SUMMER COURSE 2012
LANGUAGE AND DESIGN EXPERIENCE
> Course dates: July 2 – 27, 2012
> Location: IED Roma - Torre di Babele language school
> Price: euro 3,500
Italian course + Design course + accommodation in single room
Language and Design Esperience
Course Description
This unique program combines an intensive language program with an introduction to the art forms, industry leaders and global influence of Italian design. Morning sessions
are devoted to language study according to the individual
level of the participant. The afternoon session includes lectures, site-visits and discussions with professionals representing the various facets and realities of the “design”
industry in Italy. This contact in Italian affords students a
more personal and profound window onto Italian perceptions, traditions and philosophy while also expanding their
specialized knowledge of the field and country and their
capacity for the language.
Topics covered: Italian language (all levels offered), Italian
product, furniture, food and transportation design, introduction to related fields of design including cinema,
graphics, art and architecture.
Learning Outcomes
● Improve and refine Italian language capacity after completing the intensive language program.
● Demonstrate an understanding and appreciation for Italian design from the historical development to issues and
institutions.
● Gain insight in to the Italian contemporary reality
through workshops and discussion with industry professionals.
Level and Prerequisites
This course is a combination of an Italian language program (students will be assigned to a course that reflects
their actual level of Italian) and Design lectures and visits
conducted in Italian. Students should have a good command of the Italian language and reasonable comprehension skills in order to follow the design lecture portion.
Instruction Method
This course combines the use of traditional classroom lecture, site visits, class discussion and guest lecturers. Active
participation in discussions with guest lecturers and site
visit / field trip attendance is fundamental.
Class Schedule and Contact Hours
This course meets Monday through Friday for both a
morning and afternoon session (Friday, July 27, 2012 Student Exhibition and Program Closure). Some visits and project work may occur outside of regular class time. This course
meets for a total of 80 lessons of Italian language instruction and 45 hours of Italian Design lectures and visits. Each
Italian lesson lasts 45 minutes.
University and Transfer Credit
Students seeking university credit for summer courses
should contact the international education office at their
home institution and find out the transfer credit procedure.
IED provides all relevant course materials including syllabus,
professor profiles, and official student transcript in order to
facilitate the transfer of credit and recognition of the
course/program. Credits for both the US and European system are noted on all course outlines and are based upon
international standards. Credits may be communicated on
participant’s request and are indicative and may not reflect
the credits transferred by the student’s home institution.
Site Visits and Fieldtrips
Site visits and fieldtrips are a component of this course and
may occur outside of the regularly scheduled class time and
may occur on the week-end. Student participation is
mandatory as these visits are an integral part of the learning experience.
Course Texts
Students will be issued a course pack and/or PDF copy of
course readings from texts as well as other relevant articles
and readings added by the instructor.
Course Materials and Supplies
Students will be provided with fascicules, photocopies of
textbooks and pdf documents of lectures given in the classroom.
TORRE DI BABELE
Via Cosenza, 7 00161 Roma - Italia
Tel. +39 06 44252578 Fax +39 06 44251972
[email protected] www.torredibabele.com
IED ROMA
Via Alcamo, 11 00182 Roma - Italia
Tel. +39 06 7024025 Fax +39 06 7024041
[email protected] www.ied.it
1
SUMMER COURSE 2012
LANGUAGE AND DESIGN EXPERIENCE
> Date del corso: 2 – 27 luglio, 2012
> Luogo: IED Roma - Torre di Babele language school
> Prezzo: euro 3,500
Corso di italiano + corso di design + alloggio in camera singola
Language and Design Experience
Descrizione del corso
Questo programma speciale è composto da un corso intensivo di lingua e dall’introduzione alle forme artistiche
ed ai leader dell’industria del design italiano ed alla loro
influenza a livello mondiale. Le sessioni mattutine saranno
dedicate allo studio della lingua secondo lo specifico livello
del partecipante, mentre quelle del pomeriggio comprendono conferenze, visite e dibattiti con professionisti e rappresentanti dei vari aspetti e delle diverse realtà
dell’industria del “design” in Italia. Questo approccio in
lingua italiana permette agli studenti di acquisire una visione più profonda e personale su idee, tradizioni e
filosofia italiani, incrementando altresì la loro conoscenza
del settore e del paese e le loro capacità linguistiche.
Temi affrontati
La lingua italiana (disponibile a tutti i livelli), il prodotto
italiano, i mobili, il design del cibo e dei trasporti; introduzione a settori collegati con il design quali il cinema, la
grafica, l’arte e l’architettura.
Obiettivi del corso
● Migliorare e perfezionare le competenze nella lingua
italiana in seguito al completamento del corso di lingua
intensivo.
● Dimostrare una comprensione e una capacità di valutazione nei confronti del design italiano, dalla sua
evoluzione storica fino ai suoi successi ed alle sue istituzioni rappresentative.
● Acquisire idee e conoscenze sulla realtà italiana contemporanea attraverso workshop e colloqui con professionisti dell’industria.
Livello e prerequisiti
Questo corso combina lo studio della lingua italiana (gli
studenti saranno assegnati al corso corrispondente al loro
livello di italiano) con conferenze sul Design e visite guidate in lingua italiana. Gli studenti dovrebbero possedere
già una buona padronanza della lingua e una capacità di
comprensione adeguata per poter seguire la parte relativa
alle conferenze sul Design.
Metodo d’insegnamento
Questo corso comprende lezioni tradizionali in classe, visite di
luoghi, dibattiti in aula e conferenze a cui saranno invitati anche
docenti esterni. Una partecipazione attiva nelle discussioni con
i conferenzieri ospiti e la presenza alle visite/escursioni sul
campo sono fondamentali.
Piano dei corsi e ore di lezioni frontali
Questo corso si svolge da lunedì a venerdì sia per le sessioni mattutine che per quelle pomeridiane (venerdì 27 Luglio 2012 avrà
luogo un saggio con i lavori realizzati dagli studenti e la
chiusura del programma). Alcune visite e progetti di lavoro
potrebbero avvenire al di fuori delle consuete ore di lezione.
Questo corso ha la durata di un totale di 80 ore per quanto
riguarda le lezioni di lingua italiana, più 45 ore di conferenze
sul design italiano e di escursioni. Le lezioni di italiano hanno
una durata di 45 minuti ciascuna.
Università e trasferimento crediti
Gli studenti che necessitano di crediti universitari per corsi estivi,
dovrebbero contattare l’Ufficio internazionale dell’Educazione
del proprio paese e informarsi sulla procedura per il trasferimento dei crediti. Lo IED fornisce tutti i materiali attinenti al
corso, tra cui il programma, i profili dei professori e il libretto
ufficiale dello studente, al fine di facilitare il trasferimento dei
crediti e il riconoscimento del corso/programma. I crediti per entrambi i sistemi, quello americano e quello europeo, sono indicati su tutti i profili dei corsi e si basano su criteri internazionali.
I crediti, che possono essere conferiti su richiesta del partecipante, sono indicativi e potrebbero non riflettere i crediti
trasferiti dall’istituzione del paese dello studente.
Visite ed escursioni
Fanno parte di questo corso diverse visite ed escursioni che possono effettuarsi al di fuori delle regolari ore di lezione e
avvenire nel fine settimana. La partecipazione degli studenti è
obbligatoria poiché queste visite costituiscono parte integrante
del processo di apprendimento.
Testi
Gli studenti saranno forniti di materiale didattico in formato
cartaceo e/o in PDF comprendente i testi delle lezioni del corso,
come pure altri articoli pertinenti e letture aggiunte dagli insegnanti ll’istruttore.
Materiali e forniture per il corso
Verranno fornite dispense, fotocopie di testi e pdf delle lezioni
tenute in aula.
TORRE DI BABELE
Via Cosenza, 7 00161 Roma - Italia
Tel. +39 06 44252578
Fax +39 06 44251972
[email protected]
www.torredibabele.com
IED ROMA
Via Alcamo, 11 00182 Roma - Italia
Tel. +39 06 7024025
Fax +39 06 7024041
[email protected]
www.ied.it
2
SUMMER COURSE 2012
BIBLIOGRAPHY
– Gabriella D’Amato, Storia del design, Bruno Mondadori, Milano 2005 e sgg. ed. (da pag. 37 a pag, 132).
– R. De Fusco, Storia del Design, Laterza, Roma-Bari, 1998 e sgg. ed. (dall’inizio fino a pag. 58)
– E. Morteo, Grande Atlante del Design, Electa, Milano, 2008.
– D. Dardi, Il design in 100 oggetti, 24ore Cultura, Milano, 2008.
– C. e P. Fiell, Il Design dalla A alla Z, Taschen, Kohln, 2001.
– A. Branzi, Capire il Design, Giunti, Firenze, 2007.
DESIGN LESSON PLAN
Day 1
General introduction to the course. IED seat. Domitilla Dardi
Day 2
The Italian design and the Made in Italy concept:
Furniture (1). IED seat. Domitilla Dardi
Day 3
The Italian Graphic Design. IED seat. Antonio Masullo
Day 4
Visit to a Design Store (AD, Driade). Patrizia Di Costanzo
Day 5
The Italian Design and the Made in Italy concept:
Food Design (2). IED seat. Domitilla Dardi
Day 6
The elements of drawing – guidance to the elaboration
of the Sketch Book. IED seat. Arianna
Sodano
Day 7
Visit to the Museum and Historical Archives
of Birra Peroni with the Director Daniela Brignone
Day 8
Visit to the “Gentilini” Museum and biscuits factory
or visit to the famous bar of central Rome.
(Caffè Rosati, Caffè Greco, Sant’Eustachio).
Day 9
The Italian Design and the Made in Italy concept (3):
Fashion. IED seat. Domitilla Dardi, 2h
Review of the Sketch Book. Arianna Sodano, 1h
Day 10
Visit to a fashion atelier. Clara Tosi Pamphili
Day 11
“Altaroma” backstage Clara Tosi Pamphili
Day 12
The Italian cinema. IED seat. Claudio Calibotti
Day 13
The Italian Design and the Made in Italy concept (4).
IED seat. Domitilla Dardi 2 h
Review of the Sketch Book. IED seat. Arianna Sodano 1 h
Day 14
Visit to the MACRO Museum. Emilia Giorgi
Day 15
Review of the Sketch Book. IED seat. Arianna Sodano
Day 16
Visit to the MAXXI Museum. Emilia Giorgi
Day 17
Final day: closure and diploma ceremony.
TORRE DI BABELE
Via Cosenza, 7 00161 Roma - Italia
Tel. +39 06 44252578
Fax +39 06 44251972
[email protected]
www.torredibabele.com
IED ROMA
Via Alcamo, 11 00182 Roma - Italia
Tel. +39 06 7024025
Fax +39 06 7024041
[email protected]
www.ied.it
3