e antichi mestieri
trattori, carri romagno-
CFGT?QQM (TMPGLM)
Raduno e sヘilata
trattori, trattore a vapore, vaporiera, trebbie, attrezzi;
LEGENDA
)nformazioni
Mezzi d’epoca n.
Gare e competizioni
Rievocazioni storiche
Ricambi e documenti
Stand gastronomici
4
M
• Supplemento al n.
Festa della trebbiatura a Castelraimondo (Macerata)
• Aprile
li, attrezzi, carioche;
antichi mestieri;
)n occasione della tradizionale Sagra di Pentecoste, la festa più antica della Romagna,
il club Madi Macchine agricole di ieri sarà presente in Piazza Bernardi con una quarantina di trattori d’epoca testacalda, petrolio e semidiesel e
con qualche carioca per la s ilata notturna; in programma anche la rievocazione in costume
degli antichi mestieri.
Matteo Vitozzi, club Madi,
tel.
.
.
26-27
S?L M?PRGLM GL RGM
(RCEEGM EKGJG?)
Festa del Gamae
trattori, trebbia, macchine a vapore, attrezzi;
aratura; ;
)l Gamae Gruppo amatori macchine agricole d’epoca , in collaborazione con la Pro loco, organizza mostra statica, aratura
notturna, s ilata domenicale.
Saranno inoltre esposte le attrezzature relative alla iliera
della produzione e lavorazione
del mais. Sarà presente la Commissione nazionale Asi per certi icare i trattori presenti interessati. È prevista la presenza di un mercatino con ricambi per trattori, libri, riviste, modellini e altro.
Mauro Venturi, Gamae, tel.
.
.
26-27
GIUGNO
S?LR’AE?R? BMJMELCQC
(BMJMEL?)
Mostra, sヘilata e aratura
trattori, attrezzi;
aratura;
;
Alla festa paesana sarà presente una mostra statica di una settantina di trattori che s ileranno e saranno predisposti per
una dimostrazione di aratura
d’epoca. È in programma la presenza di un mercatino con ricambi per trattori, moto, libri,
oggetti d’epoca, riviste e altro.
Vilmo Marchetti, telefono
.
.
27
BSQA? (CSLCM)
5° Raduno
trattori, trebbie, attrezzi
)n frazione Attisano di Busca
in mattinata arrivo dei mezzi
e sistemazione; nel pomeriggio
prove di abilità. Oltre ai trattori storici saranno presenti circa
quaranta trattori moderni.
Cristiano Mandrie, telefono
.
.
27
DMEJG?LG C?QRCJJM
(CSLCM)
Raduno
trattori, trebbia, moto-
ri fissi
Presso l’azienda agricola Rolfo Enrico, nell’ambito della Fiera della ciliegia, raduno di una
cinquantina di trattori d’epoca,
trebbia, motori issi.
Enrico, tel.
.
.
27
DSCTGJJC (VGACLX?)
Mostra statica
trattori, attrezzi;
)n occasione dei quattro giorni
di sagra presso la frazione Passo di Riva a Dueville, domenica è in programma una mostra
statica di trattori d’epoca, testacalda e non; a tutti coloro che
parteciperanno con il proprio
trattore sarà offerto il pranzo.
Claudio De Rosso, telefono
.
.
1-3
S?LRCP?KM GL CMJJC
(B?PG)
Mostra “Artigianato
d’altri tempi”
La festa spesso è un’occasione di aggregazione. Nella foto
la “Festa della trebbiatura” di Cassano delle Murge (Bari)
27
FMPJ{ (FMPJ{-CCQCL?)
Ventennale Madi
trattori, attrezzi;
)n concomitanza con il ventennale dalla fondazione del Club
Madi Macchine agricole di ieri , in frazione San Tomè, in via
Castel Falcino , oltre a una mostra statica si terrà una seduta
di omologazione con visita della Commissione tecnica nazionale Asi.
Club Madi, tel.
.
.
27
S?JX?LM (VCLCXG?)
Mostra statica
trattori;
)n occasione della Festa della ilatura l’Aate Associazione
amici del trattore d’epoca sarà
presente con una mostra statica di propri mezzi.
no
Pierino De Pieri, Aate, telefo.
.
31-3 giugno
APCXXM-ASJJ?
Operazione Tuono viaggiante
trattori
)l Camae Club amatori macchine agricole d’epoca di Castiglion Fibocchi Arezzo organizza la consueta manifestazione itinerante Operazione
Tuono viaggiante che quest’anno avrà scopo bene ico: un aiuto agli alluvionati per non dimenticare. Circa venti trattori
d’epoca partiranno giovedì
maggio da Arezzo, proseguiranno per Castiglion Fibocchi,
Carrara e arriveranno ad Aulla; è in programma un convegno sul come sia possibile evitare danni da alluvioni.
Ernesto Ferrini, Camae, tel.
.
; www. camae.it
3° ASI SHOW
1 2 3 GIUGNO
A Varese
L’uno, il due e il tre giugno
si svolgerà nel parco di
Varese il ° Asi Show che
coinvolgerà, oltre ai trattori, i veicoli militari e gli
autocarri, ovviamente tutti
certificati storici . Si tratta
di un’occasione unica per
gli appassionati e il grande
pubblico di ammirare da
vicino alcuni dei più impor-
tanti esemplari di macchine
mai viste prima tutte insieme in una manifestazione
pubblica.
Coloro che possiedono
veicoli certificati possono
rivolgersi al proprio Club il
quale, valutato il peso storico del mezzo, potrà richiedere il trasporto gratuito
alla Commissione macchine
agricole e industriali presidente Mino Faralli, tel.
.
.
M
attrezzi e oggetti vari
Presso la libreria Libriamo si
terrà la ª edizione della Mostra sull’artigianato d’altri tempi. La retrospettiva offrirà ai visitatori una ricca esposizione
di fotogra ie, documenti e alcuni strumenti di lavoro d’epoca,
ritrovati, restaurati o replicati. Quest’anno i pezzi esposti si
arricchiranno della replica artigianale del modello dinamico del Regolatore di Watt , un
tempo installato sulle locomobili impiegate nei lavori agricoli e su tutte le altre macchine a vapore.
Aldo Cassandro, telefono
.
.
1-10
V?XXMJ? (TPCTGQM)
“Cose dei tempi antichi”
trattori, trebbia, attrezzi;
trebbiatura, antichi mestieri agricoli e artigianali;
Borgo Malanotte, in località Tezze di Piave, ospiterà nei due primi ine settimana di giugno la
ª edizione della manifestazione che fa rivivere gli antichi
mestieri, con mostre artigianali,
agricole e rievocazioni storiche.
Per tutta la durata della manifestazione sarà possibile visitare
l’esposizione di trattori d’epoca
e trebbiatrice, con rievocazione trebbiatura e antichi mestieri nelle due domeniche.
Associazione Gruppo Borgo
Malanotte, tel. .
;
[email protected]
www.borgomalanotte.it
2-3
BMPEM VMBGAC (L?RGL?)
Mostra e aratura
trattori, attrezzi;
aratura;
L’associazione Of icine della
memoria organizza una mo-
• Supplemento al n.
• Aprile
5
stra statica di una quarantina di
trattori fra i quali una locomobile - CV, Bubba C , Landini Super Parafanghino e altri e una rievocazione di aratura con trattori d’epoca.
M. Bertolissio, telefono
.
; L. Tecchiato, telefono
.
;
[email protected]
www.borgovodice.it
2-3
FGMPCLXSMJ? B’APB?
(PG?ACLX?)
Mostra statica
e antichi mestieri
trattori, attrezzi;
antichi mestieri
)l Comune di Fiorenzuola organizza, nel Parco Lucca, una mostra
statica di trattori d’epoca e rievocazione degli antichi mestieri.
Bassi Fiorenzo, telefono
.
;
[email protected]
3
G?JJGCP? VCLCR?
(P?BMT?)
Mostra statica
trattori;
L’Associazione amici del trattore
d’epoca Aate sarà presente con
una trentina di trattori d’epoca
per una mostra statica presso il
parco della Villa )mperiale.
Pierino De Pieri, Aate, telefono
.
.
9-10
G?PEL?LM (BPCQAG?)
Festa del trattore
trattori, attrezzi;
Nella frazione di Navazzo di
Gargnano l’Associazione amici del trattore sarà presente
con un raduno di una sessantina di mezzi e attrezzi vari. DoLEGENDA
)nformazioni
Mezzi d’epoca n.
Gare e competizioni
Rievocazioni storiche
Ricambi e documenti
Stand gastronomici
6
M
• Supplemento al n.
menica mattina s ilata: raduno nella piazza che si affaccia
sul porto di Bogliaco, si proseguirà poi verso il porto di Gargnano e successivamente a Navazzo percorrendo la strada panoramica.
È prevista la presenza di un
mercatino con oggettistica e
modellini agricoli.
Nicola Tavernini, telefono
.
;
www.amicideltrattore.it
9-10
PMEEGM RCL?RGAM
(FCPP?P?)
Mostra, aratura e sヘilata
trattori;
aratura
Nell’ambito della iera paesana i
visitatori potranno trovare mostra statica, s ilata e rievocazione dell’aratura con trattori e attrezzature d’epoca.
Ermanno, tel.
.
.
16-17
RGM S?JGACRM
(RCEEGM EKGJG?)
Raduno e sヘilata
trattori, macchine a
vapore, motori statici e attrezzi;
)n occasione della Festa dei
grilli l’ Amac Amatori macchine agricole correggesi organizza nella frazione Cà de Frati una
mostra statica con s ilata circa trattori . Sarà inoltre presente un’esposizione di modellini agricoli funzionanti.
Franco Diavolino, telefono
.
; Ginetto Freschi,
tel. .
.
16-17
S?L FCJGAC QSJ P?L?PM
(MMBCL?)
Sヘilata e aratura
trattori, attrezzi;
aratura
)n occasione dell’annuale sagra
paesana, il Comune organizza
una mostra di trattori d’epoca,
che s ileranno nella mattinata
di domenica per le vie del paese; nel pomeriggio rievocazione
dell’aratura.
Giorgio Goldoni, telefono
.
.
• Aprile
Macchina a vapore esposta alla Festa della trebbiatura
di Nogarole Rocca (Verona)
16-17
SCPG?RC (BCPE?KM)
Mostra , trebbiatura e aratura
trattori, taglialiga;
aratura, trebbiatura
La frazione Cassinone di Seriate
ospiterà la festa agricola con mostra statica di trattori d’epoca,
trebbiatura con taglialiga e aratura in campo con mezzi storici.
Cristina Passoni, telefono
.
.
17
M?PKGPMJM (M?LRMT?)
Raduno, mostra e sヘilata
trattori, attrezzi; ;
)l Gamer Gruppo amatori macchine d’epoca Roncoferraro sarà presente con trattori testacalda e diesel per una mostra
statica con s ilata. Sarà presente un mercatino con pezzi di ricambio e modellini agricoli.
Carlo Stefanini, telefono
.
.
23-24
C?KNGEJGM QS?PP?R?
(PGQRMG?)
9ª Battitura del grano
trattori, attrezzi; ;
trebbiatura
)l Club Trattori d’epoca di Santonuovo Quarrata organizza presso il Frantoio Pam in località
Campiglio Quarrata Pistoia ,
la ª edizione della Battitura
del grano. La manifestazione si
aprirà il sabato sera con la coltratura con mezzi d’epoca di varie categorie. Domenica mostra
di trattori e attrezzature d’epo-
ca, s ilata dei mezzi, con la premiazione dei trattori più belli.
Nel pomeriggio è in programma
la trebbiatura del grano.
Davide, tel.
.
;
[email protected]
23-24
CMQR? BG RMTGEM
(RMTGEM)
Mostra, trebbiatura e aratura
trattori testacalda,
diesel, semidiesel , carioche, attrezzi;
trebbiatura, aratura;
;
)l Club delle Teste calde di Costa di Rovigo e Villanova del
Ghebbo organizza il ° Raduno
di trattori d’epoca.
Nei due giorni della manifestazione, trattori d’epoca e trattoristi saranno impegnati in s ilate, mietitura, trebbiatura, aratura, mostra statica e tiro alla fune.
È prevista la presenza di un mercatino con ricambi per trattori,
libri, riviste e modellini agricoli.
Lorenzo Pacchin, telefono
.
.
24
PMTCEJG?LM VCPMLCQC
(VCPML?)
Mostra e mietitura
trattori, mietilega;
mietitura
)l gruppo Gate.Po. organizza
presso la corte Dosso Regio di
Povegliano Veronese una mostra statica di trattori e macchinari agricoli d’epoca con rievocazione storica della mietitura
con mietilegatrice Laverda.
Lucio Buzzi, tel. .
.
28-2 luglio
VGJJ?DP?LA?
(VCPML?)
Mostra statica
trattori, attrezzi
)l Comune di Villafranca organizza una mostra statica di una
trentina di trattori storici e vari
attrezzi d’epoca.
Lorenzo Nicolis, telefono
.
.
.
29-30
C?QRGEJGML FG@MAAFG
(APCXXM)
Antica battitura del grano
trattori, attrezzi;
battitura del grano
)l Camae Club amatori macchine agricole d’epoca di Castiglion Fibocchi Arezzo organizza una rievocazione storica dell’antica battitura del
grano con motori testacalda e
a petrolio.
Ernesto Ferrini, Camae, tel.
.
.
www.camae.it
29-1 luglio
AJ?RPG (FPMQGLMLC)
11ª Festa della trebbiatura
trattori degli anni ,
e ;
mietitura;
Nella contrada Fontana di
S. Stefano di Alatri l’Associazione
Centro culturale terra Ciociara
organizza per due ine settimana consecutivi l’ ª Festa della
trebbiatura. )l programma prevede un raduno di trattori d’epoca degli anni , e che s ileranno per le vie del paese il
giugno; la rievocazione storica
della mietitura, la domenica
luglio. La Festa proseguirà nel
week end - luglio.
Umberto Vellucci, telefono
.
.
;
[email protected]
www. trebbiaturaalatri.it
)l piazzale dell’azienda agrituristica Amicizia di Cassano delle
Murge ospiterà l’ ª edizione della Festa della trebbiatura, dove
si raduneranno trattori, aratri,
macchine agricole varie e carri, con la rievocazione di antichi
mestieri della civiltà contadina.
Aldo Cassandro, telefono
.
.
30-1 luglio
NML?LRMJ? (MMBCL?)
Raduno e trebbiatura
trattori, carioche, trebbie;
aratura, trebbiatura,
antichi mestieri; ; ;
)n occasione della Sagra del
Belson l’Amac Amatori macchine agricole correggesi organizza un raduno di trattori
d’epoca con rievocazione aratura, trebbiatura e mestieri di
un tempo. Gara di accensione di trattori a testacalda. Sarà presente un mercatino con
pezzi di ricambio e documenti storici.
Vilmer Gozzi, telefono
.
.
30-1 luglio
SGL?JSLE? (SGCL?)
Trebbiatura in fattoria
trattori, trebbie, attrezzi;
trebbiatura
L’azienda agricola Tenuta La
Fratta organizza la ª edizione della Trebbiatura in fattoria . Domenica durante tutto il
giorno rievocazione trebbiatura del grano e mostra statica di
trattori, carri e vari attrezzature d’epoca.
Tenuta La Fratta, telefono
.
.
;
www.tenutalafratta.it
LUGLIO
1
C?Q?JC MMLDCPP?RM
(AJCQQ?LBPG?)
Mostra e trebbiatura
trattori, trebbia, attrezzi;
trebbiatura;
)n frazione Santa Maria del Tempio dal mattino, nei campi adiacente al Convento cappuccino,
esposizione di trattori, macchine e attrezzi agricoli d’epoca.
Nel pomeriggio s ilata dei trattori, mietitura a mano e con
mietilegatrici, trebbiatura.
Circolo ricreativo Csen,
Giovanni Manfredi, telefono
.
.
1
C?QRCJJM BG GMBCEM
(TPCTGQM)
Mostra e sヘilata
trattori;
Domenica luglio al mattino
l’Aate Associazione amici del
trattore d’epoca organizza una
mostra statica con s ilata di trattori storici, alle quali parteciperanno una trentina di mezzi.
Pierino De Pieri, Aate, telefono
.
.
trattori;
Nella frazione di Maerne, nel
comune di Martellago, l’Aate
Associazione amici del trattore d’epoca organizza una mostra statica e rievocazione aratura.
Pierino De Pieri, Aate, telefono
.
.
1
PGQRMG?
Battitura del grano
trattori;
aratura;
battitura del grano
Presso il Lago ° Maggio in loc.
Agliana a Pistoia si svolgerà in
mattinata la battitura del grano; seguirà nel pomeriggio gara
di aratura con mezzi d’epoca.
Davide, tel.
.
;
[email protected]
5-8
VGEMLX? (P?BMT?)
Sヘilata, aratura e trebbiatura
trattori, trebbiatrici, attrezzi;
aratura, trebbiatura;
Nella frazione Codiverno di Vigonza è in programma sabato
aratura notturna con trattori d’epoca, mentre domenica
s ilata per le vie del paese, rievocazione trebbiatura del grano e aratura.
Giuliano Balsadonna, telefono
.
;
[email protected]
6-8
AJ?RPG (FPMQGLMLC)
11ª Festa della trebbiatura
29-1 luglio
C?QQ?LM BCJJC MSPEC
(B?PG)
Festa della trebbiatura
trattori, trebbie, attrezzi;
mietitura, trebbiatura, antichi mestieri agricoli
1
M?PRCJJ?EM (VCLCXG?)
Mostra e aratura
Tiro alla fune tra uomini e trattore a Villanova del Ghebbo
(Rovigo)
M
trattori degli anni ,
e ;
mietitura;
Prosegue la Festa della trebbiatura, che si articola in due ine settimana il precedente si è tenuto il giugno - luglio . Organizzata nella contrada Fontana di
S. Stefano di Alatri dall’Associazione Centro culturale terra Ciociara , prevede raduno di trattori
d’epoca e rievocazione storica della trebbiatura domenica luglio,
con costumi tipici di un tempo.
• Supplemento al n.
• Aprile
7
Umberto Vellucci, telefono
.
.
.
[email protected]
www. trebbiaturaalatri.it
)l gruppo trebbiatori di Sandrà
organizza una trebbiatura con
macchine d’epoca con esposizione statica; la manifestazione
si terrà in località Sandrà nella
mattinata.
Aug usto Modena, tel.
.
; Emanuele Bertoldi, tel. .
;
[email protected]
7
TMPPGACJJ?
BG MMRRCEEG?L?
(M?LRMT?)
Mostra e trebbiatura
trattori, trebbia con
pressa, attrezzature;
trebbiatura
)l gruppo Gli aratori del Po di
Quingentole organizza, nell’ambito della festa paesana, una
mostra statica di trattori e attrezzi d’epoca, con rievocazione
della trebbiatura.
Diego Amista, telefono
.
.
8
NME?PMJC RMAA?
(VCPML?)
Aratura e trebbiatura
trattori, macchina a
vapore, attrezzi;
aratura,
trebbiatura, antichi mestieri
agricoli;
)n località Colombare di Nogarole Rocca la Pro loco organizza
una rievocazione dell’aratura e
in serata trebbiatura con macchina a vapore; in contemporanea dimostrazione di antichi lavori contadini.
Pro loco, tel.
.
;
[email protected]
14-15
B?EEGMT?P? (MMBCL?)
Aratura con ruote in ferro
trattori, macchina a
vapore, trebbia, attrezzi;
aratura, trebbiatura;
Nell’ambito della sagra paesana ampio spazio sarà dedicato
ai trattori d’epoca: mostra e s iLEGENDA
)nformazioni
Mezzi d’epoca n.
Gare e competizioni
Rievocazioni storiche
Ricambi e documenti
Stand gastronomici
8
M
• Supplemento al n.
Raduno ed esposizione a San Nicola Manfredi (Benevento)
lata dei mezzi con rievocazione
della trebbiatura e sfogliatura
del mais. La manifestazione si
caratterizza per la rievocazione dell’aratura, sia diurna che
notturna, con trattori unicamente con ruote in ferro.
Alberto Zanni, telefono
.
.
14-15
C?JTG (BCLCTCLRM)
OM Day
trattori fra OM, Fiat, Lamborghini, Landini e altri, attrezzi;
aratura; ; ;
L’Associazione socio-culturale Mezzi e tradizioni rurali di
Montebello di San Nicola Manfredi Benevento organizza la
quarta edizione di OM Day ,
manifestazione unica italiana
dedicata al glorioso marchio di
trattori e macchine agricole.
Sono in programma: un convegno sulle norme di sicurezza
stradale delle macchine agricole; battitura del grano; raduno
trattori; gara di aratura all’antica. Sarà presente una mostramercato di pezzi di ricambio e
modellini agricoli.
Erminio Gnerre, telefono
.
.
14-15
NMTG LGESPC
(AJCQQ?LBPG?)
Mostra statica e trebbiatura
trattori;
trebbiatura;
L’associazione Trattori d’epoca
delle dolci terre di Novi Ligure
organizza in fraz. Merella la ª
esposizione di trattori e mezzi agricoli, con bancarelle, prodotti tipici e stand gastronomi-
• Aprile
co. Sabato luglio in notturna si terrà la rievocazione storica della trebbiatura con macchina a vapore. Domenica luglio
pranzo del trebbiatore a tutti
coloro che si presenteranno con
un trattore verrà offerto il pranzo , alle ore trebbiatura con
tiro completo Orsi.
Sergio Bagnasco, telefono
.
.
14-15
QSGLECLRMJC
(M?LRMT?)
17ª Gara nazionale
di aratura
trattori testacalda
e diesel, attrezzi;
aratura;
;
)l gruppo Gli aratori del Po di
Quingentole organizza una gara
nazionale di aratura con trattori
d’epoca. )l programma avrà inizio sabato con la mostra dei
mezzi per poi proseguire al pomeriggio con le prove di potenza in aratura e aratura libera in
notturna. Domenica si svolgerà
la gara effettiva con arature su
parcelle e con classi ica distinta
per categorie. Sarà inoltre presente un mercatino con pezzi di
ricambio, libri, riviste e modellini agricoli.
Sandro Giovannelli, tel.
.
; Fausto Breviglieri, tel. .
;
[email protected]
15
C?QRCJLSMTM
BCJ G?PB? (VCPML?)
Mostra e trebbiatura
trattori, trebbia e pressa, carri e attrezzi vari;
trebbiatura;
15
PMTCEJG?LM VCPMLCQC
(VCPML?)
Mostra e trebbiatura
trattori, trebbie, attrezzi;
trebbiatura
)l gruppo Gate.Po. organizza
presso la corte Dosso Regio di
Povegliano Veronese una mostra statica di trattori e macchinari agricoli d’epoca con rievocazione storica della trebbiatura trebbia e pressapaglia Mansal . )noltre, trebbiatura con trebbia a funzionamento manuale del
della Laverda.
Lucio Buzzi, tel. .
.
15-16
CCPPCRM GSGBG
(FGPCLXC)
Aratura, trebbiatura
trattori, motori issi,
attrezzi;
aratura, trebbiatura;
)l Gaceb Gruppo amatoriale
cottrattori e battitori di Cerreto Guidi organizza una manifestazione, giunta alla sua
ª edizione, con s ilata, aratura e rievocazione trebbiatura. Saranno presenti un centinaio di mezzi esclusivamente d’epoca, tutti rigorosamente anni
. Sarà presente inoltre un’esposizione di modellini di trattori fedelmente riprodotti e perfettamente funzionanti.
Sandra Maccanti, Gaceb,
telefono .
;
www.gaceb.org
20
TMPPC PCBPCP?
(RGKGLG)
La campagna incontra il mare
trattori, carri antichi;
La Pro loco di Torre Pedrera incollaborazione con il club Madi
Macchine agricole di ieri organizza sul lungomare una s ilata notturna di una cinquantina di trattori a petrolio, diesel,
semidiesel, testacalda e macchine agricole d’epoca.
Gabriele Pennini, telefono
.
.
20-22
P?TSJJM LCJ FPGEL?LM
(MMBCL?)
Mostra, sヘilata e trebbiatura
trattori, trebbia;
trebbiatura, aratura;
;
Venerdì arrivo dei veicoli. Sabato si terrà raduno di trattori d’epoca e aratura notturna,
mentre domenica s ilata, rievocazione trebbiatura e aratura.
Sarà presente anche un mercatino con pezzi di ricambio.
Luciano Ghiddi, telefono
.
.
20-22
RMLAMDCPP?PM
(M?LRMT?)
Festa dell’aratura
trattori, attrezzi;
aratura; ; ;
)l Gamer Gruppo amatori macchine d’epoca Roncoferraro
darà il via alla manifestazione
venerdì nel tardo pomeriggio con mostra statica e aratura in notturna. Sabato gara
di aratura e in serata gara di tiro alla slitta con trattori d’epoca. Domenica aratura libera con trattori d’epoca. È prevista la presenza di un mercatino con ricambi per trattori e
modellini.
Marco, tel.
.
; per
informazioni slitta: Stefano, tel.
.
.
20-22
S?@?SBG? (L?RGL?)
Il fascino delle nostre radici
trattori, trebbia, attrezzi;
aratura, trebbiatura, antichi mestieri
L’associazione Of icine della
memoria organizza una mostra statica di una trentina di
trattori fra i quali una loco-
mobile Landini testacalda CV, Bubba C , Landini Super Parafanghino e altri , rievocazione degli antichi mestieri, dimostrazione di aratura con trattori d’epoca e trebbiatura.
M. Bertolissio, telefono
.
; L. Tecchiato, telefono
.
;
[email protected]
www.borgovodice.it
21-22
B?QRG? UK@P? (PCPSEG?)
7° Raduno trattori d’epoca
trattori, trebbie, lo-
comobile testacalda, attrezzi;
trebbiatura, sgranatura,
aratura
L’Automotoclub storico assisano organizza, in via Acquedotto di Bastia Umbra, un’esposizione di trattori d’epoca con
accensioni dei mezzi e s ilata,
trebbiatura del grano, sgranatura del mais, dimostrazione
di aratura con mezzi d’epoca.
Saranno presenti inoltre una
settantina di trattori d’epoca,
dei quali omologati Asi, testacalda, a petrolio e a semidiesel.
Tardioli Gianfranco, telefoni
.
.
;
[email protected]
www.trattoridepoca.com
21-22
NMTCJJ?P?
(RCEEGM EKGJG?)
Raduno e sヘilata
trattori, attrezzi;
)n occasione della Festa dell’anguria, l’Amac Amatori macchine agricole correggesi organizza un raduno di trattori storici con s ilata dei mezzi e attrezzature sia sabato sera che
domenica.
M. Villa, tel.
.
;
G. Freschi, tel. .
.
PER CHI VUOLE ANCORA DI PIÙ: PICCOLA RASSEGNA
DI MANIFESTAZIONI ESTERE
Sono oltre un migliaio in Europa le manifestazioni dedicate ai trattori e alle macchine
agricole storiche. Vi proponiamo di seguito una piccola selezione di questi eventi; sono quelle
più vicine a casa e comunque quelle in grado di non deludere. Per chi parte… buon viaggio!
FRANCIA
◾ 28-29 aprile - Beaucamps Ligny
(vicino a Lille)
Esposizione di trattori e materiale agricolo d’epoca,
modellini, borsa scambio, sfilata e concorso
aratura d’epoca. Tema: trattori storici tedeschi.
Tel.
. .
.
◾ 18-19-20 maggio - Vierzon
Riunione generale dei trattori testacalda del
mondo.
Tel.
. .
.
◾ 26-27 maggio - Larchamp
(vicino a Rennes)
Raduno di trattori storici in particolare Massey(arris, Massey-Ferguson, Ferguson.
Tel.
. .
.
◾ 30 giugno - 1 luglio - Clermont
de Beauregard (Dordogna)
Festival delle vecchie meccaniche e dei vecchi
mestieri agricoli.
Tel.
. .
.
SVIZZERA
◾ 23-24 giugno - Villeret
° )ncontro di trattori storici agricoli e forestali.
Tel.
. .
.
◾ 15 agosto - Passo del San Bernardino
(Bellinzona)
Festa rurale con la partecipazione del Club
trattori epoca Ticino solo col bel tempo!
www.trattoriepoca.ch
◾ 29-30 settembre - Appenzello
(Svizzera centrale)
Raduno nazionale trattori storici e macchine
agricole.
www.fals-ost.ch
GERMANIA
◾ 28-29 aprile - Sinsheim (sopra Stoccarda)
Agri (istorica
www.agri-historica-messe.de
◾ 20 maggio - Wolnzach (Baviera)
Trattori storici. Rari Bulldog
www.bulldogfreunde-wolnzach.de
OLANDA
◾ 28-29 luglio - Panningen
ª Fiera internazionale storica. Una delle più
importanti d’Europa .
trattori . Tema
dell’anno: Fendt
www.hmtklep.nl
M
• Supplemento al n.
• Aprile
9
22
C?QRCJJ’APOS?RM
(PG?ACLX?)
Aratura
trattori, attrezzi;
aratura
)l Cpae organizza una rievocazione dell’aratura d’epoca.
Fiorenzo Bassi, telefono
.
; tel.
.
.
[email protected]
28-29
S?L FCJGAC QSJ P?L?PM
(MMBCL?)
Sヘilata e aratura
trattori;
aratura;
)n occasione della sagra della
Madonna della Valle , che si tiene nella frazione Con ine, sarà
presente una mostra statica di
trattori d’epoca; domenica s ilata per le vie del paese e rievocazione storica dell’aratura.
Cesare Ragazzoni, telefono
.
.
27-29
S?L FCJGAC (BMJX?LM)
Oldtimer Festival
trattori, attrezzi; ;
Giunge alla sua ª edizione la
manifestazione biennale che riunisce appassionati e collezionisti
di trattori d’epoca e non solo. Saranno presenti circa
trattori storici, con rievocazione degli
antichi mestieri della civiltà contadina e s ilate dei mezzi. È prevista la presenza di un mercatino con ricambi per trattori, libri,
riviste e modellini agricoli.
Enrico Ausserer, telefono
.
; www.heini.it
27-29
TMPLGKN?PRC (L’AOSGJ?)
Festa della trebbiatura
trattori, trebbia Orsi, atLEGENDA
)nformazioni
Mezzi d’epoca n.
Gare e competizioni
Rievocazioni storiche
Ricambi e documenti
Stand gastronomici
10 M
• Supplemento al n.
Aratura a Trecasali (Parma)
trezzi;
antichi mestieri
agricoli e artigianali
La frazione di Colle San Vito
nel comune di Tornimparte
ospita la Festa della trebbiatura, con rievocazione dell’antica trebbiatura e dei mestieri
contadini e artigianali, il tutto
a cura degli abitanti in costume d’epoca.
Associazione Culturale Rocca
San Vito, [email protected];
www.roccasanvito.it
28-29
C?QRCJP?GKMLBM
(M?ACP?R?)
3ª Festa della trebbiatura
trattori, trebbia Orsi;
trebbiatura;
La Frazione di Rustano di Castelraimondo ospiterà la terza edizione della Festa della
trebbiatura. Oltre alla rievocazione storica della trebbiatura sarà presente il raduno di
trattori d’epoca e relativa attrezzatura, con mostra statica. Sarà presente una trentina
di trattori storici tutti fedelmente restaurati dai Super
Landini a testacalda all’)nternazionale a petrolio del
e una trebbia Orsi degli anni
. Ѐ prevista la presenza di
una mostra di modellini agricoli non in vendita. A corredo della manifestazione, giri
in elicottero e gimkana trattoristica.
Alessandro Paganelli,
tel.
.
;
robertopaganelli @gmail.com
• Aprile
28-29
CMPPCEEGM
(RCEEGM EKGJG?)
Mostra e aratura
trattori, attrezzi; ;
aratura;
;
Gamae organizza nella frazione di Fosdondo la ª edizione
della manifestazione Amici del
trattore , con mostra statica
di trattori e macchine agricole
d’epoca, dimostrazioni di aratura diurne e notturne e prove
di abilità.
È prevista la presenza di un
mercatino con ricambi per trattori, libri, riviste e modellini e
altro.
Andrea Zerbini, telefono
.
; Norma, telefono
.
.
28-29
CSNP? M?PGRRGK?
(AQAMJG PGACLM)
Aratura e trebbiatura
trattori dei quali
cingolati , trebbie, attrezzi;
trebbiatura, antichi
;
mestieri contadini;
L’associazione Tourist ok organizza in contrada S. Michele due giornate per gli appassionati di trattori d’epoca. Oltre
alla mostra statica di trattori e
attrezzature il programma vedrà la gara di aratura con trattori solo cingolati Fiat e OM e la
rievocazione storica della trebbiatura e degli antichi mestieri
contadini. È prevista la presenza di un mercatino con model-
lini agricoli.
Matteo Malabarba, tel.
.
; [email protected]
28-29
IQRP?L? (TPCTGQM)
Mostra e aratura
trattori;
L’ Associazione amici del trattore d’epoca Aate organizza presso Ca’ Florens la propria manifestazione sociale con
rievocazione dell’aratura sia
in notturna sabato sera che
diurna domenica mattina . Sarà presente una mostra statica
con una cinquantina di trattori d’epoca.
Pierino De Pieri, Aate, telefono
.
.
28-29
S. LSAG? BG PG?TC
(TPCTGQM)
2° Tractor Prosecco
trattori, attrezzi;
L’associazione Gruppo Ramoncello organizza la seconda edizione del Tractor Prosecco , raduno di trattori d’epoca e moderni, mostra statica e s ilata domenica mattina sulle colline del
Prosecco, giochi vari di abilità.
Valentino Bernardi, telefono
.
;
www.ramoncello.it
29
M?JN?E? (BCPE?KM)
Mostra, sヘilata e aratura
trattori;
aratura
Nel borgo medievale di Malpaga è in programma domenica
mattina mostra statica, nel primo pomeriggio s ilata e poi a
seguire dimostrazione di aratura all’antica.
Sergio Buffoni, telefono
.
; Rudy, telefono
.
.
29
RGT? NPCQQM CFGCPG
(TMPGLM)
Mostra, aratura e trebbiatura
trattori;
aratura,
trebbiatura, antichi mestieri
)n frazione Madonna della Fontana si terrà un’esposizione di
trattori d’epoca, con dimostrazioni di mietitura meccanica,
aratura, trebbiatura, antichi
mestieri.
Gabriele Pennazio, telefono
.
.
AGOSTO
3-5
TPCA?Q?JG (P?PK?)
Aratura e trebbiatura
trattori, vaporiere,
trebbie e presse;
trebbiatura, aratura ;
;
)n occasione della sagra paesana il Comitato iere organizza
nella giornata di domenica una
gara di aratura con mezzi mo-
derni, la rievocazione dell’aratura con mezzi storici, trebbiatura del grano sia con Landini
che con vaporiera, rievocazione antichi mestieri. Nelle serate
di venerdì e sabato si svolgeranno gare di Fast pulling e Tractor
pulling.
Presente anche un mercatino con riviste, libri e modellini agricoli.
Andrea Bocchi, telefono
.
.
4-5
CMPPCEEGM
(RCEEGM EKGJG?)
Festa della batdura
trattori, mietilega, at-
trezzi;
Nella frazione Canolo di Correggio l’Amac Amatori macchine agricole correggesi organizza nella giornata di sabato raduno con s ilata; domenica pomeriggio s ilata in costume e rievocazione trebbiatura del grano e del mais. Sarà inoltre presente un’esposizione di modellini agricoli.
Ginetto Freschi, telefono
.
.
4-5
PGCTC BG CMPG?LM
(M?LRMT?)
Sヘilata e aratura
trattori, attrezzi;
aratura
)l gruppo Gli aratori del Po
di Quingentole organizza, nell’ambito della festa paesana di
Pieve di Coriano, esposizione
nella piazza del paese, s ilata e
rievocazione dell’aratura con
trattori d’epoca, sia notturna
che diurna.
Paolo Dot t i, telefono
.
.
5
FMPJ{
Mostra e aratura
trattori, attrezzi;
aratura
)l club Madi Macchine agricole di ieri organizza nella frazione di S. Tomè una mostra statica di trattori storici cingolati, testacalda e dimostrazione
di aratura.
Club Madi, tel.
.
.
11-12
L?XGQC (VCPML?)
8ª Festa della trebbiatura
e aratura
trattori, vaporiera,
trebbia e pressa, attrezzi vari;
aratura, trebbiatura;
)l gruppo trebbiatori di Sandrà
organizza, in località Parolotta
di Lazise, una dimostrazione di
trebbiatura e aratura d’epoca,
con esposizione statica permanente. Sarà inoltre presente un
mercatino con pezzi di ricambio e modellini di trattori d’epoca, libri e riviste specializzate. È
gradita la partecipazione con il
proprio trattore previa telefonata agli organizzatori.
LuigiMazzi,tel. .
;
Matteo, tel.
.
.
11-12
S?L PGCRPM BG LCEL?EM
(VCPML?)
Trebbiatura e aratura
Trebbiatura notturna a Sabaudia (Latina)
trattori testacalda;
trebbiatura, aratura
Si svolgerà il secondo week-end
di agosto l’ ª Festa della trebbiatura che prevede la trebbiatura del grano con macchina a
vapore, aratura diurna e notturna, dimostrazione di traino
della slitta.
Gabriele Montagnoli, tel.
.
.
M
14-15
S. GGMT?LLG
BG NMTCJJ?P?
(RCEEGM EKGJG?)
Mostra
trattori, attrezzi, carioche
Nell’ambito della Festa di S. Giovanni, il gruppo Amac Amatori macchine agricole correggesi organizza una mostra statica di trattori, carioche e attrezzi vari. A tutti coloro che si presenteranno con un trattore verrà offerto il pranzo.
G. Freschi, tel.
.
;
N. Bigi, tel.
.
.
19
CMPRC BC’ CMPRCQG
(CPCKML?)
Sヘilata
trattori
L’associazione Gli amici del
trattore d’epoca organizza
una s ilata di un’ottantina di
trattori d’epoca: il ritrovo è a
Corte de’ Cortesi e il percorso si snoderà ino a Bordolano, con qualche sosta durante
il tragitto.
Marco Benedini, telefono
.
.
24-26
PMLRC BSPG?LM
(APCXXM)
Rievocazione storica
antica battitura del grano
trattori, trebbie, macchina a vapore, attrezzi;
trebbiatura;
)l Camae Club amatori macchine agricole d’epoca di Castiglion Fibocchi Arezzo organizza, presso il Parco della Gioconda, in riva all’Arno, la tradizionale festa della battitura del
grano. Una quarantina di trattori storici si raduneranno e s ileranno assieme ad antichi carri agricoli. Rievocazione storica della battitura del grano con
macchina a vapore e con trattore testacalda. È in programma il convegno Leonardo e le
macchine: ricaduta nel lavoro
dei campi .
Ernesto Ferrini, Camae, telefono .
;
www.camae.it
• Supplemento al n.
• Aprile
11
Lorenzo Gr infan, tel.
.
; Claudio Turra,
tel. .
;
gateo
@libero.it
2
BCBGXXMJC (BPCQAG?)
Gara di aratura
Aratura a Calcinato (Brescia)
25-26
S?L SGJTCQRPM
(M?LRMT?)
Raduno, aratura
e trebbiatura
trattori, trebbiatrice, attrezzi;
aratura, trebbiatura
Nell’ambito della Fera dei stradei , il gruppo Gli aratori del
Po di Quingentole organizza
un raduno di trattori storici e
attrezzi con dimostrazione di
aratura all’antica in notturna,
s ilata e trebbiatura. Sarà inoltre presente un’esposizione di
modellini agricoli.
Fausto Breviglieri, tel.
.
; Stefano Rondelli,
tel.
.
.
26
MCBGAGL? (BMJMEL?)
Aratura storica, trebbiatura
trattori, attrezzi;
aratura;
Dalle ore , dimostrazione
di aratura all’antica con, tra gli
altri, un cingolato Bubba. Trebbiatura, ienagione con falciatrici trainate.
Manuel )mpastato, telefono
.
.
LEGENDA
)nformazioni
Mezzi d’epoca n.
Gare e competizioni
Rievocazioni storiche
Ricambi e documenti
Stand gastronomici
12 M
• Supplemento al n.
26
OPXGLSMTG (BPCQAG?)
Gara di aratura
trattori testacalda e
diesel ; aratura all’antica;
) giovani agricoltori orceani,
in collaborazione con il Gruppo Gli aratori del grande iume organizzano una gara di
aratura valevole per il Campionato italiano di aratura all’antica.
Giancarlo, tel.
.
;
Giovanni, tel. .
.
26
RMBCJJM (CSLCM)
Raduno e mietitura
trattori, trattore a vapore;
mietitura
Giunge alla sua ª edizione il
raduno di Rodello con rievocazione della mietitura con trattore a vapore.
Walter, tel.
.
.
28-27
DMQQM@SMLM
(VCPML?)
Mostra statica
trattori, attrezzi
L’associazione Motori d’altri
tempi organizza una mostra
statica di trattori testacalda
e petrolio , macchine e moto
d’epoca. ) trattori esposti saranno messi in moto, mentre per le
moto e le auto d’epoca è previsto un giro turistico nella mattina di domenica .
Lorenzo Nicolis,
tel.
.
.
.
• Aprile
SETTEMBRE
1-2
C?KN?ELMJ? EKGJG?
(RCEEGM EKGJG?)
Mostra, sヘilata e aratura
trattori, attrezzi;
aratura; ;
Giunta alla sua ª edizione, il
programma della manifestazione prevede nel pomeriggio di
sabato l’arrivo dei trattori storici e alla sera rievocazione aratura e gimkana.
Domenica mattina ancora aratura con breve s ilata dei trattori d’epoca; nel pomeriggio
gimkana trattoristica. È prevista la presenza di un mercatino con ricambi per trattori, libri, riviste e modellini
agricoli.
Savio Valla, tel.
.
.
1-2
OPEG?LM (VGACLX?)
Mostra trattori
e antichi mestieri
trattori, carioche, attrezzi;
)n occasione della manifestazione Orgiano in Piazza , il
Gateo Gruppo amici trattore
d’epoca di Orgiano organizza, presso il parco della villa
Fracanzan Piovene, un raduno e mostra statica di trattori d’epoca, carioche e attrezzature agricole storiche con motoaratura, gara di tiro con la fune tra forza umana e potenza
meccanica.
trattori testacalda e
diesel ;
aratura all’antica
)l Comune di Bedizzole, in collaborazione con Gli aratori del
grande iume, organizza una
gara di aratura valevole per il
Campionato italiano di aratura
all’antica.
Roberto Zonta, telefono
.
; Giovanni, tel.
.
.
2
C?JAGL?RM (BPCQAG?)
Mostra, sヘilata e aratura
trattori, attrezzi;
aratura
Nella frazione Calcinatello di
Calcinato, mostra statica alla domenica mattina, mentre
nel pomeriggo aratura e s ilata per le vie del paese a cura del Gruppo trattori d’epoca Garletti.
Paolo Mori, tel.
.
.
2
S?L NGAMJ? M?LDPCBG
(BCLCTCLRM)
Raduno, mostra e sヘilata
trattori, attrezzi
L’Associazione socio-culturale Mezzi e tradizioni rurali di
Montebello di San Nicola Manfredi Benevento organizza il
secondo raduno di trattori e attrezzature agricole d’epoca, con
s ilata per le vie del paese e mostra statica.
Erminio Gnerre, telefono
.
.
2
TMLAM (AQRG)
Raduno e trebbiatura
trattori;
trebbiatura, antichi mestieri;
Nell’ambito dell’ ª Rassegna
dell’agricoltura, in tarda mattinata si svolge la s ilata di trattori e macchine agricole d’epo-
ca, che rimangono poi esposti
lungo la via che collega le due
piazze del paese. Nel corso della
giornata si svolgono dimostrazioni di trebbiatura, sgranatura del granturco, messa in moto e funzionamento del gigantesco motore diesel isso Ruston
& (ornsby del
abbinato a
una pompa idraulica Barbieri,
mestieri antichi.
Comune di Tonco, telefono
.
.
8-9
RGT?P? BG S. FCJGAC
QSJ P?L?PM (MMBCL?)
Sヘilata e aratura
trattori, attrezzi;
aratura;
Nell’ambito della sagra paesana è organizzato per gli appassionati un raduno di trattori
e macchine agricole d’epoca,
con mostra, aratura d’epoca
sia sabato che domenica e s ilata nel pomeriggio di domenica. È presente un mercatino
artigianale.
Franco Zavatti, telefono
.
.
8-9
S?JC M?P?QGLM
(BPCQAG?)
Mostra e trebbiatura
trattori testacalda e
non, trebbia e pressa anni ,
sfoglia-sgranatrice del
,
macchina a vapore;
)l Comune di Sale Marasino sul
Lago d’)seo nell’ambito della
manifestazione Sale in zucca
organizza una mostra statica
di trattori, rievocazione trebbiatura del frumento con macchina a vapore e iguranti in costume, sfoglia-sgranatura del
mais.
Giovanni Riva, telefono
.
.
9
AQRG
Festival delle Sagre
trattori, attrezzi;
antichi mestieri agricoli e artigianali;
Protagonisti del Festival delle
Sagre, nato nel
, sono ol-
tre paesi dell’Astigiano che,
con i loro abitanti, danno vita,
al mattino, lungo le vie del centro storico a una suggestiva s ilata che è stata de inita la più
vera rappresentazione di vita contadina , con .
iguranti,
carri trainati da altrettanti trattori d’epoca, antichi attrezzi e strumenti da lavoro, macchine agricole, in una
sequenza di intensi quadri viventi, per rievocare la vita quotidiana, il lavoro e i momenti di
festa delle passate generazioni
contadine.
Camera di commercio di
Asti, tel.
.
- .
13-16
VGJJGKNCLR? (M?LRMT?)
Mostra e aratura
aratura;
trattori, attrezzi;
L’associazione Coccinella di
Villimpenta, in collaborazione
con il gruppo Gamer e il gruppo Gli aratori del Po organizza nei giorni
e
settembre mostra statica; sabato aratura in notturna; domenica in mattinata aratura libera.
Annamaria, tel. .
.
16
C?QRCJKGLGM BG RCQ?L?
(TPCTGQM)
Mostra statica e sヘilata
trattori;
L’Associazione amici del trattore d’epoca Aate , in occasione del Palio della polenta , sarà presente con una trentina di
trattori d’epoca per una mostra
statica e s ilata.
Pierino De Pieri, Aate, telefono
.
.
22-23
C?Q?JEP?LBC
(RCEEGM EKGJG?)
Mostra, trebbiatura e aratura
trattori, locomobili, attrezzi;
trebbiatura, aratura;
L’Ente iera e il Comune di Casalgrande organizzano, in collaborazione con l’Amac, una
mostra con s ilata, rievocazione trebbiatura e aratura solo
con trattori testacalda. Saranno in mostra, oltre ai trattori d’epoca, anche attrezzi vari, qualche locomobile e motori
dei primi del Novecento.
È prevista la presenza di un
mercatino con ricambi per
trattori, libri, riviste, modellini.
Ber to Mar miroli, tel.
.
; Vasco Rivi, tel.
.
.
ECCO I CONSIGLI PER UNA BELLA FESTA
Ogni anno aumentano di numero le riunioni di
trattori e macchine agricole storiche sia specifiche,
sia collaterali a eventi patronali o altro. Si tratta di
momenti dedicati all’incontro e alla conoscenza
di altri appassionati coi quali scambiare idee
ed esperienze, acquistare o vendere ricambi,
accessori, attrezzi sino ai trattori.
Una festa con belle macchine e molti spettatori
è l’obiettivo di tutti gli organizzatori ai quali ci
sentiamo di elencare pratici suggerimenti.
1. Scegliere una giornata festiva e prevedere
una durata minima di - ore.
2. Evitare le piazze interne ai paesi; meglio
le aie delle cascine o gli spazi aperti e non
asfaltati.
3. Prevedere posti a sedere; bene le panchine,
ma anche balle di paglia collocate dovunque in
quantità.
4. Esporre un’ampia varietà di marche e
modelli. Grandi e piccoli, tutti i trattori d’epoca
possiedono il loro fascino.
5. Preferire la partecipazione di mezzi conservati
originali o correttamente restaurati.
6. Agevolare la presenza di bancarelle con
ricambi e documentazione storica come libri,
riviste, libretti istruzione, ecc.
7. Arricchire l’esposizione con attività del
passato come i vecchi mestieri .
8. Prevedere premi, anche simbolici, per il
trattore meglio conservato, meglio restaurato
e più antico.
9. Presentare il trattore nella sua integrità
storica. Evitare i cartelli appesi davanti che ne
deturpano l’estetica. Meglio di lato su appositi
sostegni fissati a terra.
10. Distanziare i veicoli in modo che i visitatori
possano circolarvi attorno.
11. Mantenere separati i mezzi storici da
eventuali mezzi moderni.
12. Non spostare i veicoli in presenza di
pubblico e in particolare non spostare i trattori
con ruote in ferro su asfalto o cemento.
13. Evitare i rumori inutili ad esempio
accendere i trattori che infastidiscono i non
appassionati.
14. Collocare alcuni estintori a portata di mano
con persone che sappiano come usarli.
15. Chi si iscrive alla festa, dichiari il proprio
nome, indirizzo, marca e modello del trattore con
relativo numero di matricola. Gli organizzatori
prendano nota su un apposito libro, rilasciando
il certificato di partecipazione.
LA SFILATA NON È OBBLIGATORIA
Per farla occorre l’autorizzazione del proprietario
della strada. Ottenuto il permesso, riunire tutti
i piloti spiegando loro che sono ospiti del
territorio. Di conseguenza dovranno cercare di
essere prima di tutto prudenti, poi fare meno
rumore possibile, niente accelerate gratuite, niente
corse, praticamente come si vorrebbe facessero gli
altri quando vengono in casa nostra.
M
• Supplemento al n.
• Aprile
13
23
diesel ; aratura all’antica;
)l comune di Dello, in provincia di Brescia, in occasione della Sagra del Chiodino, organizza
in collaborazione con il Gruppo
Gli aratori del grande iume
una gara di aratura valevole per
il campionato italiano di aratura all’antica.
Roberto Zonta, telefono
.
; Giovanni, tel.
.
.
BMLBCLM BG GMLX?E?
(M?LRMT?)
Raduno e sヘilata
trattori, attrezzi;
pigiatura uva con i piedi;
L’associazione Bunden in Piasa organizza un raduno con s ilata di una quarantina di trattori d’epoca e attrezzature storiche con mostra statica. La manifestazione prevederà anche
una rievocazione della pigiatura dell’uva con i piedi.
Bunden in Piasa telefono
.
ore serali ; Elio
tel.
.
;
[email protected]
www.bundeninpiasa.it
23
PMTCEJG?LM VCPMLCQC
(VCPML?)
Mostra e trebbiatura
20-21
MGP?@CJJM (FCPP?P?)
Sヘilata e aratura
Aratura a San Tomè (Forlì)
Settembre
APAM (TPCLRM)
Trattori in piazza
trattori, attrezzi
)l club Trattori veci della busa
di Arco organizza a settembre
la data è ancora da de inire un
raduno di trattori e attrezzature agricole d’epoca, con successiva s ilata dei mezzi.
Sandro Travaglia, telefono
.
;
trattori@
media.it
trattori, sgranatoi, attrezzi;
trebbiatura mais
)l gruppo Gate.Po. organizza
presso la corte Dosso Regio di
Povegliano Veronese Rivivi la
corte , manifestazione didattica di cultura contadina con mostra statica di trattori e vari tipi
di sgranatoi d’epoca manuali, a
trazione meccanica, autosgranatoi, ecc. e rievocazione storica della trebbiatura del granoturco sfogliatrice e sgranatoio
della Casali .
Lucio Buzzi, tel. .
.
C?QRCJJ’APOS?RM
(PG?ACLX?)
Mostra e sヘilata
trattori testacalda, diesel, semidiesel , carioche, trebbie,
attrezzi;
aratura;
)l Club delle Teste calde di Costa di Rovigo e Villanova del
Ghebbo organizza il ° raduno
di trattori d’epoca. Nei due giorni della manifestazione, trattori
d’epoca e trattoristi saranno impegnati in s ilate, mostra statica,
aratura, tiro alla fune tra uomini
e trattore. È prevista la presenza
di un mercatino con libri, riviste
e modellini agricoli.
Lorenzo Pacchin, telefono
.
.
trattori, trebbie,
mulino;
macinatu;
ra castagne e mais con mulino
dell’
;
;
Nell’ambito della tradizionale
Fiera delle castagne, l’Avis di
Castell’Arquato in collaborazione con il Cpae, Club piacentino auto-motoveicoli d’epoca,
organizza una mostra con s ilata attraverso le vie del paese di trattori storici, prove di
abilità e macinatura delle castagne e del mais con mulino
a pietra dell’ .
Sarà inoltre presente un’esposizione di modellini agricoli e
mostra-scambio di pezzi di ricambio.
29-30
VGJJ?LMT? BCJ GFC@@M
(RMTGEM)
Sヘilata e aratura
14 M
• Supplemento al n.
OTTOBRE
6-7
• Aprile
Fiorenzo Bassi, telefono
.
; Franco Ticchi, telefono .
.
7
RMLAMDCPP?PM
(M?LRMT?)
Mostra e aratura
trattori, attrezzi;
aratura;
;
L’azienda agricola Facchina
Piccola , in collaborazione con
il gruppo Gamer e il gruppo Gli
aratori del Po , organizza una
mostra statica e successiva prova di aratura libera con trattori d’epoca. È prevista la presenza di un mercatino con ricambi
per trattori e modellini.
Marco, tel.
.
.
14
C?QRCJJCPM (AQRG)
Mostra trattori
e antichi mestieri
trattori, attrezzi;
antichi mestieri agricoli e artigianali;
Nell’ambito della Sagra della
nocciola, la Pro loco di Castellero organizza una mostra statica di trattori con più di cinquant’anni, con la rievocazione
di antichi mestieri artigianali.
Antonio Accasto, Pro loco,
tel.
.
.
18
DCJJM (BPCQAG?)
Gara di aratura
trattori testacalda e
trattori;
aratura;
Presso l’azienda agricola dei
Fratelli Lodi di Mirabello si
terrà una mostra statica di una
sessantina di trattori d’epoca, con s ilata e rievocazione
dell’aratura sia sabato che domenica.
Giorgio Goldoni, telefono
.
; Michele Lodi, telefono
.
.
NOVEMBRE
4
CMPLCJG?LM B’AJ@?
(CSLCM)
Raduno
trattori
Nell’ambito della Fiera di San
Carlo raduno di trattori d’epoca, molti dei quali testacalda.
Luciano, tel.
.
.
10-11
PMKNMLCQAM (M?LRMT?)
Mostra e aratura
trattori, attrezzi;
aratura;
)l gruppo Giovani agricoltori
Pomponesco organizza la Festa
del Ringraziamento durante la
quale verranno svolte numerose attività tra le quali: esposizione di attrezzi e trattori d’epoca e
nuovi, aratura con cavalli da tiro
e dimostrazione di aratura d’epoca con trattori. Sono in programma anche rievocazioni storiche
degli antichi mestieri contadini.
Marziano Rossi, telefono
.
.
Comprare, conservare,
circolare e vendere
P
Se non siete un agricoltore di professione e non
siete nemmeno un contoterzista ma vi piacciono
da impazzire i trattori storici, e specialmente quelli
molto datati, questo articolo è per voi
Comprare
triangolare rilasciata dall’ Uma
Utenti motori agricoli o anche un libretto per la gestione
del carburante a prezzo agevolato. Sono documenti di buon
valore storico ma di scarsa valenza pratica. Un buon avvocato ve lo s ilerà in poco tempo.
Meglio contare sulla iducia del
venditore: fate dichiarare a lui
di esserne il proprietario e se
nascessero delle dif icoltà, sarà
lui a rispondere all’avvocato…
Nell’immagine sotto ecco un
esempio di come stilare un documento che può tranquillizzare.
er voi che ad un certo
punto della vostra vita
avete visto in vendita il
trattore che vi piacerebbe possedere, ecco alcune semplici indicazioni da seguire.
Lo avete messo in moto e lo
avete guidato per qualche metro, controllato che frenasse,
che le marce entrassero e uscissero… trattato il prezzo.
Ora dovete solo pagarlo e portarlo a casa, avete il denaro necessario e vi serve una ricevuta dell’acquisto.
Si tratta di un documento burocratico senza il quale non potete dimostrare che il veicolo è
stato da voi acquistato dal legittimo proprietario.
Prima domanda.
Chi è il legittimo proprietario?
)l veicolo può avere un vecchio
libretto di circolazione rilasciato a suo tempo dalla Motorizzazione civile completo di targa
per la circolazione stradale.
) modelli più vecchi di oltre cinquant’anni dovrebbero avere
una targhetta di alluminio
Trasportare
Come portarlo a casa? Solo su un
veicolo adatto al trasporto! Per
strada, neanche pensarci perché
per la legge quel mezzo non può
circolare su strade pubbliche e
tutte le strade sono pubbliche
in quanto non esiste .
Il sottoscritto ................................................................,
nato a........................ il ..............................................
residente a ..................................................................
via ............................................................................
Codice Fiscale ..............................................................
dichiara di cedere il trattore di sua proprietà
marca ........................................... modello .................
matricola .....................................................................
al signor ......................................................................
nato a.................................... il ...................................
residente a ...................................................................
in via ...........................................................................
Esisteva come binomio agricoltore-trattore , ma poiché non
siete agricoltore professionista
o contoterzista, il trattore è diventato un oggetto semovente
che può muoversi nell’ambito di
uno spazio privato fattoria, cortile, campo proprio , oppure
pubblico ma con l’autorizzazione del proprietario come le amministrazioni comunali.
Se si tratta di veicolo molto anziano e molto malandato, non
abbandonatelo in cortile: potrebbe essere dichiarato relitto industriale e una volta subita questa quali ica le cose potrebbero mettersi molto male.
Certiピicato Asi
A questo punto è necessario ottenere per il vostro veicolo una
certi icazione di trattore agricolo di interesse storico che viene rilasciato, dopo opportuna
veri ica, dall’Asi-Automotoclub
storico italiano, che è l’unico organismo riconosciuto, attraverso la Commissione macchine
agricole e industriali, per far entrare il vostro mezzo tra gli
esemplari da salvaguardare.
)n parole povere il vostro trattore viene munito di una carta d’identità .
Come fare? La sola possibilità è
iscriversi ad un club di trattori
storici o ad altro club sempre federato Asi; vedi elenco delle pagine e , che abbia al suo interno un commissario per le
macchine agricole e industriali,
dove vi sarà consegnato un formulario da compilare e riconsegnare vedi pagina .
Sembra complicato ma c’è il
Commissario del Club che è in
grado di darvi una mano. Una
volta compilato, il club provvederà ad inoltrare la pratica il cui
costo, comprese le spese di segreteria, è di - euro per
trattore. )l Club invierà questo
documento all’Asi che restituirà
un documento che certi ica il vostro veicolo come storico e una
targa da applicare al veicolo.
In fede
(firma autografa)
Per accettazione
(firma del compratore)
Fatto a .............................il..........................................
In qualsiasi caso il trattore con ruote in ferro va sempre trasportato
sul luogo della riunione
M
• Supplemento al n.
• Aprile
15
CLUB ASI
Tel.
/
- Fax
e-mail: [email protected]
sito web: www.camsc.it
PIEMONTE
AMSAP
AUTO MOTO STORICHE
ALTO PIEMONTE
Via Ramella Germanin
Biella B)
Tel.
/
- fax
/
e-mail: [email protected]
sito web: www.amsapbiella.it
RS CANAVESE
RUOTE STORICHE IN CANAVESE
Casella Postale )vrea TO
Tel.
/
Fax
/
e-mail: [email protected]
sito web: www.ruotestorichecanavese.it
TRATTORI E TRATTORISTI
Via C. Calandra /A Murello CN
Tel.
/
[email protected]
TRATTORI EP
CLUB TRATTORI EPOCA PIEMONTE
Via Mandrile S. Rocco Di Bernezzo CN
Tel.
/
LOMBARDIA
CAMS CASTIGL. - CLUB AUTO MOTO
STORICHE CASTIGLIONESE
Via Chiassi
- C.P.
Castiglione delle Stiviere MN
GADELP - GLI ARATORI DEL PO
c/o STUD)O SECA
Via Marconi Quistello MN
Tel.
/
- Cell.
/
Fax
/
e-mail: [email protected]
MWVCC
MUSICAL WATCH VETERAN CAR CLUB
c/o Museo della Mille Miglia
Viale della Rimembranza
Brescia BS
Tel.
/
- Fax
/
e-mail: [email protected]
sito web: www.mwvcc.it
VENETO
AATE - ASSOCIAZIONE AMICI
DEL TRATTORE D´EPOCA
Via Pignan - Levada
Piombino Dese PD
Tel.
/
e-mail: [email protected]
sito web: www.venetoweb.net/aate
PORSCHE DIESEL CLUB EUROPA E. V.
Region: NORD-)TAL)EN
)ng. Antonio Tissi
Via Scapacchio Est
Saccolongo PD
Un Super Landini con restauro d’epoca attira sempre l’attenzione.
Le caratteristiche non vanno appese al radiatore ma poste
su un leggio a lato del veicolo
16
M
• Supplemento al n.
• Aprile
/
Tel.
/
- Fax
/
e-mail: [email protected]
sito web: www.porsche-diesel-club.de
EMILIA-ROMAGNA
CAMER
CLUB AUTO MOTO EPOCA REGGIANO
Via A. Piccard )nt Reggio Emilia RE
Tel.
/
- Cell.
/
Fax
/
e-mail: [email protected]
sito web: www.camerclub.it
CPAE - CLUB PIACENTINO
AUTOMOTO EPOCA
Via XX Settembre
Fiorenzuola d´Arda PC
Tel.
/
e-mail: [email protected]
sito web: www.cpae.it
CRAME
CLUB ROMAGNOLO AUTOMOTO EPOCA
Via D´Agostino /a )mola BO
Tel.
/
/
Fax
/
e-mail: [email protected]
sito web: www.crame.it
CVSP - CLUB VEICOLI STORICI PIACENZA
Via Moizo Piacenza PC
Tel.
/
e-mail: [email protected]
sito web: www.cvsp-pc.com
Una sfilata ordinata per le vie di un paese (Bedizzole, Brescia) sono
indice di una buona organizzazione e di grande educazione da parte
di tutti i partecipanti
GAMAE - GRUPPO AMATORI MACCHINE
AGRICOLE D´EPOCA
Via Provinciale Sud /b
Bagnolo )n Piano RE
Tel.
/
- Fax
/
e-mail: [email protected]
sito web: www.gamae.it
MADI - MACCHINE AGRICOLE DI IERI
Via Minarda - S. Tomè Forlì FC
Cell.
/
- Fax
/
e-mail: [email protected]
REG. I. PORSCHE
REGISTRO ITALIANO PORSCHE 356
Via Reggio Correggio RE
e-mail: info@registroitalianoporsche
sito web: www.registroitalianoporsche
TOSCANA
.it
.it
BVMCC
BALESTRERO VETERAN
MOTOR CAR CLUB
Viale G. Castracani
Lucca LU
Tel.
/
Fax
/
e-mail: [email protected]
sito web: www.balestrero.org
CASM VAL DI CORNIA
CLUB AUTO STORICHE E MOTO DELLA
VAL DI CORNIA
Via Firenze Venturina L)
Cell.
/
/
e-mail: [email protected]
Tel. e fax /
Cell.
/
e-mail: [email protected]
sito web: www.vccroma.it
SCAME
SIENA CLUB AUTO MOTO EPOCA
Via Del Pignattello
Siena S)
Tel.
/
- Cell.
/
Fax
/
e-mail: [email protected]
sito web: www.scamesiena.com
ABRUZZO
CLUB FRENTANO RC
CLUB FRENTANO RUOTE CLASSICHE
Via Adamo Giangiulio
Lanciano C(
Tel.
/
Fax
/
e-mail: info@clubfrentanoruoteclassiche
sito web: www.clubfrentanoruoteclassiche.com
UMBRIA
AUTOMOTOCLUB STORICO ASSISANO
Loc. Santa Maria Degli Angeli
P.zza Martin Luther King
Assisi PG
Tel.
/
- Fax
/
[email protected]
CAMPANIA
CATEU - CLUB AUTO-MOTO-VEICOLI E
TRATTORI D´EPOCA UMBRO
Piazza Roma San Venanzo TR
Tel.
/
- Fax
/
e-mail: [email protected]
sito web: www.cateu.it
CAMEC
CLUB AUTOMOTO EPOCA CAMPANO
Via Latina
S. Maria Capua Vetere CE
Tel.
/
- Cell.
/
Fax
/
e-mail: [email protected]
sito web: www.camec.org
CUAE - CLUB UMBRO AUTOMOTO EPOCA
c/o AC) TERN) - Via Cesare Battisti
/c
Terni TR
Tel.
/
- Cell.
/
Fax
/
e-mail: [email protected]
CSA
CLUB SALERNO AUTOSTORICHE
Via T. Caruto N. Z.). Salerno
Tel.
/
- Cell.
/
Fax
/
e-mail: [email protected]
sito web: www.clubsalernoautostoriche.com
LAZIO
VCC ROMA
VETERAN CAR CLUB ROMA
Via Accademia Peloritana - scala
Roma RM
L’esposizione monomarca (in questo caso Landini) dovrebbe
rappresentare l’obiettivo di ogni organizzatore, per ottenere più
interesse soprattutto da un pubblico oltre i “soliti noti”
Conservare
Possedere un trattore agricolo di interesse storico , a parte
il piacere, comporta anche dei
doveri. La sua corretta conservazione per esempio.
Tutti i veicoli a motore, una volta
ritirati dal lavoro come i trattori
agricoli, le barre falcianti, i motocoltivatori, devono essere portati, isicamente e con tutte le precauzioni del caso, presso demolitori specializzati per lo smaltimento con l’esclusione di quei
veicoli i cui proprietari hanno
deciso di conservarli vuoi perché di interesse storico, per simpatia o qualsiasi altra ragione.
Le attuali norme ambientali indicano un mezzo meccanico in
disuso come un ri iuto altamente inquinante, fornendo alM
le Polizie locali e a Corpi speciali dello Stato gli strumenti
giuridici necessari per sanzioni e con ische.
Qualche suggerimento pratico
per proteggersi. Conservarli in
appositi spazi coperti con pavimento in cemento. Evitare
che il luogo diventi deposito di
varie cose, facendolo apparire
in disordine e abbandonato.
Quando si prevede che il veicolo rimanga fermo per alcuni
mesi, togliere il carburante dal
serbatoio e smontare la batteria da conservare in luoghi diversi . Leva delle marce in folle
per evitare eventuali incollamenti . Buona norma sarebbe
anche sollevarlo di pochi millimetri su ceppi di legno per evitare l’appiattimento delle gom-
• Supplemento al n.
• Aprile
17
I “COLLEZIONISTI” A LORO INSAPUTA
Gli agricoltori professionisti e i contoterzisti che possiedono uno o più trattori
agricoli che per anzianità
possono essere considerati storici , hanno diritto a
circolare e, come ogni altro
veicolo circolante, hanno
l’obbligo di rispettare le norme previste dal Codice della
strada fanali, indicatori di
direzione, targa di riconosci-
Certificato da compilare per il riconoscimento del trattore storico
me. Un cartone posto sotto al
carro aiuterà a individuare
eventuali perdite di lubri icante e di provvedere di conseguenza alla loro eliminazione.
Lo storico può essere esposto in giardino su piazzola di
cemento, mai sulla nuda terra,
e solo per brevi periodi. L’amore che si nutre nei confronti di
un trattore che si è deciso di
conservare e il buon senso, del
quale ogni collezionista è dotato, completeranno i suggerimenti non contemplati sopra.
Circolare: raduni,
sピilate, arature,
trebbiature
Con il possesso della certi icazione dell’Asi, si può circolare
per strada? Neanche per sogno! Ai raduni lo porterete su
un carrello e starà immobile a
meno che il proprietario del
terreno, della piazza, della
18
M
• Supplemento al n.
strada o altro, non vi autorizzi
a compiere un giro limitato al
sito di sua proprietà. Un’amministrazione comunale, per
esempio, su richiesta di un
gruppo di cittadini appassionati, può concedere l’autorizzazione ad una s ilata per le vie
cittadine o nei dintorni e in
questo caso sarete preceduti e
seguiti dalle guardie municipali che provvederanno a regolare il traf ico a vostro favore.
Durante queste riunioni che
possono prevedere per esempio anche trebbiatura, aratura
e altro, gli organizzatori dovranno stipulare una polizza
assicurativa di responsabilità
civile per la copertura di eventuali danni a cose o persone.
Un avvertimento che cade bene:
mai circolare su super ici asfaltate o in cemento con veicoli
munti di ruote in ferro perché il
mezzo sarà inguidabile e non
• Aprile
mento posteriore illuminata,
segnale di stop, rispetto della
velocità, ecc . )n questo caso il trattore avrà l’obbligo
di essere assicurato come un
normale trattore dell’azienda
agricola. D’altro canto, sono
migliaia i trattori che hanno più di trenta anni di vita
e che continuano a lavorare
nei campi circolando regolarmente sulle strade.
Tutti i macchinari in movimento vanno isolati dal pubblico mediante
transenne onde evitare rischi di incidenti, anche i più banali
fate la prova se non ci credete! .
Fermo o in movimento, un trattore può anche involontariamente arrecare danno a qualcuno o a qualcosa come può essere
un ragazzino che cade dal sedile
o una portiera di una automobile. Primo, vietate a chiunque di
salire sulla vostra macchina aggiungendo anche un cartello
ben visibile sul retro, in secondo
luogo sappiate che nonostante
siate riusciti a stipulare per il
vostro trattore storico una polizza di responsabilità civile verso terzi, questa, all’atto pratico,
non servirà a nulla. L’unica protezione assicurativa resta quella stipulata dagli organizzatori
per una manifestazione collettiva e ben circoscritta nel luogo
e limitata nel tempo.
Vendere
Volete cedere il vostro trattore?
Asi o non Asi un trattore storico
può essere ceduto a un collezionista che deve dichiararsi tale, a
un meccanico o a un commerciante, mai comunque a qualcuno che dica di volerlo impiegare
per lavorare nei campi, in giardino o nell’orto e questo va aggiunto nella vostra dichiarazione di vendita. Per fare un esempio, aggiungere: Trattore agricolo di esclusivo interesse storico e collezionistico non destinato alla circolazione stradale e a
lavorazioni agricole o forestali .
William Dozza
w.dozza@macchineagricole
domani.it
Renzo Nicolini
r.nicolini@macchineagricole
domani.it
Matteo Vitozzi
m.vitozzi@macchineagricole
domani.it
Scopri quanto vale
il tuo trattore storico
I
l 2011 ha confermato la tendenza del mercato già rilevata l’anno precedente:
grande prudenza, scarso
entusiasmo, paura della crisi.
Le quotazioni, quasi sempre
esagerate, dei “pezzi grossi”
che avevano sostenuto il mercato nel 2010 lo scorso anno si
sono rarefatte al punto da non
offrire riferimenti affidabili.
Anche l’interesse che si era manifestato attorno alle macchine
degli anni 50, grazie ai prezzi
scesi al di sotto del loro valore
storico, si è molto attenuato in
attesa di improbabili quotazioni migliori.
Continua l’interesse
per le attrezzature
È continuato l’interesse per il
settore dello “storico agricolo”
caratterizzato dalla ricerca di
attrezzi come aratri, sgranatrici, ventilatori, presse, tagliatuberi e tagliaforaggi costruiti
nella prima metà del 1900, oggetti sino ad oggi praticamente
abbandonati ma che conservano il loro fascino e il loro spessore storico e tecnico. Questa
attenzione nuova per noi, non
lo è per gli altri Paesi europei in
quanto con questi attrezzi hanno costruito una coreogra ia
che abbellisce la quasi totalità
delle feste che si svolgono in
Europa. Ciò signi ica che anche
da noi nei prossimi anni verrà
coltivata la tendenza ad accorpare la “macchina” trattore agli
attrezzi che gli erano coevi.
Uno sguardo
oltre conϐine
Tra i mercati esteri più vicini,
quello tedesco si è dimostrato
molto prudente e orientato a
raccogliere in forma massiccia i
modelli della Germania dell’Est
molti dei quali riprendevano la
produzione anteguerra come
O & K, Famo, Nordhausen e altri. Più attenzione anche verso i
marchi “automobilistici” come
Porsche e Lamborghini, per i
quali lo scorso anno si sono visti parecchi appassionati concludere acquisti durante le feste nel Nord Italia. Sulla cresta
dell’onda anche i piccoli monocilindrici degli anni 50. Il mercato francese ha fatto registrare invece una notevole contrazione dei prezzi per quei modelli realizzati in grandi quantità
negli anni 50 su licenza come
Ferguson, International, Massey-Harris. Per il resto, molta
stabilità con interessi per i primi veicoli a doppia trazione (anni 50-60) e in buono stato di
conservazione. In costante aumento l’interesse (e le quotazioni) dei modelli Vierzon e Percheron testacalda e dei tipi
americani degli anni 20-30.
Come leggere
la tabella
Le valutazioni seguenti si riferiscono a un trattore conservato nel suo stato d’uso, completo
in ogni sua parte, meccanica
funzionante, pneumatici, se
previsti, usurati massimo al
60-70% ma con camere a tenuta d’aria, fari presenti, documenti attestanti la proprietà.
Mancando uno o più di questi
requisiti, il prezzo indicato verrà decurtato, così come subirà
un aumento qualora vi fossero
(variano da modello a modello)
accessori non previsti dalla
produzione di serie. Da sottrarre eventualmente ci sono le
spese per la “messa in moto” di
un motore non bloccato, che
può andare ino a 400-500 euro per un testacalda e a circa il
doppio per un ciclo Otto o un
Diesel. Il ripristino dell’impian-
to elettrico può richiedere da
300-400 euro, la sostituzione
di uno pneumatico posteriore
usato con camera, da 150 a
250 euro. L’acquisto di una coppia di fari originali anche 300
euro e così via. Da aggiungere
alla valutazione ci sono gli accessori non di serie come può
essere la puleggia di presa di
potenza di un testacalda (500800 euro), il sollevatore idraulico (900-1.200 euro secondo il
modello), la riverniciatura totale compiuta a regola d’arte
(900-1.200 euro). La “storia”
del trattore (fatture d’acquisto
e di riparazioni effettuate, proprietari precedenti identi icati,
libretto d’istruzione e catalogo
ricambi) viene valutata intorno
ai 100-250 euro.
William Dozza
w.dozza@
macchineagricoledomani.it
LA CLASSIFICA DEGLI “STORICI”
Come le automobili d’epoca così i trattori storici sono classificati in base all’anno del loro
primo esemplare costruito e collocato, nell’ambito di periodi che sono di massima definiti
dalle innovazioni più significative del settore.
◾ Preistorici: prima del 1892. Sono praticamente i locomotori stradali a vapore predisposti al traino di aratri.
◾ Antenati: dal 1893 al 1916. Sono i primi
veicoli con motore a combustione interna,
grandi, pesanti, impacciati e relativamente
poco potenti.
◾ Pionieri: dal 1917 al 1932. Nascita del
“motore portante” e inizio della produzione
in serie e in grandi quantità.
◾ Veterani: dal 1933 al 1945. Introduzione
dell’attacco a tre punti con sollevatore idraulico e comando automatico dello sforzo di
trazione. Adozione di pneumatici.
◾ Classici: dal 1946 al 1955. Inizio della curva
discendente del motore a ciclo Otto; sviluppo
e affermazione del Diesel veloce e frazionato.
I trattori motorizzati testacalda nati dopo
il 1955 appartengono a questa categoria.
◾ Post-classici: dal 1956 al 1970. Sviluppo
del complesso della trasmissione al suolo.
◾ Moderni: veicoli costruiti da almeno 30
anni con consistenti contenuti innovativi.
L’anno di nascita di un modello viene indicato dal costruttore e documentato dai libri
matricola.
In carenza, il veicolo prende la data della commercializzazione (fonte: Uma-Utenti motori
agricoli), oppure della partecipazione a mostre di rilievo o della presentazione su quotidiani o su periodici editi nel periodo.
Una volta assunta la data di nascita, il modello la conserva anche se la sua produzione
dovesse essere interrotta per qualche tempo.
Sempre ai fini della classifica storica, non sono prese in considerazione le modifiche che
il costruttore apporta al modello senza per
questo cambiarne il nome o la sigla di identificazione.
W.D.
M
• Supplemento al n. 4 • Aprile 2012
19
COSTRUTTORE
QUOTAZIONI DEGLI “STORICI”
COSTRUTTORE
Allgaier
Allis-Chalmers
Amog -Tomisani
Ansaldo-Fossati
Arbos-Bubba
Austin
Bautz
Belarus
Bischoff
Bolinder/
Munktell
Breda
Brown
Bubba
Cantatore
Carraro
Case
MODELLO
ANNO
EURO
R18, R22, A22, A24
AP17
AP22
sist. Porsche a133
sist. Porsche a111
petrolio
serie HD
tutti i tipi
TCA60, TCA70
AF8, 150 CV
FB4r
DC30-35
DR, DR30-35
tutti i modelli
tutti i tipi, 11-17 CV
serie AS
serie 50
AS15, AS20
AS40wd, AS45wb
BM 10, testacalda
BM 20-BM 21, testacalda
50 TCN, TCR cingolato
50D6, 75D
VAK
Cropmaster
25-30 petrolio o diesel
UT 2
UT 6
Ariete I e II (1948)
LO 5
Field Boy C30
23
12-25
10-20
10-18, 10-12
15-27
12-20
22-40
1947-52
1950-55
1950-55
1952-56
1952-56
1935-50
1951-60
1954-60
1946-58
1951-55
1956-64
1955-61
1954-57
1923-36
1948-54
1950-59
1956-75
1951-54
1952-55
1947-51
1935-55
1947-53
1951-56
1939-47
1947-54
1953-59
1930-38
1935-49
1938-54
1950-55
1956-60
dal 1958
1914-18
1915-18
1919-28
1919-24
1921-28
1919-25
3.000-4.000
1.000-1.500
1.000-1.500
1.300-2.000
1.300-2.000
2.800-4.000
1.600-2.800
800-1.800
3.000-3.500
4.500-5.500
2.000-3.000
1.500-3.000
1.200-2.000
5.500-9.000
1.000-2.000
800-1.500
1.700-3.500
900-1.000
900-1.300
4.500-7.500
7.500-9.500
15.000-25.000
3.800-4.800
2.000-4.000
2.000-3.800
1.500-3.000
25.000-35.000
25.000-35.000
10.000-15.000
9.000-13.000
700-1.200
800-1.500
15.000-20.000
13.000-15.000
10.000-15.000
12.000-18.000
10.000-15.000
12.000-20.000
Allgaier R22
20
M
• Supplemento al n.
Case
Caterpillar
Cletrac
Deere
Deutz
Eicher
Fahr
Fendt
Ferguson
Fiat
Allis Chalmers 103
• Aprile
MODELLO
ANNO
EURO
40-72
25-45
L 26-4
LA
2 ton
TEN
70 diesel
D4
Twenty-Two
R6
RD6, RD7, RD8,
D4
D2
D6, D7, D8
35
D
D 15-27
D
A
AR
A
serie 70
petrolio
FI L514, F2 M417
F3M417, F4 l514R
tutti i tipi 11-20 CV
D15, D17, D22, D25, D22p
D30, D270
DD180 h
D130
Dieselross F25-28
Dieselross F12
Dieselross F 20 g - gh
F 24
Favorit
petrolio
diesel
702 tutti i tipi
703
700 ruote
1921-23
1927-29
1929-40
1939-42
1925-28
1923-33
1932-36
1937-54
1934-39
1934-36
1935-55
1947-59
1947-57
1954-57
1932-36
1923-26
1927-40
1939-53
1938-40
1935-40
1947-51
1953-56
dal 1927
1951-56
1953-60
1948-54
1948-57
1951-55
1954-60
1955-60
1949-59
1952-57
1952-56
1955-57
1959-61
dal 1947
dal 1953
1919-24
1924-25
1926-50
30.000-40.000
20.000-25.000
5.000-7.000
3.500-4.500
5.000-7.000
5.000-7.000
4.000-7.000
3.000-6.500
4.000-5.000
6.000-8.000
5.000-8.000
5.000-8.000
4.000-5.500
4.000-7.500
3.500-6.000
7.500-9.500
7.000-10.000
5.000-7.000
4.000-5.500
5.000-8.000
3.000-5.000
2.500-4.000
4.000-6.000
1.800-2.300
1.900-2.800
1.400-2.000
2.000-3.000
1.500-2.500
2.200-3.300
1.500-2.000
1.500-2.500
1.800-2.000
1.800-2.000
1.500-2.500
1.500-2.000
800-1.800
700-1.500
20.000-27.000
18.000-25.000
8.500-12.000
COSTRUTTORE
Fiat
Fna
Ford
Gualdi
Guldner
Hanomag
Hart-Parr
Holder
MODELLO
ANNO
EURO
700 C cingoli
40 Boghetto cingoli
50 cingoli
600, 601, 602
25 R
25 C
55 cingoli
25RDP petrolio
25RD diesel
25CD diesel cingoli
55R
25 R 4-5
25 C 4-5
60c-70C
18 La Piccola
411 R DT
70R, 80R
211 R
311 C
312 R
215 montagna
Micron cingoli
Fordson F MOM
Fordson F (Usa)
Fordson N (Ireland)
N England
N Bologna
Major
Power Major
Super Major
Dexta
25-30
diesel 12-30 CV
R25-28
diesel 12-24 CV
R440, R425
R545
30, 16-30
12-24
B10, B12, A12, A20
1932-40
1939-47
1946-50
1949-50
1951-52
1951-52
1950-53
1953-55
1953-55
1953-55
1954-55
1956-59
1956-59
dal 1956
1957-61
1961-64
dal 1958
dal 1959
dal 1959
dal 1960
1965-67
1946
1917-18
1918-28
1929-33
1934-38
1936-40
dal 1958
dal 1959
dal 1961
dal 1958
1951-59
1948-56
1948-53
1950-57
1954-61
1954-60
1920-26
1924-28
1953-54
8.000-13.000
8.000-15.000
3.000-5.000
2.000-5.000
1.800-3.500
2.000-4.000
3.500-5.500
2.500-4.000
2.500-3.500
3.000-4.500
4.500-6.000
1.800-3.400
1.900-3.500
4.000-5.500
700-1.800
2.000-3.000
5.500-9.000
600-1.700
600-1.500
600-1.400
2.500-5.000
2.000-2.500
11.000-15.000
4.000-6.000
3.000-5.000
3.500-6.000
4.000-6.000
900-1.800
800-1.500
700-1.500
900-1.500
4.500-6.500
1.500-2.500
2.200-2.500
1.500-2.500
1.800-2.500
2.000-2.500
8.000-10.000
8.000-9.000
800-2.500
Belarus MT
Carraro 23
Caterpillar D2
Fiat 600
COSTRUTTORE
HSCS
International
Italtractor
Kramer
Lamborghini
Landini
MODELLO
ANNO
EURO
50 CV
R 20-22
serie K
25 CV
30-35
44-48
G 35, GS 35
Mogul 8-16
Titan 10-20
8-16
10-20
15-30
Farmall F12
W4, WD6
Farmall M
Farmall Super C
Farmall M, Super M, MD
W9, WD9
D430
Ursus Jub 45
Ursus Jub 50 cingolato
tutti i tipi 11-22 CV
DL15, DL20, DL25
DL30, DL40, DL50,
DL 25 cingoli
DL 36-40 ruote
Lamborghinetta
DLA 35 Super
25-30
40
SuperLandini
Velite
Bufalo
L 55 A
L 25
L 45
L 35
L 55 B
30
Maior 44
1938-47
dal 1941
1936-38
dal 1936
1939-50
1939-41
1951-56
1914-17
1916-22
1917-22
1923-32
1921-34
1932-38
1940-53
1939-52
1951-54
1953-54
1953-56
1956-61
1941-51
1941-52
1949-56
1952-57
1952-55
1955-56
dal 1956
1958-60
dal 1960
1928-31
1932-34
1934-52
1935-53
1941-50
1954-59
1950-57
1950-58
1953-58
1956-58
1957-59
1957-60
10.000-15.000
8.000-11.000
15.000-23.000
6.000-9.000
8.000-10.000
9.000-12.000
5.000-8.500
25.000-30.000
20.000-30.000
10.000-15.000
8.000-12.000
9.000-13.000
3.500-5.000
3.000-5.000
3.500-4.500
2.000-4.500
1.800-2.200
3.500-4.500
1.800-3.500
13.000-18.000
11.000-18.000
900-1.500
1.900-3.700
1.600-2.500
1.800-2.500
2.000-2.500
800-1.500
800-2.500
25.000-40.000
25.000-35.000
15.000-22.000
10.500-13.000
25.000-35.000
20.000-28.000
4.500-6.500
10.500-16.500
7.000-8.500
30.000-40.000
5.800-7.500
7.500-9.500
Lanz Hela D18
M
• Supplemento al n.
• Aprile
21
COSTRUTTORE
MODELLO
Landini
Landinetta
25R
35/8
C 35
R 50
R 4000
R 3000
R 6000
Lanz
HR2 Grossbulldog 22-28 CV
HR 5, 15-30 CV
HN1, 12-20 CV
HN2, 32 CV
HR7, 30 CV
HR8, 45 CV
HN 3, Allzweck, 25 CV
HE/D 1706, 13-15 CV
D1506, 55 CV
D7506, 25 CV
D 4506, 13-15 CV
cingolo
D 5506
2806 28 ps
1616, 2016, 2416
Lanz Hela
D14, D15, D18
Lesa
petrolio
diesel
Lombardini
TL25, TL25NeS
TL 30, TL 40
Man
tutti i tipi 18-25 CV
AS330a, AS440a (4rm)
Marshall
Field
Massey Ferguson
MF65, MF35, FE35
Massey Harris
Peacemaker
GP
101
20, 30
44
Pony
MF 50 diesel
Lombardini TL 30
22
M
• Supplemento al n.
• Aprile
ANNO
EURO
1958-60
1958-62
1959-61
dal 1959
dal 1959
dal 1960
dal 1961
dal 1961
1926-31
1929-35
1932-35
1934-36
1934-36
1935-55
1936-52
1939-43
1938-55
1939-52
1939-43
1937-46
1950-52
1952-56
1955-59
1948-54
1951-52
1952-59
1956-64
1952-57
1949-56
1952-57
1946-54
1957-61
1936-42
1930-37
1940-46
1946-52
1947-55
1948-57
dal 1960
700-1.200
1.500-2.000
5.500-7.500
1.500-3.300
1.800-3.500
1.700-2.400
1.500-2.300
1.800-2.600
20.000-35.000
8.000-15.000
6.000-8.000
9.000-13.000
7.000-10.000
6.000-15.000
7.000-14.000
6.000-9.000
20.000-28.000
6.000-10.000
6.000-9.000
10.000-16.000
7.000-9.000
5.000-12.000
1.500-5.500
900-1.200
1.800-4.800
1.500-3.000
1.300-1.800
1.500-3.500
1.800-4.800
2.500-4.500
4.000-8.000
1.500-2.500
3.500-4.500
8.500-15.000
3.000-4.500
2.500-3.800
2.500-3.500
1.300-2.300
1.000-1.200
COSTRUTTORE
Meroni
Minneapolis
Motomeccanica
Normag
Nuffield
Oliver
OM
Omp
Orsi
MODELLO
ANNO
EURO
Eron D, D18
Eron D35-40
27-42
17-28
Twin City KT
MM Universal
Z Universal
Pavesi P 4 /P4m
Balilla ruote
Balilla cingolato
CP3
R 108
RP 3
RD 94
15, 17, 25, diesel
DM4
M4vo
DM4 - de
3DL
Super 60
350, 460, 470
petrolio
diesel
tutti i testacalda
2tm
35-40
35-40C
45 R
45 C
50 R, 50 RA
50 C, 50 CI, 50 CA
512 R
513 RA
Ursus 55
HP 40 Super
HP 35-40
Artiglio
Super RV
Argo
Anteo
Astore
O25
OD37, OD30, DC30
1950-55
1955-58
1929-34
1929-35
1929-34
1934-39
1936-48
1918-29
1932-47
1933-51
1953-55
1953-56
1953-57
1956-59
1951-53
1952-56
1952-57
1954-61
1957-62
1959-61
1961-64
1937-53
dal 1954
1929-36
1939-52
1952-55
1952-55
1956-58
1956-58
1958-59
1959-62
1959-60
1961-65
1952-60
1934-39
1936-39
1939-56
1948-51
1950-59
1953-57
1954-56
1956-59
1956-60
2.200-2.800
2.800-3.800
9.000-10.000
9.000-14.000
8.000-11.000
5.000-6.000
3.000-4.500
20.000-30.000
5.000-8.500
8.000-9.000
800-2.500
800-2.000
800-2.300
900-2.000
1.000-2.500
1.000-2.500
1.200-2.800
1.000-2.000
1.000-1.800
1.500-2.000
1.200-3.500
1.800-4.000
1.500-2.800
25.000-35.000
16.000-23.000
2.000-3.500
3.000-4.500
1.600-3.300
2.200-4.000
1.900-3.000
1.800-4.500
1.500-3.000
1.000-2.800
10.000-15.000
20.000-30.000
18.000-28.000
12.000-15.000
18.000-26.000
30.000-40.000
25.000-30.000
9.000-13.000
9.000-12.500
1.500-1.800
OM 35-40 CL
Same DA 25
Schluter 6 cilindri
Slanzi SD53
COSTRUTTORE
Orsi
Oto
Pampa
Porsche Diesel
Randi
Renault
Ritscher
Romeo
Rossi
Ruggerini
Same
Savigliano
Schluter
SFV
Slanzi
Steyr
Toselli
Vender
Venieri
Wallis
Zandonà
Zetor
MODELLO
ANNO
EURO
O35
CD35, CDA404, CDA363
18, 3 ruote
C 25, 3-4 ruote
C 40 R4
C 25 C
C 20 RA / C 30 R4
T01
Junior - Standard
Super l - Master
tutti i tipi, 14-35 CV
R3042, R22/30
serie D
518, 520, 535, 528
Titan 10-20
tutti i tipi
tutti i tipi
Trattorino universale
4R10, 4R20
DA 25
DA 12
DA 38
DA 38 DT, DA 55 DT
DA 25 DT
DA 47
DA 30
Sametto
DA 30 DT
Sametto DT
360
120
240
OS88, OS110, Ciclope 105F
AS15, AS22
AS30
AS320, AS240
H1
H2
H0
FV1 401, 38-44 CV
302
551, 552
402, 40-45 CV
201, 18-22 CV
202, 204, 27 CV
tutti i tipi
D80
D180
D280
D84
D185
D182
tutti i tipi
Champion
Bully
tutti i tipi
OK, 15-27
tutti i tipi
MT 25
Super 50
1959-60
dal 1959
1950-53
1953-61
1953-61
1954-61
dal 1957
1950-56
dal 1957
dal 1961
1955-59
1954-55
1956-68
1952-54
1918-25
1950-56
1955-58
1948-53
1950-55
1953-59
1953-58
1953-56
1953-56
1954-58
1956-60
dal 1957
1957-60
dal 1957
1957-60
dal 1959
dal 1959
dal 1959
1946-55
1953-56
1954-57
1957-60
1945-50
1945-50
1945-50
1947-50
1951-58
1951-58
1952-58
1953-57
1957-60
1951-53
1950-58
1950-58
1953-57
1956-60
1956-60
1957-59
1961-72
1950-54
1954-57
1952-58
1922-29
1953-57
dal 1949
dal 1955
10.000-13.000
1.800-2.500
2.800-4.500
1.500-3.000
3.000-4.500
3.500-5.500
1.800-3.500
9.000-13.000
2.000-3.000
1.800-4.300
700-1.500
800-1.800
700-2.400
800-1.400
25.000-30.000
900-1.500
900-1.400
5.500-7.500
2.500-5.500
1.800-3.000
1.800-3.500
1.200-2.500
1.800-4.000
2.000-3.800
1.800-2.900
1.500-2.500
1.200-2.500
2.000-3.500
1.800-3.000
1.800-3.000
1.500-2.500
2.000-3.600
3.500-8.000
1.200-2.500
1.500-2.000
2.000-2.800
8.000-18.000
8.000-18.000
9.000-15.000
6.000-8.000
3.000-5.500
20.000-25.000
5.000-6.500
2.000-3.200
2.500-4.000
1.800-2.800
1.500-3.800
1.800-4.000
1.000-1.800
1.100-2.200
1.000-2.500
2.200-3.800
1.200-2.500
3.000-6.000
3.500-5.000
1.000-2.800
7.500-13.000
900-2.800
1.000-2.800
1.300-2.800
Toselli 78
MAD - Macchine Agricole Domani
tel. 045.8009480 - fax 045.8012980
[email protected]
Conto Corrente Postale n. 48734727
Direttore responsabile
Marco Limina
Comitato di direzione
Romano Demaldè (Presidente),
Alberto Assirelli, Matteo Bertocco,
Sandro Liberatori
Quota di abbonamento 2012
(10 numeri):
• Italia: euro 64,00 • Estero: euro 81,00
(Europa via normale).
Supplemento a cura di:
Sono previste speciali quote di
abbonamento per studenti di ogni ordine e
grado (per informazioni rivolgersi all’Ufficio
Diffusione - Tel. 045.8009480).
William Dozza
Hanno collaborato:
A. Accasto, D. Amista, E. Ausserer,
G. Balsadonna, S. Bagnasco, F. Bassi, D.
Belli, M. Benedini, V. Bernardi, M. Bertolissio,
M. Bianchi, N. Bigi, A. Bocchi, A. Bordignon,
G. Branco, F. Breviglieri, D. Brignani,
S. Buffoni, L. Buzzi, G. Campana, L. Cardetti,
A. Cassandro, P. Demaria, P. De Pieri,
C. De Rosso, F. Diavolino, P. Dotti, W. Dozza,
T. Fantozzi, D. Ferrari, E. Ferrini, G. Freschi,
E. Galiotto, F. Gamba, L. Ghiddi,
S. Giovannelli, E. Gnerre, G. Goldoni, V. Gozzi,
L. Grinfan, M. Impastato, M. Lodi,
S. Maccanti, M. Malabarba, C. Mandrie,
G. Manfredi, V. Marchetti, B. Marmiroli,
F. Mattarozzi, L. Mazzi, G. Meneghetti,
A. Modena, G. Montagnoli, P. Mori,
R. Nicolini, L. Nicolis, L. Pacchin,
A. Paganelli, N. Pagliani, G. Pennazio,
G. Pennini, C. Ragazzoni, G. Riva, E. Rolfo,
M. Rossi, M. Vitozzi, R. Nicolini, F. Oliva,
G. Tarabori, G. Tardioli, N. Tavernini, F. Ticchi,
S. Travaglia, S. Valla, F. Valle, U. Vellucci,
M. Villa, M. Venturi, F. Zavatti, A. Zanni,
A. Zerbini, R. Zonta
In copertina: 80 R, il trattore Fiat più
ambito dai collezionisti italiani che si
contendono i meno dei cinquecento
esemplari ancora esistenti.
Redazione
via Bencivenga-Biondani, 16 - 37133 VR
tel. 045.8057547 - fax 045.597510
[email protected]
www.macchineagricoledomani.it
Pubblicità
Una copia: euro 6,50.
Copia arretrata: euro 13,00 cadauna
(per gli abbonati euro 9,00).
MAD non è in edicola, viene inviato solo su
abbonamento.
Stampa
Mediagraf SpA - Noventa Padovana
Registrazione Tribunale di Verona n. 1562
del 20-10-03 Copyright © 2012
MAD - Macchine Agricole Domani di Edizioni
L’Informatore Agrario Srl
Poste italiane spa - Spedizione in
abbonamento postale - D.L. 353/2003
(conv. in L. 27-02-2004 n. 46) Art. 1,
Comma 1 - DBC Verona
Vietata la riproduzione parziale o totale
di testi e illustrazioni a termini di legge
Edizioni
L’Informatore Agrario Srl
Presidente onorario
Alberto Rizzotti
Presidente
Elena Rizzotti
Amministratore delegato
Giuseppe Reali
Direttore commerciale
Luciano Grilli
Internet
www.informatoreagrario.it
tel. 045.8057523 - fax 045.8009378
[email protected]
Unione Stampa Periodica Italiana
Servizio abbonamenti
Accertamento Diffusione Stampa
Certificato n. 7147 del 14-12-2011
C.P. 443 - 37100 Verona
M
• Supplemento al n.
• Aprile
23
btsadv.com
VICINI ALL’AGRICOLTURA DAL 1918.
Da oltre 90 anni, i trattori del Gruppo Fiat cambiano in meglio l’agricoltura
in Italia e nel mondo, mettendo nelle mani di chi lavora e ama la terra
tecnologie efficaci e sempre innovative, grande solidità e affidabilità,
vero valore. Dal Fiat modello 702 del 1918 fino alle serie New Holland T7,
T8 e T9 con motori Tier 4 ECOBlue™ SCR, la passione per la qualità di
generazioni di progettisti, operai, concessionari e tecnici ha coinvolto e
convinto milioni di fedeli clienti. E la storia continua.
NEW HOLLAND TOP SERVICE 00800 64 111 111
www.newholland.com/it
Assistenza e informazioni 24h/24 e 7/7 La chiamata è gratuita. Per le chiamate da cellulare
consultare in anticipo il proprio gestore telefonico. Numero alternativo 0244412246 (chiamata a pagamento).