A cura del gruppo di lavoro delle biblioteche comunali “Lo Scaffale
multiculturale”
Redazione scientifica : Maria Rita Chiapperini, Claudia Cardinali, Simona Rocchi,
Donatella Mostarda, Nicoletta Mencarini
Testi : Raffaella Gennaro, Claudia D’Ambruoso, Elisa Ascione, Ilaria Caldari,
Sara Aliani, Silvia Bulletti, Roberta Di Sabatino, Elena Arcari
SOMMARIO
Introduzione……………………………..……pag.2
Catalogo generale……………………….……..pag.3
Opere generali………………………………...pag.5
Filosofia e psicologia……………………….…pag.5
Religione……………………………………...pag.7
Scienze sociali…………………………….…...pag.21
Linguistica…………………………………….pag.58
Scienze pure……………………………….….pag.74
Scienze applicate…………………………........pag.74
Arte……………………………………….......pag.81
Letteratura………………………………….…pag.85
Storia e geografia……………………………...pag.169
Appendici
Opere in lingua originale…………………........pag.208
Film africani ……………………………….…pag.242
Film in lingua originale……………..………....pag.250
Corsi di lingua in cdrom………………….…...pag.265
Corso di lingua in videocassette…………..…...pag.265
Cd musica etnica……………………………...pag.266
Periodici in lingua straniera……………….…..pag.276
1
Introduzione
“Lo scaffale multiculturale” delle biblioteche comunali di Perugia è un progetto cofinanziato
dalla Regione dell'Umbria fin dal 2000 e intende la biblioteca pubblica come condizione essenziale
per l’apprendimento permanente, per l’indipendenza delle decisioni, per lo sviluppo culturale dell’
individuo e dei gruppi sociali.
Il progetto ha come obiettivi :
•
favorire la conoscenza e lo scambio reciproco tra culture
•
creare nelle biblioteche comunali un punto di riferimento e di informazione sia per gli utenti
di culture diverse, sia per gli operatori del settore, sia per i cittadini di Perugia.
“Lo scaffale multiculturale” è stato costituito in questi anni grazie all'acquisto di nuovi libri,
videocassette, cd musicali , cd rom, riviste, anche in lingua originale, attinenti a lingua, storia,
tradizioni di diversi popoli: africani, arabi, asiatici, latino americani e dell'Europa orientale.
Tutti i documenti sono marcati sul dorso da un “bollino” giallo e, ad esclusione delle riviste,
patrimonio della Biblioteca Augusta, collocati nelle sale di lettura delle Biblioteche comunali
Biblionet, Multimediale e Sandro Penna, tutte a scaffale aperto. Tra gli altri volumi, disposti sugli
scaffali secondo un ordinamento per materia, gli utenti possono immediatamente individuare quelli
che trattano temi di multiculturalità riconoscibili dal bollino giallo.
Le biblioteche comunali per dare ampia diffusione al progetto mantengono aggiornato un servizio
sul Web http://scaffalemulticulturale.comune.perugia.it, che ha la seguente struttura:
•
lo scaffale multiculturale
•
i siti consigliati
•
l’edicola virtuale
•
l’editoria multiculturale
Andrea Cernicchi
Assessore alle Politiche Culturali e Giovanili del Comune di Perugia
2
Il catalogo generale
Il Catalogo Generale dei libri dello Scaffale Multiculturale raccoglie i diversi materiali posseduti
dalle biblioteche comunali Biblionet , Multimediale ed Augusta (periodici): 1222 libri, 143 video,
173 cd di musica etnica, 10 cdrom e 10 video di Corsi di lingua, 463 libri in lingua originale (in
inglese 203, in francese 146, in tedesco 53, in spagnolo 57 ed in arabo 4) e 45 periodici.
I criteri utilizzati per effettuare la selezione dei materiali sono stati i seguenti :
Varietà e pluralità : i materiali si riferiscono ad una molteplicità di argomenti riferiti a vari
contesti culturali nei quali ogni lettore possa riconoscersi.
Favorire testi e materiali delle culture d’origine, tradotti in italiano e nelle lingue originali.
Il Catalogo Generale è suddiviso in varie sezioni: generalità, filosofia e psicologia, religione,
scienze sociali, linguaggio, tecnologia (scienze applicate), arti, letteratura, storia e geografia.
L’ordinamento, all’interno di ogni sezione, è alfabetico per autore e/o titolo.
La sezione Letteratura è stata ulteriormente suddivisa privilegiando il criterio geografico (paese
d’origine dell’autore) e non la lingua nella quale è scritta l’opera, in considerazione del fatto che,
molti autori di paesi africani o sudamericani scrivono in francese, inglese e spagnolo. La Sezione
Letteratura e’ stata suddivisa per continenti e all’interno di ciascuno per zone territoriali : il Nord, il
Centro ed il Sud.
L’ordinamento di ogni zona territoriale è alfabetico per autore e/o titolo.
Il Catalogo Generale non è soltanto un semplice elenco: infatti ogni opera, oltre alla descrizione
bibliografica, è presentata da un abstract del contenuto tratto dai testi dei documenti e dai siti
http://www.librialice.it e http://www.bol.it., ad eccezione dei titoli di carattere generale.
Inoltre in appendice sono stati riportati elenchi speciali di:
• Opere in lingua originale possedute dalle due Biblioteche comunali : Biblionet e
Multimediale,
• Video di film africani posseduti da Biblionet e video di film in lingua inglese posseduti
dalla Multimediale
• Cd di musica etnica posseduti dalla Biblioteca Multimediale
• Cd-rom e videocassette concernenti Corsi di lingua posseduti da Biblionet e Multimediale
•
Riviste e periodici posseduti dalle Biblioteche comunali Augusta e Biblionet.
I due Cataloghi, Generale e per Ragazzi, vogliono offrire spunti di riflessione e di discussione, e
non limitarsi solo a sottolineare l’importanza della promozione della lettura.
“ Sembra che non si possa vivere senza un fattore estraneo, strano, straniero. Insomma, senza un
nemico che giustifichi la nostra insoddisfazione. Ma basterebbe osservare l’altro, senza pregiudizi,
per scoprire che incontra le nostre stesse difficoltà, per accettarlo, riconoscendo che è diverso da noi
nell’identica misura in cui noi differiamo da lui.”1[1]
1[1]
Diversi e uguali. Roma. Città nuova editrice, 2002.
3
LEGENDA
B.C.B.
B.C.M.
B.C.A.
Biblioteca Comunale Biblionet
Biblioteca Comunale Multimediale
Biblioteca Comunale Augusta
4
CATALOGO GENERALE
GENERALITA’
Bibliografia
NANNI, ANTONIO
Il mio zaino interculturale : repertorio bibliografico e multimediale : le Pagine gialle dell'interculturalità / Antonio
Nanni, Sergio Abbruciati. -Bologna: EMI, stampa 1997.
B.C.B. Segnatura 016.37.NAN.2
Questo libro è un censimento, una mappa dei materiali esistenti sull’’educazione interculturale nel nostro paese.
Biblioteconomia e scienza dell’informazione
ATTI DEL SEMINARIO REGIONALE BIBLIOTECHE E INTERCULTURA
Atti del Seminario regionale Biblioteche e intercultura: Castelfiorentino, 26 novembre 1999. -Firenze: Regione
Toscana, stampa 2001
B.C.B. Segnatura 027.63.SER
Questo testo riporta gl Attii del Seminario regionale Biblioteche e intercultura della regione Toscana.
FILOSOFIA E PSICOLOGIA
Fenomeni paranormali
RAVENWOLF, SILVER
Giovani streghe : magia per una nuova generazione /di Silver Ravenwolf. - Diegaro di Cesena: Macro, 2000.
Trad. di Gianpaolo Fiorentini.
B.C.B. Segnatura .133.4.RAV
Questo libro insegna a fare i primi passi nella magia. Offre informazioni basilari sul significato di magia e la descrizione delle feste
del calendario magico.
Etica ( Filosofia morale )
GUIDA ALLA FINANZA ETICA : COME INVESTIRE I PROPRI RISPARMI IN MODO
SOCIALMENTE RESPONSABILE
Guida alla finanza etica : come investire i propri risparmi in modo socialmente responsabile /a cura di Giovanni
Stiz, Cooperativa Il Seme. - Bologna: EMI, 1999.
B.C.B. Segnatura 174.4.GUI
Questo libro descrive le esperienze di finanza etica e offre una serie di proposte concrete e consigli pratici al risparmiatore etico.
Filosofia antica, medievale, orientale
ARENA, LEONARDO VITTORIO
La Filosofia indiana / Leonardo Vittorio Arena. - Roma: Tascabili economici Newton, 1995.
B.C.M. Segnatura 181.4.ARE
5
L'origine del cosmo secondo gli Inni Vedici. La nascita del pensiero indiano al tempo delle Upanisad. L'idealismo assoluto dei
Vedanta. Ramakrsna e Aurobindo: yoga e filosofia del nostro tempo.
AVEMPACE
Il regime del solitario / Avempace; a cura di Massimo Campanini e Augusto Illuminati. - Milano: Biblioteca
universale Rizzoli, 2002. Testo arabo a fronte.
B.C.B. Segnatura MUL.D.181.92.AVE
Nato a Saragozza intorno al 1085, Avempace (nome con il quale fu conosciuto in Occidente Abu Bakr Ibn Bajjah), partendo da
una profonda conoscenza e analisi dei testi platonici e aristotelici, elaborò un'interessante teoria filosofica secondo la quale l'uomo
"solitario", inteso non come colui che si isola dalla società ma colui che partecipa unicamente a ciò che di buono è presente in essa, può
sviluppare a fondo le sue facoltà intellettuali fino a conseguire l'unificazione con "l'intelletto attivo", raggiungendo così la felicità
suprema
AVERROÈ
Il trattato decisivo sull'accordo della religione con la filosofia / Averroè; introduzione, traduzione e note di
Massimo Campanini. - Milano: Biblioteca universale Rizzoli, 1994. Testo orig. a fronte.
B.C.B. Segnatura MUL.D.181.9.AVE
Averroè (Ibn Roshd) 1126 - 1198, filosofo arabo musulmano,
ricerca
un accordo tra filosofia e religione.
CHENG, ANNE
Storia del pensiero cinese / Anne Cheng ; Torino : Einaudi, 2001. – 2 v. ; 20 cm.
Contiene
1: Dalle origini allo studio del mistero / Anne Cheng. - Torino: G. Einaudi, 2000.
B.C.B. Segnatura 181.11. CHE.1 / I
Questo libro tratta degli antichi fondamenti del pensiero cinese fino alla concezione olistica degli Han e al rinnovamento intellettuale
del III-IV secolo d..C.
2: Dall'introduzione del buddhismo alla formazione del pensiero moderno / Anne Cheng. - Torino: G. Einaudi,
2000.
B.C.B. Segnatura 181.11.CHE.1 / II
Questo libro descrive il grande sconvolgimento determinato dal buddhismo e la formazione del pensiero cinese di fronte all’Occidente:
l’epoca moderna.
FUNG, YU-LAN
Storia della filosofia cinese / Fung Yu-Lan; a cura di Derk Bodde; traduzione dall'inglese di Mario Tassoni;
prefazione alla nuova edizione italiana a cura di Renata Corsini Pisu. - Milano: A. Mondadori, 1990.
B.C.M. Segnatura 181.FUN
KOREN, LEONARD
Wabi-Sabi : per artisti, designer, poeti e filosofi / Leonard Koren. - Milano: Ponte alle Grazie, 2002.
B.C.B. Segnatura 181.12.KOR
Wabi-sabi: uno stile di vita, un cammino spirituale, un modello filosofico, un ideale estetico, ma soprattutto un'esperienza interiore
che cambia il nostro modo di vedere gli oggetti, di vivere gli istanti, di abitare la natura, che esalta la nostra capacità di trovare
l'armonia anche nelle cose apparentemente più dismesse, nei riti più semplici. Un modo di pensare che investe tutti gli ambiti della
vita e che porta la bellezza, l'eleganza e l'essenzialità nel quotidiano.
6
SANTANGELO, PAOLO
Storia del pensiero cinese / Paolo Santangelo. Roma: Tascabili economici Newton, 1995.
B.C.M. Segnatura 181.11 .SAN
TAGLIAFERRI, ALDO
Il Taoismo/ Aldo Tagliaferri. - Roma: Tascabili economici Newton, 1996.
B.C.M. Segnatura 181.144.TAG
I TRENTASEI STRATAGEMMI : L'ARTE CINESE DI VINCERE
I trentasei stratagemmi : l'arte cinese di vincere / A cura di Giorgio Casacchia ; introduzione e spiegazioni al
Classico dei Mutamenti di Krzysztof Gawlikowski. - Napoli : Guida, 1990 .
B.C.M. Segnatura 181.11 .TRE
La natura di questo distillato di cinque millenni di strategia bellica travalica l'angusto ambito militare, rendendo i 36 stratagemmi
efficaci nei campi più disparati: dalla psicologia alla politica, dal business al management, dall'educazione alla diplomazia, dalla
comunicazione al marketing, dall'etica alle relazioni umane.
RELIGIONE
Teologia sociale cristiana
CARDINI, FRANCO
Noi e l'islam : un incontro possibile? / Franco Cardini. - Roma: Laterza, 1994.
B.C.B. Segnatura 261.27.CAR
Che cosa significa oggi essere "cristiani" e che cosa essere "musulmani"? Tra le due fedi e i due popoli è possibile un'intesa o quanto
meno un confronto basato sul dialogo anziché sull'incomprensione reciproca?
Storia della chiesa cristiana
LAINATI, CHIARA AUGUSTA
Saint Clare of Assisi / Chiara Augusta Lainati O.S.C. - Santa Maria degli Angeli, Assisi : Porziuncola, 1994.
B.C.B Segnatura ENG.D.271.973.LAI
Storia della vita di Santa Chiara da Assisi in lingua inglese.
Religione comparata e generalità
ALI, TARIQ
Lo scontro dei fondamentalismi / Tariq Ali. - Milano : Rizzoli, 2002. Segue: Appendice: Sulla guerra araboisraeliana, di Isaac Deutscher.
B.C.B. Segnatura.291.9.ALI
Il mondo lacerato tra il fondamentalismo religioso islamico e il fondamentalismo imperiale dell’America. Interpretazione degli eventi
che hanno condotto all’11Settembre 2001 e ne sono scaturiti.
7
BOWKER, JOHN
Religioni del mondo / consulenti: David Bowker et al. - Milano: Corriere della sera, stampa 1997.
B.C.M. Segnatura 291.BOW
BREZZI, FRANCESCA
Le grandi religioni / Francesca Brezzi. - Roma: TEN, 1994.
B.C.M. Segnatura 291.BRE
ELIADE, MIRCEA
Trattato di storia delle religioni / Mircea Eliade.- Torino: Boringhieri, 1976. Trad. di Virginia Vacca.
B.C.B. Segnatura 291.ELI.
Il fine che ci siamo proposto - scrive Eliade - è quello di mostrare che cosa sono i fatti religiosi e che cosa rivelano". Il "Trattato" può
leggersi da un duplice punto di vista: come interpretazione fenomenologico-religiosa e come documento del travaglio della cultura
moderna, impegnata nella ricerca di un più ampio e sensibile umanesimo.
LE GRANDI RELIGIONI.
Le grandi religioni. - Milano : Rizzoli, 1964. – 6 v. ; 21 cm.
Contiene
5: L'Islam. La religione Baha'i. La religione Vedica: brahmanesimo e induismo. Il Buddhismo. Il Jainismo. Il
Manicheismo. - Milano: Rizzoli, 1964
B.C.M. Segnatura 291.GRA.V
6: Lo zoroastrismo. Le religioni cinesi. Lo shintoismo. Le religioni dell'America precolombiana. Le religioni
africane. Le religioni nordiche. - Milano : Rizzoli, 1964 stampa 1966 .
B.C.M. Segnatura 291.GRA.VI
MARTINI
Il libro sacro : letture e interpretazioni ebraiche, cristiane e musulmane/ Martini... [et al.]. - Milano : B.
Mondadori, 2002.
B.C.B.Segnatura 291.LIB
Il volume tratta delle tre religioni monoteiste: cristiana, ebraica e musulmana. Dal confronto, religioso e storico, tra la natura della
Bibbia e quella del Corano, emerge una diversità che, al di là di giusti intenti ecumenici, deve essere meglio conosciuta e discussa. Allo
stesso tempo, una lettura trasversale di alcune tematiche affrontate nei due Libri è la base di un incontro e di un dialogo che va oltre
le questioni strettamente religiose e tocca il problema attualissimo dello straniero come ospite.
MAYER, JEAN-FRANCOIS
I fondamentalismi / Jean-Francois Mayer; traduzione dal francese di Daniela Bovolenta. - Leumann Rivoli:
Elledici, 2001 .
B.C.M.Segnatura 291.9.MAY
Si sente sempre più spesso parlare non solo di una "destra fondamentalista" che influenza gli esiti delle elezioni americane, ma anche
di un "fondamentalismo islamico", di un "fondamentalismo induista" e così via. Ma lo spettro è reale? E' possibile definire il
fondamentalismo in modo scientificamente corretto? A queste domande risponde Jean-Francois Mayer, attento anzitutto a mettere in
guardia contro qualunque uso dell'etichetta "fondamentalismo" a fini meramente polemici o per squalificare avversari religiosi ritenuti
non "politicamente corretti”.
8
MITI E LEGGENDE DA TUTTO IL MONDO
Miti e leggende da tutto il mondo / a cura di Francesco Saba Sardi. - Milano : A. Mondadori, 1989. Trad. di vari.
B.C.B.Segnatura 291.13.MIT
PANINI, GIORGIO P.
Mitologia : le storie e i perché di tutti i miti / Giorgio P. Panini. - Miano: A. Mondadori, 1993.
B.C.B. Segnatura 291.13.PAN
Il libro illustra miti notissimi e altri meno famosi con schede figurate ed esempi tratti dalle culture artistiche delle epoche in cui essi
sono nati. Sono così prese in esame le tradizioni della Grecia classica e di Roma, quelle formatesi in Egitto, in Mesopotamia, in
India, in Cina e Giappone, nell'area celtica, anglosassone e scandinava dell'Europa barbarica, nelle culture americane e in quelle
africane e dell'Oceania.
STORIA DELLE RELIGIONI
Storia delle religioni / a cura di Giovanni Filoramo. – Roma (etc.) : Laterza. -
v. ; 25 cm.
Contiene
1: Le religioni antiche / a questo volume hanno collaborato Luigi Cagni et al. – Roma (etc.) : Laterza, 1994.
B.C.B. Segnatura 291.09. STO. I
B.C.M. Segnatura 291. STO. I
2: Ebraismo e cristianesimo / a questo volume hanno collaborato : Cesare Alzati et al. – Roma (etc.) : Laterza,
1995.
B.C.B. Segnatura 291.09. STO II
B.C.M. Segnatura 291. STO II
3: Religioni dualiste, Islam / a questo volume hanno collaborato : Khaled Fouad Allam et al. – Roma (etc.) :
Laterza, 1995.
B.C.B. Segnatura 291. 09. STO. III
B.C.M. Segnatura 291. STO. III
4: Religioni dell'India e dell'Estremo Oriente / a questo volume hanno collaborato Martin Baumann et al. Roma (etc.): Laterza, 1996.
B.C.B. Segnatura 291.09.STO. IV
B.C.M. Segnatura 291. STO. IV
5: Religioni dell'America precolombiana e dei popoli indigeni / a questo volume hanno collaborato: Bernardo
Bernardi ... et al.. - Roma (etc.): Laterza, 1997.
B.C.B. Segnatura 291.09.STO. V
B.C.M. Segnatura 291. STO. V
9
STORIA DELLE RELIGIONI
Storia delle religioni / a cura di Henry (i.e. Henri) – Charles Puech. – Roma (etc.) : Laterza. - v. ; 21 cm.
Contiene
Le religioni in Egitto, Mesopotamia e Persia / Philippe Derchain…(et al.). – Roma (etc.) : Laterza, 1988.
B.C.B. Segnatura 291.09. STO. 1 / I
B.C.M. Segnatura 291.09. STO. 1 / I
Le religioni dell’ Europa centrale precristiana / Francois Le Roux …(et al.). – Roma (etc.) . Latrza, 1988.
B.C.B. Segnatura 291.09. STO. 1 / II
B.C.M. Segnatura 291.09. STO. 1 / II
L’Ebraismo / André Caquot (et al.). – Roma (etc.) : Laterza, 1988.
B.C.M. Segnatura 291.09. STO. 1 / III
Le religioni dell’Estremo Oriente
1: India , Cina, Giappone / A. M. Blondeau…(et al.). – Roma (etc.) : Laterza, 1988.
B.C.B. Segnatura 291.09. STO. 1 /V.1
B.C.M. Segnatura 291.09. STO. 1 / VI..1
2: Il buddismo / A. Bareau…(et al.). – Roma (etc.) : Laterza, 1988.
B.C.B. Segnatura 291.09. STO. 1 / V.2
B.C.M. Segnatura 291.09. STO .1 / VI.2
Le religioni dei popoli senza scrittura / K. O. L. Burridge…(et al.). – Roma (etc.) : Laterza, 1988.
B.C.B. Segnatura 291.09. STO. 1 / VI
B.C.M. Segnatura 291.09. STO. 1 / VII
Le religioni dell’età del colonialismo e del neocolonialismo / Georges Balandier…(et al.). – Roma (etc) : Laterza,
1988.
B.C.B. Segnatura 291.09. STO. 1 / VIII
B.C.M. Segnatura 291.09. STO. 1 / IX
STORIA DELLE RELIGIONI
Storia delle religioni / a cura di Henry Charles Puech. – Bari : Laterza. -
v. ; 21 cm.
Contiene
Giudaismo, cristianesimo e Islam. 1. – Bari : Laterza, 1977.
B.C.M. Segnatura 291.09. STO II / 1
Giudaismo, cristianesimo e Islam. 2. – Bari : Laterza, 1977.
B.C.M. Segnatura 291.09. STO II / 2
India, Tibet e sud-est asiatico. – Bari : Laterza, 1977.
B.C.M. Segnatura 291.09. STO IV
Cina e Giappone. – Bari : Laterza, 1977.
B.C.M. Segnatura 291.09. STO V
I popoli senza scrittura. – Bari : Laterza, 1977.
B.C.M. Segnatura 291.09. STO VI
Colonialismo e neocolonialismo. – Bari : Laterza, 1977.
B.C.M. Segnatura 291.09. STO VII
10
STORIA DELLE RELIGIONI
Storia delle religioni / fondata da Pietro Tacchi Venturi ; diretta da Giuseppe Castellani. – 6. ed. interamente
rifatta e ampliata. – Totino : UTET, stampa 1970-1971. – 5 v. : ill ; 27 cm.
Contiene
1: Introduzione metodologica e storica, la preistoria, popoli senza scrittura, etnologia religiosa, movimenti
nativistici, antico Messico e Perù, Egitto. - 6. ed. interamente rifatta e ampliata. - Torino: UTET, stampa 1970.
Tit. ricavato dalla costa.
B.C.B. Segnatura 291.09.STO.2 / I
2: Sumeri, Babilonesi e Assiri, Anatolia e Cipro, Sira antica, Iran, Asia minore, Indoeuropei, Slavi, Balti e Celti,
Germani, Etruschi, Italia antica. - 6. ed. interamente rifatta e ampliata. - Torino: UTET, stampa 1971. Tit.
ricavato dalla costa
B.C.B. Segnatura 291.09.STO.2 / II
3: Roma, Grecia, le religioni orientali in età ellenistico-romana, ebraismo. - 6. ed. interamente rifatta e ampliata. Torino: UTET, stampa 1971.Tit. ricavato dalla costa.
B.C.B. Segnatura 291.09.STO.2 / III
4: Nuovo testamento, il cristianesimo dei primi secoli, il cristianesimo nel Medioevo, l'età della riforma, il
cattolicesimo nell'età moderna, protestantesimo, chiese orientali, correnti gnostiche, movimenti minori. - 6. ed.
interamente rifatta. - Torino: UTET, stampa 1971.
B.C.B. Segnatura 291.09.STO.2 / IV
5: La religione islamica, India, Cina, Tibet, buddhismo nel mondo, scintoismo. - 6. ed. interamente rifatta e
ampliata. - Torino: UTET, stampa 1971. Tit. ricavato dalla costa.
B.C.B. Segnatura 291.09.STO.2 / V
Religioni di origine indiana.
AFORISMI E DISCORSI DEL BUDDHA
Aforismi e discorsi del Buddha / prefazione e scelta a cura di Mario Piantelli; traduzioni di Eugenio Frola e Pio
Filippani-Ronconi. - Milano: TEA, 1988.
B.C.M. Segnatura 294.3.AFO
Tratti da antichi manoscritti cinesi, tibetani, indiani, i testi ricostruiscono la storia e la leggenda del principe Siddhartha Gotama,
detto il Buddha. Il volume contiene alcune delle espressioni più belle della letteratura e della filosofia orientali, molte delle quali
tradotte per la prima volta in lingua moderna.
ARENA, LEONARDO VITTORIO
Buddha / Leonardo Vittorio Arena. - Roma: Tascabili Economici Newton, 1996.
B.C.M. Segnatura 294.363.ARE
11
La figura del Buddha è oggi quanto mai di prepotente attualità: parla all'uomo del nostro tempo, proponendogli un comportamento e
uno stile di vita esemplari. Ma chi era veramente il Buddha storico, che varie centinaia di secoli prima di Cristo aveva diffuso questa
dottrina destinata a divenire il credo di milioni di persone? L'autore di questo volume intende ricostruirne la vicenda biografica.
BOISSELIER, JEAN
Buddha : saggezza e illuminazione / Jean Boisselier.- Torino: Electa/Gallimard, 1994. Trad. di Giulia Squadroni.
B.C.M. Segnatura 294.363.BOI
Secondo la dottrina buddista sia la felicità, sia l'infelicità hanno la loro causa nella mente. Per questo è così importante conoscerla,
individuandone gli aspetti negativi, causa di sofferenza, e quelli positivi che aiutano a conquistare la piena consapevolezza di noi
stessi, per imparare ad abbandonare i primi e coltivare i secondi.
CARRITHERS, MICHAEL
Buddha / Michael Carrithers; traduzione di Cristina Scagliotti. – Torino: Einaudi, 2003.
B.C.M. Segnatura 294.363.CAR
Michael Carrithers narra la vita di uno dei pensatori più autorevoli della storia dell'uomo e descrive la genesi e il
significato della sua dottrina, guidando il lettore attraverso le complesse e a volte contraddittorie informazioni
fornite dai testi buddhisti e analizzando lo sfondo sociale e politico dell'India dell'epoca.
DALAI LAMA
L'arte della felicità / Dalai Lama con Howard C. Cutler. - Milano : Mondadori, 2000. Trad. di Laura Serra.
B.C.M. Segnatura 294.355.BST
Che cosa occorre per essere felici? Il denaro? Il successo? L'amore? La stima degli altri? E' un interrogativo che da sempre l'uomo si
pone senza sapersi dare una risposta. Il Dalai Lama, rivolgendosi a tutti, indipendentemente dalle condizioni o dalle storie personali,
dalla religione o dalla cultura, ci spiega come per raggiungere la felicità siano necessari una disciplina e un metodo interiori che ci
aiutino a coltivare gli stati mentali positivi (la gentilezza, la generosità, la tolleranza verso gli altri).
La liberta nell'esilio : la mia vita / Dalai Lama. - traduzione di Giorgio Arduin. - Milano: Frassinelli, 1990
B.C.M. Segnatura 294.3923.BST
In un libro straordinario, arricchito da un inserto fotografico e da un'aggiornata cronologia, l'autobiografia di un uomo d'eccezione, il
quattordicesimo Dalai Lama, e la testimonianza della tragedia in cui versa il suo popolo, vittima di un silenzioso genocidio iniziato
con l'invasione cinese del Tibet nel 1950.
La mia terra, la mia gente / Dalai Lama. prefazione di Melissa Mathison Ford. - Milano: Sperling & Kupfer,
1998
B.C.M. Segnatura 294.3923092.BST
Un libro straordinario che, rievocando la storia, miti e tradizioni del Paese delle Nevi, ripercorre la meravigliosa avventura personale
di un bimbo predestinato, scelto all'età di due anni come leader spirituale e politico - il quattordicesimo Dalai Lama, la più alta
autorità spirituale e civile tibetana.
La via del buddhismo tibetano /Dalai Lama. traduzione di Paola Mazzarelli. - Milano: A. Mondadori, 1998.
B.C.M. Segnatura 294.3923.BST
Sua Santità Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama, offre una chiara e penetrante panoramica della pratica buddhista tibetana, dalle
Quattro Nobili Verità al Supremo yoga tantra, ponendo sempre l'accento sulla pratica dell'amore, della gentilezza e della
responsabilità universale.
12
DAS, LAMA SURYA
Gli otto gradini : la saggezza tibetana per il mondo occidentale / Lama Surya Das. - Milano: Mondadori, 1998.
B.C.M. Segnatura 294.3.DAS
Un vero e proprio manuale per la pratica buddhista concepito espressamente per le esigenze dei lettori occidentali. Scritto con profonda
padronanza degli insegnamenti fondamentali del buddhismo tibetano è adatto a chi intende avvicinarsi a questa filosofia, ma è utile
anche per i lettori più esperti.
FILIPPANI-RONCONI, PIO
Il Buddhismo / Pio Filippani-Ronconi. - Roma: TEN, 1994.
B.C.B. Segnatura 294.5.FIL.3
Il libro tratta della vita e della dottrina del Buddha .Diffusione del buddhismo in Cina,Giappone, Tibet e nella Mongolia.
L'induismo / Pio Filippani-Ronconi. - Roma: TEN, 1994
B.C.M. Segnatura 294.5.FIL
In India l'induismo è praticato dall'ottanta per cento della popolazione e nel resto del mondo ci sono trenta milioni di fedeli. Dopo le
grandi mode orientaliste che a metà Ottocento hanno invaso l'Occidente, negli ultimi decenni grazie anche a un rinnovato interesse per
la spiritualità, numerosi movimenti religiosi si sono aperti alla ricchezza della tradizione indiana. Tradizione che questo libro indaga
a partire dalla sua complessità storica e inquadrandola in una prospettiva contemporanea.
GANDHI, M.K..
Teoria e pratica della non-violenza / M. K. Gandhi; a cura e con un saggio introduttivo di Giuliano Pontara;
traduzione di Fabrizio Grillenzoni e Silvia Calamandrei. - Nuova ed. - Torino: Einaudi, 1996.
B.C.M. Segnatura 294.5486.GAN
Nella prima parte sono stati raccolti e ordinati gli scritti concernenti i principi fondamentali della non-violenza: la concezione etica di
M.K. Gandhi, la distinzione fra non-violenza del forte e non-violenza del debole, il rapporto fini-mezzi, l'atteggiamento nei confronti
della violenza e della guerra. Nella seconda, le pagine più importanti per la comprensione della prassi della non-violenza: i requisiti e
la preparazione dei non-violenti, le varie tecniche di lotta.
GYATSO, PALDEN
Tibet : il fuoco sotto la neve / Palden Gyatso, con Tsering Shakya ; prefazione del Dalai lama. - Milano: Sperling
e Kupfer, 1997
B.C.M. Segnatura 294.3923092.GYA
Forte, potente, questa è la sconvolgente testimonianza di un monaco tibetano la cui esistenza ha improvvisamente imboccato una
drammatica svolta, e che dopo incredibili sofferenze ha voluto diffondere una pesantissima denuncia: le atrocità commesse dai cinesi
durante l’occupazione del Tibet.
KEOWN, DAMIEN
Buddhismo /Damien Keown.- edizione italiana a cura di Mario Maglietti. - Torino : Einaudi, 1999
B.C.M. Segnatura 294.3.KEO
Damien Keown traccia in questo volume una mappa dell'universo buddhista affrontandone gli aspetti storici, filosofici e rituali. Il
karma, la rinascita, le quattro nobili verità, il nirvana, la meditazione, sono alcune delle principali tappe del suo percorso in questa
religione dal fascino inesauribile. Completa il volume una nota sul buddhismo in Italia e l'elenco dei centri buddhisti attivi nel nostro
paese.
13
KNOTT, KIM
Induismo / Kim Knott ; edizione italiana a cura di Fabrizia Baldissera ; traduzione di Luigi Urru. - Torino :
Einaudi, 1999.
B.C.M. Segnatura 294.5.KNO
Mettendo in luce come i riti e la tradizione scendano a patti con le contraddizioni del mondo contemporaneo, Kim Knott confronta l'
induismo con il mondo di oggi, con le sfide lanciate dalla modernità e dalla scienza. E non mancano i quesiti di scottante attualità
politica, sociale o morale: i rapporti fra cultura occidentale e orientale, l'aborto, il ruolo della donna e delle caste in una società laica.
KUMARASVAMI, ANANDA
Miti dell'India e del Buddismo /Ananda Kumarasvami, Suor Nivedita. - Roma ecc. : Laterza, 1994.
B.C.M. Segnatura 294.3.NOB
Una introduzione acuta e profonda alla cultura tradizionale dell'India, che si può ormai considerare un classico.
LEVENSON, CLAUDE B.
Buddismo tibetano : simboli di una tradizione / Claude B. Levenson; prefazione del Dalai Lama ; fotografie di
Laziz Hamani ; traduzione di Bruno Pedretti. - Milano : Mondadori, 1997.
B.C.M. Segnatura 294.3923.LEV
Questo libro descrive il buddismo tibetano e i suoi simboli.
PARABOLE BUDDHISTE
Parabole buddhiste / a cura di E. W. Burlingame ; ridotte in italiano da Mario D'Anna. - Roma: Laterza, 1995.
B.C.M. Segnatura 294.38.PAR
La morale buddhista esemplificata in quasi 200 favolette, che vedono in azione piante, animali, uomini e dèi. In nessun altro testo lo
spirito del buddhismo si riflette con tanta spontaneità e innocente chiarezza.
RIES, JULIEN
L'uomo e il divino nell'induismo / Julien Ries. - Milano : Jaca book ; Bologna : EDB, 2000. Trad. di Antonio
Tombolini.
B.C.M. Segnatura 294.5.RIE
Il testo tratta della religione pre-vedica e dell’induismo moderno. Lo yoga e le sue tecniche di salvezza, la bhakti religione della
devozione, i brahmana la salvezza mediante il sacrificio.
Ebraismo
COHN-SHERBOK, DAN
Breve storia dell'ebraismo / Dan Cohn-Sherbok, Lavinia Cohn-Sherbok. - Bologna : Il mulino, 2001. Trad. di
Corrado Martone.
B.C.M. Segnatura 296.09.COH
Che cosa significa essere ebrei? Nel rispondere a questa domanda il volume ricostruisce la storia del popolo ebraico, della sua religione
e della sua cultura. Una vicenda iniziata 2000 anni prima della nascita di Cristo con l'insediamento di una tribù semitica nella
terra di Canaan. L'esperienza dell'esilio, la distruzione del tempio di Gerusalemme ad opera dei romani, la diaspora, l'Olocausto, le
sfide attuali.
14
JOANNES, FERNANDO
L'ebraismo / Fernando Joannes. - Milano : Rizzoli, 1983.
B.C.M. Segnatura 296.JOA
Un piccolo volume pensato per chiunque voglia avvicinarsi ai temi spirituali che da millenni muovono l'umanità. Il volume è dotato di
schede esplicative, di un saggio descrittivo, di un glossario e di una cronologia.
LOEWENTHAL, ELENA
Ebraismo / Elena Loewenthal. - Rimini : Idealibri, 1998.
B.C.B.Segnatura 296.LOE
É Abramo, il primo dei patriarchi, che ispira il principio fondamentale dell’Ebraismo: un Dio unico, difeso e invocato in
opposizione al politeismo. Mosé è il secondo grande maestro, colui che riporterà dal Sinai le Tavole della Legge per gli Ebrei fuggiti
dall’ Egitto. A questi fondamenti dell’Ebraismo il popolo d’Israele farà costante riferimento, adottando una strategia di
sopravvivenza paradossale : abitare i propri libri, fino a diventare il Popolo del Libro.
MISTICA EBRAICA : TE STI DELLA TRADIZIONE SEGRETA DEL GIUDAISMO DAL TERZO
AL DICIOTTESIMO SECOLO
Mistica ebraica : testi della tradizione segreta del giudaismo dal 3. al 18. secolo / a cura di Giulio Busi e Elena
Loewenthal ; introduzione di Giulio Busi. - Torino : Einaudi, 1999.
B.C.M. Segnatura 296.1.MIS
Il volume costituisce un'antologia di testi della tradizione mistica ebraica, meglio nota come Qabbalah, che copre un periodo storico
culturale di oltre mille anni (dall'antichità al Cinquecento) e contiene per lo più testi inediti o comunque mai tradotti in italiano. Le
opere qui presentate non hanno solo valore di sapienza mistica, di ricerca nelle profondità del mondo, esse sono anche testi letterari di
grande bellezza, di autentica poesia.
SCHOLEM, GERSHON
Le grandi correnti della mistica ebraica / Gershom Scholem ; introduzione di Giulio Busi. - Torino: Einaudi,
1993.
B.C.M. Segnatura 296.833.SCH
Una vera e propria avventura nei più segreti e misteriosi recessi dell'esperienza mistica e insieme la ricostruzione storiograficamente
ineccepibile della storia religiosa ebraica, dall'inizio dell'era cristiana fino alle soglie dell'età moderna.
SOLOMON, NORMAN
Ebraismo / Norman Solomon ; edizione italiana a cura di Alberto Cavaglion; traduzione di Luisa Balacco. Torino : Einaudi, 1999 .
B.C.M. Segnatura 296.SOL
Chi sono gli ebrei? Quando ebrei e cristiani si sono divisi? Come si è sviluppato l'ebraismo, e quali movimenti e correnti ha generato?
Più ancora che una religione, l'ebraismo si presenta come un complesso di norme che regolano l'intera esistenza individuale e collettiva
del popolo d'Israele. La sintesi di Norman Solomon tocca con chiarezza la peculiarità di questi aspetti: la vita spirituale e i riti, la
costruzione di una casa ebraica, il profetismo, il messianismo, la cabbala.
SULLIVAN, LAWRENCE E.
La tradizione religiosa dell'ebraismo /Lawrence E. Sullivan. - Milano : Jaca book ; Bologna : EDB, 2000. Trad. di
Andrea Contri.
B.C.B. Segnatura 296.SUL
15
Il volume offre la possibilità di cominciare a orientarsi in termini chiari e fondati tra le diverse religioni dell'umanità guidati da due
fra i più importanti studiosi di storia e di antropologia delle religioni come Lawrence E. Sullivan e Julien Ries. Così esce il primo
volume di una serie dedicata alle grandi religioni, che offre i fattori costitutivi e i tratti antropologici dell'ebraismo, sia sul piano storico
che attuale.
ZOHAR : IL LIBRO DELLO SPLENDORE : PASSI SCELTI DELLA QABBALAH
Zohar : il libro dello splendore : passi scelti della Qabbalah / a cura di Gershom Scholem ; edizione italiana a
cura di Elena Loewenthal. - Torino : Einaudi, 1998 .
B.C.M. Segnatura 296.16.ZOH
Composto verso la metà del tredicesimo secolo dal cabbalista spagnolo Moshe de' Leon, lo Zohar, o "Libro dello splendore", è il
capolavoro della Qabbalah. Esso ha determinato la formazione e lo sviluppo delle convinzioni religiose lungo un ampio spettro di
secoli, nell'ambito delle cerchie ebraiche più sensibili ai temi religiosi, e dal 1300 al 1800 ha costituito un fondamento di dottrina e
rivelazione autorevole quanto la Bibbia e il Talmud.
Islamismo
BABES, LEILA
L'altro islam : un'indagine sui giovani musulmani e la religione / Leila Babès ; prefazione di Enzo Pace. - Roma:
Lavoro, 2000.
B.C.M. Segnatura 297.0944.BAB
Interessantissima ricerca sociologica condotta tra i giovani Beurs francesi: un approccio nuovo alla realtà islamica.
BENCHEIKH, GHALEB
Che cos'e l'islam? Per favore rispondete / Ghaleb Bencheikh. - Milano : Mondadori, 2002. Trad. di Paolina
Baruchello.
B.C.M. Segnatura 297.BEN
In questo libro, agile ma non superficiale, che ci spiega dall'interno la religione e la cultura musulmane, gli insegnanti, i genitori e i
bibliotecari troveranno un primo, valido supporto per rispondere ai quesiti dei giovanissimi e lo stimolo ad approfondire ulteriormente
un tema tanto appassionante, alla ricerca di "somiglianze" e "differenze" che rappresentano un'immensa ricchezza per tutti noi.
BEN JELLOUN, TAHAR
L'Islam spiegato ai nostri figli / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Anna Maria Lorusso. - Milano : Bompiani,
2001
B.C.M. Segnatura 297.BEN
Ben Jelloun spiega, con semplicità ma rifuggendo ogni semplificazione, cos'è l'Islam, qual è la differenza fra Arabo e Musulmano,
cos'è il fanatismo, cos'è il terrorismo, quale spazio ha la tolleranza nel mondo Arabo, quali lezioni ha dato all'Occidente, sollecitato
dalle domande che gli pongono sua figlia e altri bambini. Una grande lezione di tolleranza, che completa quella del "Razzismo
spiegato a mia figlia”.
16
CHEBEL, MALEK
Islam: simboli di una tradizione / Malek Chebel; fotografie di Laziz Hamani ; traduzione di Luca Montecchi. Milano: A. Mondadori, 1998.
B.C.B. Segnatura 297.CHE
Questo libro è una sintesi visiva della civiltà arabo-islamica al suo apogeo, e soprattutto un vivo richiamo all’Islam odierno.
COOK, MICHAEL
Il Corano / Michael Cook ; traduzione di Anna Martini ; edizione italiana a cura di Roberto Tottoli. - Torino:
Einaudi, 2001.
B.C.B.Segnatura 297.122.COO
Nelle 40 sure coraniche sono trattati tutti i temi di cui oggi si discute: la fede e la sottomissione completa al volere di Dio, la guerra e
il perdono, l'odio e la misericordia, la elgge e le trasgressioni della stessa, i rapporti con il messaggio biblico e con quello
neotestamentario, la giustizia e l'ingiustizia, le relazioni con le altre fedi, i precetti che devono ispirare la condotta quotidiana di ogni
credente.
DELCAMBRE, ANNE-MARIE
Maometto: il profeta e l'Islam / Anne-Marie Delcambre. - Torino: Electa/Gallimard, 1993.
B.C.M. B.C.B. Segnatura 297.63.DEL
Nel VII secolo, nel cuore dell'Arabia, sorge una figura che cambierà i destini del mondo. E' Maometto, il profeta dell'Islam, che
annuncia una religione "secca e meravigliosa come la sabbia del deserto". Il messo di Dio predica il verbo di Allah e, alla sua morte,
la gloria del profeta e i versi del Corano valicano i confini dell'Arabia: nasce l'Islam e con esso un impero i cui confini si estenderanno
dai Pirenei all'India
DI NOLA, ALFONSO M.
Maometto / Alfonso M. Di Nola. – Roma : Tascabili economici Newton, 1996
B.C.M. Segnatura 297.63.DIN
Poche sono le personalità così umanamente suggestive e religiosamente carismatiche come il fondatore dell'Islam, Maometto. Intorno a
lui nacque in Oriente una sorta di 'leggenda aurea' che include storie di portenti annuncianti la sua nascita, di miracoli, della sua
ascesa al cielo.
FOUAD ALLAM, KHALED
L'islam globale / Khaled Fouad Allam. - Milano: Rizzoli, 2002.
B.C.B. Segnatura 297.FOU
Questo libro è un’analisi inedita dell’islam contemporaneo, sospeso fra modernità e tradizione, alla ricerca di una identità nel mondo
globale.
GHAZALI, AL
Le perle del Corano / al-Ghazali; introduzione, traduzione e note di Massimo Campanini. - Milano: Biblioteca
universale Rizzoli, 2000.Testo orig. a fronte.
B.C.B. Segnatura 297.122.GAZ
Breve trattato teso a dimostrare come il libro sacro dell’Islam contenga la chiave di tutte le scienze.
17
GEORGHIU, VIRGIL
La vita di Maometto / Virgil Georghiu. - Milano: Garzanti, 1991.Trad. di Vittorio Beonio Brocchieri.
B.C.M. Segnatura 297.63.GEO
Le varie fasi della vita del Profeta, dalla sua chiamata al monte Hirà alla rivelazione che scorre nel Corano e poi, via via, l'ègira a
Medina, le prime spedizioni e la conclusione della sua vita terrena.
KONZELMANN, GERHARD
Maometto / Gerhard Konzelmann. - Milano: Bompiani, 1991.
B.C.M. Segnatura 297.63.KON
Maometto ha sempre rappresentato un modello di virtù e di comportamento. E’ lui infatti il "sigillo dei Profeti", che riceve la
rivelazione del Corano, il libro sacro ai musulmani dal quale prende avvio la terza grande religione monoteista, l'islamismo. La
singolare forza della sua personalità, sfuggendo ad ogni tentativo di univoca caratterizzazione, si impone nella storia combinando
l'elemento mistico con quello politico e amministrativo.
NAIPAUL, V.S.
Fedeli a oltranza: un viaggio tra i popoli convertiti all'Islam / V. S. Naipaul. - 3. ed. - Milano: Adelphi, 2001.
B.C.M. B.C.B. Segnatura 297.095.NAI
Nel 1995, Naipaul torna dopo circa vent'anni in quattro paesi sconvolti dal trionfo dell'Islam. In Indonesia l'antica società
pastorale ha lasciato il posto a una teocrazia governata dai grattacieli di Giakarta. In Iran l'ayatollah Khalkhalli è agli arresti
domiciliari. In Pakistan l'oro saudita con cui il presidente Zia è andato al potere è servito essenzialmente a far scatenare faide
tribali. Intanto in Malesia la gioventù islamica fa proseliti, vaticinando per la nazione un futuro da grande potenza.
NOJA, SERGIO
L'Islam e il suo corano / Sergio Noja. - Milano: A. Mondadori, 1995.
B.C.M. Segnatura 297.NOJ
Il libro di Noja è la trasposizione in stampa di una serie di trasmissioni della Rai, del ciclo "Uomini e profeti". Ha serbato
felicemente l'impostazione dialogica di quella sua forma originaria, a domande e risposte fra una intelligente intervistatrice e lo
studioso specialista.
Maometto profeta dell'islàm / Sergio Noja. - Milano: A. Mondadori, 1985.
B.C.M. Segnatura 297.63.NOJ
In questo libro uno dei nostri storici delle religioni descrive Maometto e ne rivendica la statura etica e morale. Ripercorrendo il
cammino della sua esistenza, ne disegna un ritratto incisivo, acuto e oggettivo.
PARTNER, PETER
Il Dio degli eserciti : islam e cristianesimo : le guerre sante / Peter Partner. - Torino: G. Einaudi, 1997 . Trad. di
Valentina Prosperi.
B.C.M. Segnatura 297.197.PAR
Quale guerra può essere 'santa'? Quali sono i criteri che la rendono tale? E chi li decide? Il volume ricostruisce le origini dell'idea di
guerra santa, di come essa si rivestì del suo potere simbolico e dell'influenza che, ancora oggi, esercita sul vocabolario e sul pensiero
moderni. Spaziando tra Oriente e Occidente, dall'era pre-cristiana alla guerra del Golfo, dal "Deuteronomio" ai "Versi satanici" di
Salman Rushdie, Peter Partner studia la storia delle crociate cristiane accanto a quella del mondo islamico.
18
QUDA'I, MOHAMMED AL
La fiaccola, ovvero le sentenze di Maometto, il Profeta / Mohammed al-Quda'i; a cura di René R. Khawam ;
traduzione dal francese di Maria Grazia Meriggi. - Milano: Biblioteca universale Rizzoli, 2002.
B.C.B. Segnatura 297.63.QUD
Mohammed Al-Quda'i, eminente giudice e segretario del visir del califfato fatimide d'Egitto, raccoglie in un libro alcuni dei pensieri e
dei detti di Maometto, trasmessi dalla tradizione orale fin dalla morte del Profeta. Suddivise per argomenti e capitoli tematici, le
sentenze trattano gli aspetti più importanti della formazione spirituale e della vita quotidiana del buon musulmano: dalle relazioni
sociali ai problemi economici, dal rapporto tra ricchezza e povertà ai legami familiari, dai giudizi sulle donne all'osservanza del
Corano, dal comportamento personale al modo corretto di invocare Dio.
RIES, JULIEN
I caratteri dell'Islam / Julien Ries. - Milano: Jaca book ; Bologna: EDB, 1999. Trad. di Antonio Tombolini.
B.C.B. Segnatura 297.RIE
L’islam è una religione e una comunità con quattordici secoli di storia, con un patrimonio culturale di una ricchezza straordinaria,
con valori religiosi vissuti oggi da circa un miliardo di uomini. Il suo fondatore, Maometto, un carovaniere arabo, è portatore di un
messaggio vicino al monoteismo biblico. Egli scopre il Dio unico, il Dio d’Abramo, e si presenta come l’ultimo Profeta inviato
all’umanità.
RODINSON, MAXIME
Maometto / Maxime Rodinson. Torino: Einaudi, 1995 . Trad. di Anna Minerbi.
B.C.M. Segnatura 297.63.ROD
Profeta amato e politico scaltrissimo, autore di un testo religioso e "ideologico" di sorprendente valore letterario, capo di un partito
totalitario, il Messaggero di Allah seppe rispondere in modo geniale alle esigenze del suo tempo, e convogliò interminabili lotte tribali
nello slancio da cui prese avvio l'Islam come grande potenza mondiale.
RUTHVEN, MALISE
Islam / Malise Ruthven; edizione italiana a cura di Giuseppina Igonetti; traduzione di Norman Gobetti. - Torino:
Einaudi, 1999.
B.C.M. Segnatura 297.RUT
Il saggio analizza e aiuta a comprendere gli aspetti più importanti dell'Islam, da quelli storici a quelli legati all'attualità:
Maometto, il Corano, la guerra santa, la situazione politica irachena e algerina, la condizione femminile, la convivenza tra
tradizione e modernità.
SPATARO, AGOSTINO
Il fondamentalismo islamico : dalle origini a Bin Laden / Agostino Spataro; presentazione di Yasser Arafat. Roma: Editori riuniti, 2001
B.C.M. Segnatura 297.09.SPA
Questo libro, partendo dai tragici avvenimenti dell'11 settembre 2001, offre al lettore una grande mole d'informazioni, di analisi e di
punti di vista in gran parte provenienti dall'interno del mondo arabo e dalla galassia islamista. Ne emerge una realtà inedita e
articolata del fondamentalismo islamico, sia nei suoi controversi aspetti teorici, sia nei suoi rapporti con il potere politico e con la
società civile, in particolare con l'universo femminile.
19
TABARI, MUHAMMAD IBN GARIR AL
Vita di Maometto /Muhammad Ibn Garir Al-Tabari; edizione italiana a cura di Segio Noja; traduzione di
Giancarlo Buzzi; con un saggio di Pietro Citati. - 2. ed. - Milano: Biblioteca universale Rizzoli, 2002.
B.C.B. Segnatura 297.63.TAB
Al-Tabari è uno storico persiano della metà del IX secolo che ha scritto in arabo, lingua egemone dell'epoca, una grande "Storia degli
inviati (di Dio) e dei Re". Nella sua storia racconta le varie fasi della vita del Profeta, dalla sua chiamata al monte Hirà alla
rivelazione che scorre nel Corano e poi, via via, l'égira a Medina, le prime spedizioni e la conclusione della sua vita terrena.
VERCELLIN, GIORGIO
Jihad: l'Islam e la guerra / Giorgio Vercellin. - Firenze: Giunti, 1997 stampa 1998.
B.C.M. Segnatura 297.VER
Questo testo offre l'opportunità di conoscere l'argomento, misconosciuto o frainteso, del "Jihad", la guerra santa, come si usa tradurre
in maniera non del tutto adeguata. Il "Jihad", infatti, è sforzo morale, per vincere in sé le passioni e fare spazio alla divinità, poi è
scontro, guerra appunto, tra Allah e il suo fedele, il mistico, il quale accetta di essere annientato nel fuoco dell'amore divino e solo da
ultimo, e in casi eccezionali, lotta per assicurare ai fedeli le condizioni per la pratica della loro fede.
WATT, WILLIAM MONTGOMERY
Breve storia dell'Islam / William Montgomery Watt. - Bologna : Il mulino,2001. Trad. di Massimo Campanini.
B.C.M. Segnatura 297.09.WAT
Partendo dalle origini in seno alle tribù nomadi dell'Arabia del VII secolo, terreno fertile per l'insegnamento di Maometto, l'Islam
viene qui presentato nelle sue diverse dimensioni: quella storico-politica (dal califfato all'espansione dello stato islamico), quella
dottrinale così come si dellinea nel testo coranico, quella etica, indissolubilmente legata al precetto religioso. Un universo dalla
fortissima identità culturale, che ha raggiunto apici di raffinatezza filosofica e artistica.
ZEGHIDOUR, SLIMANE
La vita quotidiana alla Mecca da Maometto ai giorni nostri / Slimane Zeghidour; traduzione di M. Novella
Pierini. - Milano: Biblioteca universale Rizzoli, 1990.
B.C.M. Segnatura 297.ZEG
Dalla morte di Maometto ogni giorno, per cinque volte, novecento milioni di Musulmani si rivolgono verso la Mecca per pregare
Allah. Almeno una volta nella vita un buon seguace di Maometto deve recarsi in pellegrinaggio alla Città Santa dell'islamismo per
onorare la Pietra Nera, consacrata a suo tempo dal Profeta.
Altre religioni
ELIADE, MIRCEA
La creatività dello spirito : un'introduzione alle religioni australiane /Mircea Eliade; traduzione di Massimo
Giacometti. - Milano: A. Mondadori, 1990.
B.C.M. Segnatura 299.92.ELI
Un’introduzione alle religioni degli aborigeni australiani.
20
LAO-TZU
Il libro del Tao : Tao-teh-ching / Lao-tzu; cura e traduzione di Girolamo Mancuso. - Ed. integrale. - Roma:
TEN, 1995.
B.C.M. Segnatura 299.514.LAO
La figura centrale del "Tao Te Ching" è quella del Maestro che vive in armonia con il Tao, l'essenza vera dell'universo.
Nell'arrendersi al Tao, come suggerisce il Maestro, ci sentiamo parte dell'universo stesso. Abbandonando il desiderio e i giudizi
scopriamo verità universali: quando non vi è desiderio si trova la pace, se lasciamo andare ciò che amiamo il nostro amore diventa il
presente.
IL TEMPO DEL SOGNO : MITI AUSTRALIANI
Il tempo del sogno : miti australiani / a cura di Graziella Englaro. - Milano: A. Mondadori, 1991.
B.C.M. Segnatura 299.92.TEM
Il tempo del sogno rappresenta una grande testimonianza della cultura aborigena, mostrandone gli aspetti principali come il
totemismo, i rapporti fra l'uomo e la natura, fra la vita terrena e quella ultraterrena e portando alla luce un patrimonio che per molti
anni è stato misconosciuto dagli occidentali.
SCIENZE SOCIALI
ARLACCHI, PINO
Schiavi : il nuovo traffico di esseri umani / Pino Arlacchi. - Milano: Rizzoli, 1999.
B.C.M. Segnatura 306.362.ARL
Le tre principali espressioni dell'odierna forma di schiavismo non sono poi molto diverse da quelle storiche: "la compravendita e lo
sfruttamento lavorativo e sessuale dei bambini e delle donne, il lavoro forzato e l'asservimento per debiti". Arlacchi ricorda, attraverso
citazioni di opere storiche sul tema, il momento iniziale della schiavizzazione dei neri africani in epoca moderna e la sua efferata
violenza.
ASSIMILATI ED ESCLUSI
Assimilati ed esclusi / a cura di Asher Colombo, Giuseppe Sciortino. - Bologna: Il mulino, 2002 .
B.C.M. Segnatura 305.90691.ASS
Questo volume rende noti i risultati di indagini empiriche sul fenomeno dell’immigrazione. Dopo la presentazione di uno studio
sistematico delle sanatorie e dei loro effetti, si rende conto di una serie di ricerche, svolte in diverse aree del paese, su temi cruciali come
le caratteristiche dell'immigrazione irregolare, l'insediamento dell'Islam, il ruolo delle politiche locali, gli atteggiamenti politici nei
confronti degli stranieri.
ASSMANN, JAN
La memoria culturale : scrittura, ricordo e identità politica nelle grandi civiltà antiche / Jan Assmann. - Torino:
Einaudi, 1997. Trad. di Francesco de Angelis.
B.C.B. Segnatura 306.ASS
In questo volume sulla memoria culturale l’egittologo Jan Assmann si occupa delle relazioni tra i tre temi del ricordo, dell’identità e
della perpetuazione culturale, cioè del costituirsi della tradizione.
21
BALBONI, PAOLO E.
Parole comuni culture diverse : guida alla comunicazione interculturale / Paolo E. Balboni. -Venezia: Marsilio,
1999.
B.C.B. Segnatura 302.2.BAL
Saper valutare cosa sia formale o amichevole, aggressivo o cortese, utile o superfluo in una comunicazione con persone di lingua e
cultura differente dalla nostra è oggi diventato un problema sempre più assillante. Nell’epoca della mondializzazione, la
comunicazione interculturale è diventata un tema di fondamentale rilevanza che in questo libro viene affrontato attraverso l’analisi di
situazioni precise.
BALSLEV, ANINDITA NIYOGI
Noi e loro : dialogo sulla diversità culturale / Anindita Niyogi Balslev, Richard Rorty; traduzione a cura di
Simona Morini. - Milano: Il saggiatore, 2001.
B.C.B. Segnatura 306.01.BAL
Rorty e Balslev, nell'epistolario raccolto in questo volume, affrontano le diverse sfaccettature che il tema della diversità culturale pone
sul piano politico ed educativo. Il dissenso di fondo tra i due studiosi riguarda il possibile ruolo della filosofia in tale contesto.
BAMBINI NEL MONDO : AFRICA
Bambini nel mondo : Africa / a cura di Roberto Bordiga, Mara Clementi. - Bologna: EMI, 1998.
B.C.B. Segnatura 305.23096.BAM.1
Questo volume approfondisce con cenni storici, economici e culturali la conoscenza dei paesi trattati nella allegata videocassetta,
contenente documentari su Marocco, Somalia, Niger, Angola.
BAMBINI NEL MONDO : AMERICHE
Bambini nel mondo : Americhe / a cura diRoberto Bordiga, Mara Clementi. - Bologna: Editrice missionaria
italiana, 1998. Sulla cop. : Brasile, Ande, Guatemala, Cuba.
B.C.B. Segnatura 305.23098.BAM.1
Questo volume approfondisce con cenni storici, economici e culturali la conoscenza dei paesi trattati nella allegata videocassetta,
contenente documentari su Brasile, Ande, Guatemala, Cuba.
BAMBINI NEL MONDO : ASIA
Bambini nel mondo : Asia / a cura di Roberto Bordiga, Mara Clementi. - Bologna: EMI, 1998. In cop.: Cina
India
B.C.B. Segnatura 305.23095.BAM.1
Il volume approfondisce con cenni storici, economici e culturali la conoscenza del paese trattato nella allegata videocassetta, contenente
documentari sulla Cina e l’India.
BAUMAN, ZYGMUNT
Voglia di comunità / Zygmunt Bauman; traduzione di Sergio Minucci.- Roma etc.: GLF editori Laterza, 2001.
B.C.B. Segnatura 307 BAU
La nostra insicurezza aumenta di giorno in giorno, immersi come siamo in una realtà di competizione, liberalizzazione, flessibilità.
Ma se il nostro desiderio di una collettività amica si realizzasse, la comunità certamente richiederebbe il prezzo di una lealtà
incondizionata, reclamerebbe ubbidienza e noi perderemmo libertà e autonomia. E’ il dilemma che affronta in questo saggio uno dei
maggiori critici della modernità.
22
BECK, ULRICH
Il manifesto cosmopolitico / Ulrich Beck; a cura di Daniele Archibugi. - Trieste: Asterios, 2000.
B.C.B. Segnatura 303.4.BEC.1
Nel suo “manifesto cosmopolitico” Ulrich Beck prende in esame ciascuna sfida della seconda modernità, dai problemi ambientali e
del welfare state alle minacce cui viene esposto il sistema finanziario mondiale, riconducendole al processo di modernizzazione
riflessiva.
BEN JELLOUN, TAHAR
Il razzismo spiegato a mia figlia /Tahar Ben Jelloun; traduzione di Egi Volterrani. - Milano: Bompiani, 1998
stampa 1997 .
B.C.M. Segnatura 305.8.BEN
B.C.B. Segnatura 305.8.BEN.1 305.8.BEN.2
Questo breve testo di Tahar Ben Jelloun è stato scritto ricostruendo un dialogo che lo scrittore ha avuto con sua figlia Merièm e due
sue amiche. Nel corso del colloquio emerge in modo semplice e lineare la profonda ingiustizia del razzismo e la necessità di vigilare
affinché non si possa affermare.
BERNARDI, ULDERICO
La nuova insalatiera etnica : società multiculturale e relazioni interetniche nell'era della globalizzazione / Ulderico
Bernardi.- Milano: F. Angeli, 2000.
B.C.B. Segnatura 306.BER
E’ forse l’interrogativo centrale del XXI secolo: come salvaguardare l’identità propria e l’altrui in un mondo dove le relazioni
s’intensificano? I processi di mondializzazione spingono verso l’appiattimento delle differenze, toccando corde sensibili nel profondo
delle culture.La diversità è ricchezza per gli uomini, ma la tutela dei singoli patrimoni, nel concreto delle culture locali, è insidiata da
logiche economiche prevaricanti e da ideologie totalizzanti.
BERTI, FABIO
Esclusione e integrazione : uno studio su due comunità di immigrati / Fabio Berti. - Milano: F. Angeli, 2000.
B.C.B. Segnatura 305.800945.BER.1
Il volume contiene i risultati di una ricerca condotta sulla comunità musulmana di Colle Val d'Elsa e su quella cinese di Campi
Bisenzio. Se finora gli immigrati si trovavano di fronte al bivio della chiusura all'interno della loro comunità o dell'assimilazione
della cultura del paese ospitante, oggi è possibile ricercare una serie di alternative inedite.
CARITAS DIOCESANA <ROMA>
Immigrazione : dossier statistico 1999 / Caritas di Roma. Introduzione di mons. Guerino Di Tora. - Roma:
Anterem, stampa 1999.
B.C.B. Segnatura 304.8.CAD
Questa iniziativa editoriale, promossa insieme alla Caritas Italiana, alla Fondazione Migrantes e al CSER, si propone di favorire
una conoscenza adeguata degli immigrati e dei rifugiati, per superare i pregiudizi e spianare la via all’integrazione.
CESAREO, VINCENZO
Società multietniche e multiculturalismi / Vincenzo Cesareo. - Milano: Vita e pensiero, 2000.
B.C.B. Segnatura 305.8.CES.1
Questo saggio si propone il duplice scopo di chiarificare i concetti di multietnicità e multiculturalismo e di affrontare i problemi della
società multietnica. Il volume si sofferma in particolare sui diversi tipi di multiculturalismo che pongono la questione del
riconoscimento dei diritti collettivi delle minoranze.
23
CHIARELLI, BRUNETTO
Atlante dei popoli / Brunetto Chiarelli e Anna Lisa Bebi; illustrazioni di Paola Ravaglia. - Milano: Fabbri, 1997.
B.C.B. Segnatura.305.8.CHI
Un libro che parla dell’uomo, delle sue origini e della sua evoluzione. Un atlante in cui sono messi a fuoco gli insediamenti delle
maggioranze e delle minoranze etniche del mondo.
KYMLICKA, WILL
La cittadinanza multiculturale / Will Kymlicka. - Bologna: Il mulino, 1999, stampa 2002.
B.C.B. Segnatura 323.1.KYM
Secondo i principi del liberalismo, laddove siano tutelati i diritti fondamentali dell'individuo, non occorre conferire ulteriori diritti ai
membri di specifiche minoranze. Ma il diritto di espressione non indica quali politiche adottare in presenza di minoranze linguistiche;
il diritto di voto non suggerisce come tracciare i confini dei collegi elettorali; il diritto alla mobilità non dice nulla sulle politiche di
immigrazione e di naturalizzazione.
COZANNET, FRANCOISE
Gli zingari : miti e usanze religiose /Françoise Cozannet; traduzione di Giovanna Salvioni. - Milano: A.
Mondadori, 1990.
B.C.M. Segnatura 306.089914.COZ.1.
L’autrice di questo saggio descrive con ricchezza di particolari la mitologia e la cosmologia zingare, le credenze e i riti che
accompagnano la nascita, il matrimonio, l’attività sociale e professionale e, infine, l’atteggiamento dello zingaro di fronte alla malattia
e alla morte.
CULTURA ARABA E SOCIETÀ MULTIETNICA : PE R UN'EDUCAZIONE INTERCULTURALE
Cultura araba e società multietnica : per un'educazione interculturale / scritti di Mohammed Arkoun ... et al.] a
cura di Laura Operti. - Torino: Bollati Boringhieri, 1998.
B.C.B. Segnatura 306.CUL.1
Questo libro sul fenomeno migratorio in Italia è diviso in tre parti. La prima comprende saggi che affrontano il tema dell'Islam alla
luce del rapporto tra mondo arabo e Occidente. Nella seconda lo sguardo si sposta sulla nostra società per capire cosa significa parlare
di presenza araba in Europa, in Italia, a Torino. La terza illustra aspetti della cultura araba che aprono suggestivi scenari
multiculturali.
DAL LAGO, ALESSANDRO
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale / Alessandro Dal Lago. - Milano: Feltrinelli, 1999.
B.C.B. Segnatura 305.800945.DAL.1
Gran parte dei mezzi di comunicazione di massa alimenta il panico sull’ “invasione" del nostro paese da parte di immigrati
provenienti dal Terzo mondo. Nel descrivere gli umori più profondi della società italiana, chiusa complessivamente agli stranieri, Dal
Lago si schiera in modo deciso, polemico e documentato, facendo leva sui contenuti più profondi della democrazia.
DAVIS, MIKE
I latinos alla conquista degli USA / Mike Davis; introduzione e traduzione di Federico Rahola. - Milano:
Feltrinelli, 2001.
B.C.B. Segnatura 304.8.DAV.1
Mike Davis analizza le conseguenze culturali e geopolitiche dell'ingresso in massa dei latinos nella società statunitense e della loro
incalzante richiesta di riconoscimento politico. La presenza latina, che oggi riconfigura la città americana e i suoi scenari sociali e
24
politici, si scontra fortemente con il modo in cui questo decisivo fenomeno viene reso invisibile dai media, dagli studi accademici e dalle
politiche governative.
DELLE DONNE, MARCELLA
Convivenza civile e xenofobia / Marcella Delle Donne.- Milano: Feltrinelli, 2000.
B.C.B. Segnatura .305.8.DEL.1
Da un lato l'idea di cittadinanza, dall'altro il concetto di gruppo etnico: due soggetti che si trovano in una contrapposizione
insanabile. Il mercato, in nome del relativismo culturale, assimila le differenze, che vengono relegate ai margini e sopravvivono solo se
non entrano in conflitto con gli interessi dell'Occidente.
DIRIE, WARIS
Fiore del deserto : storia di una donna / Waris Dirie; con Cathleen Miller. Milano: Garzanti, 1998.
B.C.B. Segnatura 305.42092.DIR
Waris Dirie è nata in Somalia, nel deserto. Dopo aver subito bambina la terribile mutilazione dei genitali, si è ribellata. Fuggita di
casa, si è trasferita a Londra ed è diventata una delle modelle più richieste del mondo. Ha due figlie e vive a Brooklyn, New York.
DIZIONARIO DELLA DIVERSITÀ : LE PAROLE DELL'IMMIGRAZIONE, DEL RAZZISMO E
DELLA XENOFOBIA
Dizionario della diversità : le parole dell'immigrazione, del razzismo e della xenofobia / a cura di Guido Bolaffi,
Sandro Gindro, Tullio Tentori. - Firenze: Liberal libri, 1998.
B.C.B. Segnatura 305.8.DIZ.1
Il primo lessico italiano della multiculturalità e delle relazioni etniche. Questo dizionario vuole evidenziare accanto alle parole del
rifiuto anche quelle dell’incontro possibile e della comprensione culturale.
FABIETTI, UGO
Culture in bilico : antropologia del Medio Oriente / Ugo Fabietti. - Milano: B. Mondadori, 2002.
B.C.M. Segnatura 306.08.FAB
Un libro che coglie quanto di più specifico vi è nelle culture del Medio Oriente. Ne mostra la grande variabilità in rapporto a
questioni come la natura delle relazioni sociali, il ruolo della donna, il senso degli” usi” dell’esperienza religiosa. Culture in bilico tra
passato e presente, tra tradizione e modernità.
FALCONI, FABRIZIO
Osama bin Laden : il terrore dell'Occidente / Fabrizio Falconi, Antonello Sette. - Roma: Fazi, 2001.
B.C.B. Segnatura 303.625.FAL
I giornalisti Fabrizio Falconi e Antonello Sette guidano il lettore in una puntuale ricostruzione della figura dell'uomo più ricercato
del mondo e presentano i documenti relativi ad interviste e dichiarazioni di Bin Laden dal '93 a oggi, compresa la sua prima
sconvolgente dichiarazione di guerra all'Occidente: la Fatwa del febbraio 1998 in cui si parlava esplicitamente della necessità di
uccidere quanti più americani possibile.
FINZI, RO BERTO
L'antisemitismo : dal pregiudizio contro gli ebrei ai campi di sterminio /Roberto Finzi. - Firenze: Giunti, 1997.
B.C.M. Segnatura 305.8924.FIN
"Male oscuro" che a lungo ha covato nell'organismo dell'Europa, l'antisemitismo moderno è la punta di un iceberg sotto cui si cela
una grande parte immersa fatta di pregiudizi e di false credenze.
25
FO, JACOPO
Schiave ribelli / Jacopo Fo, Laura Malucelli. - Perugia: Edizioni nuovimondi, 2001.
B.C.B. Segnatura 305.896.FOJ.1
Eva era nera e così Adamo. Sull’Africa ci hanno raccontato solo bugie. Prima dell’arrivo degli schiavisti c’erano civiltà matriarcali
comunitarie evolutissime. Nessuno racconta che queste popolazioni, guidate da donne straordinarie, riuscirono a resistere ai
colonialisti, che le schiave nere deportate in America capeggiarono migliaia di ribelli che sbaragliarono gli eserciti europei…che
l’Africa sta rinascendo anche grazie alle nipoti della Eva nera.
FREDRICKSON, GEORGE M.
Breve storia del razzismo / George M. Fredrickson; traduzione di Annalisa Merlino. - Roma: Donzelli, 2002. In
appendice: Il concetto di razzismo nel discorso storico.
B.C.B. Segnatura 305.8.FRE
L’antisemitismo e la supremazia dei bianchi sono manifestazioni di un unico fenomeno generale? Quest’opera è il primo studio a
trattare il fenomeno del razzismo in una tale estensione storica e geografica; spicca non solo per l’originale paragone tra le due più
significative forme del razzismo moderno – la supremazia bianca e l’antisemitismo – ma anche per la sua estrema leggibilità.
FROIO, FELICE
I curdi : il dramma di un popolo dimenticato / Felice Froio. - Milano: Mursia, 1991.
B.C.M. Segnatura 306.0899159.FRO
Finito il conflitto del Golfo, si è consumata la tragedia del popolo curdo. Quella dei curdi è una storia che ha dell’incredibile per il
comportamento delle nazioni e degli organismi internazionali ed ancor più per la politica crudele di Turchia, Iraq, Iran e Siria.
GALLISSOT, RENÉ
L'imbroglio etnico : in quattordici parole-chiave / René Gallissot, Mondher Kilani, Annamaria Rivera. - Nuova
ed. ampliata e aggiornata. - Bari: Dedalo, 2001. Trad. dall'ed. svizzera (tit.: L'imbroglio ethnique). - 2. ed. italiana.
- AA. dell'ed. orig. italiana: Ren
B.C.B. Segnatura 305.8.IMB.2
I tre autori percorrono criticamente quattordici temi cruciali del dibattito contemporaneo sulla società multiculturale attraverso
altrettante parole-chiave: cittadinanza, comunità, cultura, diritti dell'uomo, etnia-etnicità, idee razziste, identità-identificazioni,
'immigrati', lingua, nazionalismo, neorazzismo, parentela di 'sangue', stereotipo.
Razzismo e antirazzismo : la sfida dell'immigrazione / René Gallissot; cura e introduzione di Annamaria Rivera. Bari: Dedalo, 1992 . Trad. di Nicola Vox, rev. di Annamaria Rivera.
B.C.M. Segnatura 305.8.GAL
Identità come immobilità della morte, nazionalismo come consenso sacro all'identità, credenza nella trascendenza della nazione, sono
alcuni dei temi affrontati da Gallissot insieme ad una puntuale analisi delle varie forme di razzismo, peccato dell'Occidente.
GHILARDI, MARCELLO
Cuore e acciaio : estetica dell'animazione giapponese / Marcello Ghilardi.- Padova: Esedra, 2003.
B.C.B. Segnatura 306.0952.GHI
In questo saggio vengono puntualizzati alcuni tratti fondamentali dell'originaria cultura nipponica. Attraverso un percorso lungo
alcuni nuclei tematici - lo spazio e il tempo, gli ideali, la morte, il concetto di alterità e quello di progresso - emerge quella che può
essere definita una vera e propria estetica: non solo come dimensione artistica, ma come modo di percepire e interpretare il mondo e
come atteggiamento nei confronti della vita.
26
GHISLENI, MAURIZIO
Che cos'è la socializzazione / Maurizio Ghisleni, Roberto Moscati. Roma: Carocci, 2001.
B.C.B. Segnatura 303.32.GHI.1
Nella specie umana la socializzazione ha un peso particolare e da essa dipende la sopravvivenza della collettività. Questo libro
intende fornire una guida introduttiva all’argomento, affrontando diversi temi, quali, tra gli altri, la relazione tra biologia e cultura,
gli ambiti della socializzazione , le differenze di genere, classe ed etnia e la relazione fra ciclo di vita ed età.
GIUSTINELLI, FRANCO
Razzismo scuola società : le origini dell'intolleranza e del pregiudizio / Franco Giustinelli. - Scandicci: La nuova
Italia, 1992.
B.C.M.Segnatura 303.385.GIU
Questo libro riflette in un’ottica interdisciplinare sulle motivazioni più profonde del pregiudizio e dell'intolleranza. Spetta alla scuola
il complesso compito di rimozione dei pregiudizi che spesso i bambini acquisiscono sin dalla più tenera età.
HANNERZ, ULF
La diversità culturale / Ulf Hannerz. - Bologna: Il Mulino, 2001. Trad. di R. Falcioni.
B.C.B. Segnatura 306.40904.HAN.1
Il saggio di Hannerz affronta molteplici quesiti relativi alla diversità culturale. In particolare si chiede che cos'è, fino a che punto sia
un elemento di ricchezza o di debolezza, se vada attivamente protetta oppure se vadano distinte vecchie incrostazioni nei costumi e nei
modi di pensare da reinterpretazioni creative di spinte nuove. E, posto che le diversità culturali sono sempre esistite, a cosa corrisponde
la loro riscoperta e valorizzazione?
HASSAN, SIRAD S.
Sette gocce di sangue : due donne somale / Sirad S. Hassan. - Palermo: La luna, 1996.
B.C.B. Segnatura 305.42096773.HAS.1
Sirad Hassan ricostruisce in forma di racconto le storie vere di due donne somale. Le protagoniste vengono osservate nel loro dramma
di bambine, di adolescenti, di donne adulte, mutilate nel corpo e nella stessa gioia di vivere.
INCONTRI DI CULTURE : LA SEMIOTICA TRA FRONTIERE E TRADUZIONI
Incontri di culture : la semiotica tra frontiere e traduzioni / a cura di Patrizia Calefato, Gian Paolo Caprettini,
Giulia Colaizzi; contributi di Bartolo Anglani et al. -Torino: UTET libreria, 2001. Relazioni presentate a un
convegno tenuto a Ostuni nel 1999.
B.C.B. Segnatura 302.2.INC
I saggi che compongono la raccolta rispondono, pur partendo da prospettive differenti, all’ esigenza di ridefinizione del rapporto tra
lingue, culture e identità, alla luce della condizione di traduzione costante che si rivela decisiva nell’epoca della comunicazione globale.
ITALIA ETNICA : GUIDA PRATICA ALL'ITALIA MULTICULTURALE
Italia etnica : guida pratica all'Italia multiculturale. - Milano: Swan, 2001.
B.C.B. Segnatura 305.800945.ITA.1
In questa “guida pratica” si possono trovare tutti i dati e le informazioni, raccolti in schede di facile consultazione, sull’Italia
multietnica: associazioni, rappresentanze diplomatiche , artigianato, musica e ballo, prodotti alimentari, centri ed istituti culturali,
musei, enti, negozi, abbigliamento, luoghi di culto, centri ed organizzazioni di solidarietà.
27
LANTERNARI, VITTORIO
Una cultura in movimento : immigrazione e integrazione a Fiorano Modenese/Vittorio Lanternari, Isabella
Dignatici. - Bari: Dedalo, 1990
B.C.M. Segnatura 305.8.LAN
Il volume raccoglie “ storie di vita” di Fiorano Modenese, un paese che tra gli anni ’60 e ’70, è stato investito da un’intensa ondata
immigratoria. Si mette in luce il dramma degli immigrati sbalzati dal loro paese d’origine e travolti da un convulso processo di
industrializzazione.
L'incivilimento dei barbari : problemi di etnocentrismo e d'identità /Vittorio Lanternari; con un saggio di
Augusto De Vincenzo in appendice. - 1. rist. - Bari: Dedalo, stampa 1990.
B.C.M. Segnatura 305.8.LAN
L’etnocentrismo è la tendenza a giudicare le altre culture e a interpretarle in base ai criteri della propria, proiettando su di esse il
nostro concetto di evoluzione, di progresso, di sviluppo, di benessere.
LATIFA
Viso negato : avere vent'anni a Kabul: la mia vita rubata dai talebani / Latifa; con la collaborazione di Chekeba
Hachemi; traduzione di Claudia Assirelli; Lucia Babina; Raffaella Camaggi. - Milano: Sonzogno, 2001.
B.C.B. Segnatura 305.4209581.LAT.1
La più grande aspirazione di Latifa, nata a Kabul nel 1980, è quella di diventare giornalista. Ma il 27 settembre 1996 la setta
fondamentalista islamica dei talebani con un colpo di stato prende il potere. Improvvisamente, anche le cose più normali diventano
proibite. Umiliata e obbligata a vivere da reclusa, Latifa inizia la sua piccola, disperata battaglia organizzando una scuola
clandestina tra le mura di casa.
LIVI BACCI, MASSIMO
Storia minima della popolazione del mondo / Massimo Livi Bacci. - Bologna: Il mulino, 1998.
B.C.B. Segnatura 304.6.LIV.1
Questa nuova edizione del volume contiene molti aggiornamenti e diversi approfondimenti, necessari per meglio comprendere direzione
e conseguenze dei formidabili cambiamenti in corso. Nell'ultimo decennio, infatti, il controllo delle nascite si è rapidamente diffuso, la
sopravvivenza è aumentata, la mobilità è stata sollecitata da fortissime spinte, gli abitanti del mondo sono cresciuti di circa un
miliardo e tutti siamo più consapevoli dei limiti del pianeta.
LOEWENTHAL, ELENA
Gli ebrei questi sconosciuti : le parole per saperne di più / Elena Loewenthal. - Milano: Baldini & Castoldi, 2002.
B.C.B. Segnatura 305.8924.LOE
Sono molti gli interrogativi che sorgono quando si parla degli ebrei, un popolo che per duemila anni ha vissuto in mezzo agli altri, pur
mantenendo strenuamente la propria identità e le proprie tradizioni. A questi interrogativi vogliono rispondere i diversi percorsi di
questo libro, inteso proprio come breviario di notizie e dati essenziali per comprendere la realtà ebraica di oggi e di sempre, in Italia e
nel resto del mondo.
LUZZATTO VOGHERA, GADI
Antisemitismo / Gadi Luzzatto Voghera. - Milano: Bibliografica, 1997.
B.C.M. Segnatura 305.8.LUZ
Il volume affronta il tema dell’antisemitismo prendendo in esame molteplici argomenti: gli ebrei e la questione ebraica;
l'antisemitismo moderno; la Shoà e l'antisemitismo; l’ antisemitismo oggi; gli interrogativi delle nuove generazioni. Per quest’ultimo
caso, le domande più frequentemente poste dai giovani vengono raggruppate in otto categorie, ad ognuna delle quali viene data una
risposta con l’aggiunta di una breve bibliografia d’ approfondimento.
28
MAALOUF, AMIN
L'identità / Amin Maalouf ; postfazione di Egi Volterrani ; traduzione di Fabrizio Ascari. - Milano: Bompiani,
1999.
B.C.B. Segnatura 305.8.MAA.2
ll desiderio d’identità non deve essere trattato né con la persecuzione né con la condiscendenza, ma osservato, studiato serenamente,
capito e poi domato, addomesticato, se si vuole evitare che il mondo si trasformi in giungla…
MAGDI, ALLAM
Bin Laden in Italia : viaggio nell'islam radicale / Magdi Allam. - Milano: Mondadori, 2002.
B.C.B.Segnatura 305.6971.ALL
Il sociologo Magdi Allam prende in esame l'Islam radicale e militante presente in Italia. L'inchiesta condotta dall'autore si basa
principalmente sull'incontro con ventisei esponenti islamici di primo piano cui si aggiunge il riscontro delle più recenti indagini
giudiziarie, delle rivelazioni dei servizi segreti e delle affermazioni che trapelano da Guantanamo, dove sono detenuti i mujahidin
catturati in Afghanistan.
MAZZARA, BRUNO M.
Stereotipi e pregiudizi / Bruno M. Mazzara. - Bologna: Il mulino, 1997.
B.C.M. Segnatura 303.385.MAZ
' Gli italiani sono passionali ', ' le donne sono sensibili '. Frasi di questo tipo rappresentano ciò che in psicologia sociale prende il
nome di stereotipo, cioè l'attribuzione ad alcuni gruppi o categorie sociali di determinate qualità. Sulla base degli stereotipi si formano
i pregiudizi, intesi come un atteggiamento negativo nei confronti di un determinato gruppo.
MELUCCI, ALBERTO
Culture in gioco : differenze per convivere / Alberto Melucci. - Milano: Il saggiatore, 2000.
B.C.B. Segnatura 306.0904.MEL.1
Questo libro di Alberto Melucci aiuta a mettere a fuoco le potenzialità della nostra società multiculturale e a combattere la tentazione
di escludere l'altro. "Le culture in gioco" sono quelle disposte ad accettare il rischio, quelle che riconoscono le differenze reciproche e
sono pronte a superarle per creare una società più giusta.
UN MERCATO DIVERSO : GUIDA AL COMMERCIO EQUO E SOLIDALE
Un mercato diverso : guida al commercio equo e solidale / a cura di Andrea Reina. - 2. ed. - Bologna: EMI, 1999.
B.C.B. Segnatura 306.3.MER.1
Le Botteghe del Mondo in Italia sono oltre trecento, più un’infinità di bancarelle nelle piazze, davanti alle chiese ecc. A gestirle sono
per lo più giovani, gruppi di volontari pieni di fede in questa impresa planetaria, la più riuscita “ globalizzazione della solidarietà “.
MERNISSI, FATIMA
Chahrazad non è marocchina / Fatima Mernissi; a cura di Sandra Scagliotti. - Torino: Sonda, 1993.
B.C.B.Segnatura 305.420964.MER
Chahrazad! Chi è questa donna il cui nome ci fa sognare e perché ci fa sognare? La storia di Chahrazad è il miracoloso trionfo
dell’innocenza, del debole che riesce a trasformare il suo destino ammansendo il carnefice, mutando l’odio in amore.
29
Donne del profeta : la condizione femminile nell'Islam / Fatima Mernissi ; traduzione di Giovanna Maria Del Re.
- 2. ed. - Genova: EGIC, 1997.
B.C.B. Segnatura 305.420917671.MER
Indagine serrata dei testi religiosi e dei comportamenti islamici per arrivare a capire come, da una società in cui uomini e donne ,
nella Medina del VII secolo, discutevano di politica e insieme andavano alla guerra , si sia potuti arrivare a una così umiliante
condizione della presenza femminile.
L'harem e l'Occidente / Fatima Mernissi; traduzione Rosa Rita D'Acquarica. - Firenze: Giunti, 2000.
B.C.B. Segnatura 305.420964.MER.2
Tanto gli artisti orientali quanto gli occidentali hanno popolato di donne i loro harem dipinti. Ma se vi soffermate a contemplarli, vi
troverete di fronte ad un enigma: mentre gli occidentali hanno raffigurato le bellezze da harem come creature innocue e statiche, gli
orientali le hanno mostrate come donne battagliere, spesso colte nell'atto di cavalcare focosi destrieri.
MOSSE, GEORGE L.
Il razzismo in Europa : dalle origini all'olocausto / George L. Mosse; traduzione di Livia De Felice. - Milano: A.
Mondadori, 1992.
B.C.M. B.C.B. Segnatura 305.8.MOS
Individuate le radici del razzismo nell'ambiente culturale illuministico, nel naturalismo scientifico come nel pietismo religioso, Mosse
ne segue il diramarsi nei vari movimenti letterari, scientifici, politici dell'Europa dell'Ottocento e del Novecento, fino a ricostruire le
tappe e i modi in cui i nazisti arrivarono alle esecuzioni in massa degli ebrei.
MUHSEN, ZANA
Vendute! / Zana Muhsen; con Andrew Crofts; traduzione di Francesco Forti- Milano: A. Mondadori, 1994.
B.C.M. B.C.B. Segnatura 306.872.MUH
A sedici anni è partita felice per lo Yemen, il paese di suo padre, sognando il sole, le palme e altre esotiche meraviglie. Per Zana
Muhsen avrebbe dovuto essere una magnifica vacanza. Invece è stato un lunghissimo incubo. Perché Zana è stata comperata per
diventare la moglie di un ragazzo yemenita, per vivere quasi come una schiava nel più sperduto dei villaggi.
Ti salverò! : l'atteso seguito di Vendute! / Zana Muhsen; con Andrew Crofts; traduzione di Francesca Falconieri.
- Milano: Mondadori, 2000
B.C.M. B.C.B. Segnatura 306.872.MUH
In “Ti salverò!” Zana descrive la speranza continuamente delusa di liberare dalla schiavitù la sorella, rimasta nello Yemen.
Dall'88, data della sua fuga in Europa, la disperata battaglia dell'autrice non ha portato a nulla: né il governo inglese, né quello
yemenita, né le organizzazioni umanitarie hanno potuto aiutarla. A ogni incontro fra le due sorelle Zana ha rivisto Nadia più
invecchiata, spaventata, spenta. Eppure non ha perso la speranza.
OVADIA, MONI
Vai a te stesso / Moni Ovadia. - Torino: Einaudi, 2002.
B.C.B. Segnatura 305.8924.OVA
Dopo aver dato voce alla tradizione dell'umorismo ebraico, dopo aver resuscitato la memoria della cultura jiddish, Moni Ovadia
entra nel cuore di una delle questioni più dibattute della nostra epoca: la relazione che lega fanatismo religioso, fondamentalismo e
razzismo. E scopre, in una ricognizione che va dai testi sacri e sapienziali alle storie tramandate oralmente, il valore antidolatrico
della religione ebraica.
30
PATRIE ELETTIVE : I SEGNI DELL'APPARTENENZA
Patrie elettive : i segni dell'appartenenza / a cura di Clara Gallini. - Torino: Bollati Boringhieri, 2003.
B.C.B. Segnatura 305.8.PAT
Il titolo viene dalla "Terra del rimorso" di Ernesto de Martino, dove si allude alla Puglia come "patria elettiva" del tarantismo, ma
ne rielabora l'originario senso metaforico per insistere sulle caratteristiche "finzionali" del grande teatro in cui si mettono in scena oggi
le appartenenze territoriali.
PER UNA SOCIETÀ MULTICULTURALE
Per una società multiculturale / a cura di Maria I. Macioti. - 2. ed. - Napoli: Liguori, 1995. In cop.: Nuova ed.
B.C.B. Segnatura 305.800945.PER
Il volume si propone di superare la dicotomia tra riflessioni teoriche e ricerche empiriche sulle condizioni lavorative, sociali e culturali
degli immigrati in Italia, offrendo tanto delle linee teoriche di interpretazione quanto una migliore conoscenza della realtà e dei
problemi della immigrazione.
REMOTTI, FRANCESCO
Contro l'identità / Francesco Remotti. Roma etc.: GLF editori Laterza, 2001.
B.C.B. Segnatura 305.8.REM.1
Cento pagine divulgative di uno scrittore affascinante, antropologo di qualità, per smontare un valore forte della nostra cultura: la
rivendicazione di sé – etnica, politica, religiosa, localistica – che fissa il confine tra noi e gli altri.
RIVIERE, CLAUDE
Introduzione all'antropologia / Claude Riviere. - Bologna: Il mulino, 1998.Trad. ed edizione italiana a cura di
Cristiana Natali.
B.C.B. Segnatura 306.RIV
SARTORI, GIOVANNI
Pluralismo, multiculturalismo e estranei : saggio sulla società multietnica / Giovanni Sartori. - Milano: Rizzoli,
2000.
B.C.B. Segnatura 308.84.SAR
Il libro affronta, in modo politicamente "non corretto", il tema quanto mai attuale di una società multirazziale che darà i suoi frutti
migliori non inseguendo il superficiale sogno di un pluralismo indifferenziato, ma attuando un multiculturalismo che, grazie alla
tolleranza e al riconoscimento delle peculiarità delle diverse culture, abbia come conseguenza una società veramente pluralistica.
SCARCIA AMORETTI, BIANCA MARIA
Un altro medioevo : il quotidiano nell'Islam dal 7. al 13. secolo /Bianca Maria Scarcia Amoretti. - Roma etc.:
GLF editori Laterza, 2001.
B.C.M. Segnatura 305.6971.SCA
La società del Medioevo musulmano che è rappresentata nel volume è così straordinaria e creativa che il lettore non viene invogliato a
uscire dalla leggenda, alla ricerca di una realtà che potrebbe deludere. Nuovi scenari si aprono: mercati e moschee, palazzi e case
popolari, conventi e biblioteche. Nonostante ciò, mai si rinnega quel codice morale e giuridico che l’Islam impone al credente.
SÉMELIN, JACQUES
La non violenza spiegata ai giovani / Jacques Sémelin. - Milano: Archinto, 2001.
B.C.B. Segnatura 303.61.SEM.1
31
La violenza, inutile spiegarla. Basta guardarsi attorno: insulti, pugni, spari, bombe, sangue che scorre. Ma la non violenza? Non fa
rumore, è invisibile…Eppure non puoi confonderla con il non fare, perché, come diceva Luther King, non violenza è un modo di
agire che, nel conflitto, rispetta l’altro.
SGRENA, GIULIANA
Alla scuola dei talebani / Giuliana Sgrena. - Roma: Manifestolibri, 2002.
B.C.B. Segnatura 305.420917671.SGR
Il talebanismo non è finito con la caduta di Kabul. Questo libro indaga il diffondersi di una moderna ideologia oscurantista, che volge
in negazione delle libertà e oppressione delle donne la resistenza contro la globalizzazione occidentale.
LA STRADA DELLE STELLE: VIAGGIO CON IL POPOLO ARABO
La strada delle stelle: viaggio con il popolo arabo/ - Firenze: Fatatrac; 1996.
B.C.B. Segnatura 306.089927 STR
Questo libro, indirizzato al secondo ciclo della scuola elementare, presenta vari aspetti della cultura e della vita sociale araba,
mettendoli a confronto con alcune espressioni della nostra realtà, offrendo motivi di riflessione, di conversazione e di attività in
molteplici direzioni e in varie aree disciplinari. Un modo per incontrarsi, conoscersi, capirsi.
TAGUIEFF, PIERRE-ANDRE’
La forza del pregiudizio : saggio sul razzismo e sull'antirazzismo / Pierre-André Taguieff. - Bologna: Il mulino,
1994. Trad. di Michele Canosa, Paola Cristalli.
B.C.M. Segnatura 305.8.TAG
Da alcuni anni assistiamo all'apparizione di forme inedite di razzismo che non si rifanno più alle teorie "biologico-scientifiche", bensì
ai nuovi imperativi della specificità culturale e del diritto alla differenza.. Di fronte a questa trasformazione la difesa degli
antirazzismi, sostiene l'autore, è rimasta in qualche modo ancorata agli stereotipi del vecchio razzismo e non ha ancora trovato
un'adeguata ed agguerrita riformulazione.
Il razzismo: pregiudizi, teorie, comportamenti / Pierre-André Taguieff . - Milano: R. Cortina, 1999. Trad. di
Federica Sossi.
B.C.B. Segnatura 305.8.TAG
Dopo la sconfitta del nazismo nessuno oggi potrebbe definire il razzismo come una dottrina che si fonda sull'affermazione di una
gerarchia tra le razze umane. Perciò se si vuole combattere un fenomeno così diffuso è opportuno pensare a una sua ridefinizione. E
ciò comporta, contemporaneamente, la necessità di una ridefinizione dell'antirazzismo.
TOMLINSON, JOHN
Sentirsi a casa nel mondo : la cultura come bene globale / John Tomlinson; traduzione di Giovanna Bettini. Milano: Feltrinelli, 2001.
B.C.B. Segnatura 306.0904.TOM.1
Il libro propone una lettura del fenomeno della globalizzazione attraverso la lente di un antropologo, ossia come un evento culturale.
L'idea centrale è che i processi di globalizzazione vadano compresi come esperienze che modificano la percezione individuale del
contesto locale in cui le nostre vite si svolgono e si radicano.
TORTAJADA, ANA
Il grido invisibile / Ana Tortajada. - Milano: Sperling & Kupfer, 2001.Trad. di vari.
B.C.B. Segnatura 305.4209581.TOR.1
32
Come può essere la vita attraverso un velo? Qual è il prezzo che la popolazione femminile deve pagare al regime talebano? La
giornalista spagnola Ana Tortajada ci consegna la visione di un Paese dove il governo toglie alle donne libertà e dignità: non hanno
infatti più diritto all'istruzione, né ad alcuna partecipazione alla vita economica, politica e sociale.
XINRAN
La metà dimenticata / Xinran; prefazione di Renata Pisu. - Milano: Sperling & Kupfer, 2002. Compl. del tit. in
sovracop.: Vita segreta delle donne nella Cina di oggi.
B.C.B. Segnatura 305.420951.XIN
Xinran, autrice e conduttrice di una trasmissione radiofonica, ha rotto il silenzio che avvolgeva la condizione delle donne cinesi
svelando una realtà più sconcertante di qualunque aspettativa. Donne di ceti ed età diverse hanno trovato la forza di raccontare la
vita segreta della «metà dimenticata».
YEHOSHUA, ABRAHAM B.
Ebreo, israeliano, sionista : concetti da precisare / Abraham B. Yehoshua; traduzione dall'ebraico di Alessandro
Guetta; introduzione di Luca Zevi. - Roma: E/O, 2001.
B.C.B. Segnatura 305.8924.YEH
Il maggior narratore della storia e delle contraddizioni dello stato di Israele definisce una volta per tutte il significato di parole usate
con colpevole superficialità. Con questo saggio l’autore sembra chiamare ciascun ebreo a una severa autoanalisi e alla scelta della
propria collocazione all’interno di una delle categorie – ebreo, sionista, israeliano – che egli definisce in termini inequivocabili.
Scienza politica
AL-FARABI
La città virtuosa / Al-Farabi; introduzione, traduzione e note di Massimo Campanini. - Milano: Biblioteca
universale Rizzoli, 1996. Testo orig. a fronte.
B.C.B. Segnatura MUL.D.321.07.FAR
Ne "La città vistuosa" Al-Farabi descrive quante sono le specie di società umane e quale sia l'eccellente e la perfetta. Definisce
inoltre secondo quale ordine si debbano strutturare le classi sociali e come debba avvenire l'addestramento del capo supremo perfetto di
tale città. Testo arabo a fronte.
ALZATI, CESARE
I due polmoni dell'Europa : Est e Ovest alla prova dell'integrazione /Cesare Alzati... (et al.); introduzione di
Adolfo Morganti e Andrea Pirsa. - Rimini: Il cerchio, 2001.
B.C.B. Segnatura 327.09.DUE.1
“ I due polmoni dell’ Europa “: questa formula coniata da Giovanni Paolo II esprime con vivida incisività l’auspicio di una
rinnovata condizione di vigore spirituale e di armonia, in cui l’Ovest e l’Est della cristianità europea- cattolica, riformata e ortodossa
possano raggiungere una concordia nelle rispettive diversità teologiche e dottrinali.
AMNESTY INTERNATIONAL
Rapporto annuale 2001 / Amnesty International. - San Domenico di Fiesole (Fi): Edizioni cultura della pace,
2001.
B.C.B. Segnatura 323.AMN.1
33
Il Rapporto documenta casi riguardanti i diritti umani rilevanti avvenuti durante il 2000. Illustra anche le attività che A. I. ha
intrapreso durante l’anno a favore dei diritti umani e contro specifici abusi. Il nucleo del Rapporto è costituito da paragrafi relativi a
singoli paesi e a territori elencati in ordine alfabetico.
BAGEHOT, WALTER
La Costituzione inglese / Walter Bagehot. - Bologna: Il mulino, 1995.Trad. di Sonia Pastorino.
B.C.B. Segnatura 328.41.BAG
Pur non essendo un testo di storia costituzionale, né un manuale di diritto pubblico, "La Costituzione inglese" (pubblicata nel
1867) rimane un punto di riferimento classico per l'analisi politica del sistema britannico, la cui influenza ha contribuito allo
sviluppo di una cultura attenta ai meccanismi istituzionali, lontana dal formalismo della dottrina costituzionale dell'Europa
continentale.
BONIFAZI, CORRADO
L'immigrazione straniera in Italia / Corrado Bonifazi. - Bologna: Il mulino, 1998.
B.C.B. Segnatura 325.45.BON
Il volume fornisce gli elementi di informazione e riflessione indispensabili per affrontare, senza pregiudizi o strumentalizzazioni, il
fenomeno dell’immigrazione straniera in Italia. L’autore offre un quadro complessivo dei molteplici aspetti del problema: i fattori che
innescano gli spostamenti di popolazione; dimensioni, provenienza e destinazione dei flussi immigratori in Italia, rapporti degli
immigrati con il mondo del lavoro, etc…
BOZZO, LUCIANO
Macedonia la nazione che non c'è : una fragile democrazia tra conflitto etnico e crisi regionale / Luciano Bozzo e
Carlo Simon-Belli; con una prefazione di Umberto Gori e un contributo di Radoslava Stefanova. - Milano: F.
Angeli, 2000.
B.C.B. Segnatura 320.94976.BOZ
Il presente studio affronta il problema dell’instabilità politica nella regione balcanica meridionale e si concentra sullo sviluppo del
processo di democratizzazione in Macedonia. Si dà speciale rilievo al conflitto interetnico che vede opposta la minoranza albanese
all’etnia macedone.
CECCANTI, STEFANO
Una libertà comparata : libertà religiosa, fondamentalismi e società multietniche / Stefano Ceccanti. - Bologna: Il
mulino, 2001.
B.C.B. Segnatura 323.442.CEC
Il volume esplora il tema del rapporto tra politica e religione, ovvero della tutela della libertà religiosa. L'autore individua una
tendenza espansiva della libertà religiosa considerata oggi in occidente un diritto fondamentale dell'uomo. Resta un interrogativo per il
futuro: sarà possibile un dialogo con l'altra parte del mondo, quella dei fondamentalismi islamici, per il quale il testo sacro è codice
universale?
CHERIF, EL HACHEMI
Integralismo e modernità : il caso dell'Algeria / El Hachemi Cherif; a cura di Toni Maraini; traduzione di Anna
Pennacchio. - Roma: Lavoro, 1995 .
B.C.M. Segnatura 320.965.CHE
Cherif analizza l’attuale crisi algerina, cogliendo le molteplici sfaccettature di una problematica che coinvolge l’identità dell’Algeria e
ne determina le prospettive di sviluppo. L’autore è consapevole della necessità di situare la realtà del suo paese in una dimensione di
“universalità” che permetta di porre interrogativi fondamentali che investono anche altri paesi.
34
GAMBINO, ANTONIO
L'imperialismo dei diritti umani : caos o giustizia nella società globale/ Antonio Gambino. - Roma: Editori
riuniti, 2001.
B.C.B. Segnatura 323.GAM.1
Cosa sono esattamente i diritti umani? Sono davvero dei diritti che spettano a ogni uomo, al di là della sua collocazione in un Stato,
e che quindi ognuno può effettivamente rivendicare? Si può essere certi che il loro valore e la loro universalità siano davvero tali da
poterne consentire, e legittimare, una impostazione con la forza, come è avvenuto negli ultimi anni in Kosovo?
JEAN, CARLO
Geopolitica / Carlo Jean. - Roma; Bari: Laterza, 1995.
B.C.B. Segnatura 327.1.JEA
Questo libro è un ampio e puntuale contributo italiano allo studio della geopolitica, la scienza che analizza i rapporti tra fattori
geografici e scelte politiche. L’autore non offre formule, principi, precetti ma interpretazioni, analisi, proposte, in una trattazione
sistematica, che spazia dall’Italia al mondo intero.
KELLAS, JAMES G.
Nazionalismi ed etnie / James G. Kellas. - Bologna: Il mulino, 1993 .
B.C.M. Segnatura 320.54.KEL
Nazionalismo e identità sono sempre stati elementi fondanti degli Stati moderni .L’autore descrive l’affermarsi nella modernità
dell’idea di nazione e dell’ideologia nazionalista, per poi analizzare specifici modelli di politica etnica, dalla Jugoslavia al Sudafrica,
da Israele alla Gran Bretagna.
KYMLICKA, WILL
La cittadinanza multiculturale / Will Kymlicka. - Bologna: Il mulino, 1999, stampa 2002. Trad. di Giancarlo
Gasperoni.
B.C.B. Segnatura 323.1.KYM
Secondo i principi del liberalismo, laddove siano tutelati i diritti fondamentali dell'individuo, non occorre conferire ulteriori diritti ai
membri di specifiche minoranze. Ma il diritto di espressione non indica quali politiche adottare in presenza di minoranze linguistiche;
il diritto di voto non suggerisce come tracciare i confini dei collegi elettorali; il diritto alla mobilità non dice nulla sulle politiche di
immigrazione e di naturalizzazione.
LA VOLPE, ALBERTO
Diario segreto di Nemer Hammad ambasciatore di Arafat in Italia /Alberto La Volpe; prefazione di Francesco
Cossiga. - Roma: Editori riuniti, 2002.
B.C.B. Segnatura 327.16.LAV.1
Il testo riporta il diario segreto di Nemer Hammad, ambasciatore in Italia della Palestina. Attraverso la lettura del diario è possibile
comprendere le radici profonde della questione palestinese e i rapporti, segreti e ufficiali, tra i palestinesi e l'Italia. In queste pagine
vengono resi noti i momenti più significativi e avventurosi della vita di un ambasciatore sui generis, segnata da attentati, sconfitte,
vittorie.
MELEGARI, CARLO
Ragionando pacatamente di immigrazione / Carlo Melegari; in appendice: Dossier statistico 1999 Caritas
diocesana di Roma. - Bologna: EMI, 1999.
B.C.B. Segnatura.325.1.MEL.1
35
Il volume è composto da una raccolta di testi, pubblicati sulla rivista “Nigrizia” e su altri giornali, che rappresentano un punto di
vista forte e lucido sull’immigrazione. Il riferimento a specifici fatti di cronaca non riduce il valore permanente della visione culturale,
etica e politica su cui l’autore fonda le proprie convinzioni.
MEMMI, ALBERT
Ritratto del colonizzato e del colonizzatore / Albert Memmi; prefazione di Jean Paul Sartre. - Napoli: Liguori,
1979. Contiene in trad. italiana: Portrait du colonise, Portrait du colonisateur. - Trad. di Ornella Accatino
Angeloni.
B.C.B. Segnatura 325.309.MEM.1
Questo libro, scritto prima della guerra di Algeria, descrive con precisione la fisionomia e la condotta del colonizzato e del
colonizzatore, e il dramma che li lega l’uno all’altro, concludendo che per la colonizzazione non v’è altra via d’uscita che lo scoppio
della rivoluzione e l’indipendenza dei colonizzati. Preannuncia, in sintesi, quanto avverrà in Africa qualche anno dopo la sua
pubblicazione.
MERNISSI, FATIMA
Islam e democrazia : la paura della modernità / Fatima Mernissi. - Firenze: Giunti, 2002.
B.C.M. Segnatura 320.549.MER
L’autrice conia il termine “Islam cibernetico”. La forza che plasma il mondo islamico di oggi non è tanto la religione piuttosto la
tecnologia informatica: le tv satellitari indipendenti, internet, che contrastano la propaganda dei nuovi dispotismi islamici. Il
terrorismo può essere fermato soltanto da un dialogo nutrito di conoscenze reciproche e giustizia sociale.
LA MOGLIE DI LOT : VIVERE IN ESILIO
La moglie di Lot : vivere in esilio /ricerca promossa dal Cir-Consiglio italiano per i rifugiati; scritti di Marina
Bozzoni et al.; a cura di Elsa Maria Hein Alocco; prefazione di Rosetta Loy. - Roma: EL, 1996.
B.C.M. Segnatura 325.21.MOG
Il libro raccoglie, attraverso interviste e colloqui con uomini e donne che oggi vivono in Italia, le testimonianze di vita di molti
rifugiati, nell’intento di descrivere il loro percorso individuale in terra d’asilo.
NARDELLI, DINO RENATO
La valigia dell'emigrante : prima della didattica interculturale / Dino Renato Nardelli. - Foligno: Editoriale umbra;
Perugia: Istituto per la storia dell'Umbria contemporanea, 1994 .
B.C.M. Segnatura 325.245.NAR
Queste indicazioni non costituiscono una bibliografia esaustiva sull’emigrazione umbra, tanto meno sulla didattica della storia nella
scuola dell’obbligo. Intendono soltanto suggerire i materiali che sono serviti a costruire questa Unità didattica, con lo scopo di
esemplificare un frammento del lavoro del docente che si accinga a percorrere un itinerario analogo a quello che si va qui proponendo.
RASHID, AHMED
Nel cuore dell'Islam : geopolitica e movimenti estremisti in Asia centrale / Ahmed Rashid; traduzione di Bruno
Amato. - Milano: Feltrinelli, 2002.
B.C.B. Segnatura 322.10917671.RAS
Come mai l'Islam è diventato il cemento ideologico della vasta area dell'Asia centrale, nonostante abbia subito per oltre settant'anni
un processo di clandestinizzazione forzata da parte dei sovietici? Perché questo Islam assume tratti teologici e politici molto simili a
quelli propugnati dai talebani, malgrado la millenaria tradizione di tolleranza che ha segnato la civiltà di queste regioni? Il libro
pone e sviluppa domande sulla più rec così definisce la mappa dei più influenti movimenti islamici che sembrano confluire velocemente
in un'orbita unitaria, dominata da un pensiero radicale dove si riaffacciano gli interessi delle grandi potenze.
36
RAWLS, JOHN
Il diritto dei popoli / John Rawls; a cura di Sebastiano Maffettone. - Torino: Edizioni di Comunità, 2001. Trad.
di Giampaolo Ferranti, Paola Palminiello.
B.C.B. Segnatura 320.01.RAW.1
L'opera si propone di estendere alla società mondiale i principi della giustizia così come vengono intesi dalle società liberali, quelle cioè
che possiedono una democrazia costituzionale ragionevolmente giusta. Il diritto dei popoli rappresenta la concezione della giustizia
applicata alle norme del diritto internazionale e alla sua pratica. I popoli che la seguono costituiscono la società dei popoli, non degli
stati, né delle nazioni.
SCHULZE, HAGEN
Aquile e leoni : Stato e nazione in Europa / Hagen Schulze. - Roma [etc.]: Laterza, stampa 1995.Trad. di Donata
Maria Carbone.
B.C.B. Segnatura 320.1.SCH
I saggi proposti sono scritti dai migliori storici odierni ed affrontano temi essenziali della storia europea rifacendosi alla lunga
tradizione storiografica che si estende da Erodoto alle nuove concezioni che hanno rinnovato la scienza storica.
SCOGNAMIGLIO, NICOLA
MultiSud : una classe all'opera tra nuove tecnologie e nuove educazioni / Nicola Scognamiglio. - Bologna: EMI,
1999.
B.C.B. Segnatura 325.1.SCO
L’opera, realizzata da ragazzi della scuola media superiore, si compone di un cd rom in cui è contenuto un ipertesto multimediale che
affronta alcune fra le maggiori tematiche dell’Educazione allo sviluppo, e di un libro che è insieme un “manuale per l’uso” e un
approfondimento delle conoscenze dei molteplici Sud del mondo.
SECONDO RAPPORTO SULL'INTEGRAZIONE DEGLI IMMIGRATI IN ITALIA
Secondo rapporto sull'integrazione degli immigrati in Italia / Commissione per le politiche di integrazione degli
immigrati; a cura di Giovanna Zincone. - Bologna: Il Mulino, 2001.
B.C.B. Segnatura 325.45.COM.1
Nel secondo rapporto della Commissione per l'integrazione troviamo una rilevazione aggiornata della condizione degli immigrati
rispetto all'abitazione, alla sanità, all'istruzione, alla partecipazione politica e un modello sistematico di rilevazione dell'integrazione.
Il rapporto contiene anche sette capitoli monografici di approfondimento.
STRAUSS, LEO
Gerusalemme e Atene : studi sul pensiero politico dell'Occidente / Leo Strauss; introduzione di Roberto
Esposito. - Torino: Einaudi, 1998.Trad. di vari.
B.C.B. Segnatura 320.STR
In una serie di saggi, uno dei maestri del pensiero politico contemporaneo si interroga sulle radici profonde delle sue sconfitte di fronte
ai problemi della modernità. Una sconfitta che può essere indagata e forse parzialmente rimediata proprio risalendo alle potenzialità
ancora nascoste nelle ombre del passato, tra Atene, Gerusalemme e l'Islam. La chiave del problema Occidente, scrive Strauss, è
ancora custodita nello scrigno d'Oriente.
UOMINI O IMMIGRATI? : ALFABETO DELL'IMMIGRAZIONE
Uomini o immigrati? : alfabeto dell'immigrazione / a cura di Giovanni Capaccioni. - Bologna: Editrice
Missionaria Italiana, 2001.
B.C.B. Segnatura.325.45.UOM.1
37
Immigrati: minaccia o risorsa? Criminali o onesti lavoratori? Invasori o popolo in cammino alla ricerca di una vita dignitosa?
Pericolosi nella loro diversità o opportunità di crescita? Lontani e impossibili da incontrare o vicini e possibili da accogliere? Esseri
senza diritti o persone che chiedono dignità, famiglia, casa, istruzione, lavoro, rispetto?
Economia
BELLEZZA, GIULIANO
La Comunità economica europea / Giuliano Bellezza. - Roma: Editori riuniti,1980. Compl. del tit. in cop.: Chi
sono i cittadini dell'Europa unita; Popoli e forze economiche e sociali; Scadenze politiche e futuri confini.
B.C.B. Segnatura 337.142.BEL.2
Chi sono i cittadini dell’Europa unita? Il volume analizza le popolazioni e le forze, gli obiettivi politiche e i futuri confini.
CHOSSUDOVSKY, MICHEL
La crisi albanese / Michel Chossudovsky. - Torino: Edizioni Gruppo Abele, 1998. Trad. di Marco Giovagnoli.
B.C.B. Segnatura 338.94965 CHO
In questo libro Chossudovsky analizza le ragioni profonde dell’esplosione del movimento di protesta popolare del 1997 in Albania,
evidenziando l’intreccio tra crisi socio-economica e interessi del mondo degli affari nei paesi occidentali.
CONDIVIDERE IL MONDO : EQUITÀ E SVILUPPO SOSTENIBILE NEL VENTUNESIMO
SECOLO
Condividere il mondo : equità e sviluppo sostenibile nel ventunesimo secolo / [edizione italiana a cura degli
Amici della Terra]. - Milano: Ambiente, 1999.Trad. Di Giovanni Mastino e Laura Radiconcini.
B.C.B. Segnatura 333.72.CAR.1
Questo volume presenta il metodo dello Spazio ambientale quale risposta alla sfida di come impostare i rapporti fra i paesi sviluppati
e quelli in via di sviluppo, in una prospettiva di condivisione e di uso equilibrato delle risorse naturali del pianeta.
COUSSEY, MARY
Impresa e immigrati: iniziative per promuovere occupazione e integrazione / Mary Coussey, Johan Hiller, Lori
Lindburg. – (S.l.) : Sapere 2000, 2001
B.C.B. Segnatura 331.62.COU.1
Questo volume descrive diverse esperienze portate avanti da imprese e comunità e pone in risalto tutte quelle iniziative capaci di
comprendere il cambiamento sociale dovuto alla presenza degli immigrati e di favorire la diversità sul lavoro.
DEL DEBBIO, PAOLO
Global : perché la globalizzazione ci fa bene / Paolo Del Debbio. - Milano: Mondadori, 2002.
B.C.B. Segnatura 337.1.DEL
Dalla globalizzazione non si torna indietro. Spetta alla politica moltiplicarne i benefici e ridurne gli effetti negativi. Tutti i Paesi, a
partire dai più poveri del mondo, potranno così trarne vantaggio.
DURRENMATT, FRIEDRICH
Nel cuore del pianeta: cristianesimo, ebraismo, islamismo e marxismo tra libertà, uguaglianza e fraternità
/Friedrich Durrenmatt; traduzione di Daniela Idra. - Milano: Marcos y Marcos, 2003.
B.C.B. Segnatura 335.4.DUR
38
Dürrenmatt affronta il tema del conflitto con la saggezza di un filosofo greco. La narrazione si alterna costantemente alla riflessione.
Il tema centrale è quello che colpisce il mondo in questi giorni: Bibbia, Talmud, Corano e Capitale, come si conciliano? Dal
dilemma scaturiscono due racconti. Il primo narra di Polipemone, un gigante che vive poco fuori Atene; il secondo di una riunione fra
dei che assistono alle vicende del futuro del mondo come se assistessero a una partita di calcio.
NUOVE REGOLE PER IL NUOVO MILLENNIO
Nuove regole per il nuovo millennio / relazioni di M. Agostinelli ... et al. - Bologna: EMI, 2001. Convegno
tenuto a Firenze nel 2000.
B.C.B. Segnatura 339.46091724.NUO
Un millennio nuovo, all’insegna della giustizia e della pace per tutti gli esseri umani e per tutte le creature viventi sul pianeta, ha
bisogno di nuove regole. Il Convegno di Mani Tese fornisce i contenuti di questo libro, suddiviso in 5 parti, che comprendono gli
interventi di autorevoli economisti e di esponenti di movimenti per i diritti umani.
SANTANIELLO, ROBERTO
Il mercato unico europeo / Roberto Santaniello. - Bologna: Il mulino, 1998.
B.C.B. Segnatura 337.1.SAN.1
Il 1° gennaio 1958 con il Trattato di Roma viene istituita la Comunità economica europea, primo rilevante passo verso un’Europa
unita. Ma come funziona, per le imprese e per i cittadini, il mercato unico? E attraverso quali normative e istituzioni?
TRAORÉ, AMINATA
L'immaginario violato / Aminata Traoré.- Milano : Ponte alle Grazie, 2002.Trad. di Alda Mancini.
B.C.B. Segnatura 330.9049.TRA
Da oltre quarant’ anni, l'Africa cerca invano la sua strada. Le violenze della storia hanno creato dei vincitori e dei vinti, e di
conseguenza i rapporti fra nazioni ricche e nazioni povere sono basati esclusivamente sul predominio. Saccheggiata ed emarginata,
l'Africa è spinta dai "padroni del mondo" a considerarsi una regione povera, e a comportarsi come tale.
YUNUS, MUHAMMAD
Il banchiere dei poveri / Muhammad Yunus; con la collaborazione di Alan Jolis; traduzione di Ester Dornetti. Nuova ed. ampliata. – Milano : Feltrinelli, 2000.
B.C.B. Segnatura 332.31.YUN.1
Nel 1977 Muhammad Yunus ha fondato la Grameen Bank, un istituto di credito indipendente che pratica il microcredito senza
garanzie. Da più di venti anni lavora ad ampliare la Grameen che, oltre ad essere presente in 36000 villaggi del Bangladesh, è oggi
diffusa in 57 paesi di ogni parte del mondo. La banca presta denaro ai più poveri, a coloro che non hanno nulla da offrire in
garanzia e quindi sono respinti dagli altri istituti di credito.
Diritto
CHIAPPA, ROBERTO
I tuoi diritti di straniero in Italia / Roberto Chieppa, Amedeo Santosuosso, Gian Cristoforo Turri. - Milano: U.
Hoepli, 2000.
B.C.B. Segnatura 342.45083.CHI.1
Questo manuale affronta i numerosi aspetti collegati all'ingresso e al soggiorno degli stranieri e aiuta a risolvere i problemi di
interpretazione e applicazione delle nuove disposizioni. Una attenzione particolare è dedicata alla complessa questione
39
dell'immigrazione dei minorenni. Per ampliare l'ambito dei lettori anche a coloro che non conoscono bene la lingua italiana, il testo è
presentato integralmente in quattro lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo.
CILARDO, AGOSTINO
Il diritto islamico e il sistema giuridico italiano: le bozze di intesa tra la Repubblica italiana e le associazioni
islamiche italiane / Agostino Cilardo; presentazione di Maurice Borrmans; introduzione di Luciano Musselli. Napoli etc.: Edizioni scientifiche italiane, 2002.
B.C.B. Segnatura 340.59.CIL
I rapporti tra lo Stato italiano e le confessioni religiose diverse dalla cattolica sono regolati da apposite intese. C’è un dibattito se, e a
quali condizioni, stipulare un’intesa tra la Repubblica Italiana e la confessione islamica. I punti controversi sono molteplici.
CORVINO, NICOLA
Lo straniero in Italia dall'ingresso all'integrazione: adozione, cittadinanza, residenza e tutte le altre normative
applicabili / Nicola Corvino, Sereno Scolaro. - 2. ed. con CD-Rom contenente raccolta normativa, circolari,
statistiche, link a www.servizidemografici.com per aggiornamenti on line.
B.C.B. Segnatura 342.45083.COR
Il volume affronta la presenza dello straniero in Italia senza alcuna presunzione accademica, ma cercando di far ricorso alle norme
come strumenti , ricercando soluzioni utilizzabili nel quotidiano da tutti quelli che hanno rapporto frequente con gli stranieri.
D'AREZZO, MARIO PAOLO
Le società extracomunitarie : costituzione e gestione delle società offshore, profili societari e fiscali / Mario Paolo
D'Arezzo. - Rimini: Maggioli, 2000.
B.C.B. Segnatura 346.065.DAR
L’inarrestabile processo di internazionalizzazione delle aziende italiane ha suggerito la stesura di questo volume che cerca di fornire
una risposta a molti dei quesiti che vengono posti dall’imprenditore che guarda oltre il confine, per la ricerca di nuovi mercati e di
nuove forme di investimento mobiliare.
FACCHI, ALESSANDRA
I diritti nell'Europa multiculturale : pluralismo normativo e immigrazione/ Alessandra Facchi. - Roma etc.: GLF
editori Laterza, 2001. Segue: Per un diritto multiculturale.
B.C.B. Segnatura 342.4.FAC
È possibile salvaguardare tanto la convivenza multiculturale e il diritto alla propria identità comunitaria, quanto la tutela delle
libertà individuali e il principio d’eguaglianza? In che modo gli ordinamenti giuridici europei possono trattare la diversità culturale e
normativa?
INTEGRAZIONE EUROPEA E SOCIETÀ MULTIETNICA: NUOVE DIMENSIONI DELLA
LIBERTÀ RELIGIOSA
Integrazione europea e società multietnica: nuove dimensioni della libertà religiosa / a cura di Valerio Tozzi. Torino: G. Giappichelli, 2000. Atti del Convegno tenuto a Napoli nel 1999.
B.C.B. Segnatura 342.450852.INT.1
In questo volume sono raccolte le relazioni svolte nel Convegno tenuto a Napoli il 3 e 4 dicembre 1999, ad iniziativa del
Dipartimento di Teoria e Storia delle Istituzioni Giuridiche e Politiche dell’Università di Salerno e del Dipartimento di Filosofia dei
Diritti dell’uomo e della Libertà di Religione dell’Università di Napoli.
40
L'ISLAM IN EUROPA : LO STATUTO GIURIDICO DELLE COMUNITÀ MUSULMANE
L'islam in Europa : lo statuto giuridico delle comunità musulmane / a cura di Silvio Ferrari. - Bologna: Il mulino,
1996. Basato sugli atti di un convegno tenuto a Como nel 1995.
B.C.B. Segnatura 340.59.ISL
Questo volume raccoglie le esperienze di sei paesi dell’Unione Europea, ponendo a confronto i tentativi che sono stati effettuati per
consentire agli immigrati musulmani di inserire la propria specificità culturale e religiosa nel contesto dei principi di uguaglianza e
libertà che costituiscono il patrimonio storico dell’Europa Occidentale.
MANZELLA, ANDREA
Riscrivere i diritti in Europa: la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea / Andrea Manzella... et al.. Bologna: Il mulino, 2001. In appendice: Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.
B.C.B. Segnatura 341.481.RIS.1
La conferenza di Nizza del dicembre 2000 ha conseguito uno dei più straordinari successi nel processo di costruzione europea:
l'approvazione di una Carta dei diritti fondamentali dell'Unione che costituisce il primo passo verso una comune Costituzione
europea. In questo volume i quattro italiani che hanno partecipato all'elaborazione del documento presentano e commentano i
contenuti della Carta, parlano delle circostanze storiche che l'hanno condizionata, ne sottolineano la rilevanza per la tutela dei diritti
riconosciuti e garantiti a chiunque in Europa.
PIERGIGLI, VALERIA
Lingue minoritarie e identità culturali / Valeria Piergigli. - Milano: Giuffrè, 2001.
B.C.B. Segnatura 342.450873.PIE.1
Il fenomeno della rinascita delle lingue e culture minoritarie, manifestatosi tra gli anni 60-70 in Europa occidentale e successivamente
sviluppatosi secondo modalità non sempre uniformi e soprattutto con implicazioni politiche, sociali, economiche e culturali non
omogenee, non sembra essersi esaurito, anzi, continua ad attrarre l’attenzione di governi, studiosi.
Amministrazione pubblica
CLEMENTI, MARCO
La NATO /Marco Clementi. - Bologna: Il mulino, 2002.
B.C.B. Segnatura 355.031091821.CLE
Può essere utile partire da alcune informazioni di base contenute in questo libro per riflettere sulle discussioni del nostro passato e
prepararci a quelle del futuro. Come e perché nasce la Nato? Che cosa ha fatto concretamente nei quarant'anni in cui non ha
impiegato le armi? Come funziona e in che cosa consiste la sua struttura militare? E oggi, come è cambiata e come sta cambiando
dopo che si è fatto ricorso all'art. 5 del Patto Atlantico?
O'BRIEN, CATHY
Trance formation of America : una storia vera sul sistema della CIA per controllare la mente umana / Cathy
O'Brien, Mark Phillips. Diegaro di Cesena: Macro edizioni, 2001. Trad. di Angelita La Spada rev. di Valerio
Pignatta.
B.C.B. Segnatura 355.3432.OBR
È l’autobiografia circostanziata di una vittima del segretissimo programma di controllo mentale del Governo degli Stati Uniti
d’America. Tra inganni, stupri, riciclaggio di denaro sporco, traffico di droga, questa storia può dare l’impressione di essere un
esasperato thriller internazionale.
41
Servizi sociali. Associazioni
BARBAGLI, MARZIO
Immigrazione e criminalità in Italia / Marzio Barbagli. - Bologna: Il mulino, 1998.In appendice: Ricerche svolte e
fonti.
B.C.B. Segnatura 364.945.BAR
Basandosi su dati inediti, questo libro mostra che, nell’ultimo decennio, la quota degli stranieri sul totale dei condannati in Italia è
fortemente aumentata. Ciò si è verificato non solo per la produzione e lo spaccio di droga, ma un po’ per tutti i reati:furti, rapine,
ricettazione, contrabbando, stupri, omicidi.
BERTON, GIUSEPPE
Disegni di guerra : la guerra civile in Sierra Leone raccontata dagli ex bambini soldato / Giuseppe Berton et al.; a
cura di Angelo Ferrari; prefazione di mons. Giorgio Biguzzi. - Bologna: EMI, 2000
B.C.M. Segnatura 362.7.DIS
In questo libro è ben raccontato ciò che questi figli della Sierra Leone hanno subito, e ciò che ora la Chiesa, la comunità
internazionale e cooperazione internazionale, e le Ong italiane, stanno facendo perché questi bambini abbiano di nuovo una vita, una
famiglia e delle relazioni “normali”.
CAMPAGNONI, FRANCESCO
Dinamiche multiculturali e servizi sociosanitari in Italia : bioetica diritti umani e multietnicità/ Francesco
Compagnoni, Francesco D'Agostino; a cura di Paula Benevene e Roberta Rondini. - Cinisello Balsamo: San
Paolo, 2003 .
B.C.M. Segnatura362.84.DIN
Si tratta dei risultati di un gruppo di lavoro che ha svolto una ricerca sul campo sui rapporti tra gli immigrati e il Servizio Sanitario
Nazionale, in un periodo marcato da accesi dibattiti pubblici sull'immigrazione. Queste polemiche si sono cristallizzate intorno
all'iter parlamentare di quella che è diventata la legge Bossi/Fini riguardante la "Modifica alla normativa in materia di
immigrazione e di asilo".
CENSIS
I confini legali della società multietnica : cultura dello sviluppo e cultura della legalità / CENSIS. - Roma:
Gangemi, 1999.
B.C.B. Segnatura 364.945.CEN
“ Un Paese impaurito, o ancor peggio incapace di evolvere verso una cultura di convivenza multietnica, mette a rischio i suoi livelli di
benessere nelle aree più sviluppate e, soprattutto, non riesce a realizzare una vera e propria inversione di tendenza nel Mezzogiorno
in termini di incrementi occupazionali e produttivi”.
DONNE MIGRANTI DALL'ACCOGLIENZA ALLA FORMAZIONE : UN'ANALISI CULTURALE
DENTRO E FUORI I SERVIZI
Donne migranti dall'accoglienza alla formazione : un'analisi culturale dentro e fuori i servizi / a cura di Adina
Sgrignuoli. - Milano: F. Angeli, 2002.
B.C.B. Segnatura 362.84.DON
La ricerca oggetto di questa pubblicazione- condotta da EnAIP Emilia Romagna in collaborazione con la cattedra di Antropologia
Culturale del Dipartimento di Scienze dell’Educazione dell’Università degli Studi di Bologna, si è proposta di valutare i modelli di
formazione e orientamento al lavoro per le donne immigrate in Emilia Romagna.
42
FORBICE, ALDO
I signori della morte /Aldo Forbice. - Milano: Sperling & Kupfer, 2002.
B.C.B. Segnatura 364.66.FOR
L'autore compie un excursus dettagliato che analizza le problematiche giuridiche (soprattutto alla luce del diritto internazionale),
sociali, storiche e di costume della pena capitale e fornisce, anche al pubblico dei più giovani, gli elementi per la comprensione e la
critica di un fenomeno estremamente complesso.
MORO, MARIE ROSE
Bambini immigrati in cerca di aiuto : i consultori di psicoterapia transculturale / Marie Rose Moro; a cura di
Duccio Demetrio. - Torino: UTET libreria, 2001.Trad. di Alessandra Negro.
B.C.B. Segnatura 362.20425.MOR
Un’introduzione alla psicoterapia interculturale rivolta a educatori, insegnanti, medici, psicologi e psichiatri. Il libro rappresenta
un’interessante novità nel panorama saggistico italiano perché consente di capire che cosa sia la psicoterapia transculturale e quale
compito essa possa svolgere in una società multietnica.
OUFKIR, MALIKA
La prigioniera : dal palazzo reale alle carceri marocchine / Malika Oufkir; con Michèle Fitoussi; traduzione di
Elena Dal Pra. - Milano: Oscar Mondadori, 2000..
B.C.B. Segnatura 365.45092.OUF.1
Il destino di Malika Oufkir è la reclusione. Strappata alla famiglia a cinque anni, viene adottata dal re come compagna di giochi
della principessa, nella gabbia dorata dell'harem di corte. Un giorno Malika lascia il palazzo e conosce, anche se solo per un attimo,
l'ebbrezza della felicità. Ma nel 1972, un tentativo di colpo di stato in cui è coinvolto suo padre la porta ad essere rinchiusa in una
sordida cella marocchina, dove resterà per vent'anni. Poi la liberazione e il ritorno alla vita, difficile come niente altro.
LA QUALITÀ DELLA VITA NEL MONDO : SOCIAL WATCH : RAPPORTO 2001.
La qualità della vita nel mondo : Social watch : rapporto 2001. - Bologna: EMI, 2001.
B.C.B. Segnatura 361.61.QUA.1
“La povertà deve essere vista come una privazione delle capacità fondamentali piuttosto che come una semplice scarsità di reddito”,
afferma l’indiano Amartya Sen, premio Nobel per l’economia. Secondo tale prospettiva i gruppi Social Watch, presenti in decine di
paesi, hanno monitorato l’evoluzione di particolari indicatori:il Rapporto Social Watch 2001 ne è il risultato.
STRADA, GINO
Pappagalli verdi : cronache di un chirurgo in guerra / Gino Strada; prefazione di Moni Ovadia. - 6. ed. - Milano:
Feltrinelli, 2001.
B.C.B. Segnatura 363.3498.STR.1
Cronache di un chirurgo di guerra, fondatore di Emergency, l'associazione umanitaria italiana per la cura e la riabilitazione delle
vittime di guerra e delle mine antiuomo. In questo libro, Strada mette a nudo le immagini più vivide, talvolta i ricordi più strazianti,
le amarezze continue della sua esperienza di medico militante, stretto continuamente tra le politiche ufficiali dell'ONU e dei padroni
della guerra e le pratiche del volontariato internazionale. Prefazione di Moni Ovadia.
43
Educazione
AGESCI
Educare allo sviluppo comunitario : un percorso per preparare il cittadino del mondo / AGESCI, Associazione
guide e scouts cattolici italiani. - 2. ed. - Nuova editrice Fiordaliso, 1992 Assisi: Porziuncola .
B.C.M. Segnatura 370.196.AGE
L'educazione sviluppa la capacità di partecipare alla costruzione del mondo che cambia. "Educare allo sviluppo comunitario"
significa tentare di formare una mentalità planetaria, di fornire ai giovani gli strumenti per acquisire la consapevolezza dei problemi
del mondo e allenare al valore dell'impegno, al "difficile" contro ogni comodo alibi o falso realismo che porta alla rassegnazione come
ad una fatalità. Questi testi vengono dall'esperienza e dall'elaborazione pedagogica del movimento Scout.
AMATUCCI, L.
La scuola nella società multietnica : lineamenti di pedagogia interculturale / L. Amatucci ... et al.]; prefazione di
Aldo Agazzi. - Brescia: La scuola, 1994.Indicazione di A. sul dorso: AA. VV.
B.C.B. Segnatura 371.97.SCU.1
La scuola italiana, seguendo l’andamento di quelle di altri stati d’Europa, registra la presenza dei figli degli immigrati giunti nel
nostro Paese in cerca di lavoro. Se è vero che l’avvenire della nostra scuola avrà un aspetto multiculturale come quello della nostra
società, è indispensabile progettare adeguati interventi di educazione interculturale.
AUGELLI, RAFFAELA
Noi alunni stranieri /Raffaela Augelli. - Milano: Mursia, 2001.
B.C.B. Segnatura 372.6.AUG
Uno strumento indispensabile per costruire unità didattiche che facilitano l’apprendimento degli alunni stranieri.
BATTISTELLI, F.
Educazione e cultura della pace / F. Battistelli et al.; a cura di Paolo Serreri ; introduzione di Aldo Visalberghi. Roma: Editori riuniti, 1988.
B.C.M. Segnatura 370.115.EDU
Il tema della pace si è imposto negli ultimi anni come uno dei più capaci di toccare la sensibilità e suscitare la partecipazione dei
giovani. Ciò non può lasciare indifferente la scuola. Chi affronta il problema della cultura e dell’educazione alla pace si rende conto
della suainterconnessione fra tutte le questioni più drammatiche che impegnano l’umanità: dalla fame alla libertà, dal lavoro
all’arte…
BEVILACQUA, GABRIELE
Didattica interculturale dell'arte /Gabriele Bevilacqua. - Bologna: EMI, 2001.
B.C.B. Segnatura 370.117.BEV
L’arte è uno strumento privilegiato per sviluppare l’educazione interculturale. Questo quaderno presenta un metodo per impostare in
maniera seria e approfondita la didattica dell’arte in chiave interculturale, secondo una nozione dinamica della pratica artistica, dei
suoi attori e delle sue interrelazioni.
CAMBI, FRANCO
Intercultura : fondamenti pedagogici / Franco Cambi.- Roma: Carocci, 2001.
B.C.B. Segnatura 370.19342.CAM.1
44
L’intercultura è oggi sia un’emergenza sociale e politica, sia un compito culturale. Un’emergenza imposta dal melting pot delle società
contemporanee; un compito sottolineato dall’avvio di più mature posizioni culturali che, muovendo dalla critica dell’etnocentrismo,
proprio nella differenza riconoscono sia un principio sia un valore.
CLARIS, SONIA
A scuola di intercultura : proposte educative e didattiche / Sonia Claris. - Brescia: La Scuola, 2002.
B.C.M. Segnatura 373.011.CLA
Quali e quanti interrogativi si presentano oggi agli insegnanti, di fronte ad alunni stranieri? Come educare alla convivenza, nel
rispetto delle differenze, tra i singoli e tra le culture? La trasversalità della tematica consente di rivisitare in chiave interculturale gli
insegnamenti dell’ambito linguistico-espressivo ed antropologico.
CRUDO, MICHELE
La conoscenza dell'altro tra paura e desiderio : due esperienze didattiche sui concetti di relazione/i e
contaminazione / Michele Crudo. - Roma: CRES, Centro ricerca educazione allo sviluppo; Edizioni lavoro,
1996.
B.C.M. B.C.B. Segnatura 370.117.CRU
Il quaderno dopo avere spiegato concetti come etnocentrismo, xenofobia, pregiudizio ecc., espone in modo analitico e descrittivo lo
svolgimento di due unità didattiche sulle dinamiche che regolano i rapporti interpersonali e sulle relazioni che intercorrono tra
comunità culturalmente diverse.
D'ANDRETTA, PASQUALE
Il gioco nella didattica interculturale / Pasquale D'Andretta. - Bologna: EMI, 1999.
B.C.B. Segnatura 370.196.DAN
Offre ai lettori una riflessione sull’impiego di tecniche di “animazione” per affrontare con gli studenti i temi dell’interculturalità. Il
quaderno presenta gli”strumenti di lavoro”, fornisce le informazioni essenziali sulle loro caratteristiche e le loro origini, e illustra le
modalità del loro impiego nei contesti scolastici.
DE SANTI, MASSIMO
Il bambino e la pace / Massimo de Santi, Giovanna Pagani. - San Domenico di Fiesole, Fiesole: ECP, 1993
B.C.M. Segnatura 370.115.DES
Gli autori, consapevoli che sul pianeta incombe la minaccia della catastrofe, si dedicano a tempo pieno a promuovere una “cultura
planetaria”, per unire uomini e donne in un progetto comune che dia a tutti una reale prospettiva di giustizia e di pace. Il loro
messaggio è come un SOS al mondo, prima che il pianeta esploda.
DEMETRIO, DUCCIO
Agenda interculturale : quotidianità e immigrazione a scuola : idee per chi inizia / Duccio Demetrio. - Roma:
Meltemi, 1997.
B.C.M. B.C.B. Segnatura 370.196.DEM
Diventare la scuola di noi stessi e interrogarci sulla pluralità degli eventi: ecco la chiave di accesso a questa Agenda. L'interculturalità
è l'intreccio di quel che pensiamo di noi stessi e di tutti quegli altri che sono diversi da noi. La pedagogia interculturale studia il
costituirsi straordinario delle commistioni e l'arte di saperle rendere più visibili ed anche divertenti per inventare originali occasioni di
stare o di pensare insieme.
Immigrazione e pedagogia interculturale : bambini, adulti, comunità nel percorso di integrazione / Duccio
Demetrio, Graziella Favaro. - Scandicci: La nuova Italia, 1992.
B.C.M. Segnatura 370.19342.DEM
45
Gli autori del libro si occupano di formazione e ricerca nel campo dell’immigrazione extra-comunitaria. Le loro proposte e analisi
mirano a fornire un contributo alla riformulazione delle strategie di accoglienza, nella scuola e altrove, e ad allargare il dibattito
pedagogico sull’educazione in una società sempre più multietnica, che chiede ai servizi educativi di rivedere i curricoli e gli stili di
insegnamento.
Didattica interculturale: nuovi sguardi, competenze, percorsi / Duccio Demetrio, Graziella Favaro. - Milano: F.
Angeli, 2002.
B.C.B. Segnatura 370.196.DEM.2
Il volume ripercorre la storia di un’idea e di un approccio alle differenze culturali diffuso in Europa e nei Paesi extraeuropei e
praticato in Italia da più di un decennio.Gli autori si propongono di offrire ai lettori una gamma di proposte e di percorsi didattici
sperimentati e da sperimentare soprattutto nell’ambito dei servizi educativi e delle scuole.
DESINAN, CLAUDIO
Orientamenti di educazione interculturale / Claudio Desinan; presentazione di Rosetta Finazzi Sartor. - Milano:
F. Angeli, 1997.
B.C.B. Segnatura 370.196.DES
Dopo una breve analisi dell’evoluzione del concetto di interculturalità il libro affronta il problema dei fini dell’educazione
interculturale, per discutere poi il tema fondamentale del rapporto tra culture e valori. Il libro rappresenta una lettura utile per quanti
debbano affrontare il problema dei rapporti tra soggetti di culture diverse.
DI CAPITA, MARIANTONIETTA
L'interculturalità nella scuola materna / Mariantonietta Di Capita. - Bologna: EMI, 1999
B.C.M. Segnatura 370.196.DIC
L’autrice si è a lungo occupata delle “modalità quotidiane” della pedagogia interculturale, non riferita solo alle scuole che ospitano
bambini di origine straniera. Si prende in considerazione anche la comunicazione tra valori e abitudini che contraddistinguono una
famiglia da un’altra, un bambino da una bambina etc.
DIDATTICA INTERCULTURALE DELLA RELIGIONE : L'ISLAM A SCUOLA
Didattica interculturale della religione : l'Islam a scuola / a cura di Gruppo IRC, Diocesi di Latina. - Bologna:
EMI, stampa 1997.
B.C.B. Segnatura 370.196.GRU
Presenta percorsi didattici centrati sul confronto tra Cristianesimo e Islam come modello di incontro tra religioni diversi. Si
analizzano le preghiere, le feste, i racconti, i luoghi di culto, i libri sacri, i fondatori, ma anche temi quali la condizione della donna
nell’Islam o i molti stereotipi sui musulmani nel nostro paese.
L'EDUCAZIONE INTERCULTURALE
L'educazione interculturale / A cura di Fulvio Poletti. - Scandicci FI : La Nuova Italia, 1992.
B.C.M. Segnatura 370.196.EDU
La complessità del recente fenomeno migratorio e del conseguente inserimento di bambini di etnie minoritarie nelle nostre aule
scolastiche richiede un ripensamento generale sulla scuola, sulla sua organizzazione didattica e burocratica e sulla sua impostazione
fondamentalmente monoculturale ed etnocentrica.
EDUCAZIONE INTERCULTURALE
Educazione interculturale / a cura di Elisabetta Nigris. - Milano: B. Mondadori, 1996.
B.C.B. Segnatura 370.196.EDU
46
Il libro parte da un’analisi del fenomeno migratorio nei diversi paesi europei e dei gruppi etnico-culturali che ne sono protagonisti, per
poi prendere in esame i risultati raggiunti nei vari campi disciplinari e di ricerca che si sono occupati di indgini trans-culturali,
approfondendo le varie problematiche legate all’inserimento degli stranieri nella scuola italiana.
FAME’, ROBERTO
La scuola di Irene : pace e guerra in educazione / Roberto Farné. - Scandicci: La nuova Italia, 1989.
B.C.M. Segnatura 370.115.FAR
La necessità di fondare l’educazione alla pace è il punto centrale su cui la pedagogia scommette la propria identità di scienza per la
pace. I concetti di pace e di educazione hanno in comune la tensione verso il futuro e il cambiamento. La “scuola di Irene” è il luogo
metaforico dove le lezioni di Gandhi, Capitini, s’incrociano con i problemi attuali dei mezzi di comunicazione, del ruolo della scuola.
FAVARO, GRAZIELLA
Amici venuti da lontano : testo di didattica interculturale / Graziella Favaro. Bologna: N. Milano, 1996.
B.C.B. Segnatura 370.196.FAV
I racconti autobiografici dei bambini venuti da lontano ci permettono di intraprendere un viaggio alla scoperta dei paesi e delle culture
dai quali provengono.Un viaggio che vuole aprire una finestra su altri mondi, su altri modi di essere bambini, su abitudini differenti ma spesso non così tanto differenti -dalle nostre.
Bambine e bambini di qui e d'altrove : la migrazione dei minori e delle famiglie / Graziella Favaro; fotografie di
Cristina Omenetto. - Milano: Guerini, 1998.
B.C.B. Segnatura 371.97.FAV
Un percorso fatto di immagini e di parole racconta le storie, i sogni, le paure, il viaggio, le condizioni di vita dei bambini
dell’immigrazione. Bambini che devono inserirsi senza”perdersi”, chiamati a trovare un equilibrio fra aspettative e messaggi differenti,
a costruire un progetto di vita nel paese di accoglienza, a partire da memorie e “radici” che si collocano altrove.
I bambini migranti : guida pratica per l'accoglienza dei bambini stranieri nelle scuole e nei servizi educativi per
l'infanzia / Graziella Favaro.Firenze: Giunti, 2001. Sul front: Giunti scuola, Giunti progetti educativi.
B.C.B. Segnatura 371.97.FAV.2
Una guida che si propone di sostenere il lavoro educativo di coloro che operano nei servizi per l’infanzia divenuti luoghi multiculturali.
Idee , proposte didattiche, riferimenti bibliografici, segnalazioni di strumenti e materiali disegnano un percorso all’interno del tema
dell’infanzia immigrata che invita a insegnare ai bambini a conoscere e a rispettare i punti di vista, le abitudini,le tradizioni
differenti.
Il mondo in classe : dall'accoglienza all'integrazione dei bambini stranieri a scuola / Graziella Favaro. Bologna: N.
Milano, 2000.
B.C.B. Segnatura 371.97.FAV.3
Un testo destinato in particolare agli insegnanti che si trovano a dover rispondere ai nuovi bisogni di apprendimento dei bambini non
italofoni e a dover tradurre in pratica quotidiana i principi e le finalità della pedagogia interculturale.
FUCECCHI, ANTONELLA
Didattica interculturale della lingua e della letteratura / Antonella Fucecchi.- Bologna: EMI, 1998.
B.C.B. Segnatura 370.196.FUC
47
Offre agli educatori molteplici percorsi di approccio interculturale alla lingua e alla letteratura:dai prestiti linguistici ad alcuni esempi
passati e contemporanei di produzione letteraria nata dall’incrocio di culture diverse. L’interrogativo sulle possibilità di una lingua
universale conclude il Quaderno, mettendo in evidenza potenzialità e limiti dell’esperanto.
GIODA, PIERA
Fiabe e intercultura / Piera Gioda, Carla Merana, Maria Varano. - Bologna: EMI, 1998.
B.C.B. Segnatura 370.196.GIO
Suggerisce che la “via” narrativa all’interculturalità trova nella fiaba uno degli strumenti più idonei. Scoprire, ad esempio, che la
fiaba di Cenerentola è presente con straordinarie variazioni in universi culturali diversi, costituisce già di per sé un invito al pensiero
plurale e creativo, capace di cogliere uguaglianze e differenze.
GOBBO, FRANCESCA
Pedagogia interculturale : il progetto educativo nelle società complesse / Francesca Gobbo. - Roma: Carocci,
2000.
B.C.B. Segnatura 370.196.GOB
Dopo aver affrontato le questioni legate alle vicende della diversità ( minoranze interne, microculture, immigrazione) nelle società
complesse, e i temi ( alterità / differenza, identità, cultura, inculturazione, etnicità) su cui si incardina il discorso interculturale,
l’autrice esamina la dimensione culturale del contesto scolastico e della pratica educativa quotidiana.
HOMO MIGRANS : DISCIPLINE E CONCETTI PER UN CURRICOLO DI EDUCAZIONE
INTERCULTURALE A PRO VA DI SCUOLA
Homo migrans : discipline e concetti per un curricolo di educazione interculturale a prova di scuola / a cura di
Elio Damiano. - Milano : F. Angeli, 1998.
B.C.B. Segnatura 370.196.HOM
Il volume si rivolge espressamente agli insegnanti, chiamati a rivedere la loro formazione disciplinare, ma interessa anche gli operatori
impegnati sulla frontiera interculturale.
IMMAGINI SENZA CONFINI : IL VIDEO PER L'EDUCAZIONE INTERCULTURALE NELLA
SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO
Immagini senza confini : il video per l'educazione interculturale nella scuola secondaria di 1. grado / a cura di
Santa Chiumenti. - Città di Castello : GESP, 1999. In testa al front. IRRSAE dell'Umbria.
B.C.B. Segnatura 370.19341.IMM.2
B.C.M. Segnatura 370.19341.IMM
Il percorso metodologico che ha attraversato tre corsi di aggiornamento ha esplorato molteplici contesti spazio-temporali e simbolici,
varie modalità di rappresentarsi e raccontarsi, differenti miti e metafore, alla ricerca di possibili modelli di accoglienza del “diverso”,
nella sua accezione più ampia, quale obiettivo dell’educazione interculturale.
KADIJA VA A SCUOLA : PERCORSI DI BAMBINI STRANIERI NELLA SCUOLA ELEMENTARE
Kadija va a scuola : percorsi di bambini stranieri nella scuola elementare / a cura di Renzo Zuccherini. - Città di
Castello GESP ; Perugia: IRRSAE, 1999 . IRRSAE Umbria.
B.C.M. Segnatura 371.97.KAD
Kadija è una bambina che, giunta nel nostro paese, si è trovata a frequentare la scuola elementare, con le tante incertezze e difficoltà
che spesso caratterizzano i primi tempi dell’inserimento. Nel volume si vogliono cercare le tracce di storie di bambini che passano tra
noi scoprendo che esse lasciano segni profondi nella nostra idea di scuola.
48
IL LEONE ROSSO E IL LEONE BIANCO : FIABE DI BAMBINI ROM
Il leone rosso e il leone bianco : fiabe di bambini rom / a cura di Ambra Prearo e Ilaria Corsale. - Roma:
Datanews, 1995.
B.C.B. Segnatura 371.9791497.LEO
In queste pagine i bambini Kanjaria di Tor di Quinto raccontano la loro vita, trasfigurata nelle fiabe che hanno inventato.
LEOTTA, ROSANNA
Divertirsi con le parole : 60 giochi per imparare l'italiano... e non solo : dai 4 ai 12 anni / Rosanna Leotta. Milano: F. Angeli, 2001.
B.C.B. Segnatura 372.6.LEO
Genitori, educatori, insegnanti, potranno trovare nel testo un mare di idee per aiutare il bambino a sviluppare le proprie capacità
espressive attraverso il gioco, prima fonte di conoscenza, e la creatività, intesa come “atteggiamento aperto” al mondo.
LORENZONI, FRANCO
L'ospite bambino : l'educazione come viaggio tra le culture nel diario di un maestro / Franco Lorenzoni. - Roma:
Theoria, 1994.
B.C.M. Segnatura 370.196.LOR
Sperimentazione di una pratica nuova, racconto di un’esperienza appassionante, questo “trattatello pedagogico” si proietta con
semplicità in una dimensione multietnica, esplora i rudimenti di un’educazione futura, da conquistare, oltre le barriere delle nazioni
e delle culture.
MATSUOKA, KYOKO
Amici nel mondo : dall'Unesco un libro per giocare con i bambini di tutto il mondo /[testi di Kyoko Matsuoka].
- Firenze: Fatatrac, 1992.
B.C.B. Segnatura 370.19342.MAT
Tanti piccoli amici, provenienti da diverse aree geografiche, ci accompagnano ciascuno nel suo mondo con giochi, storie e indovinelli.
Tante occasioni per conoscere realtà diverse, appartenenti a culture nello stesso tempo così lontane e così vicine alla nostra.
MEDIAZIONE CULTURALE : ESPERIENZE E PERCORSI FORMATIVI
Mediazione culturale : esperienze e percorsi formativi / a cura di Anna Belpiede. - Torino: UTET libreria, 2002.
B.C.B. Segnatura 370.196.MED
I recenti processi migratori ci pongono di fronte alla stimolante e difficile sfida dell’incontro, dello scambio con l’altro: una sfida a cui
tutti siamo chiamati in nome di un futuro di prosperità e di pace. È in questo contesto di cambiamento e di presenza quotidiana di
culture e lingue diverse che nasce la necessità della mediazione culturale.
MUSARAGNO, REMIGIO
Studenti esteri in Italia, 1960-2000 : un itinerario d'impegno per lo sviluppo e di testimonianza missionaria /
Remigio Musaragno. - S. l. : s. n., stampa 2001 Cannara: Antica Porziuncola
B.C.B. Segnatura 371.829.MUS
Al centro di questo libro un’idea: nei giovani che vengono a studiare in Italia dai vari Paesi del mondo e soprattutto dai Paesi in via
di sviluppo, vi sono risorse, attese, elementi culturali ed etici che possono rinnovare le politiche interculturali e di cooperazione del
nostro Paese; come vi sono risorse, attese, elementi culturali e di fede che possono rinnovare dall’interno la pastorale dell’accoglienza,
del dialogo interculturale ed ecumenico, della missionarietà.
49
NANNI, ANTONIO
Didattica interculturale della storia / Antonio Nanni, Claudio Economi. - Bologna: EMI, 1997 .
B.C.M. Segnatura 370.196.NAN
Questo volume si articola analizzando cinque momenti storici: il passaggio dalla preistoria alla storia; le invasioni dei “barbari”; le
crociate; la scoperta dell’America; il colonialismo italiano in Africa. Si propongono nuovi materiali didattici in prospettiva
interculturale. La storia non può essere concepita come un edificio verticale eurocentrico, ma come “labirinto” dell’umanità.
L'educazione interculturale oggi in Italia : panorama e prospettive /Antonio Nanni.- Bologna: EMI, 1998
(stampa 1999).
B.C.B. Segnatura 370.196.NAN.2
Illustra in modo chiaro e sintetico la “filosofia” dell’educazione interculturale. Quale concezione di interculturalità emerge dai
documenti del Ministero della Pubblica Istruzione e dal dibattito pedagogico in corso in Italia? Quali sono gli elementi strutturali di
una corretta interculturalità? Che cosa dicono le recenti indagini sui pregiudizi degli studenti e degli stessi insegnanti?
Per capire l'interculturalità: parole-chiave / Antonio Nanni, Sergio Abbruciati. - Bologna: EMI, 1999.
B.C.B. Segnatura 370.196.NAN
Propone un viaggio nel lessico specifico dell’interculturalità,per attraversare parole-chiave e tanti altri vocaboli di grande interesse per
una più completa e articolata interpretazione. Si tratta di una sorta di “piccolo dizionario” ,vengono illustrati i significati di circa
100 termini.
NOVARA, DANIELE
Scegliere la pace: educazione ai rapporti / Daniele Novara; disegni di Maurizio Forestieri. Torino: Edizioni
Gruppo Abele, 1994.
B.C.M. Segnatura 370.115.NOV
Educare alla pace e ai diritti umani, come momento di crescita, tolleranza e confronto democratico è un impegno difficile in un mondo
scosso da processi di cambiamento epocali. Educazione alla pace è dunque l’assunzione consapevole di responsabilità da parte di
ognuno e della collettività nel suo insieme, educazione alla democrazia, all'azione politica "dal basso", partecipazione alle decisioni
nelle istituzioni locali, nazionali e internazionali.
OMODEO, MARIA
La scuola multiculturale / Maria Omodeo.- Roma: Carocci, 2002.
B.C.B. Segnatura 370.19342.OMO
Nelle classi scolastiche è in continuo aumento il numero di bambini e ragazzi appartenenti a minoranze etniche. Ciò apre nuovi
orizzonti per le scuole e per il sistema dell'istruzione in generale. Il libro suggerisce spunti di riflessione utili sull'argomento, tenendo
conto del contesto socio-culturale dell'Italia di oggi, in cui accanto a tante esperienze innovative convivono ancora molte chiusure.
ONGINI, VINICIO
Lo scaffale multiculturale / Vinicio Ongini. - 2. ed. - Milano: Mondadori, 2001.
B.C.M. B.C.B. Segnatura 370.196.ONG.2
Come contribuire alla crescita di una coscienza multiculturale attraverso la lettura?
Una guida e tante proposte concrete per rispondere all'esigenza di conoscere e valorizzare culture diverse nella nostra scuola, nelle
biblioteche, nella vita di tutti i giorni.
50
OUELLET, FERNAND
Tolleranza e relativismo : saggi sull'intercultura / Fernand Ouellet.- Milano: UNICOPLI, 2002.
B.C.B. Segnatura 370.196.OUE
Il nucleo fondamentale del volume è la discussione sui diritti umani. Riprendendo la storiografia più recente, l'autore discute gli
eccessi del relativismo culturale, che nega la legittimità di diritti umani universali e la comune appartenenza alla specie umana. La
sua proposta è quella di associare la logica della specificità a quella dell'uguaglianza. Superare cioè sia l'universalismo che ignora le
differenze, sia il particolarismo che rafforza le discriminazioni.
PACE, SCOMMESSA, UTO PIA
Pace, scommessa, utopia / a cura di Giorgio Boccaccini et al. . - Scandicci: La nuova Italia, 1991.
B.C.M. Segnatura 370.115.MOV
La cooperazione, la lotta all’emarginazione scolastica, l’integrazione come accettazione della diversità e delle altre culture,
l’internazionalismo sono le fondamenta della ricerca e della pratica formativa del Movimento di Cooperazione Educativa. Costruire
una cultura di pace è per il MCE una scommessa sul futuro, scommessa che confina con l’Utopia.
PAGINE OLTRE I CONFINI : LO SCAFFALE MUL TICULTURALE TRA EDUCAZIONE ALLA
LETTURA E EDUCAZIONE INTERCULTURALE
Pagine oltre i confini : lo scaffale multiculturale tra educazione alla lettura e educazione interculturale / a cura di
Renzo Zuccherini. - Città di Castello: Gesp, 2000. IRRSAE dell'Umbria.
B.C.M. Segnatura 371.97.PAG
E’ da tempo che l’IRRSAE dell’Umbria si occupa di educazione interculturale sia a livello di formazione che di ricerca avvalendosi
di esperienze e professionalità provenienti dal mondo universitario, dalla scuola, dal volontariato. Si può affermare che le esigenze e le
proposte collegate alle problematiche interculturali hanno iniziato ad avere ampio riconoscimento e sviluppo nell’ambito di una cornice
istituzionale.
RACCONTAFIABA : PERCORSI DI EDUCAZIONE INTERCULTURALE
Raccontafiaba : percorsi di educazione interculturale / a cura di Clara Demarchi e Nella Papa. - Milano: Guerini
studio, 1996. In calce al front.: Comune di Monza, Assessorato alla pubblica istruzione.
B.C.B. Segnatura 370.196.RAC
Le quattro storie che questo libro propone, una leggenda cinese, una favola araba, una fiaba serbocroata,una leggenda argentina,
sono il punto di avvio di un percorso indirizzato sia alla conoscenza delle tradizioni e delle usanze di altri popoli, sia
all’interpretazione e all’approfondimento degli aspetti più propriamente testuali.
RICERCA INTERCULTURALE E METODO AUTOBIOGRAFICO : BAMBINI E ADULTI
IMMIGRATI : UN PROGETTO, MOLTE STORIE
Ricerca interculturale e metodo autobiografico : bambini e adulti immigrati : un progetto, molte storie / a cura di
Mariangela Giusti. - Scandicci: La nuova Italia, 1998.
B.C.B. Segnatura 370.196.RIC
In quale prospettiva può essere avviata una ricerca-formazione sul tema dell’intercultura in modo che possano confrontarsi componenti
diverse della società? Questa è la domanda dalla quale è partito l’intervento condotto nelle scuole di Arezzo da Mariangela Giusti
all’interno del progetto “Le culture dell’altro” che ha coinvolto la città negli ultimi tre anni.
SCUOLA E SOCIETÀ MUL TICULTURALE : ELEMENTI DI ANALISI MULTIDISCIPLINARE
Scuola e società multiculturale : elementi di analisi multidisciplinare / a cura di Gastone Tassinari, Giovanna
Ceccatelli Gurrieri, Mariangela Giusti. - Scandicci: La nuova Italia, 1992.
B.C.M. Segnatura 370.196.SCU
51
In questi anni ha acquistato rilievo l'esigenza di favorire l'integrazione degli immigrati valorizzando la loro cultura d'origine. Si è
imposta anche la necessità di sviluppare in tutti i bambini nei giovani un atteggiamento di apertura e di compartecipazione verso
culture diverse, atteggiamento che deve divenire un aspetto caratterizzante l’azione formativa delle nostre istituzioni educative.
SURIAN, ALESSIO
L'educazione interculturale in Europa / Alessio Surian. - Bologna: EMI, 1998.
B.C.B. Segnatura 370.19341.SUR
Prende in esame le iniziative delle istituzioni europee,Consiglio d’Europa e Unione Europea in particolare, e i progetti e i modelli
educativi proposti da associazioni, centri di ricerca ed insegnanti. I capitoli finali propongono strumenti concreti di lavoro quali un
gioco di simulazione e griglie per la valutazione.
TITONE, RENZO
Esperienze di educazione plurilingue e interculturale in vari paesi del mondo / Renzo Titone. - Perugia: Guerra,
2000.
B.C.M. Segnatura 370.196.TIT
L’autore, con questa raccolta di saggi, intende illustrare le principali esperienze finora condotte in vari paesi del mondo occidentale e
orientale al fine di fornire una guida scientificamente collaudata destinata ai responsabili dei vari programmi di acculturazione
plurilingue oggi operanti anche in Italia.
WALLNOFER, GERWALD
Pedagogia interculturale : scienze dell'educazione e diversità / Gerwald Wallnofer.-Milano: B. Mondadori, 2000.
B.C.B. Segnatura 370.196.WAL
Il volume traccia un'analisi approfondita degli attuali confini teorici dell'educazione interculturale. All'interno dell'istituzione
scolastica, affronta le tematiche di un possibile curricolo in prospettiva interculturale e della formazione dei formatori. Nell'extra
scuola, esamina invece la problematica interculturale all'interno della famiglia e delle agenzie formative di territorio.
Commercio
MEYER, JEAN
Schiavi e negrieri : la grande tratta / Jean Meyer. - [Torino]: Electa/Gallimard, 1996. Ed. italiana a cura di
Martine Buysschaert. - Trad. di Francesco Paolo Campione. - Segue: Testimonianze e documenti.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 380.144.MEY.2
La storia dell’ignobile tratta degli schiavi tra i negrieri d’Europa,d’Africa e d’America fino alla sua abolizione all’indomani della
Guerra di Secessione. Un traffico d’uomini che cambierà il volto del mondo, alimentando pregiudizi razziali non ancora sradicati.
Usi e costumi, galateo, folclore
ALBANIA
Albania / a cura di Valbona Jakova e Ramona Parenzan. - Gussago: Vannini, 2002. sul front.: COME..., percorsi
di accoglienza,integrazione educazione interculturale e COSV.
B.C.B. Segnatura 390.094965.ALB
52
Questo testo è il risultato di interviste, testimonianze ,narrazioni, fotografie spesso tratte dagli album di famiglia e messe a
disposizione dagli amici mediatori. Si è voluto dar voce a bambini e adulti albanesi, cercando di evitare interpretazioni e commenti,
affidando alle loro parole conoscenze ed emozioni.
BOZZA, EDI
Storie da proverbi cinesi / introduzione e versione italiana di Edi Bozza. - Milano: A. Mondadori, 1989
B.C.M. Segnatura 398.20951.STO
Lungo i margini del sentiero della vita, tra fiori e rovi, i proverbi cinesi aiutano l'uomo a proseguire il suo cammino, a risolvere le
lotte, a raggiungere le sue aspirazioni più ambite, ad accettare le rinunzie, a guardare le vittorie e le sconfitte con gioia e
rassegnazione, a trovare la via giusta per allevare i figli, per rendere omaggio agli dei, per vedere con occhi diversi il suo lavoro, per
scoprire nell'amore un modo di vivere tutto suo e conforme ai suoi usi e costumi.
BROWN, DEE
Attorno al fuoco : racconti degli indiani d'America/ trascritti da Dee Brown ; traduzione di Chiara Salmaggi. Milano: A. Mondadori, 1981
B.C.M. Segnatura 398.208997.BRO
Sono storie di eroi ed eroine, di mostri e di fantasmi, di humor di mistero e di audaci imprese, e ci portano ad una imprecisata
preistoria in cui uomini, piante ed animali e gli stessi elementi della natura (lampo, vento, pioggia, fuoco) non erano ancora ben
differenziati, ma altrettante manifestazioni di un unico grande spirito.
CINA
Cina / a cura di Graziella Favaro, Maura Cadei. - Gussago: Vannini, 2002.Sul front.: COME ...,percorsi di
accoglienza, integrazione educazione interculturale e COSV.
B.C.B. Segnatura 390.0951.CIN
La Cina viene raccontata e si racconta: grandi e piccoli viaggiatori cinesi,italiani,arabi, esprimono il proprio sentire, la propria gioia,
la meraviglia, ma anche lo stupore e lo smarrimento. Il lettore può, attraverso queste pagine, ascoltare, interagire, trovare spunti per
raccontarsi magari giocando.
ELAMÈ, ESOH
C'era una volta al tempo degli antenati...: favole dei popoli del Camerun/ Esoh Elamè. - Bologna: Emi, 2000.
B.C.B. Segnatura 398.2096.ELA.1
Questo volume presenta una raccolta di favole bantu del Camerun. Lo scambio tra le culture dell’Africa Nera e le culture di altri
paesi nasce dal desiderio di scoprire come la saggezza viene insegnata ai giovani, attraverso le favole, i proverbi e gli aforismi.
Il serpente e il topo : favole del Niger / Esoh Elamé, Hassane Souley. - Bologna: EMI, 2001.
B.C.B.Segnatura .398.2096.ELA.2
Una volta il serpente e il topo erano amici per la pelle, poi un malinteso li rese nemici per sempre. Anche le relazioni tra gli altri
animali e tra gli uomini si sono modificate nel tempo e continuano a modificarsi. Gli autori ci presentano undici favole della
tradizione orale del Niger sulle leggi della natura e la morale che regola la convivenza umana.
FAVOLE ALBANESI
Favole albanesi / a cura di A. Dozon. - Milano: Xenia, 1992.
B.C.M. Segnatura 398.2094965.FAV
53
L'immaginario di queste bellissime fiabe è tra i più autentici; quasi mai filtrato, raggiunge sempre il "cuore del fantastico". E proprio
là dove emerge più apertamente la contrapposizione, dove in maggior misura si incontrano tracce di antagonismi etnici, religiosi,
linguistici, rituali, il cuore del fiabesco, sa essere più astuto, più consapevole, più misteriosamente pedagogico.
FAVOLE DEI CARAIBI
Favole dei Caraibi / a cura di Philip Sherlock; prefazione di Itala Vivan. - Milano: Arcana, 1991. Trad. di
Graziella Englaro, Antonio Agriesti.
B.C.B. Segnatura 398.209729.FAV
L’area caraibica è un ventre di mare caldo in cui sono confluiti popoli, lingue, culture e tradizioni diverse. Ai mitici popoli dei caribi
e degli arawak, ormai scomparsi, si sono sovrapposti, dopo la scoperta dell’America, gli spagnoli, cui in seguito si aggiunsero i negri
portati da questi ultimi dall’Africa come schiavi e più tardi ancora contingenti di immigrati asiatici.
FERRARIO, ALESSANDRA
Laboratorio sulla fiaba africana : costruiamo libri animati / Alessandra Ferrario. - Bologna: EMI, 2001.
B.C.B. Segnatura .398.2096.FER
Questo libro propone un laboratorio sulla fiaba africana e la costruzione di libri animati, esperienze condotte dall’autrice con ragazzi
nelle scuole. La prima parte, teorica, illustra le caratteristiche della fiaba come ponte tra le culture, e le diverse letture in chiave
etnologica, storico-ideologica, mitologica e psicoanalitica. La seconda parte, pratica, illustra le tecniche di animazione per la
costruzione dei libri relativi a tre fiabe.
FIABE AFRICANE
Fiabe africane / a cura di Friedrich Becker; traduzione di Amina Pandolfi. - Milano: A. Mondadori, 1991.
B.C.B. Segnatura 398.2.FIA.5
Nel Ciad,in Nigeria, nel Ghana, Guinea e Tanzania, studenti africani hanno raccolto su nastro ciò che ancora vive dell’antica
tradizione popolare. Fiabe e motivi favolistici noti anche da noi appaiono qui in singolari varianti esotiche.
FIABE BRETONI
Fiabe bretoni / a cura di Erich Ackermann; traduzione di Maria Teresa Giannelli. - Milano: A. Mondadori, 1991.
B.C.B. Segnatura 398.2.FIA.4
Da sempre la Bretagna, con le sue stranezze e i suoi misteri, esercita sugli uomini un singolare fascino. E la fantasia del popolo
bretone, la sua inclinazione all’irrazionale e al grottesco, ha dato vita a una produzione favolistica di assoluto valore.
LE FIABE DELLE DONNE
Le fiabe delle donne / raccolte dalla tradizione popolare di tutto il mondo da Angela Carter; traduzione di Marisa
Bulgheroni e Ennio Valentino. – Milano: A. Mondadori, 1996
B.C.M. Segnatura 398.2.FIA
Provenienti da ogni paese e da ogni cultura, dall'Europa all'Artico, dall'Africa all'Estremo Oriente, un solo tratto accomuna
queste fiabe: al centro della vicenda si erge una figura femminile, ingegnosa o sciocca, coraggiosa o malefica, buona o sfortunata. Fiabe
che ci parlano di un passato duro, crudele, avverso alle donne. Sono le nostre bisnonne e le bisnonne delle bisnonne: sagge, ricche
d'intuito, eccentriche e tanto abili nel creare disperati stratagemmi per imporre in qualche modo la loro volontà e reagire alla vita.
FIABE EBRAICHE
Fiabe ebraiche / a cura di Israel Zwi Kanner; traduzione di Maria Teresa Giannelli. - Milano: A. Mondadori,
1991.
B.C.B. Segnatura 398.2.FIA.2
54
È un panorama delle più belle fiabe del popolo ebraico: da quelle della creazione del mondo fino alle storie che hanno per protagonisti
piante e animali. Vi sono compresi solo testi che non si trovano presso altri popoli e che rivelano alla fine un intento morale; le fonti si
estendono dal Talmud e dai Midrashim fino ai racconti del chassidismo.
FIABE INDONESIANE
Fiabe indonesiane / a cura di Giulio Soravia. - Padova: Arcana, 1996.
B.C.B. Segnatura 398.209598.FIA
Questo volume comprende favole appartenenti a diverse popolazioni: il fondo arcaico e mitico delle favole mentawaiane, di un popolo
rimasto ai margini del mondo fino a pochi decenni fa; le favole di Gayo, montanari semisconosciuti per la loro anonimità in un
mondo che cerca solo eclatanti scoop, eppure densi di un fascino sottile; le favole giavanesi, ricche di echi di cultura indiana rivissuta
nei secoli.
FIABE IRLANDESI
Fiabe irlandesi / a cura di Frederik Hetmann ; traduzione di Oreste Bramati. - Milano: A. Mondadori, 1991.
B.C.B. Segnatura 398.2.FIA.1
Nessun’altra nazione al mondo ha raccolto e tramandato le proprie fiabe con tanto spirito di devozione come l’Irlanda e in nessun
altro paese europeo il patrimonio narrativo orale è rimasto vivo così a lungo. La riscoperta e il nuovo interesse per la lingua e la
letteratura gaeliche hanno permesso il recupero di una ricca tradizione.
FIABE LITUANE
Fiabe lituane / traduzione di Alessandra Luise; postfazione di Jochen D.Range. - Milano: A. Mondadori, 1997.
B.C.B. Segnatura 398.2.FIA.7
La presente raccolta di fiabe lituane costituisce una scelta rappresentativa di testi che vanno dalle fiabe di animali a quelle
novellistiche, dagli aneddoti popolari agli indovinelli, evidenziando le diverse tipologie narrative nel loro sviluppo storico. Tutte hanno
un loro umorismo che non è mai volgare né offensivo, e tutte svolgono un ruolo di primaria importanza.
FIABE PERSIANE
Fiabe persiane / a cura di Inge Hoepfner; traduzione di Amina Pandolfi. - Milano: A. Mondadori, 1991.
B.C.B. Segnatura 398.2.FIA.6
Questo volume riunisce fiabe popolari, storie d’amore e racconti che sono stati raccolti in questo secolo e che appaiono per la prima
volta in italiano. Demoni, spiriti maligni, maghi che popolano queste fiabe rendendole ricche di mistero, di poesia e di colore.
FIABE SIRIANE
Fiabe siriane / a cura di Maria Antonietta Carta. - Milano: A. Mondadori,1997.
B.C.B.Segnatura 398.2.FIA.13
Creature benefiche e temibili, figure fantastiche temporaneamente materializzate in forme corporee( fate, streghe, folletti…).Realtà e
fantasia si fondono naturalmente nelle “storie vere” tramandate dallo straordinario mosaico di genti, portatrici delle tradizioni più
diverse, che abitano la Siria.
L'INVENZIONE DELLA TRADIZIONE
L'invenzione della tradizione / a cura di Eric J. Hobsbawm e Terence Ranger. - Torino: Einaudi, 1994
B.C.M. Segnatura 390.INV
Da non confondere con la "consuetudine", cioè con i vecchi modi di agire o di comunicare ancora vitali, le "tradizioni inventate" sono
l'insieme di pratiche che si propongono di inculcare determinati valori e norme di comportamento ripetitive nelle quali è implicita la
55
continuità con il passato. Ogni società ha accumulato una riserva di materiali in apparenza antichi: per rinsaldare vincoli nazionali,
per connotare la fisionomia di partiti e classi sociali.
KHEMIR, NACER
L'alfabeto del deserto : lettere arabe come alfabeto delle sabbie.La lingua araba, nata dal deserto, ne conserva
ancora l’arido ricordo. Ogni lettera dell’alfabeto è qui illustrata da un animale il cui nome comincia per
quell’iniziale.Ogni animale racconta la sua storia nata nei quattro angoli del mondo / Nacer Khemir ; illustrazioni
di Esma Khemir. – Milano: MC, 2001.
B.C.B. Segnatura 398.204927.KHE
La lingua araba, nata dal deserto, ne conserva ancora l'arido ricordo : ogni lettera dell'alfabeto è qui illustrata da un animale il cui
nome comincia per quell'iniziale, ogni animale racconta la sua storia nata nei quattro angoli del mondo.
LEGGENDE SPAGNOLE
Leggende spagnole / illustrazioni di Sergio Rizzato. - Milano: Fabbri, 1965. Trad. di R. Paccarie
B.C.B. Segnatura 398.2.LEG
È una raccolta di alcune leggende spagnole: La bella Calitea, Il vasaio avaro, Lo scialle, Il cavaliere di bronzo, L’uccello verde, Cifar
il cavaliere senza paura, Belle…ma bugiarde, Il mago di Toledo.
MANOCCHIO, A.
L'Africa racconta : fiabe della Costa d'Avorio, del Ghana e della Nigeria/ A. Manocchio, M. Manocchio.- 3. ed. Roma: Datanews, 2001.
B.C.B. Segnatura 398.2096.AFR
Dal Ghana, dalla Nigeria, dalla Costa d’Avorio ci giungono storie dolcissime e intense di un mondo sconosciuto e di una cultura
millenaria in cui la fratellanza e il senso della comunità rappresentano il tessuto connettivo. Le fiabe parlano di animali e di divinità
sconosciute ma soprattutto della natura, della vita, dell’uomo, della solidarietà.
MENCHU, RIGOBERTA
Il vaso di miele / Rigoberta Menchu con Dante Liano. - Milano: Sperling & Kupfer, 2002
B.C.M. Segnatura 398.2.MEN
La storia che Rigoberta ha voluto raccontare, con l'aiuto dell'amico scrittore Dante Liano, non nasce dalla fantasia, ma dalla magica
natura del Guatemala e dalle tradizioni di una civiltà millenaria. E' una storia che ci riporta al tempo della creazione, al momento
in cui Madre Terra e Padre Cielo popolarono il cosmo silenzioso e scuro di suoni, colori, animali e piante e assegnarono un compito a
ogni essere vivente, unendo tutte le cose in uno spirito d'armonia.
MUTWA, CREDO
Indaba figli miei : la favolosa storia delle genti sudafricane / Credo Mutwa. – Como: Red, 1991. Trad. di
Nicoletta Della Casa.
B.C.B.Segnatura 398.2096.MUT
Che siano documento o metafora della conquista sudafricana da parte dei bianchi, non ha veramente importanza. Prezioso è invece,
dei racconti che qui presentiamo, il potere che essi hanno di illuminare aspetti inediti e profondi dell’anima africana e della realtà del
Sudafrica oggi.
NOVAK, MIROSLAV
Racconti giapponesi... / di Miroslav Novak e Zlata Cerna; illustrazioni di Jaroslav Serych; traduzione italiana di
Luigi Derla. - Brescia: La scuola, 1971.
B.C.M. Segnatura 398.2.NOV
56
Pescatori, contadini, animali antropomorfizzati, principesse, demoni, creature fantastiche, giovani e vecchi, ricchi e poveri sono i
protagonisti di questa raccolta di fiabe provenienti dalla grande tradizione orale del Giappone. Il lettore verrà a conoscenza dei temi
principali della cultura e della vita giapponese e anche di tematiche inaudite per la cultura favolistica occidentale.
L'OROLOGIAIO MATTO : LE FESTE E I CALENDARI: LA STORIA, LE TRADIZIONI E IL
RAPPORTO CON IL TEMPO PER BAMBINI E ADUL TI NEL MONDO
L'orologiaio matto : le feste e i calendari: la storia, le tradizioni e il rapporto con il tempo per bambini e adulti nel
mondo/ a cura di Amalia Pavesi, Natale Ornaghi. - 2. ed. - Bussero: Commissione internazionale Nord-Est
Milano, 1997.
B.C.B.Segnatura 394.2.ORO
Le feste e i calendari: la storia, le tradizioni e il rapporto con il tempo per bambini e adulti nel mondo.
PITT, GIORDANO
Leggende fiamminghe / narrate da Giordano Pitt. - Milano: Fabbri,1964.Prima del tit.: Illustrazioni di Benvenuti.
B.C.B.Segnatura 398.2.PIT.1
E’ una raccolta di fiabe fiamminghe: Il mercante e l’Angelo Nero, Till e la fontana della felicità, Le due chiavi, Marieke e il cigno.
Leggende irlandesi / narrate da Giordano Pitt; illustrazioni di Santin. - Milano: Fabbri, 1964 .
B.C.B.Segnatura .398.2.PIT.2
È una raccolta di fiabe irlandesi: La croce di fuoco, La brutta notte di Ross O’Hara, La grotta dei fanciulli di pietra, Seaman e il
pescatore Puddy, L’incantesimo del ragazzo scarlatto, L’imbalsamatore e la Wansée.
Leggende nordiche / narrate da Giordano Pitt; illustrazioni di Santin. - Milano: Fabbri, 1962.
B.C.B. Segnatura .398.2.PIT.3
E’ una raccolta delle principali leggende nordiche: Olaf e il re degli elfi, Harald di Trondheim, Il viaggio di Nor, Re Egil e i suoi
figli, Erik il Grande, Il ragazzo che voleva essere un’ombra, Lo specchio di Are, Il bambino dipinto sul muro.
PROPP, VLADIMIR JA.
I canti popolari russi / Vladimir Ja. Propp; con una scelta di canti a cura di Gigliola Venturi. – Torino: Einaudi,
1976. Trad. di Gigliola Venturi. - Facs. dell'ed.: Torino, 1966.
B.C.B. Segnatura 398.2.PRO.2
Con questo volume, è la prima volta che un corpus organico di canti popolari russi raggiunge l’Europa occidentale. Sono canti di culto
agreste, d’amore, di nozze, di danza, canti contadini, briganteschi, carcerari, operai che tutti dicono con semplicità di linguaggio e
forza emotiva il dolore, la gioia, la speranza, la rivolta di un popolo da cui è nata una delle più grandi letterature del mondo
moderno.
RACCONTI POPOLARI ARABI
Racconti popolari arabi / a cura di Elisabetta Console, Carla Gutermann, Silvia Villata; introduzione di Federico
Peirone. - Milano: A. Mondadori, 1985.
B.C.M. Segnatura 398.20953.RAC
Una ricca raccolta di fiabe e racconti popolari che illustra usi e costumi dei popoli arabi.
57
SARONNE, EDGARDO T.
Le fiabe nel mondo della migrazione contemporanea : saggio sull'analisi di alcune fiabe delle tradizioni araba e
slavo-balcanica / Edgardo T. Saronne, Lucia Di Lucca.- Bologna: CLUEB, 2001.
B.C.B. Segnatura 398.2.SAR
In questo volume sono raccolte venti fiabe tradizionali, dieci provenienti dal mondo arabo e dieci dall’area slavo-balcanica. Fra i testi,
tutti di piacevole lettura nella loro schiettezza e originalità, non mancano temi come la morte, il sesso, la disonestà, dato che l’origine e
il senso di molte fiabe non possono essere ricondotti al semplice”racconto per bambini”.
STORIE INDIANE
Storie indiane / a cura di Gino Ragozzino; illustrazioni di Sergio Rizzato. - Milano: Fabbri, 1961.
B.C.B.Segnatura 398.2.STO.1
E’ una raccolta di alcune storie indiane: La città degli elefanti, Il maestro Drona, Nala e Damaianti, Il grande Agone, Il nuovo re,
La casa benedetta, I mostri, La vita nella selva, Una profezia, Nuove prodezze, La principessa Draupadi, Il re dei re.
LINGUAGGIO
I BISOGNI LINGUISTICI DELLE NUOVE GENERAZIONI
I bisogni linguistici delle nuove generazioni / a cura di Emanuela Piemontese. - Scandicci: La nuova Italia, 2000.
Segnatura 407.BIS
Scopo di questo volume e’ offrire ai docenti strumenti di analisi e di riflessione sui bisogni linguistici che gli allievi dei diversi ordini di
scuola esprimono.
LINGUE, CULTURE E NUOVE TECNOLOGIE
Lingue, culture e nuove tecnologie / a cura di Emanuela Piemontese. - Scandicci: La nuova Italia, c2000.
Segnatura 407.LIN
Questo volume è strumento di riflessione per l’ insegnamento linguistico, per le politiche degli interventi educativi e didattici, al fine di
garantire il successo formativo a chi proviene da altri paesi e apprende l’italiano come seconda lingua.
Linguistica
BOVINO, E.
C'era una volta il metodo : tendenze attuali nella didattica delle lingue straniere / E. Bonvino ... [et al.) ; a cura di
Carlo Serra Borneto. - 1. rist. - Roma: Carocci, 1999.
B.C.B.Segnatura 418.007.CER
58
Questo volume si rivolge agli studenti delle materie glottodidattiche e agli insegnanti che vogliono approfondire alcuni aspetti del loro
aggiornamento professionale.Il testo spazia dagli approcci umanistico-affettivi ai vari aspetti della didattica comunicativa, dalle forme
di apprendimento autonomo alle nuove tecnologie.
EDUCAZIONE BILINGUE
Educazione bilingue / a cura di Paolo E. Balboni ; introduzione di Anthony S. Mollica. - Perugia: Guerra, 1996.
B.C.B.Segnatura 418.007.EDU
Il testo è un insieme di saggi che presentano lo stato dell’ educazione bilingue in questi anni, insieme alla descrizione dei principi, dei
metodi e dei risultati della sperimentazione mirata a creare personalita’ bilingui.
LINGUE STRANIERE NELLA SCUOLA DELL'INFANZIA
Lingue straniere nella scuola dell'infanzia / a cura di Paolo E. Balboni, Carmel M. Coonan, Federica Ricci Garotti
; introduzione di Anthony Mollica. - Perugia : Guerra ; Welland Ontario : Soleil, 2001.
B.C.B. Segnatura 418.007.LIN
Questo volume presenta il progetto, i percorsi e i risultati di una sperimentazione effettuata in alcune scuole materne del Trentino: i
materiali didattici riguardano l’inglese e il tedesco ma le loro indicazioni sono facilmente applicabili anche ad altre lingue.
Inglese antico. Inglese
BENEVENTI, LISA
Grammaire de reference : grammatica francese della comunicazione / di Lisa Beneventi e Lorenza Pantaleoni. Bologna : Zanichelli, 1990.
B.C.M. Segnatura 228.2451 BEN
Grammatica francese della comunicazione.
BOWIE, J.
1: English Language and Culture / J. Bowie, A. Bruni, C. Ginelli. - Milano: Minerva Italica, 1998.
B.C.B.Segnatura 428.007.BOW.I.1
Progetto didattico per le scuole medie basato su un approccio motivante alla lingua, alla cultura e alla civilta’ dei paesi
anglofoni.(english language and culture vol.1).
2: English Language and Culture / J. Bowie, A. Bruni, C. Ginelli. - Milano: Minerva Italica, 1998.
B.C.B.Segnatura 428.007.BOW.I.2
Progetto didattico per le scuole medie basato su un approccio motivante alla lingua, alla cultura e alla civilta’ dei paesi
anglofoni.(english language and culture vol.2).
New Workbook / J. Bowie, A. Bruni, C. Ginelli. - Milano : Minerva Italica, 1999.
B.C.B.Segnatura 428.007.BOW.II
59
Eserciziario di lingua inglese per le suole medie.
CAMESASCA, EMMA
Working with grammar : for italian students / Camesasca, Martellotta, Gallagher. - Harlow : Longman, 1993
B.C.M. Segnatura 425 CAM
Grammatica inglese per studenti italiani.
DIZIONARIO DELLE LINGUE ITALIANA E INGLESE
Dizionario delle lingue italiana e inglese / realizzato dal Centro lessicografico Sansoni sotto la direzione di
Vladimiro Macchi. - Firenze ; Roma : Sansoni
B.C.M. Segnatura 423.DIZ
Dizionario delle lingue italiana e inglese.
FUTURO NO PROBLEM : CORSO DI INGLESE
Futuro no problem : corso di inglese. - Milano : McGraw-Hill ; Roma: L'Espresso, 2000
B.C.M. Segnatura 428 FUT
Corso di inglese.
HOFMANN CORTESI, LIVIO
I segreti dell'inglese : bidizionario di falsi sinonimi e vere equivalenze tra italiano e inglese / Livio Hofmann
Cortesi, Bona Schmid. - 1. rist.. - Firenze: Sansoni, 1989.
B.C.M. Segnatura 423 HOF
Bidizionario di falsi sinonimi e vere equivalenze tra italiano e inglese.
PAPA, MARIO
Skills and meanings : an integrated functional, structural approach / Mario Papa. - Bologna : Zanichelli, 1986
B.C.M. Segnatura 428.PAP
Corso di inglese.
REDAELLI, ADRIANA
Mosaic : itinerari di civiltà nel mondo di lingua inglese / Adriana Redaelli, Daniela Invernizzi. - Milano: Edizioni
scolastiche B. Mondadori, 1995.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 428.RED
Questo volume si propone di analizzare alcuni aspetti del complesso mondo di lingua inglese come la storia, l’ambiente, l’economia e
la cultura.
60
Lingue germaniche. Tedesco
DAS PONS KOMPAKTWORTERBUCH : DIZIONARIO TEDESCO -ITALIANO, ITALIANO TEDESCO
Das Pons Kompaktworterbuch : dizionario tedesco-italiano, italiano-tedesco /a cura di Birgit KlausmannMolter; hanno collaborato: Carmelino Borelli et al.) - Ed. minore. - Bologna: Zanichelli; Stuttgart: Klett, 1988.
B.C.M. Segnatura 433.PON
Dizionario tedesco-italiano, italiano-tedesco.
DIZIONARIO ITALIANO TEDESCO, TEDESCO ITALIANO : EDIZIONE SPE CIALE PER
STUDENTI
Dizionario italiano tedesco, tedesco italiano : edizione speciale per studenti / Margrit Wetter ... et al.. Collins;
Milano: Mondadori, 1982
B.C.M. Segnatura 433.COL
Dizionario italiano- tedesco, tedesco- italiano.
TEDESCO : TEDESCO -ITALIANO, ITALIANO -TEDESCO
Tedesco : tedesco-italiano, italiano-tedesco. - Milano : A. Vallardi, 2000.
B.C.B.Segnatura 433.TED
Vocabolario tedesco-italiano, italiano-tedesco.
Lingue romanze. Francese
BOCH, RAOUL
Il Boch minore : dizionario francese italiano, italiano francese / di Raoul Boch; con la collaborazione di
Giovanna Alessandrello Vitale e di Elio De Domenico e Carla Salvioni. - Ed. minore. - Bologna: Zanichelli, 1987
B.C.M. Segnatura 443 BOC
Dizionario francese- italiano, italiano- francese
61
FRANCESE : DIZIONARIO ESSENZIALE FRANCESE-ITALIANO, ITALIANO -FRANCESE
Francese : dizionario essenziale francese-italiano, italiano-francese / a cura di Edigeo. - 2. ed. - Bologna :
Zanichelli, 1996.
B.C.B. Segnatura 443.51.FRA
Dizionario essenziale di lingua francese.
FREDDI, G.
Ici on parle francais : aspects de civilisation / G. Freddi, S. Costa. - Nuova ed. - Bergamo : Minerva Italica, 2000
B.C.M. Segnatura 448.007.FRE
Itinerari di civiltà nel mondo di lingua francese
GRIMOD, FRANCESCO
Vocabolario italiano-francese, francese-italiano / Francesco Grimod. - Milano (etc.): D. Alighieri, 1970
B.C.M. Segnatura 443 GRI
Vocabolario italiano-francese, francese-italiano.
VISINTAINER, ELISABETTA
Red-Point : Methode francais / Elisabetta Visintainer, Maria Pedrone. – Milano : Archimede, 1995. - v. : ill. ; 26
cm.
Contiene
Cahier d'exercices : percorsi individuali: esercizi di riflessione, comprensione e produzione, recupero e
potenziamento. - Milano : Archimede, 1995.
B.C.B. Segnatura 448.007.VIS.I
Corso di lingua e civilta’ francese rivolto agli studenti delle scuole medie.Percorsi individuali: esercizi di riflessione, comprensione e
produzione.
Cahier de civilisation : panoramique sur la France: photos, infos, video.- Milano: Archimede, 1995.
B.C.B.Segnatura 448.007.VIS.II
Corso di lingua e civilta’ francese rivolto agli studenti delle scuole medie.Panoramica sulla francia: foto e informazioni
Italiano, romeno, lingue ladine
APPROCCIO ALLA LINGUA ITALIANA PER ALLIEVI STRANIERI
Approccio alla lingua italiana per allievi stranieri / M. G. Duitto et al. ; a cura di Paolo E. Balboni. - S. l. :
Theorema, 2000.
B.C.B.Segnatura 458.24.APP
Il volume raccoglie esempi di didattica per l’insegnamento della lingua italiana agli stranieri condotti su allievi di diversa nazionalità
e presenta le coordinate culturali e metodologiche di riferimento.
62
ARDISSINO, ERMINIA
Leggere testi letterari / Erminia Ardissino, Sabina Stroppa. - Torino: Paravia scriptorium, 2001.
B.C.B. Segnatura 458.24.ARD
Questo volume è un’introduzione all’uso didattico dei testi letterari in classi di italiano lingua seconda. Offre agli insegnanti attivita’
di riflessione ed esempi di esercizi mirati all’analisi puntuale dei testi.
L'ARTE DEL COSTRUIRE. GUIDA PER L'INSEGNANTE
L'arte del costruire. Guida per l'insegnante / a cura di Donatella Troncarelli ed Ester Vannini. - Siena: Università
per stranieri ; Roma : Bonacci, 1995.
B.C.B.Segnatura 458.ART.1
Questo libro si rivolge a studenti stranieri che intendono frequentare corsi di laurea in architettura presso atenei italiani e necessitano
quindi di conseguire il livello di competenza linguistica necessario per affrontare gli studi in lingua italiana.
ASSINI, REGINA
Rose rosse per il commissario / Regina Assini, Susanna Longo. - Genova : CIDEB, 1997.
B.C.B.Segnatura 458.6.ASS
Microracconto in italiano per l’apprendimento della lingua.
AZZARÀ, VITTORIO
Viaggio in Italia : testo di civiltà e cultura italiana per stranieri : livello intermedio e avanzato / Vittorio Azzarà,
Roberta Scarpocchi, Federica Vincenti. - Perugia : Guerra, 1997 (stampa 2000). 2. ed.
B.C.B. Segnatura 458.24.AZZ
458.24.AZZ.2
B.C.M. Segnatura 458.24.AZZ
Questo volume e’ diviso in unita’ didattiche contenenti una serie di informazioni sull’Italia, la sua storia, la sua arte, la sua cultura,
i suoi problemi politicieconomici e sociali.Tali informazioni sono presentate in forma di dialogo.
BANFI, MARIA LUISA
Delitto in piazza del campo / Maria Luisa Banfi, Simona Gavelli. - Genova : CIDEB, 2000.
B.C.B. Segnatura 458.6 BAN
Microracconto in italiano per l’apprendimento della lingua per stranieri.
BATTAGLIA, ANTONELLA
Dimmi! : manuale per la comunicazione : primo livello / Antonella Battaglia, Loredana Tarini. - Perugia: Guerra,
1999.
B.C.B. Segnatura 458.BATA
Questo testo e’ un testo di supporto rivolto a studenti principianti che affrontano la lingua italiana come lingua 2 e che pertanto
hanno bisogno di strumenti linguistici, lessicali adeguati alle loro esigenze.
BATTAGLIA, GIOVANNI
Leggiamo e conversiamo : letture italiane per stranieri con esercizi per la conversazione / Giovanni Battaglia. - 9.
ed. - Roma : Bonacci, stampa 1997. Ill. di Silvia Bruno Alemagna.
B.C.B. Segnatura 458.BAT.1
63
Questo volume e’ un insieme di letture italiane per stranieri con esercizi per la conversazione.
Parole e immagini / Giovanni Battaglia ; Giovanni Varsi; illustrazioni di Luigi De Simoni. - 5. ed. - Roma :
Bonacci, 1994.
B.C.B Segnatura 458.BAT.2
Questo volume e’ un corso per stranieri principianti.
BETTINELLI, G.
L'italiano per... incontrarsi, lavorare, vivere / G. Bettinelli, G. Favaro. - Nuova ed. - Milano: Guerini studio,
1995.
B.C.B. Segnatura 458.34.BET.1
Questo libro e’ una prima risposta ai bisogni linguistici dei lavoratori stranieri.E’ uno strumento semplice in grado di accompagnare
lo straniero e di orientarlo nella sua avventura migratoria.
L'italiano per... incontrarsi, lavorare, vivere : le regole e gli usi / G. Bettinelli, G. Favaro. - Milano : Guerini
studio, 1991.
B.C.B. Segnatura 458.34.BET.2
Questo libro e’ una prima risposta ai bisogni linguistici dei lavoratori stranieri.E’ uno strumento semplice in grado di accompagnare
lo straniero e di orientarlo nella sua avventura migratoria.
BETTONI, CAMILLA
Passeggiate italiane : lezioni di italiano : livello avanzato / Camilla Bettoni e Giosi Vicentini. - Roma : Bonacci,
1997.
B.C.B.Segnatura 458.BET
Questo volume contiene 15 lezioni d’italiano per stranieri a livello avanzato.Eserciziario.
BORGARELLI BACOCCOLI, ANNA
Tra dire e fare : corso di lingua italiana : livello medio-avanzato / Anna Borgarelli Bacoccoli. - 2. ed. riveduta,
corretta e corredata dal quaderno di esercizi con chiavi. - Perugia : Guerra, stampa 1999.
B.C.B. Segnatura 458.BOR
Questo volume e’ un corso di lingua italiana destinato a studenti giovani e adulti di livello medio avanzato.
BURATTI, ROSALIA
Verbi italiani : tutti i verbi regolari e irregolari / Rosalia Buratti. - Firenze : A. Vallardi, 1997.
B.C.B. Segnatura 455.BUR
Manuale dei verbi regolari e irregolari italiani.
CANCELLOTTI, DANIELA
Fabbricato in Italia : an Italian varieties reader / Daniela Cancellotti, Cristina Zanoni. - Perugia : Edizioni Guerra,
1989 (stampa 1993).
B.C.B. Segnatura 458.24.CAN
Queso testo fornisce un’ampia varieta’ di testi autentici( orari ferroviari, resoconti sportivi, articoli di giornali) con esercizi ed attivita’
per studenti della lingua italiana ed un livello intermedio.
64
CAON, FABIO
I giochi dei bambini italiani : Giochi ed attività linguistiche per l'insegnamento dell'italiano / Fabio Caon, Paola
Celentin. - Perugia: Guerra, 2002.
B.C.B. Segnatura 458.24.CAO
Questo libro è formato da 21 schede, ogniuna della quali propone la spiegazione, con parole semplici, di un gioco tradizionale italiano
e un suggerimento per lo sfruttamento linguistico del gioco stesso.
CARPITANO, G. SAMUELE
Dizionario delle parole straniere in uso nella lingua italiana / G. Samuele Carpitano, Giorgio Casole. - Milano : A.
Mondadori, 1989
B.C.M. Segnatura 452.4 CAR
Dizionario delle parole straniere in uso nella lingua italiana.
CHE COSA VUOL DIRE? : DIZIONARIO PER UNA PRIMA CONOSCENZA DELLA LINGUA
Che cosa vuol dire? : dizionario per una prima conoscenza della lingua / a cura di Lucia Lumbelli - Milano :
Emme, 1981.
B.C.M. Segnatura 453.CHE
Dizionario per una prima conoscenza della lingua.
CHIUCHIÙ, ANGELO
In italiano 1 : corso multimediale di lingua e civiltà a livello elementare avanzato / Angelo Chiuchiù, Fausto
Minciarelli, Marcello Silvestrini. - Ismaning : M. Hueber, c1990 (Perugia : Guerra).
B.C.B. Segnatura 458.CHI
Questo testo e’ il primo corso multimediale di lingua e civilta’ a livello elementare ed avanzato per l’insegnamento e l’apprendimento
dell’italiano come lingua straniera.
CONFORTI, CORRADO
Linea diretta : corso di italiano / Corrado Conforti, Linda Cusimano. - Perugia : Guerra 1999
B.C.M. Segnatura 458.CON.I-III
Corso di italiano.
Linea diretta 2: corso di italiano a livello intermedio / Corrado Conforti, Linda Cusimano. - 3. ed. - Perugia :
Guerra , 1999
B.C.M. Segnatura 458.CON.2 / I
Corso di italiano a livello intermedio.
CONTINANAZA, M.
Viaggio nel nuovo cinema italiano / M. Continanaza, P. Diadori. - Firenze: La Certosa, 1999.
B.C.B. Segnatura 458.24.CON
E’ un libro sul cinema e per l’insegnamento della lingua italiana attraverso il cinema.Si tratta di una raccolta di 14 sequenze tratte
da alcuni dei film italiani piu rappresentativi del cinema contemporaneo.
65
COSTAMAGNA, LIDIA
Pronunciare l'italiano : manuale di pronuncia italiana per stranieri : livello intermedio e avanzato / Lidia
Costamagna. - Perugia : Guerra, 1996 (stampa 1997).
B.C.B.Segnatura 458.24.COS
Questo manuale e’ destinato a studenti adolescenti e adulti di livello intermedio e avanzato che intendono migliorare la propria
pronuncia dell’italiano.
COUNCIL OF EUROPE
Quadro comune europeo di riferimento per le lingue : apprendimento, insegnamento, valutazione / Council of
Europe; traduzione dall' inglese di Franca Quartapelle e Daniela Bertocchi. - Milano : La nuova Italia-Oxford,
2002. Tit. orig.: Common European framework for langu
B.C.B.Segnatura 458.24.CONS
Questo testo fornisce una base comune in tutta l’Europa per l’elaborazione di programmi, linee guida curricolari, esami, libri di testo
per le lingue moderne.
DARDANO, MAURIZIO
Grammatica italiana : con nozioni di linguistica / Maurizio Dardano, Pietro Trifone. - Bologna : Zanichelli, 1983.
B.C.M. Segnatura 455.DAR
Grammatica italiana con nozioni di linguistica.
DI FRANCESCO, ANNAMARIA
Bar Italia : articoli sulla vita italiana per leggere, parlare, scrivere / Annamaria Di Francesco, Ciro Massimo
Naddeo. - Firenze : Alma Edizioni, 2002.
B.C.B.Segnatura 458.24.DIF
É un testo di lingua italiana per stranieri che presenta una serie di articoli sulla vita, la società, la mentalità e le abitudini italiane.
IL DOLCE SI
Il dolce si : corso italiano per stranieri di 1. livello / F. Foglia…(et al.). – Perugia : Guerra, 1997.
Contiene
Manuale per lo studente / F. Foglia…(et al.). – Perugia : Guerra, 1997
B.C.B. Segnatura 458.DOL.I
Questo libro e’ un corso di italiano per stranieri primo livello.Manuale per lo studente.
Guida per l’insegnante / F. Foglia… (et al.). – Perugia : Guerra, 1997
B.C.B. Segnatura 458.DOL.II
Questo libro e’ un corso di italiano per stranieri primo livello. Guida per l’insegnante
Note grammaticali / F. Foglia… (et al.). – Perugia : Guerra, 1997
B.C.B. Segnatura 458.DOL.III
Questo volume e’ un corso di italiano per stranieri primo livello. Diviso in 15 unita’ ciascuna delle quali e’ strutturata
essenzialmente in due sezioni parallele:un’analisi formale della lingua e, a fronte gli esercizi di rafforzamento delle strutture stesse.
66
APPROCCIO ALLA LINGUA ITALIANA PER STRANIERI
Approccio alla lingua italiana per allievi stranieri / M. G. Duitto et al. ; a cura di Paolo E. Balboni. - S. l. :
Theorema, 2000.
B.C.B.Segnatura 458.24.APP
FRATTEGIANI TINCA, MARIA TERESA
Parlare, leggere, scrivere : testo per la conversazione e l'esercitazione scritta nei corsi preparatori di lingua italiana
/ Maria Teresa Frattegiani Tinca, Orietta Rossi Giacobbi. - 3. ed. riv. e completata da proposte di dialogo e
chiavi degli esercizi. - Perugia : Guerra, stampa 2000.
B.C.B. Segnatura 458.FRA
Testo per la conversazione e l’esercitazione scritta nei corsi preparatori di lingua italiana.E’ indirizzato sia a coloro che si avvicinano
per la prima volta all’italiano come lingua straniera, sia a coloro che ne hanno gia’ una certa conoscenza.
FRATTER, IVANA
Il mondo magico : approccio interculturale alle fiabe di Italo Calvino, per l’apprendimento dell’italiano / Ivana
Fratter, Elisabetta Janfrancesco. – Perugia : Guerra. - v. ; 28 cm.
Contiene
1: Il principe che sposò una rana, Re Crin : livello elementare- intermedio : libro dello studente / Ivna Fratter,
Elisabetta Janfrancesco. – Perugia : Guerra, 2000.
B.C.B. Segnatura 458.007.FRA.I / 1
1: Il principe che sposò una rana, Re Crin : livello elementare-intermedio : libro dello studente / Ivna Fratter,
Elisabetta Janfrancesco. – Perugia : Guerra, 2000.
B.C.B. Segnatura 458.007.FRA.I / 2
2: Bellinda e il mostro, Il palazzo delle scimmie : livello medio-avanzato: guida per l'insegnante / Ivana Fratter,
Elisabetta Jafrancesco. - Perugia : Guerra, 2000. Tit. della cop.
B.C.B. Segnatura 458.007.FRA.II / 1
2: Bellinda e il mostro, Il palazzo delle scimmie : livello medio-avanzato: libro dello studente/ Ivana Fratter,
Elisabetta Jafrancesco . - Perugia : Guerra, 2000.
B.C.B. Segnatura 458.007.FRA.II / 2
Approccio interculturale alle fiabe di Italo Calvino per l’apprendimento della lingua italiana.
Livello medio per studenti stranieri adulti ma anche per adolescenti italiani della scuola dell’obbligo.Guida per l’insegnante.
IL GRANDE DIZIONARIO GARZANTI DELLA LINGUA ITALIANA
Il grande dizionario Garzanti della lingua italiana / a cura di Pasquale Stoppelli. - Milano: Garzanti, 1987.
B.C.M. Segnatura 453.GRA
Dizionario della lingua italiana.
IGNONE, ANNA
Primi piani sugli italiani : testo di lettura di lingua e civiltà italiana per stranieri: livello intermedio ed avanzato /
Anna Ignone. - Perugia: Guerra, 2002.
B.C.B.Segnatura 458.24.IGN
Testo di lettura per studenti di italiano di livello intermedio e avanzato. I testi del libro sono stati scelti per l’interesse tematico e per
la ricchezza di informazioni sulla’ realta’ italiana.
67
IMPARARE DAL VIVO . LEZIONI D’ITALIANO
Imparare dal vivo : lezioni di italiano. – Roma . Bonacci. - v. ; 24 cm.
Contiene
2: Imparare dal vivo : lezioni di italiano : livello avanzato / Camilla Bettoni, Giosi Vicentini.
B.C.B. Segnatura 458.24 IMP.1
Corso di italiano per studenti di levello avanzato.
LA CARA, GIUSEPPINA
Il dolce si : corso di italiano per stranieri : 2. livello / Giuseppina La Cara, Cecilia Prezioso. – Perugia : Guerra,
1998.
Contiene
Manuale per lo studente / Giuseppina La Cara, Cecilia Preziuso. – Perugina : Guerra, 1998.
B.C.B.Segnatura 458 LAC.I.1.
Guida per l'insegnante / Giuseppina La Cara, Cecilia Preziuso. – Perugina : Guerra, 1998. Allegati 3 fascicoli di
test di 23 p. complessive.
B.C.B.Segnatura 458 LAC.II.1.
Note grammaticali / Giuseppina La Cara, Cecilia Preziuso. – Perugina : Guerra, 1998.
B.C.B.Segnatura 458 LAC.III.1.
Il presente testo è il proseguimento del Corso di lingua italiana per stranieri Il dolce “Si” primo livello. Basato come il precedente su
un approccio di tipo funzionale-comunicativo, il secondo livello fornisce gli strumenti per il raggiungimento di una ampia conoscenza
linguistica ed offre la possibilità di avvicinarsi alla cultura italiana nei suoi aspetti più rilevanti.
MARCHI, CESARE
Impariamo l'italiano / Cesare Marchi. - Milano: Biblioteca universale Rizzoli, 1990.
B.C.M. Segnatura 458 MAR
Corso di italiano.
MARMINI, PAOLA
Imparare dal vivo: lezioni d'italiano: livello intermedio / Paola Marmini, Giosi Vicentini. - 4. ed. - Roma:
Bonacci, 1989.
B.C.B. Segnatura 458.MAR.2
Lezioni di italiano per stranieri di livello intermedio.
Passeggiate italiane: lezioni di italiano: livello intermedio / Paola Marmini e Giosi Vicentini. - Roma: Bonacci,
1998.
B.C.B. Segnatura 458.MAR
Il volume presenta 24 passeggiate per studenti che vogliono approfondire la propria conoscenza dell’Italia di oggi e acquisire una
maggiore accuratezza e fluenza nel parlare, leggere e scrivere.
68
MAZZETTI, ALBERTO
Qui Italia: corso di lingua italiana per stranieri: primo livello / Alberto Mazzetti, Marina Falcinelli, Bianca
Servadio. - (Firenze): Le Monnier
B.C.M. Segnatura 458.24.MAZ
Corso di lingua italiana per stranieri : primo livello.
MAZZOCCHI, ALFREDO
Manuale dei tranelli dell'italiano / Alfredo Mazzocchi; illustrazioni di Alberto Rebori. - Milano: A. Mondadori,
1996.
B.C.B. Segnatura 458.MAZ.1
Questo libro è una guida aggiornata e ragionata ai mille tranelli dell’italiano, arricchita da manualetti dedicati alla buona dizione,
all’esatta grafia, all’uso del lessico appropriato.
MEDAGLIA, CINZIA
Libertà / Cinzia Medaglia, Achim Seiffarth. - Genova: CIDEB, 1997.
B.C.B.Segnatura 458.6.MED
Microracconto in italiano per l’apprendimento della lingua italiana per stranieri.
Storia d'amore / Cinzia Medaglia, Achim Seiffarth. - Genova: Cideb, 1998.
B.C.B. Segnatura 458.6.MED.2
Microracconto in italiano per l’apprendimento della lingua.
MEZZADRI, MARCO
Dizionario per immagini / Marco Mezzadri. - 2. ed. - Perugia: Guerra, 2001.
B.C.B. Segnatura 458.1.MEZ.2
Dizionario per immagini con circa 2000 parole della lingua italiana suddivise in 73 unita’ illustrate.Ogni unita’ riguarda un tema
specifico, visto in un contesto italiano.E’ quindi sia uno strumento linguistico sia un mezzo per avvicinare la vita e la cultura
italiana.
Rete! 2 Corso multimediale d’italiano per stranieri / Marco Mezzadri, Paolo E. Balboni.- Perugia: Guerra, 2001.
Contiene
Libro di classe / Marco Mezzadri. – Perugia : Guerra, 2001.
B.C.B. Segnatura 458.24.MEZ.I
Libro di casa / Marco Mezzadri. – Perugina : Guerra, 2001.
Lo studente che usa Rete! viene portato, attraverso attività semplici, a comprendere prima intuitivamente e poi in maniera sempre più
ragionata i testi, i dialoghi, i monologhi a volte anche complessi.
NADDEO, CIRO MASSIMO
Canta che ti passa: imparare l'italiano con le canzoni / Ciro Massimo Naddeo, Giuliana Trama. - Firenze, Alma
Certosa, 2000.
B.C.B. Segnatura 458.24.NAD
69
Un testo per l’isegnamento dll’italiano attraverso le canzoni.
PARLANDO ITALIANO
Parlando italiano. – Perugia : Guerra. - v. : 27 cm.
Contiene
Quaderno di lavoro. – Perugia : Guerra, c1997.
B.C.B. Segnatura 458.24 PARI.I / 1
Livro de trabalho. – Perugia : Guerra, c2000.
B.C.B. Segnatura 458.24 PARI.II /1
Guida per l’insegnante. – Perugia : Guerra, stampa2001. ((In Italiano e Portoghese.
B.C.B. Segnatura 458.24 PARI.II /2
Chaier de travail. – Perugia : Guerra, c2000.
B.C.B. Segnatura 458.24 PARI.III / 1
Guida per l’ insegnante. – Perugia : Guerra, stampa2000. ((In Italiano e Olandese.
B.C.B. Segnatura 458.24 PARI.IV / 2
Frutto della collaborazione internazionale nell’ambito del programma Socrates / Lingua dell’Unione Europea, è un corso destinato
agli studenti della scuola media superiore.
PER MODO DI DIRE : DIZIONARIO DEI MODI DI DIRE ITALIANI
Per modo di dire: Dizionario dei modi di dire italiani. - Recanati: Eli, 2002.
B.C.B.Segnatura 453.PER
Questo manuale è volto ad arricchire il lessico e la capacita’ comunicativa di chi studia l’italiano come seconda lingua o come lingua
straniera.
PICHIASSI, MAURO
Contesti italiani: materiali per la didattica dell'italiano L2: viaggio nell'italiano contemporaneo attraverso i testi /
Mauro Pichiassi, Giovanna Zaganelli. - Perugia: Guerra, 1992.
B.C.B.Segnatura 458.PIC
Opera destinata a studenti stranieri in possesso di una buona conoscenza della lingua italiana utile come strumento di
approfondimento degli aspetti piu salienti della lingua e della cultura italiana.
RUBINO, LAURA
Viaggio a Venezia / Laura Rubino. - Genova: CIDEB, 2000.
B.C.B. Segnatura 458.6.RUB
Microracconto in italiano per l’apprendimento della lingua.
VASSALLO, F.
La grammatica : Corso di lingua italiana: Il libro/ F. Vassallo et al. – Napoli: Liguori, 1997.
B.C.B. Segnatura 458.007.GRA.I
Corso di grammatica italiana.
70
VEDOVELLI, MASSIMO
Guida all'italiano per stranieri: la prospettiva del Quadro comune europeo per le lingue / Massimo Vedovelli. Roma: Carocci, 2002.
B.C.B.Segnatura 458.24 VED
É un corso di lingua italiana per stranieri, basato su un approccio di tipo funzionale-comunicativo che si prefigge di sviluppare negli
studenti una competenza linguistica di base.
L'italiano degli stranieri: storia, attualita e prospettive / Massimo Vedovelli; prefazione di Tullio De Mauro. Roma: Carocci, 2002.
B.C.B. Segnatura 458.24.VED.2
Questo volume descrive le princiapali linee storiche della lingua italiana diffusa fra gli stranieri.
ZINGARELLI, NICOLA
Lo Zingarelli 1994: Vocabolario della lingua italiana / di Nicola Zingarelli. - 12. ed. / a cura di Miro Dogliotti e
Luigi Rosiello. - Bologna: Zanichelli, 1993.
B.C.M. Segnatura 453.ZIN
Vocabolario della lingua italiana.
Spagnolo e Portoghese
CARBONELL, SEBASTIAN
Dizionario fraseologico completo italiano-spagnolo e spagnolo-italiano: contenente tutte le voci d'uso corrente ...
/ S. Carbonell. - Milano: U. Hoepli
B.C.M. Segnatura 463.CAR.I
Dizionario fraseologico completo italiano-spagnolo, spagnolo-italiano.
MEA, GIUSEPPE
O Dicionario Portugues./ Giuseppe Mea, Porto: Porto editore ; Bologna : Zanichelli, 1989-1990.
B.C.M. Segnatura 469.MEA
Dizionario portoghese-italiano, italiano-portoghese.
PORTOGHESE: DIZIONARIO ESSENZIALE PO RTOGHESE- ITALIANO, ITALIANO PORTOGHESE
Portoghese : dizionario essenziale Portoghese-Italiano, Italiano-Portoghese / a cura di Holtkamp and Whitlam. Bologna: Zanichelli, 1991.
B.C.B. Segnatura 469.POR
Dizionario essenziale di portoghese italiano, italiano portoghese.
SPAGNOLO : ITALIANO-SPAGNOLO, ESPANOL-ITALIANO.
Spagnolo: italiano-spagnolo, espanol-italiano. - Barcellona: Mondadori ; Aragò : Grijalbo, 1985.
B.C.B. Segnatura 463.51.SPA.3
71
Dizionario spagnolo-italiano , italiano-spagnolo.
Altre lingue
ALBANESE : ITALIANO -ALBANESE, ALBANESE-ITALIANO
Albanese : italiano-albanese, albanese-italiano. - Milano: A. Vallardi, 2000. B.C.B. Segnatura 491.ALB
Dizionario italiano-albanese, albanese-italiano.
ALFABETANDO: VOCABOLARIO PER IMMAGINI ITALIANO -ALBANESE
Alfabetando: Vocabolario per immagini italiano-albanese. - Firenze: Cospe ; Gussago : Vannini, 2000 (stampa
2001). Compl.del tit. anche in albanese.
B.C.B. Segnatura 491.991.ALF
Questo piccolo vocabolario fa parte di una serie di alfabetieri bilingue con 80 parole e immagini scelte da bambini di varia
provenienza.Ogni parola presentata è seguita da una frase che ne semplifical’uso.Adatto per bambini piccoli per un primo approccio
alla lettura nella lingua madre e nella seconda lingua dei bambini.
ALFABETANDO : VOCABOLARIO PER IMMAGINI ITALIANO-ARABO
Alfabetando : Vocabolario per immagini italiano-arabo. - Firenze: Cospe; Gussago: Vannini, 2000 (stampa 2001).
B.C.B. Segnatura 492.7.ALF
Questo piccolo vocabolario fa parte di una serie di alfabetieri bilingue con 80 parole e immagini scelte da bambini di varia
provenienza.Ogni parola presentata è seguita da una frase che ne semplifical’uso.Adatto per bambini piccoli per un primo approccio
alla lettura nella lingua madre e nella seconda lingua dei bambini.
ARABO : ITALIANO-ARABO, ARABO -ITALIANO.
Arabo: italiano-arabo, arabo-italiano. - Milano: A. Vallardi, 2000.
B.C.B. Segnatura 492.ARA
Dizionario di lingua araba. Italiano-arabo e arabo-italiano.
BRUNET-GUT, AGNÈS
Manuale di lingua e cultura albanese / Agnès Brunet-Gut, Christian Gut, Remzi Pernaska. - Torino: Harmattan
Italia, 2002. Trad.di Teresa Caggiano.
B.C.B. Segnatura 491.9915.BRU
Questo libro descrive la cultura albanese ed è utile come manuale di lingua.
CERDANCEVA, TAMARA ZAHAROVNA
Dizionario italiano-russo e russo-italiano / T. Cerdanceva, D. Rozental', S. Reggio. - Genova: EDEST ; Mosca:
Russkij jazyk, 1990.
B.C.M. Segnatura 491.7 CER
Dizionario italiano-russo, russo-italiano.
72
CROATO : ITALIANO-CROATO, CROATO -ITALIANO
Croato: italiano-croato, croato -italiano. - Milano: Vallardi, 2000. B.C.B. Segnatura 491.CRO
Dizionario italiano-croato, croato-italiano.
CUCHAPIN DE VITA, MA. PAGASA
Marunong akong magsalita ng italiano : italiano para sa pilipino, manual ng pang araw-araw na pananalita =
italiano per filippini, manuale di conversazione / Ma. Pagasa Cuchapin De Vita. - Milano : A. Vallardi, 1998.
B.C.B. Segnatura 499.CUC
Manuale per i filippini che vivono in Italia e desiderano parlare e capire l’italiano.Manuale di conversazioni.
MARIKO SAITO
Corso di lingua Giapponese per italiani / Mariko Saito. – Roma : Bulzoni. - v. ; 29 cm.
B.C.B. Segnatura 495.6.SAI.I-II
Corso di lingua giapponese per italiani.
FILIPPINO : ITALIANO-FILIPPINO, FILIPPINO-ITALIANO.
Filippino: italiano-filippino, filippino-italiano. - Milano: A. Vallardi , 2000.
B.C.B. Segnatura 499.FIL.1.
Dizionario italiano- filippino, filippino-italiano
HUAQING, YUAN
Io parlo cinese: manuale di conversazione con pronuncia figurata/ Yuan Huaqing . - Milano: Vallardi, 1995.
B.C.B. Segnatura 495.1351.YUA
Piccolo dizionario per i cinesi che vivono in Italia e desiderano parlare e capire l’italiano. Manuale di conversazione con pronuncia
figurata.
ROMENO : ITALIANO-ROMENO, ROMENO -ITALIANO
Romeno: italiano-romeno, romeno-italiano. - Milano: A. Vallardi, 2000.
B.C.B. Segnatura 459.ROM
Dizionario di italiano- romeno, romeno-italiano.
RUSSO: DIZIONARIO COMPATTO RUSSO-ITALIANO, ITALIANO-RUSSO
Russo: dizionario compatto russo-italiano, italiano-russo / a cura di Edigeo. - Bologna: Zanichelli, 1999.
B.C.B. Segnatura 491.RUS
Dizionario compatto di russo-italiano, italiano-russo.
SLOVENO : DIZIONARIO COMPATTO SLOVENO ITALIANO ITALIANO SLOVENO
Sloveno: dizionario compatto sloveno italiano italiano sloveno / a cura di Edizioni Urban e di Diomira Fabjan
Bajc. - Bologna: Zanichelli, 1997.
B.C.B. Segnatura 491.SLO
73
Dizionario compatto sloveno- italiano, italiano –sloveno.
TRESSO, CLAUDIA MARIA
Lingua araba contemporanea : grammatica ed esercizi / Claudia Maria Tresso. - Milano: U. Hoepli, 1997.
B.C.B. Segnatura 492.782451.TRE.1
Manuale di lingua araba con grammatica ed esercizi.
XIUYING, ZHAO
Cinese : dizionario compatto cinese italiano, italiano cinese e conversazioni / di Zhao Xiuying e Franco Gatti. Bologna: Zanichelli, 1996.
B.C.B. Segnatura 495.ZHA
Dizionario compatto cinese- italiano, italiano- cinese e conversazioni.
SCIENZE NATURALI E MATEMATICA
DJEBBAR, AHMED
Storia della scienza araba : il patrimonio intellettuale dell'Islam : dialogo con Jean Rosmorduc / Ahmed Djebbar.
- Milano: R. Cortina, 2002.
B.C.B. Segnatura 509.17671.DJE
Se è definitivamente crollato lo stereotipo di un Medioevo come età oscura lo si deve a quei ricercatori che hanno riscoperto le radici
della rivoluzione scientifica nella grande tradizione arabo-islamica. E' apparso evidente che gli arabi, dall'VIII al XV secolo,
avevano praticato la scienza sperimentale ed esplorato territori che in Europa sarebbero stati indagati solo molto più tardi. In questo
volume lo storico della scienza Ahmed Djebbar fa rivivere la civiltà in cui libertà di pensiero e tolleranza si sono alleate per far
progredire il patrimonio scientifico comune.
TECNOLOGIA (SCIENZE APPLICATE)
Scienze mediche medicina
MORO, MARIE ROSE
Genitori in esilio : psicopatologia e migrazioni / Marie Rose Moro; presentazione di Serge Lebovici ; prefazione
di Tobie Nathan. - Milano: Cortina, 2002.
B.C.B. Segnatura 616.8915608691.MOR
Il libro si rivolge a tutti i professionisti, psichiatri, psicologi, assistenti sociali, pediatri, che lavorano con i figli di immigrati e le loro
famiglie e lancia una sfida: trasformare gli ostacoli che questi bambini incontrano in potenzialità creative.
74
Economia domestica e vita familiare
ANAU, ROBERTA
Cucina ebraica / Roberta Anau, Elena Loewenthal. – Milano: Fabbri, 2000.
B.C.B. Segnatura 641.5676.ANA
La cucina ebraica è estremamente originale, varia nella sua estensione storica e geografica. Le regole alimentari formulate nella Bibbia
hanno imposto i confini di questa cucina, quali, ad esempio, il divieto di numerose carni, come quella di maiale, e della commistione
di latte e carne. Lo studio delle antiche fonti e delle ancora più antiche usanze familiari esplorate in cerca dei piatti tipici e originali
dell'ebraismo non ha impedito la ricerca dell'equilibrio fra i sapori, le spezie, gli ingredienti di un patrimonio secolare. Questo libro è
una rivisitazione dei piatti fondamentali della tradizione ebraica, con riguardo alla tavola moderna e alle sue esigenze.
AVALLONE, ALESSANDRA
La Spagna in cucina / Alessandra Avallone. - Milano: A. Mondadori, 1994.
B.C.M. Segnatura 641.5946 AVA
Ricette spagnole.
India in cucina / Alessandra Avallone. - Milano: A. Mondadori, 1995
B.C.M. Segnatura 641.5954 AVA
Ricette di cucina indiana.
CHEF KUMALÉ
Bevande dal mondo / di Chef Kumalé. - Torino: Sonda, 1998.
B.C.B. Segnatura 641.2.CHE.1
Un viaggio per scoprire antichi e originali modi di bere, per conoscere e gustare ricette inedite per il nostro palato, utilizzando
ingredienti tipici, oggi però facilmente reperibili, ma anche prodotti che abbiamo da anni nelle nostre dispense.Tè, infusi, orzate,
frullati e tutta una lunga serie di soft drinks dal Medio ed Estremo Oriente, dall’America Latina e dall’Africa, offrono la
possibilità di cimentarsi nella preparazione di bevande analcoliche ed alcoliche.
Cucine africane / di Chef Kumalé. - Torino: Sonda, 1998.
B.C.B. Segnatura 641.59296.CHE.1
Ecco un viaggio alla scoperta dei diversi volti dell’Africa e delle sue cucine: dalla regione occidentale al Corno d’Africa, alla regione
orientale fortemente influenzata dalla cucina indiana. Dalla isole dell’Oceano Indiano al Sudafrica.Oltre 120 ricette di piatti che
attingono antiche tradizioni e di alcune delle specialità dei moderni ristoranti in stile europeo, con ingredienti disponibili in Italia.
LA CINA IN CUCINA
La Cina in cucina / (redazione: Cinzia Testa e Monica Tizzoni). - Milano: A. Mondadori, 1993.
B.C.M. Segnatura 641.5951 CIN
Ricette di cucina cinese.
75
COOPER, TERRY TOUF
Il mondo in cucina: ricette di tutti i paesi / di Terry Touff Cooper e Marilyn Ratner ; illustrazioni di Tony Chen. Milano: Emme, 1977
B.C.M. Segnatura 641.5 COO
Raccolta di ricette provenienti da tutte le parti del mondo.
COSTANZO, PAOLA
Cucina vegetariana: dal sud del mondo / di Paola Costanzo e Marinella Correggia. - Torino: Sonda, 2002.
B.C.B. Segnatura 641.563.COS
Il libro non si rivolge soltanto a quanti seguono un regime alimentare strettamente vegetariano, ma anche a chi vuole accostarsi alle
tradizioni alimentari dei popoli del Sud del mondo e presenta una raccolta di oltre 150 ricette tutte originali dall'Africa,
dall'America Latina, ma anche dall'Europa dell'Est e dall'Asia, dove il vegetarianesimo affonda le proprie radici e proprio per
questo ha elaborato nel corso dei secoli piatti saporiti, ricchi, originali negli ingredienti e nella preparazione.
LA CUCINA BIOLOGICA DA TUTTO IL MONDO : OLTRE 400 RICETTE PER STARE BENE
La cucina biologica da tutto il mondo: oltre 400 ricette per stare bene / a cura di Paola Costanzo. - Casale
Monferrato: Sonda, 2001.
B.C.B. Segnatura 641.5637.CUC
L'alimentazione biologica è la più esplosiva realtà economica e produttiva del momento, in un paese come l'Italia che è tra i primi a
produrre e tra gli ultimi a consumare biologico. Frutta e verdure esotiche, spezie di ogni genere, ma anche tutti i cereali e la carne
variamente cucinata, sono solo alcuni dei prodotti utilizzati per preparare le 400 ricette illustrate in questo volume. L'obiettivo è
duplice: sfatare il preguidizio che vuole una cucina a base di ingredienti biologici inevitabilmente monotona, perché limitata nella
possibilità di scelta; e al tempo stesso offrire a chi è già appassionato consumatore di cucina etnica una vasta scelta di piatti tutti
facilmente realizzabili con ingredienti certificati.
LA CUCINA DELLE FESTE DEL MONDO : OLTRE 300 RICETTE TRADIZIONALI ED
ETNICHE
La cucina delle feste del mondo : oltre 300 ricette tradizionali ed etniche / a cura di Joan Rundo.
- Torino: Sonda, 1999.
B.C.B. Segnatura 641.568.RUN
Il libro propone una rassegna dei piatti tradizionalmente preparati in occasione delle feste delle diverse culture e religioni: buddhiste,
cinesi, indiane, cristiane, ebraiche, indù, musulmane. Nella festa sono celebrati il piacere di ritrovarsi insieme, ma anche i valori della
propria identità e i riferimenti simbolici e pratici della propria tradizione. A tavola si possono conoscere le persone e i popoli quanto,
o forse più che lo studiare la loro storia. Un'intera sezione è dedicata al Capodanno: pur cadendo in date diverse, questo
appuntamento viene celebrato da quasi tutte le culture. Un ricco calendario permette al lettore di conoscere tutte le feste religiose e civili
del mondo.
CUCINA FRANCESE. CUCINA LIBANESE.
Cucina francese. Cucina libanese. - Roma: L'Espresso, stampa 2002.
B.C.B. Segnatura 641.5 WIL IV
Sperimentando nuove ricette, facili da capire e da realizzare, scoprirete i gusti e i segreti della cucina nel mondo. Imparerete a
conoscere modi diversi di cucinare gli ingredienti abituali della vostra alimentazione, ma anche a conoscerne di nuovi.Nuovi, ma non
introvabili: alcuni sono ormai facilmente reperibili anche nei nostri mercati, nei supermercati e nelle erboristerie.
CUCINA INDONESIANA. CUCINA SCOZZESE.
Cucina indonesiana. Cucina scozzese. - Roma: L'Espresso, stampa 2002.
B.C.B. Segnatura 641.5.WIL VI
76
Sperimentando nuove ricette, facili da capire e da realizzare, scoprirete i gusti e i segreti della cucina nel mondo. Imparerete a
conoscere modi diversi di cucinare gli ingredienti abituali della vostra alimentazione, ma anche a conoscerne di nuovi.Nuovi, ma non
introvabili: alcuni sono ormai facilmente reperibili anche nei nostri mercati, nei supermercati e nelle erboristerie.
CUCINA LATINO AMERICANA
Cucina latino americana / a cura di Franca De Gasperi. - Torino: Sonda, 1999.
B.C.B. Segnatura 641.598.DEG.1
La cucina dei paesi del Centroamerica è lo specchio fedele della loro storia e delle caratteristiche geografiche del territorio. Grazie al
clima subtropicale vengono coltivati pomodori, peperoncini, ananas, papaye, avocado, patate, mais e soprattutto banane, una delle più
importanti risorse agricole. Il volume intende offrire ai lettori una panoramica generale della cucina latinoamericana attraverso i piatti
più gustosi e rappresentativi di tutti i paesi: oltre 120 ricette sperimentate personalmente dall'autrice, con ingredienti reperibili in
Italia.
CUCINE MEDIORIENTALI
Cucine mediorientali / a cura di Carla Coco. - Torino: Sonda, 2000.
B.C.B. Segnatura 641.5956.CUC.1
La cucina mediorientale è un grande emporio. Un mondo di sapori antichi che solo per un momento può apparire lontano da noi ma
che è vicino più di quanto pensiamo. Perché il medioriente ha saputo accogliere e rielaborare le diverse tradizioni gastronomiche dei
popoli che lo compongono: i piatti turchi del mondo islamico, il gusto marinaro greco-bizantino, la tradizione cristiana degli armeni, i
costumi pastorali dei curdi, gli eclettici segmenti del mondo ebraico che convivono in un sorprendente melting pot culinario. 120 ricette
di cucina curda, armena e turca arricchite da proverbi, aneddoti, notizie su usi e costumi e ingredienti.
CUCINA TEX MEX. CUCINA IRLANDESE
Cucina Tex Mex. Cucina irlandese. - Roma: L'Espresso, stampa 2002.
B.C.B. Segnatura 641.5 WIL..VIII
Sperimentando nuove ricette, facili da capire e da realizzare, scoprirete i gusti e i segreti della cucina nel mondo. Imparerete a
conoscere modi diversi di cucinare gli ingredienti abituali della vostra alimentazione, ma anche a conoscerne di nuovi.Nuovi, ma non
introvabili: alcuni sono ormai facilmente reperibili anche nei nostri mercati, nei supermercati e nelle erboristerie.
LE CUCINE DEL MONDO : 1000 RICETTE DALL'AFRICA, AMERICA LATINA, ASIA ED
EUROPA DELL'EST
Le cucine del mondo: 1000 ricette dall'Africa, America Latina, Asia ed Europa dell'est / a cura di Chef Kumalé. 2. ed. - Torino: Sonda, 1999
B.C.B. Segnatura 641.592.CUC
Alcune delle più fantasiose e salutari tecniche culinarie sono state sviluppate dalle popolazioni degli altopiani andini, dei deserti
africani, delle risaie del sud-est asiatico e delle pianure alluvionali dell'India. Sulle tavole del mondo ci vengono proposti cibi insoliti,
spesso sconosciuti alla maggior parte degli occidentali, e una varietà di sapori, ingredienti, accostamenti, metodi di preparazione.
Questo volume contiene mille ricette tra queste: dagli antipasti alle minestre, dai piatti vegetariani alle pietanze di carne o di pesce,
dai contorni ai dolci e alle bevande.
CUCINE INDIANE
Cucine indiane / a cura di Laura Rangoni. - Torino: Sonda, 2000.
B.C.B. Segnatura 641.5954.CUC.1
Molti ritengono che l'India sia un paese troppo distante dalla nostra mentalità per poterne penetrare a fondo la vita quotidiana.
L'India infatti è vastissima, popolata da genti diverse per etnie e fedi religiose. Non esiste "una" cucina, ma diverse cucine che
variano come i paesaggi delle catene montuose dall'Himalaya fino all'oceano Indiano. Il libro propone 120 ricette, dai piatti di
77
agnello del Kashmir a quelli pollo tandoori del Panjab, dai piatti di derivazione persiana come il riso pilaf o il biriani della cucina
moghul di Delhi; dai piatti di pesce, carne e verdure, fortemente speziati come i famosi curry, ai vindaloo di origine portoghese di Goa.
LOEWENTHAL, ELENA
Buon appetito, Elia! : manuale di cucina ebraica / Elena Loewenthal; illustrazioni di Emanuele Luzzati. - Milano:
Baldini & Castoldi, 1998.
B.C.B. Segnatura 641.5676.LOE
Non è soltanto un libro di cucina, anche se abbondano ricette semplici e altre di più difficile lavorazione. Infatti è intervallato da
storielle che le illustrano e “insaporiscono”, ma è anche un trattato di saper vivere, che divertendo e insegnando i piaceri della tavola,
lascia passare tra le righe un altro discorso, quello appunto della convivenza e della curiosità, che è anche amore e interesse per gli
altri.
MARTINELLI, MARIA CHIARA
How to eat out in Italy : how to understand the menu and make yourself understood : dictionary and phrase
book for the restaurant / Maria Chiara Martinelli. - Rome: gremese, 1997.
B.C.B. Segnatura 641.594.MAR
Specifico per i viaggiatori, è un indispensabile dizionario gastronomico, facile da consultare, utile per esprimersi correttamente e
velocemente in ogni ristorante italiano.
NEGRI, NICOLETTA
Le migliori ricette della cucina etnica / Nicoletta Negri, Nathalie Aru. - Milano: Fabbri, 2002.
B.C.B.Segnatura 641.592.NEG
Aromi e sapori parlano di usanze, tradizioni e storia. Un viaggio attraverso couscous, samosas, kuku, mandazi, falafel, paella,
tortillas, brownies, bunuelos, sushi, sashimi, pollo cantonese, tapas, crepes, pancakes, quick brads, muffins, shortbread, gazpacho e
così via. Non solo ricette, ma anche utili consigli sugli ingredienti, su dove reperirli, sulle tecniche di preparazione e di presentazione.
PASSMORE, JACKI
Cucina cinese / Jacki Passmore. Cucina Messicana. – Roma: Gruppo editoriale L'espresso, 2002.
B.C.B. Segnatura 641.5.WIL.I
Sperimentando nuove ricette, facili da capire e da realizzare, scoprirete i gusti e i segreti della cucina nel mondo. Imparerete a
conoscere modi diversi di cucinare gli ingredienti abituali della vostra alimentazione, ma anche a conoscerne di nuovi.Nuovi, ma non
introvabili: alcuni sono ormai facilmente reperibili anche nei nostri mercati, nei supermercati e nelle erboristerie.
Cucina indiana / Jacki Passmore. Cucina spagnola. - Roma: L'espresso, 2002.
B.C.B. Segnatura 641.5.WIL.II
Sperimentando nuove ricette, facili da capire e da realizzare, scoprirete i gusti e i segreti della cucina nel mondo. Imparerete a
conoscere modi diversi di cucinare gli ingredienti abituali della vostra alimentazione, ma anche a conoscerne di nuovi.Nuovi, ma non
introvabili: alcuni sono ormai facilmente reperibili anche nei nostri mercati, nei supermercati e nelle erboristerie.
Cucina tailandese / Jacki Passmore. Cucina cajun. - Roma: L'Espresso, stampa 2002.
B.C.B. Segnatura 641.5.WIL V
Sperimentando nuove ricette, facili da capire e da realizzare, scoprirete i gusti e i segreti della cucina nel mondo. Imparerete a
conoscere modi diversi di cucinare gli ingredienti abituali della vostra alimentazione, ma anche a conoscerne di nuovi.Nuovi, ma non
introvabili: alcuni sono ormai facilmente reperibili anche nei nostri mercati, nei supermercati e nelle erboristerie.
78
PINTO ALHADEFF, NORA
Il Giappone in cucina / Nora Pinto Alhadeff. - Milano: A. Mondadori, 1996.
B.C.M. Segnatura 641.5952 PIN
Ricette di cucina giapponese.
PINZANI, MAURIZIO
L'italiano in cucina : ricette originali della cucina italiana con note linguistiche, esercizi e chiavi, annesso
dizionario della cucina con traduzioni in inglese, francese, tedesco, spagnolo / Maurizio Pinzani, Riccardo
Piancastelli ; disegni di Banu Erkin. - Firenze: Progetto lingua, 2000.
B.C.B. Segnatura 641.5945.PIN
Ricette originali della cucina italiana con note linguistiche, esercizi e chiavi. Annesso dizionario della cucina con traduzioni in
inglese, francese, tedesco, spagnolo.
RICETTE DAL SUD DEL MONDO
Ricette dal sud del mondo. - Torino: Sonda, 1991.
B.C.B. Segnatura 641.591.RIC
Un viaggio per scoprire e sperimentare la diversità della cucina etnica, direttamente sulla propria tavola. Oltre 130 ricette provenienti
dall’Africa, dall’America Latina, dall’Asia e dal Medio Oriente. Sono tutti piatti tradizionali, strettamente legati alla cultura dei
paesi da cui provengono. Ricette semplici di facile esecuzione: dagli antipasti alle minestre, dai piatti vegetariani ai piatti di carne o
pesce, dai contorni ai dolci.
RICETTE ORIENTALI
Ricette orientali. - Torino: Sonda, 1993.
B.C.B. Segnatura 641.5956.RIC.1
Questo volume propone un viaggio alla scoperta non soltanto dei sapori e dei cibi dell’Oriente, ma anche delle sue tradizioni, dei suoi
colori, e per quanto possibile del suo spirito. Contiene oltre 70 ricette di facile esecuzione e con tutte le indicazioni necessarie per
reperire gli ingredienti: la loro scelta è stata fatta con l’obiettivo di offrire al lettore la possibilità di conoscere e gustare la varietà di
sapori che l’Oriente è in grado di offrirci.
RICETTE SUDAMERICANE
Ricette sudamericane. - Milano: Sonda, 1992.
B.C.B. Segnatura 641.598.RIC.1
Da cinquecento anni le nostre tavole sono arricchite da fagioli, mais, semi di girasole, manioca, cacao, arachidi, patate e peperoni,
pomodori e zucche. La scoperta del Nuovo mondo fu una vera miniera di novità per noi europei. Questo volumetto racconta non solo
che cosa e come mangiassero gli Inca, i Maya e gli Aztechi, e come i loro prodotti si siano rapidamente diffusi in tutta Europa; ma si
sofferma anche sull’altra faccia della questione, cioè le attuali condizioni di vita delle popolazioni latinoamericane.
RISO DA TUTTO IL MONDO. ZUPPE DA TUTTO IL MONDO
Riso da tutto il mondo. Zuppe da tutto il mondo. - Roma: L'Espresso, stampa 2002.
B.C.B. Segnatura 641.5 WIL.IX
I piatti a base di riso offrono una vasta gamma di sapori:possono essere speziati, piccanti, e addirittura dolci. Il riso si presta ad
assorbire intingoli e salse corpose, e se lo si cuoce con latte e zucchero, ecco che si trasforma in un delizioso dolce al cucchiaio. Il riso al
naturale è privo di grassi, di sali e di zuccheri, ma contiene ugualmente principi nutritivi importantissimi: basti pensare che questa
79
pietanza costituisce l’elemento base per più di metà della popolazione terrestre.Non c’è quindi da meravigliarsi che le ricette che vi
proponiamo arrivino da tutte le parti del mondo.
ROMAGNOLI, FRANCO
La cucina Tex-mex / Franco Romagnoli. - Milano: A. Mondadori, 1995.
B.C.M. Segnatura 641.5972 .ROM
Ricette di cucina messicana.
RUNDO, JOAN
Cucina araba / di Joan Rundo. - Torino: Sonda, 1997.
B.C.B. Segnatura 641.592927.RUN.2
Le ricette proposte in questo libro vogliono presentare la ricchezza e la varietà gastronomica del mondo arabo, nel modo più autentico
possibile ed utilizzando ingredienti disponibili in Italia. Le ricette sono accompagnate da proverbi arabi, storie tratte dalla letteratura
popolare, brani di scrittori arabi e di viaggiatori europei, cenni sulla vita quotidiana, gli usi e le tradizioni del mondo arabo.
STUCCHI, EMANUELA
Italien vegetarisch : 130 kostliche Rezepte ohne Fleisch / Emanuela Stucchi ; vorwort von Lorenza de Medici;
fotos von Gus Filgate. - Munchen: Kaleidoskop Buch, 2001.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 641.5636.STU
Ricette di cucina vegetariana italiana in tedesco.
TAPAS. YUM CHA E SNACK ASIATICI
Tapas. Yum Cha e snack asiatici. - Roma: L'Espresso, 2002.
B.C.B. Segnatura 641.5. WIL.X
Sperimentando nuove ricette, facili da capire e da realizzare, scoprirete i gusti e i segreti della cucina nel mondo. Imparerete a
conoscere modi diversi di cucinare gli ingredienti abituali della vostra alimentazione, ma anche a conoscerne di nuovi.Nuovi, ma non
introvabili: alcuni sono ormai facilmente reperibili anche nei nostri mercati, nei supermercati e nelle erboristerie.
TREVISAN, TITO
Corso di cucina naturale creativa : un pizzico di fantasia e una spruzzata di originalità per rendere più gustosi i
piatti di ogni giorno / Tito Trevisan. - Diegaro di Cesena: Macro, 2001.
B.C.B. Segnatura 641.8.TRE
Per chi pensa che mangiar sano sia monotono, ecco un libro per conoscere e apprezzare la creatività della cucina naturale. Come
pianificare un menù, le combinazioni alimentari, i principi base e l’energia del cibo. Una guida semplice ma sapiente adatta
soprattutto ai principianti che, con estrema facilità, riusciranno a preparare delle ottime e saporite ricette per il loro benessere.
TROGLODITA TRIBE
Cucina verde vivace vegetariana: con contorno di amene verdità / Troglodita Tribe. - Diegaro di Cesena: Macro,
2001.
B.C.B. Segnatura 641.5636.TRT
La cucina verde vivace vegetariana è una cucina allegra, leggera, facile, silenziosa e caratterizzata da ingredienti per la maggior parte
biologici e di colore verde.Questo libro contiene le ricette di tutte le cene VerdiVivaciVegetariani organizzate dal gruppo Troglodita
Tribe, arricchite, per ogni menù, dall’amena verdità che più ha divertito e colorato la serata corrispondente.
80
WEINBERG, BENNETT ALAN
Caffeina: storia, cultura e scienza della sostanza piu' famosa del mondo / Bennett Alan Weinberg, Bonnie K.
Bealer ; presentazione di Ernesto Illy ;traduzione di Giovanni Tarantino. - Roma: Donzelli, 2002.
B.C.B. Segnatura 641.3373.WEI
Con questo libro gli autori percorrono un viaggio nella storia culturale e scientifica di una sostanza che, dalla sua scoperta, ha
stregato uomini e donne, giovani e vecchi, ricchi e poveri in ogni civiltà del mondo. "Caffeina" è la prima storia naturale, culturale e
sociale di questo stimolante dell'umore, di come è stato scoperto, dei suoi utilizzi più antichi, del ruolo straordinario e spesso poco
conosciuto che ha giocato nella medicina, nella botanica, nella pittura, nella poesia, nell'educazione e nell'amore.
WILSON, ANNE
Cucina giapponese e coreana. Cucina marocchina / Anne Wilson. - Roma: L'Espresso, stampa 2002.
B.C.B. Segnatura 641.5 .WIL. VII
Sperimentando nuove ricette, facili da capire e da realizzare, scoprirete i gusti e i segreti della cucina nel mondo. Imparerete a
conoscere modi diversi di cucinare gli ingredienti abituali della vostra alimentazione, ma anche a conoscerne di nuovi.Nuovi, ma non
introvabili: alcuni sono ormai facilmente reperibili anche nei nostri mercati, nei supermercati e nelle erboristerie.
Gestione e servizi ausiliari
NAPOLITANO, ENZO MARIO
Il marketing interculturale : le identità diventano valore / Enzo Mario Napolitano. - Milano: F. Angeli, 2002.
B.C.B. Segnatura 658.8.NAP
Il marketing interculturale non si limita a servire una o più diversità o a offrire emozioni e suggestioni alla società monoculturale
grazie ad abili etno mix di porzioni di culture altre ma si pone un obiettivo ben più alto e problematico: pensare, progettare e gestire
luoghi di incontro, confronto, scambio e relazione tra tutte le culture.
ARTI
COME RICONOSCERE L'ARTE ISLAMICA
Come riconoscere l'arte islamica / a cura di Gabriele Mandel. - Milano: Rizzoli, 1978.
B.C.M. Segnatura 709.17671 COM
In questo libro vengono presentati i tesori più significativi dell’arte islamica.
PERCORSI DEL SACRO: ICONE DAI MUSEI ALBANESI
Percorsi del sacro: icone dai musei albanesi. - Milano: Electa, 2002. Catalogo della Mostra tenuta a Vicenza nel
2002.
B.C.M. Segnatura 704.9482.PER
81
Il volume è il catalogo della mostra di Vicenza. La mostra si inserisce in un progetto di approfondimento delle tematiche specifiche
riguardanti l'arte religiosa del Vicino Oriente, estendendo la possibilità di analisi e raffronto alla produzione di un paese adriatico,
l'Albania, della cui evoluzione culturale sono scarsamente noti gli aspetti spirituali. Le icone esposte, provenienti da musei e istituti
culturali albanesi, sono opere nelle quali si manifesta la religiosità di questo popolo.
Architettura
BEGUIN, GILLES
La città proibita : nel cuore di Pechino / Gilles Beguin e Dominique Morell. - Torino: Electa/Gallimard, 1998.
B.C.M. Segnatura 728.8 BEG
La Città purpurea - dove nel 1644 si insedia la dinastia manciù dei Ch'ing - è il cuore pulsante e sacro dell'Impero di Mezzo. In
cinque secoli, nonostante i mutamenti politici, l'evoluzione della società e i rivolgimenti della storia, la vita ritualizzata della Città
proibita continua immutabilmente a seguire un modello che sfida il tempo: come un calco del destino stesso della Cina e delle sue
tradizioni millenarie.
IZ, FABIR
Topkapi, il palazzo dei sultani / Fabir Iz. - Novara: De Agostini, 1981.
B.C.M. Segnatura 728.8. TOP
Il palazzo di Topkapi dal 1453 fu adibito a residenza dei sultani che continuarono ad ampliarlo per oltre 3 secoli. Oggi è uno dei
più grandi musei esistenti al mondo in cui è possibile ammirare straordinarie opere d'arte e preziosi oggetti che venivano offerti ai
sultani dagli ambasciatori provenienti da tutto il mondo.
KYOTO, CITTÀ SACRA
Kyoto, città sacra / testo introduttivo di Kazuo Inumaru. - Novara: Istituto geografico De Agostini, 1982
B.C.M. Segnatura 720.952 .KYO
Libro dedicato all’ architettura di Kyoto, splendida città Giapponese.
MISHRA, LAXMAN PRASAD
Afra e Fatehpur Sikri. / Mishra Laxman Prasad. - Novara: Istituto geografico De Agostini, 1982
B.C.M. Segnatura 720.954. MIS
Foto e descrizioni di Fatehpur Sikri antica città indiana dello stato dell'Uttar Pradesh, fondata nel 1569 nei pressi di Agra
dall’imperatore Moghul Akbar.
PECHINO, LA CITTÀ PROIBITA
Pechino, la città proibita / (testo introduttivo di) Lionello Lanciotti. - Novara: Istituto geografico De Agostini,
1983
B.C.M. Segnatura 720.951. PEC
E' il 1405 quando Yung-lo, terzo imperatore della dinastia Ming, trasferisce la capitale dell'Impero cinese da Nanchino a Pechino.
Complesso architettonico grandioso, la Città proibita è una città nella città che nella disposizione dei suoi palazzi riflette il potere
assoluto e il ruolo cosmico dell'imperatore, Figlio del Cielo.
82
Disegno e arti decorative
DORIGATO, ATTILIA
Vetri: rinascimento e barocco / di Attilia Dorigato. - Novara: De Agostini, 1985.
B.C.B. Segnatura 748.29035..DOR.1.
Alla fine del Quattrocento la fama di Murano quale centro vetrario di indiscusso prestigio è ormai saldamente affermata nel mondo
intero; ne sono una testimonianza le annotazioni di meraviglia sulla produzione dell'’sola veneziana riportate nei diari dei viaggiatori
dell'e’oca, sia italiani sia stranieri, per i quali durante il soggiorno lagunare era d'o’bligo una visita alle fornaci muranesi.
Pittura
DOZZINI, BRUNO
Giotto: the legend of St. Francis in the Assisi Basilica / Bruno Dozzini. - Assisi: Minerva, 1994.
B.C.B. Segnatura 759.5.DOZ
Si tratta di una semplice guida, in lingua inglese, per turisti sui dipinti di Giotto nella Basilica di San Francesco ad Assisi.
Musica
AGAMENNONE, M
Grammatica della musica etnica / M. Agamennone - Roma: Bulzoni, 1991.
B.C.M. Segnatura 781.62. GRA
La presenza della musica nell’esperienza umana. Musica e contesto sociale. La musica di tradizione orale. La conoscenza della
musica “altra”. “Grammatica” e “sintassi” della musica etnica e popolare. Dalla musicologia comparata, l’etnografia musicale e
l’etnofonia all’etnomusicologia e all’antropologia della musica.
AZNAVOUR, CHARLES
Canzoni / Charles Aznavour; introduzione di Yves Salgues; cura e traduzione di Augusto Veroni. - Roma:
Newton Compton, 1975. Testo francese a fronte. - Breve cronologia della vita di Aznavour. - Discografia.
B.C.B. Segnatura 784.AZN
Musicista, paroliere, cantante di fama internazionale, da trent’anni Charles Aznavour deve in gran parte il successo, sempre
crescente, al linguaggio semplice usato nelle sue canzoni. I temi centrali del suo repertorio, siano essi dettati da una dolce estasi di
vivere o dall’ironia connessa ad un’angosciosa inquietudine, trovano sempre il loro punto di riferimento nell’amore.
DISOTEO, MAURIZIO
Didattica interculturale della musica / Maurizio Disoteo. - Bologna: EMI,1998.
B.C.B. Segnatura 780.7.DIS.2
83
La musica non è un linguaggio universale. Comune a tutti gli uomini e a tutte le donne del mondo sono le reazioni emotive al suono e
i meccanismi, attivati dalla musica, di identificazione e appartenenza ad un gruppo. Molteplici sono invece le concezioni e i linguaggi
musicali dei popoli, derivanti dall’intreccio di fattori storici e culturali in contesti particolari.
LEYDI, ROBERTO
L'altra musica : etnomusicologia : come abbiamo incontrato e creduto di conoscere le musiche delle tradizioni
popolari ed etniche / Roberto Leydi. - Milano : Ricordi ; Firenze: Giunti, 1991
B.C.M. Segnatura 781.62 .LEY
Questo libro si propone di illustrare in quale modo le musiche del mondo possono essere osservate e studiate con gli strumenti messi a
disposizione dall'etnomusicologia, disciplina che si è sviluppata a partire dalla fine del secolo XIX, e che si dedica alla
documentazione sistematica e all'interpretazione dei repertori dei cinque continenti.
LEYMARIE, ISABELLE
Ritmi sudamericani : dal tango al samba-reggae / Isabelle Leymarie. - Torino: Electa/Gallimard, 1997
B.C.M. Segnatura 784.1888. LEY
Frutto del sincretismo tra ritmi africani, europei e amerindiani, la musica sudamericana resta un'inesauribile fonte d'ispirazione per
il mondo intero, dando vita a generi sempre reinventati: technobachata, songo, samba-reggae. Isabelle Leymarie, pianista di jazz e di
salsa nonché musicologa, racconta una storia universale e insieme intimamente legata alla realtà sociale e culturale del continente
sudamericano.
POLILLO, ARRIGO
Jazz : la vicenda e i protagonisti della musica afro-americana / Arrigo Polillo. - Milano: A. Mondadori, 1976.
B.C.M. Segnatura 781.65 .POL
In meno di cento anni la musica afroamericana ha percorso tutte le tappe della sua evoluzione. Dalle radici del ragtime, spiritual e
blues agli stili New Orleans, Dixieland, swing, bebop, cool jazz, hard bop, free jazz. Questo volume intende orientare il lettore alla
conoscenza degli stili, dei personaggi e delle loro opere che hanno elevato il jazz a una delle più grandi espressioni creative del
Novecento.
WAGNER, RICCARDO
Siegfried / Riccardo Wagner; riveduto nel testo, con versione ritmica a fronte, introduzione e commento a cura
di Guido Manacorda ; nuovamente riveduto da Giulio Cogni. - Firenze: Sansoni, 1974. Rist. anast. dell'ed.:
Firenze : Sansoni, 1947.
B.C.B. Segnatura 782.12.WAG
Dramma di salda architettura e di alta poesia, armonicamente piantato sulle solide arcate dei suoi tre atti, diviso ciascuno in tre scene
secondo la normale ritmica della Tetralogia, se non può certamente gareggiare con la sobria austerità delle tragedie eschilee, rivela
tuttavia, ancora una volta, con quale sicuro magistero Wagner sappia costruire e ricostruire dagli ammassi informi o dai frammenti
dispersi del mito.
La Walkiria / Riccardo Wagner; riveduta nel testo, con versione a fronte, introduzione e commento a cura di
Guido Manacorda ; nuovamente riveduta da Giulio Cogni. - Firenze: Sansoni, 1974.Rist. a nast. dell'ed.: Firenze :
Sansoni, 1925.
B.C.B. Segnatura 782.12.WAG.2
La stirpe degli Asen,dei luminosi, dopo un rapido e fallace trionfo, volge a decadimento. Minata nel suo stesso nascere, e, per il suo
stesso essere, nata da un’insanabile colpa, cresciuta a dismisura per la maledizione, essa abita malsicura lo splendido, superbo
Walhalla…
84
Arti ricreative e dello spettacolo
MAURI, LUIGI
Così vicini, così lontani : per una comunicazione multiculturale / Luigi Mauri.. et al.. - Roma: RAI-ERI, 1999.
B.C.B. Segnatura 791.45655.COS
Da più di quindici anni l’Italia ha assunto i tratti di paese a forte immigrazione dal sud del mondo.Il volume vuole confrontare la
lettura della domanda sociale e culturale dei “nuovi italiani” con il ruolo che i mezzi televisivi e radiofonici possono avere per una
comunicazione multiculturale.
PETIT, PHILIPPE
Trattato di funambolismo / Philippe Petit; prefazione di Paul Auster ; traduzione di Danilo Bramati. - Milano:
Ponte alle Grazie, 1999.
B.C.B. Segnatura 791.34.PET.1
Un libro sulla vita, poetico e filosofico in cui Philippe Petit, funambolo di fama mondiale, ha raccolto l'essenza dell'arte di
attraversare il cielo su una corda.
TANGO
Tango / a cura di Paolo Collo e Ernesto Franco. - Torino: Einaudi, 2002. Testo orig. a fronte.
B.C.B. Segnatura 793.33.TAN
Storie di tango e storie da tango. Escono piano ma con sicurezza dai testi originali in spagnolo, e delle traduzioni italiane; si fanno
raccontare, spandono tracce di sentimenti lungo versi semplici ma efficaci. Non solo la musica e il ballo, che più di tutto, e
giustamente, ci sono finora arrivati, ma anche le parole sono importanti per definire il profilo di un mito moderno dentro il quale non
è impossibile ritrovare un nostro gesto, una nostra tenerissima, in certi casi elementare, emozione.
LETTERATURA
Letteratura Nord-Americana
ANDERSON-DARGATZ, GAIL
La cura per la morte da fulmine : romanzo / Gail Anderson-Dargatz. - Milano : Mondadori, 2000.Trad. di
Annamaria Biavasco, Valentina Guani.
B.C.B. Segnatura 813.5.ANDG.1
Beth Weeks ha quindici anni e vive in una fattoria in Canada. E’ l’anno 1914 e molti uomini vengono richiamati alle armi. In
questo terribile periodo Beth è chiamata dalla vita che la vuole donna ad affrontare le proprie paure e cercare così la sua strada…
85
BUCK, PEARL S.
Vento dell'Est: vento dell'Ovest / Pearl S. Buck; Traduzione di Andrea Damiano. - Milano : Mondadori, 1996.
B.C.B. Segnatura 813.5.BUC.7
E’ la storia del drammatico scontro familiare che scoppia in una Cina radicata alle antiche tradizioni, delle diversità fra educazione
orientale ed occidentale. Solo l’amore riuscirà a sanare le fratture fra culture e generazioni diverse.
CARVER, RAYMOND
Da dove sto chiamando : racconti / Raymond Carver; traduzione di Riccardo Duranti. - Roma : Minimum fax,
1999.
B.C.B. Segnatura 813.5.CAR.3
Il libro è una raccolta di racconti che lo stesso autore Raymond Carter mise insieme nel 1988, poco prima di morire. E come dice
l’autore stesso nella prefazione, sono testi che permettono alla nostra mente e al nostro cuore di fare un piccolo passo avanti in quell
lungo cammino che è la vita.
Di cosa parliamo quando parliamo d'amore / Raymond Carver; traduzione di Riccardo Duranti. - Roma :
Edizioni Minimum Fax, 2001.
B.C.B. Segnatura.813.5.CAR.2
Il libro è una raccolta di diciassette racconti incentrati sul tema dell’amore. Notevole e innovativa però è la prospettiva linguistica
adottata, incentrata sull’utilizzo de “la lingua veramente usata dagli uomini”, che porta così a galla emozioni e senzazioni profonde e
reali.
CHEEVER, JOHN
Falconer /John Cheever; traduzione di Ettore Capriolo ; postfazione di Goffredo Fofi. - Roma : Fandango,
2001.
B.C.B. Segnatura 823.9.CHEJ.1
Falconer è la storia di una condanna per fratricidio imputata al protagonista Farragut e la sua reclusione in carcere. Qui lui perde
la propria identità, si isola, vive un’irrequieta omosessualità. Ma tutto alla fine riuscirà a trasformarsi in un riscatto interiore.
Il nuotatore / John Cheever; traduzione di Marco Papi ; prefazione di Fernanda Pivano. - Roma : Fandango libri,
2000.
B.C.B. Segnatura 823.9.CHEJ.2
L’opera raccoglie tre tra i migliori racconti brevi di Cheever. "Il nuotatore" è un racconto di un uomo che si avvicina alla fine della
vita camminando in costume da bagno verso casa. Testo consigliato a chi ama Carver e più in generale la narrativa breve.
CUNNINGHAM, MICHAEL
Una casa alla fine del mondo / Michael Cunningham; traduzione di Ettore Capriolo. - Milano : Bompiani, 2001.
B.C.B. Segnatura .813.5.CUN.1
Jonathan e Bobby crescono insieme a Clevelan negli anni settanta. Lentamente la loro amicizia si trasforma in amore, fino a quando
i due sono costretti a separasi dopo il college. Jonathan vive un’altra relazione d’amore e diventa madre… ma poi si ricongiunge con il
suo vecchio compagno ed i tre riescono a costruire insieme un anticonformistico “menage a trois”…
DIVAKARUNI, CHITRA BANERJEE
Matrimonio combinato / Chitra Banerjee Divakaruni; traduzione di Federica Oddera. - Torino : Einaudi, 2001.
B.C.B. Segnatura 813.5.DIV.2
86
Gli undici racconti che compongono il volume propongono ritratti di donne indiane emigrate in America, accomunate da un senso di
estranietà verso i nuovi costumi con cui vengono a contatto. Piano piano però abbandoneranno le proprie radici culturali per
uniformarsi alla realtà che le circonda.
ELKIN, STANLEY
Il sangue degli Ashenden ; Il condominio / Stanley Elkin ; traduzione di Igor Legati. - Torino : Einaudi, 1991.
B.C.M. Segnatura 813.5.ELK.1
Metaromanzo o gioco postmoderno? Racconto dilatato o romanzo breve? Il taglio stesso della scrittura di Stanley Elkin, ora
rapsodica e distratta, ora fitta e densa di riferimenti e allusioni a "materiali" desunti dai romanzi europei e americani, ne impedisce
una descrizione precisa, una collocazione definitiva nel panorama variegato della narrativa americana contemporanea
ELLISON, RALPH
Uomo invisibile / Ralph Ellison ; nuova introduzione dell'autore ; con uno scritto di Saul Bellow ; traduzione di
Carlo Fruttero e Luciano Gallino. - Torino : Einaudi, 1993 .
B.C.M. Segnatura 813.5.ELLR.1
Il protagonista del romanzo non ha nome: è un giovane come ce ne sono tanti e la sua storia vuole avere un valore esemplare. La sua
"invisibilità" è quella di tutti i neri, non soltanto umiliati, sfruttati ed adoperati in questa o quella occasione, ma radicalmente negati
nella loro esistenza di uomini.
FANTE, JOHN
La strada per Los Angeles / John Fante; traduzione di Francesco Durante. - 4. ed. - Milano : Marcos y Marcos,
1998.
B.C.B. Segnatura 813.5.FAN.1
Perfetta trasposizione dell’autore, il giovane protagonista del romanzo è caratterizzato da atteggiamenti nichilistici ed anarchici, da
letture insidiose, da atteggiamenti intolleranti verso l’universo cattolico. Grande affresco della realtà del popolo italoamericano, il
romanzo riesce ad essre nel contempo esilarante e grottesco, riflessivo e commovente.
La grande fame : racconti 1932-1959 / John Fante; a cura di Stephen Cooper ; traduzione di Francesco Durante.
- Milano : Marcos y Marcos, 2001.
B.C.B.Segnatura 813.5.FAN.2
I diciassette racconti che compongono l’opera furono fortunosamente ritrovati nella casa di J.Fante, in un cassetto chiuso di un mobile,
da Stephen Cooper. Sono storie cariche di passione, fotografie di scene quotidiane, immagini di assoluta normalità ricche di significati.
GARCIA, CRISTINA
Questa notte ho sognato in cubano / Cristina Garcia; traduzione di Valeria Viganò. - Milano : A. Mondadori,
1999.
B.C.B. Segnatura 813.5.GARC.1
Tra Cuba e Brooklyn si svolge la vicenda di questo romanzo che è saga familiare, storia di esilio e di radici, di rivolte e sottomissioni,
di legami indissolubili. “Questa notte ho sognato in cubano” è il rimpianto di un’identità perduta e il desiderio di ritrovare quell
’elemento indefinibile che tiene insieme tutto, presente e passato, persone e luoghi. E’ un libro intriso degli umori e delle atmosfere della
grande letteratura latinoamericana.
87
HALEY, ALEX
Radici : la saga di una famiglia americana / Alex Haley ; traduzione di Marco Amante. - Milano : Biblioteca
Universale Rizzoli, 1992.
B.C.M. Segnatura 813.5.HAL.1
Nella seconda metà del Settecento il giovane Kunta Kinte viene strappato dal villaggio africano nel quale era sempre vissuto e portato
in America: qui vivrà sempre come schiavo.La saga di Kunta Kinte è, simbolicamente, la saga di tutti gli americani di pelle scura
che, senza eccezioni, sono discendenti di qualcuno come Kunta.
HONG KINGSTON, MAXINE
La donna guerriera : memorie di una gioventù tra i fantasmi / Maxine Hong Kingston ; traduzione
dall'americano di Claudia Valeria Letizia. - Roma : E/O, 1992 .
B.C.B. B.C.M Segnatura 813.5.KIN.1
E’ la storia di una bambina cinese alla ricerca della propria identità di donna cinese,americana, immigrata.
LAURENCE, MARGARET
La figlia della pioggia : racconti africani / Margaret Laurence. - Milano: La tartaruga, 2001. Trad. di Chiara
Vatteroni.
B.C.B. Segnatura 813.5.LAU.1
Lo sguardo di una donna che entra in contatto con una realtà diversa, interessante e sconvolgente allo stesso tempo. Una vita, una
cultura, un mondo nuovo che irrompe nel profondo dell’autrice. Da quel profondo sono nati i dieci racconti che compongono l’opera.
Uno scorcio del continente africano tra la Somalia e il Ghana.
MARSHALL, PAULE
Danza per una vedova / Paule Marshall; a cura di M. Giulia Fabi ; traduzione di Orsola Brizio e M. Giulia Fabi. Firenze : Le lettere, 1999.
B.C.B. Segnatura 813.5.MAR.1
E’ il terzo romanzo di Paule Marshall, ed ha per protagonista Avey Johnson, un’americana nera che, dopo aver lavorato tutta la
vita insieme al marito per ottenere un certo benessere economico, si ritrova sola. Cominciano così i suoi viaggi ai carabi, dove però i
ricordi riaffiorano alla mente aprendo ferite.
MATERASSI, MARIO
Scrittori ebrei americani / 2 vol. a cura di Mario Materassi. Milano : Gruppo editoriale Fabbri-BompianiSonzogno-Etas, 1989.
B.C.M. Segnatura 813.SCR. I-II
La letteratura ebraico-americana sta lasciando un segno profondo nella cultura di questo secolo, basti pensare ai grandi nomi di Isaac
Bashevis Singer, Saul Bellow, entrambi premi Nobel, Bernard Malamud, Henry e Philip Roth, Arthur Miller, per citare solo
alcuni degli autori di questa antologia. La loro importanza va ben al di là della comune condizione etnica e religiosa, peraltro da
molti rinnegata: essi affondano le radici nella società americana e dicono la sofferenza o la gioia dell'essere.
MATSUOKA, TAKASHI
Nube di passeri / Takashi Matsuoka; traduzione di Lidia Perria. - Milano: Sperling & Kupfer, 2002.
B.C.B. Segnatura 813.5.MAT.1
Nel Giappone feudale del 1861 il clan Okumichi viene trattato con rispetto particolare perché in ogni generazione un suo membro ha
il dono della preveggenza. Ma per l’eletto il dono potrebbe divenire una maledizione… Sullo sfondo di un impero insanguinato dalle
lotte fra i temibili eserciti di samurai, si snoda una storia di amore e morte struggente e sensuale.
88
MORGAN, MARLO
...E venne chiamata due cuori / Marlo Morgan; illustrazioni di Carri Garrison. - 22. ed. - Milano : Sonzogno,
1996.
B.C.B. Segnatura 813.5.MORM.1
Il libro narra l’avventura umana e spirituale che l’autrice di origine americana, si trovò a vivere in Australia… Lontano dalla
civiltà, tra gli aborigeni, alla scoperta di un’altra vita.
MORRISON, TONI
Amatissima / Toni Morrison ; traduzione di Giuseppe Natale ; postfazione e cura di Franca Cavagnoli; con un
saggio di Alessandro Portelli. - Milano : Frassinelli, 1996.
B.C.M. Segnatura 813.5.MOR.1
Amatissima è la storia di Sethe, una giovane donna di colore forte e indomabile che, negli anni successivi alla guerra civile, si ribella
alla propria condizione di schiava a fugge al Nord, verso la libertà. Nella sua nuova vita in una piccola casa appena fuori
Cincinnati, Sethe è tormentata da immagini dolorose che la sua mente non riesce a cancellare e, a volte, neppure a sopportare.
Canto di Salomone / Toni Morrison ; traduzione di Franca Cavagnoli. - Milano : Frassinelli, 1994
B.C.M.
Segnatura 813.5.MOR.3
Un romanzo di formazione, in bilico tra il reale e il fantastico, in cui storia, sogni, desideri, mito e folklore si fondono in una
grandiosa vicenda corale. Il protagonista è un giovane uomo di colore del Midwest, che si reca nel Sud alla ricerca delle proprie origini
e di un presunto tesoro di famiglia. Ma presto il suo viaggio si trasforma in un percorso nel labirinto dell'anima, per trovare la
propria, perduta, identità.
NG, FAE MYENNE
Ossa / Fae Myenne Ng; traduzione di Antonella De Muti. - Roma : Fazi, 1999.
B.C.B. Segnatura 813.5.NGF.1
Un’antica tradizione vuole che le ossa dei cinesi morti all’estero vengano rispedite in patria in modo da garantire riposo al defunto.
Ma la famiglia Leong non ci riesce. Scritto in uno stile essenziale e rarefatto, Ossa è un romanzo sulla memoria. La malinconia, la
nostalgia e il senso di perdita sono un “basso continuo” di straordinaria intensità emotiva.
OZEKI, RUTH L
Carne / Ruth L. Ozeki ; traduzione di Anna Nadotti. - Torino : Einaudi, 2001.
B.C.M. Segnatura 813.5.OZE.1
La storia di due donne che, a migliaia di chilometri di distanza, combattono una guerra di liberazione contro lo stesso nemico. Da
una parte Jane che sogna di poter rivelare l'abuso di ormoni nell'allevamento dei bovini. Al di là dell'oceano Akiko è invece costretta
a una resistenza passiva contro un marito che le impone di mangiare carne per irrobustirsi e dargli un figlio.
RADOJCIC-KANE, NATASHA
Ritorno a casa / Natasha Radojcic-Kane; traduzione di Roberto Serrai. - Milano : Adelphi, 2003.
B.C.B. Segnatura 813.5.RAD.1
Un ritorno a casa impossibile perché non c’è casa a cui tornare. Ambientato a Sarajevo, siamo di fronte ad un testo duro, ma che
illumina la mente del lettore sulla realtà della ex-Jugoslavia.
89
RICHLER, MORDECAI
Quest'anno a Gerusalemme / Mordecai Richler ; traduzione di Massimo Birattari. - Milano : Adelphi, 2002.
B.C.B. Segnatura 813.5.RIC.3
Il piccolo Morderai Richler di sabato non poteva accendere o spegnere la luce, rispondere al telefono o ascoltare la radio. A tredici
anni, quando ormai è diventato un “apikoros”, un miscredente, si convertì alla fede laica, socialista e sionista di Habonim, i
Costruttori, ansiosi di approdare in Palestina e fondarvi uno stato ebraico. Alla fine Richler non emigrerà nella Terra Promessa. La
visiterà due volte.
SANTIAGO, ESMERALDA
Il sogno di América / Esmeralda Santiago ; traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo. - Milano : Baldini &
Castoldi, 1997 .
B.C.M. Segnatura 813.5.SAN.1
América Gonzales fa la cameriera in un albergo di una delle isole al largo di Portorico. Quando ad América viene offerta la
possibilità di stabilirsi come governante da una ricca famiglia americana nei lussuosi sobborghi di New York, le sembra di avere la
possibilità di ricominciare da capo. Ma América deve combattere la sensazione che, qualunque cosa succeda, non può scappare dal
suo passato e dalle sue origini.
TAN, AMY
I cento sensi segreti / Amy Tan ; traduzione di Paola Gherardelli. - Milano : Feltrinelli, 1996.
B.C.M. Segnatura 813.5.TAN .1
Kwan e Olivia, figlie dello stesso padre, non potrebbero essere più diverse. Kwan arriva a San Francisco diciottenne, tanto affascinata
dal nuovo paese quanto radicata nella tradizione, nelle suggestioni incantate della cultura cinese. Per tutta la vita cercherà di
convincere la pragmatica e diffidente Olivia ad abbandonarsi a quell'istinto, profondo e naturale, che consente di vedere l'essenza delle
cose.
La figlia dell'aggiustaossa / Amy Tan ; traduzione di Laura Noulian. - Milano : Feltrinelli, 2002.
B.C.M. Segnatura 813.5.TAN.2
LuLing e Ruth sono madre e figlia. Ruth è cinese solo nelle fattezze, la sua professione, la lingua, il modo di interpretare la realtà
sono quelli di un'americana di oggi. LuLing ha più di settant'anni. Pur avendo vissuto per mezzo secolo negli Stati Uniti, è
profondamente legata alla terra d'origine. Ruth scopre che il suo bisnonno era un aggiustaossa e apprende segreti familiari
inimmaginabili.
TYLER, ANNE
Quando eravamo grandi / Anne Tyler; traduzione di Laura Pignatti. - Parma: U. Guanda, 2001.
B.C.B. Segnatura 813.5.TYL.1
Raggiunta la mezza età, Rebecca scopre di aver vissuto un’esistenza che non sente propria. Ora tenta di scoprire un’altra se stessa, di
cercare coraggiosamente un’altra strada. Il romanzo è incentrato su piccoli drammi quotidiani carichi però di significato, drammi che
ruotano attorno ad un universo femminile sempre descritto con un sorriso dolceamaro di umana partecipazione.
WALKER, ALICE
Il colore viola / Alice Walker ; traduzione di Marisa Caramella. - Milano : Frassinelli, 1996.
B.C.M. Segnatura 813.5.WALA..1
Alice Walker è una womanist, una femminista nera, per la quale le donne della sua razza sono «le autentiche eroine d'America».
Nel romanzo Il colore viola (The color purple, 1981) con cui ha vinto il premio pulitzer e che gli ha dato una vasta notorietà, ha
elaborato un linguaggio altamente musicale, da lei definito «inglese nero popolare» (black folk english).
90
WARIS, DIRIE
Alba nel deserto / Waris Dirie con Jeanne D'Haem. - Milano : Garzanti, 2002. Trad. di Paola Bertante.
B.C.M. Segnatura 813.5.DIR.1
Il libro racconta le profonde sensazioni che hanno suscitato in Waris i panorami del deserto, la miseria dei fratelli somali, la violenza
dei disperati, ma anche la libertà interiore e la saggezza senza tempo dei nomadi. Poi gli aspetti più personali e il contrasto con la
moderna New York da cui era partita.
WHITMAN, WALT
O capitano mio capitano] /Walt Whitman; a cura di Giuseppe Conte. - Rist. - Milano : A. Mondadori, 1998. Testo orig. a fronte.
B.C.B. Segnatura 811.3.WHI.1
Raccolta di poesie che a sua volta è inserita in “Foglie d’erba”. Con il suo innovativo verso libero Withman parlò dell’uomo comune,
ispirandosi alle vicende del suo paese e dando espressione alla natura e allo spirito democratico e umanitario del Nuovo Mondo.
WRIGHT, RICHARD
Ragazzo negro / Richard Wright ; postfazione di Alessandro Portelli. - Torino : Einaudi, 1994 . - Trad. di Bruno
Fonzi.
B.C.M. Segnatura 813.5.WRI
Un racconto aggrappato alla realtà, "vissuto alla giornata": la lenta maturazione d'un giovane solo e arrabbiato, avido di conoscere,
affamato di parole e di libri. Ragazzo Negro, quasi un romanzo di formazione, è l'autobiografia simbolica di Richard Wright,
scrittore nero nativo del Mississippi.
I figli dello zio Tom / Richard Wright ; traduzione di Fernanda Pivano. - Torino : Einaudi, stampa 1971.
B.C.M. Segnatura 813.5.WRI.1
Wright dà voce alla letteratura del popolo neroamericano denunciando, in romanzi come I figli dello zio Tom la difficile
sopravvivenza nel mondo dei bianchi.
Letteratura dell’America Centrale
BELLI, GIOCONDA
La donna abitata / Gioconda Belli; traduzione dallo spagnolo di Margherita D'Amico. - Roma : E/O, 1999.
B.C.B. Segnatura 863.6.BEL.1
E il romanzo della rivoluzione sandista che riguarda due donne vissute in epoche diverse. Le loro vite s’incontrano magicamente
nell’amore e nella guerriglia.
BELLI, GIOCONDA
Il paese sotto la pelle : memorie di amore e guerra / Gioconda Belli ; traduzione dallo spagnolo di Margherita
D'Amico. - Roma : E/O, 2000.
B.C.B. Segnatura 863.6.BEL.2
91
Racconta il matrimonio di una ragazza di buona famiglia, finito a rotoli; gli amori travolgenti e difficili dentro la guerriglia, l'amore
altrettanto appassionato e difficile con un gringo; le figlie dalle quali è a lungo dolorosamente separata a causa della militanza, le
drammatiche gravidanze, i sentimenti, le battaglie interiori, le lacerazioni tra politica, passione, famiglia.
BOBES, MARILYN
Qualcuno deve piangere / Marilyn Bobes ; traduzione di Barbara Bertoni e Danilo Manera. - Milano : Frassinelli,
2003
B.C.M. Segnatura 863.6.BOB.1
L'immagine più spontanea di Cuba, dopo il Che con il sigaro, è una donna che balla. Ed è proprio la condizione delle donne nella
Cuba di oggi ad essere protagonista dei racconti di Marilyn Bobes proposti in questo volume. Una bella ragazza si suicida. Cosa
pensano di lei le amiche, dopo un gesto così definitivo? E cosa pensavano di lei prima?
BOULLOSA, CARMEN
La milagrosa / Carmen Boullosa ; traduzione di Pino Cacucci. - Milano : Feltrinelli, 2001.
B.C.M. Segnatura 863.6.BOU.1
Un cadavere su un letto. Tra le mani stringe un fascio di fogli e un nastro di 120 minuti. I fogli sono scritti dalla "Miracolosa", una
donna del barrio Santa Fe di Città del Messico, cui basta sognare i problemi altrui per risolverli. Sui fogli scorrono le riflessioni della
donna sul proprio dono.
CONDE’, MARYSE
Segù 1 : le muraglie di terra / Maryse Condé ; introduzione di Djibril Tamsir Niane ; traduzione di Eliana Vicari.
- 2. ed. - Roma : Lavoro, 1994
B.C.M. Segnatura 843.9.CON.1
Il romanzo si articola in cinque parti che disegnano un grande affresco in cui si trovano tutti i popoli e i gruppi etnici che vivono in
Africa occidentale. Condé con rigore e chiarezza tocca i grandi temi della sopravvivenza di quelle popolazioni minacciate
dall'avanzata dell'Islàm, dalla tratta degli schiavi e dal colonialismo europeo e la sua opera risulta un magnifico ritratto della società
coloniale, che riteneva la fine del commercio degli schiavi «tanto inverosimile quanto il cielo senza le stelle o senza il sole».
Segù 2 : la terra in briciole / Maryse Condé ; introduzione di Nara Araujo e Anna Maria Gentili ; traduzione di
Eliana Vicari. - Roma : Edizioni lavoro, 1994
B.C.M. Segnatura 843.9.CON.2
La conclusione della grandiosa saga del regno bambara di Segù, avviata nel volume "Le muraglie di terra". All'interno della vicenda
africana si muove un mondo di personaggi che incarnano il destino della diaspora dei neri dall'Africa alla Giamaica, al Brasile e poi
di nuovo all'Africa. Filo conduttore è la rovina, nel XIX secolo, della nobile famiglia bambara dei Traoré e il contemporaneo
processo di disintegrazione di uno Stato, una cultura e una identità.
La traversata della mangrovia / Maryse Condé ; edizione italiana a cura di Eliana Vicari Fabris ; postfazione di
Marie-José Hoyet. - Roma : Lavoro, 2002. Trad. di E. Vicari Fabris.
B.C.M. Segnatura 843.9.CON.3
A Rivière au Sel, un villaggio della Guadalupa circondato dalle foreste tropicali, viene scoperto il cadavere di Francis Sancher, un
misterioso straniero sbarcato da poco sull'isola. Seguendo le tracce del protagonista ci si ritrova trasportati in un microcosmo
complesso, dove si incontrano e scontrano razze e culture diverse.
92
DE LA CRUZ, JUANA INÉS
Versi d'amore e di circostanza ; Primo sogno / Juana Inés de la Cruz ; a cura di Angelo Morino. - Torino : G.
Einaudi, 1995 . Trad. italiana a fronte di vari. - Tit. orig. della seconda opera: Primero sueno
B.C.M. Segnatura 861.3.JUANA.1
Un'antologia di rime di una suora poetessa vissuta nel Messico del Seicento e autrice di un'opera poetica considerata fra le punte
massime del barocco di lingua spagnola. Juana Inès racchiude in efficaci ritratti situazioni basate sulla conflittualità
dell'innamoramento, ma anche sulla rivendicazione, quanto mai consapevole e precoce, dei diritti della donna
DUSSECK, MICHELINE
Echi del Caribe / Micheline Dusseck ; introduzione di Louis-Philippe Dalembert ; traduzione di Barbara Bertoni.
- Roma : Lavoro, 2000 .
B.C.M. Segnatura 863.6.DUS.1
Il romanzo d'esordio di Micheline Dusseck è la prima opera narrativa haitiana scritta in lingua spagnola. L'autrice mette in scena le
varie modalità della sopravvivenza al femminile nella realtà haitiana del Novecento attraverso la rievocazione di quattro generazioni
appartenenti a
ESQUIVEL, LAURA
Dolce come il cioccolato : romanzo piccante in 12 puntate con ricette, amori e rimedi casalinghi / Laura
Esquivel. - Milano : Garzanti, 1991. Trad. di Silvia Benso.
B.C.M. Segnatura 863.6.ESQ.1
La storia di una passione negata e contrastata, ma forte più della morte stessa. Tita e Pedro si incontrano appena adolescenti e si
amano subito, ma un'assurda tradizione familiare impedisce a Tita di sposarsi. Negli anni la loro passione continua a crescere,
nascosta, più forte che mai.
FUENTES, CARLOS
L'ombelico della luna / Carlos Fuentes ; traduzione di German Quintero e Luigi Dapelo. - Milano : Il saggiatore,
2000.
B.C.B. Segnatura 863.6.FUE.1
Tratteggia ai nostri occhi i fasti fasulli dell'alta borghesia di Città del Messico, come l'arrabattarsi quotidiano dei suoi ceti più poveri.
Fuentes ha fissato, in ogni personaggio de L'ombelico della luna, una vicenda esemplare. Con grande versatilità, l'autore echeggia i
vezzi delle cerchie più snob, i tic e le inflessioni degli intellettuali, gli accenti della strada; rende palpabile il fascino inquieto di una
metropoli brulicante.
GUTIERREZ, PEDRO JUAN
Trilogia sporca dell'Avana : senza un cazzo da fare / Pedro Juan Gutierrez ; traduzione dallo spagnolo di Stefania
Cherchi. - Roma : E/o, 1998.
B.C.B. Segnatura 863.6.GUT.1
Durante il suo quotidiano ciondolare per le strade dell'Avana, il protagonista incontra continuamente donne, di qualsiasi età e
razza, con le quali ha rapporti sessuali multiformi e spregiudicati. Un vagabondare picaresco, erotico, quasi metafisico, che dà origine
a uno straordinario affresco della Cuba contemporanea e di un popolo pieno di risorse e vitalità.
KINCAID, JAMAICA
Autobiografia di mia madre / Jamaica Kincaid; traduzione di David Mezzacapa. - Milano: Adelphi, 1997.
B.C.B.Segnatura 813.5.KINJ.2
Jamaica Kincaid, autrice di origine cariba, racconta la storia di Xuela, una donna che vive nella difficile realtà del popolo caribo e che
porta dentro sé il doloroso ricordo della madre morta di parto.
93
Mio fratello / Jamaica Kincaid; traduzione di Franca Cavagnoli. - Milano: Adelphi, 1999.
B.C.B. Segnatura 813.5.KINJ.1
In un’isola caraibica di smaltata bellezza, in un angolo meraviglioso si può anche morire… L’agonia di un fratello malato di AIDS
è qui narrata dalla voce dd Jamaica Kincaid… l’agonia di un fratello che lei non rivedeva da vent’anni.
MASTRETTA, ANGELES
Donne dagli occhi grandi / Angeles Mastretta ; traduzione di Gina Maneri. - Firenze : Giunti, 1996.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 863.6.MAS.2
Angeles Mastretta rappresenta il lato intimo e nascosto di una società tradizionale dove donne esemplari, educate alla passività e al
matrimonio, vivono e fantasticano nell'ombra delle loro case. Con la semplicità e l'eleganza di uno stile dolce e profondo, l'autrice crea
un mondo compiutamente "femminile" le cui immagini e sensazioni crescono e si sedimentano come in un sogno nella mente del lettore.
Puerto libre : un rifugio per il caso e la memoria / Angeles Mastretta ; traduzione di Gina Maneri. - Milano :
Zanzibar, 1995.
B.C.M. Segnatura 863.6.MAS.1
"Che posti saranno i nostri porti franchi? Quali saranno i luoghi che la nostra immaginazione, i nostri desideri, il nostro bisogno di
incantesimi dovranno frequentare per ricavare dalla vita qualcosa di meglio della realtà? Chi lo sa…". Ventinove testi brevi,
riflessioni, pensieri, sulla vita, la morte, gli amici, l'amore, le donne e anche, perché no le zie.
OTERO, LISANDRO
Bolero / Lisandro Otero ; traduzione e introduzione di Alessandra Riccio. - Roma : Lavoro, c1992.
B.C.M. Segnatura 863.6.OTE. 1
"Gli africani sono gente di sesso e di allegria, questo si sente nella loro musica e nei loro balli; nel ritornello c'è un principio ripetitivo
che ricorda lo strofinio incessante della copula, la ripetizione una volta e un'altra volta dello stesso movimento: il solletico,
l'eccitazione, l'estenuamento".
PADURA FUENTES, LEONARDO
Addio Hemingway / Leonardo Padura Fuentes; traduzione di Roberta Bovaia. - Milano : Tropea, 2002. Contiene
anche: La coda del serpente.
B.C.B. Segnatura 863.6.PAD.1
Il tenente Conde lascia la polizia per deidicarsi alla sua vera passione: la scrittura.Ma un uragano estivo che si abbatte su Cuba
distoglie Conde dalle sue carte e lo spinge a indossare nuovamente i panni dell'investigatore, questa volta privato. La pioggia ha
riportato alla luce il cadavere di un uomo morto oltre quarant'anni prima, ucciso da due colpi di fucile. Tutti i sospetti ricadono su
Hemingway, che nei suoi ultimi anni a Cuba era ormai un alcolizzato in preda a manie di persecuzione.
REY ROSA, RODRIGO
Il tempo concesso / Rodrigo Rey Rosa ; traduzione di Vittoria Martinetto. - Milano : Mondadori, 2001.
(Contiene: Carcere di alberi (tit. orig.: Carcel de arboles), Il salvatore di navi (tit. orig.: El salvador de buques).
B.C.B. Segnatura 863.6.REY.1
"Il tempo concesso" consta di due brevi romanzi: il primo "Carcere di alberi”, racconta di una scienziata senza scrupoli che compie
un delicato esperimento su un gruppo di dissidenti prigionieri in una foresta. Il secondo, "Il salvatore di navi", tratteggia la figura di
un ammiraglio ossessionato da sogni e visioni, componendo per questa via una sconvolgente rappresentazione della follia su cui di fatto
regge il militarismo.
94
RULFO, JUAN
La pianura in fiamme / Juan Rulfo ; a cura di Francisca Perujo. - Torino : G. Einaudi, c1990.
B.C.M. Segnatura 863.6.RUL.1
Questi racconti sono frutto dell'esperienza personale dell’autore e della tradizione orale del suo paese.
RUMBA
Rumba senza palme né carezze / Narratrici cubane contemporanee ; a cura di Danilo Manera ; traduzioni di
Simona Geroldi e Danilo Manera. - Lecce : Besa, 1996.
B.C.B. Segnatura 863.6.RUM.1
Storie di donne a Cuba tra passioni e assenze, una rapida giovinezza e confusi cambiamenti sociali, mariti per viaggiare nel mondo
del benessere e brucianti nostalgie per il povero e cadente paradiso lasciato, durissimi bisogni quotidiani e testarde spinte ideali, addii e
confidenze, figli e amicizia, canzoni e crudeltà, lavoro e sogni.
VALDÉS, ZOÉ
Il nulla quotidiano / Zoé Valdés ; traduzione di Barbara Bertoni. - Milano : Zanzibar, 1996.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 863.6.VAL.1
La trama del romanzo segue gli avvenimenti di una giornata qualsiasi: gli amici, gli amori, i sogni infranti, le difficoltà materiali, il
senso di oppressione, di accerchiamento, di apatia. Ne scaturisce un romanzo di formazione, un'educazione sentimentale a Cuba di
intensa forza espressiva e di cruda verità.
VEDI CUBA E POI MUORI : FINE SECOLO ALL'AVANA
Vedi Cuba e poi muori : fine secolo all'Avana / a cura di Danilo Manera. - Milano : Feltrinelli, 1997. Trad. dallo
spagnolo di D. Manera, Silvia Meucci.
B.C.M. Segnatura 863.6.VED.1.
Sette racconti ambientati in un quotidiano tinto di irreale, tra crimini e spettri, fascino e macerie, cartoline e fughe, deliri dei sensi e
della ragione. Gli autori raccontano un paese che, irriducibile nel suo sogno di felicità, continua a macinare sofferenza, diversità e
canna da zucchero.
Letteratura Sud-Americana
ALLENDE, ISABEL
Afrodita : racconti, ricette e altri afrodisiaci / di Isabel Allende ; illustrazioni: Robert Shekter ; ricette: Panchita
Llona. - Milano : Feltrinelli, 1998. Trad. di Elena Liverani, Simona Geroldi
B.C.B. B.C.M. Segnatura 863.6.ALL.7
Isabel Allende conosce il gusto lieve e giocoso della vita. La troviamo alle prese con il mondo della cucina, tempio del piacere dei sensi
e anticamera del 'piacere dei piaceri'. In un invito alla gioia dietro il grembiule, un gioco per nutrirsi e inebriarsi senza prendersi
troppo sul serio.
La casa degli spiriti / Isabel Allende. - Milano : Feltrinelli, 1987.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 863.6.ALL.4
95
Una saga familiare del nostro secolo in cui si rispecchiano la storia e il destino di tutto un popolo. Un grande affresco che per il
fascino ed emozione può ricordare al lettore, nell'ambito della narrativa sudamericana, soltanto "Cent'anni di solitudine" di Garcia
Marquez.
La città delle bestie / Isabel Allende ; traduzione di Elena Liverani. – 6 ed. - Milano : Feltrinelli, 2003.
B.C.B B.C.M. Segnatura 863.6.ALL 12
Alex ha quindici anni. La malattia della madre lo costringe a lasciare la sua tranquilla cittadina californiana per seguire l'eccentrica
nonna Kate, reporter di professione, in una spedizione nel cuore dell'Amazzonia finanziata dalla prestigiosa rivista "International
Geographic". Bisogna cercare una bestia mostruosa e gigantesca che, con il suo odore, paralizza chi la incontra.
D'amore e ombra / Isabel Allende. - Milano : Feltrinelli, 1988.
B.C.M. Segnatura 863.6.ALL.5
Come già accadeva in "La casa degli spiriti", questo romanzo di Isabel Allende usa come sfondo l'inquieto scenario della società
cilena, i cui sorge tra due giovani, impegnati entrambi in una indagine giornalistica, una affettuosa amicizia che lentamente si
trasforma in un amore destinato a consolidarsi in circostanze ostili.
Eva Luna / Isabel Allende ; traduzione di Angelo Morino. - Milano : Feltrinelli, 1988.
B.C.M. Segnatura 863.6.ALL.1
Sullo sfondo di un paese oppresso dalla dittatura, un'indimenticabile figura di donna nata dalla grande tradizione del romanzo
picaresco spagnolo, in un libro che è insieme storia d'amore, quadro d'ambiente e romanzo d'avventura.
La figlia della fortuna / Isabel Allende ; traduzione di Elena Liverani. - Milano : Feltrinelli, 1999.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 863.6.ALL.8.1/863.6.ALL
"La figlia della fortuna" è la storia travolgente di molte passioni, quella di Eliza per Joaquìn, di Tao per Eliza, di Joaquìn per la
libertà, della passione per la terra, per il mare, per l'oro, per la vita selvaggia, per la gioia di esistere.
Il mio paese inventato / Isabel Allende ; traduzione di Tiziana Gibilisco. - Milano : Feltrinelli, 2003.
B.C.M. Segnatura 863.6.ALL.13
"Da quando attraversai le Ande ho cominciato inconsapevolmente a inventarmi un paese”. Esattamente ventotto anni dopo il colpo
di Stato cileno (11 settembre 1973), l'attentato terrorista a New York mette in ginocchio l'America e Isabel Allende sente il bisogno
di
riflettere
sui
propri
legami
con
il
paese
nativo
e
con
quello
di
adozione.
Paula / Isabel Allende ; traduzione di Gianni Guadalupi. - 8. ed. - Milano : Feltrinelli, 1995
B.C.B. B.C.M. Segnatura 863.64.ALL.11
Paula, nata il 22 ottobre 1963, è una ragazza felice, innamorata di suo marito, appassionata del suo lavoro. La sua è una vita
semplice,
che
non
ha
niente
a
che
vedere
con
quella
di
sua
madre
Isabel.
Due donne, due destini diversi. Improvvisamente, a ventott'anni, Paula si ammala di una malattia gravissima, la porfiria, che la
trascina in un coma da cui non c'è ritorno.
Il piano infinito / Isabel Allende. - 6. ed. - Milano : Feltrinelli, 1996. Trad. di Edda Cicogna.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 863.6.ALL.6
96
Il racconto di un'esistenza - ci rammenta Isabel Allende - esige tempo e passione: questo lo spirito del romanzo. Mentre la figura del
gringo Gregory Reeves si staglia contro il vasto cielo della sua avventura umana, le vicende si intrecciano ai luoghi, i luoghi alla storia
del mondo. "Il Piano infinito" è un romanzo che riesce a parlare al cuore senza trascurare temi come l'emarginazione sociale e il
razzismo, il contrasto tra opulenza e miseria…
Ritratto in seppia / Isabel Allende ; traduzione di Elena Liverani. - Milano : Feltrinelli, 2001.
B.C.M. Segnatura 863.6.ALL.10
Aurora del Valle, la voce narrante, è una giovane donna che, giunta sulla soglia dei trent'anni, deve affrontare di colpo il tradimento
dell'uomo che ama e la solitudine. Catapultata in una situazione emotiva insopportabile, cerca di venirne a capo recuperando la
memoria del suo passato e, in particolare, di alcune fasi della sua vita che le sono rimaste sempre oscure.
AMADO, JORGE
Altre uniformi e camicie da notte / Jorge Amado. - Milano : Garzanti, 1983. Trad. dal portoghese E. Grechi
B.C.M. Segnatura 869.AMA.12
Pedro Archanjo, gran casanova, scrittore e poeta muore su un fangoso marciapiede del suo meserabile quartiere a Bahia. Al funerale
accorre una folla innumerevole e composita. La città inconsolabile si ferma al passaggio di un corteo di professori e vagabondi, di
prostitute e bottegai: lì, dietro al feretro, stanno i compagni di vita di Pedro Archanjo. Saranno loro ad affollare le pagine di questo
straordinario figlio di Bahia.
Cacao / Jorge Amado ; traduzione di Claudio M. Valentinetti. - Milano : A. Mondadori, 1984.
B.C.M. Segnatura 869.AMA.4
Negli anni '30 lo stato di Bahia, terra di cacao e di grandi latifondisti, diviene il miraggio per migliaia di diseredati che accorrono
alla ricerca di un lavoro. Amado ha visto, ha studiato quella realtà con l'intelligenza di un etnologo o di un antropologo. Mettendosi
lui stesso nella parte di un bracciante, Amado racconta di fatiche disumane e di amori travolgenti e sensuali, di crudele violenza e di
altruismo, di ingenuità e di fede, di morte e di sofferenza, di prepotenze dei fazendeiros e di spensierata allegria…
Dona Flor e i suoi due mariti / Jorge Amado ; traduzione di Elena Grechi. - Roma : La biblioteca di Repubblica,
[2002].
B.C.M. Segnatura 869.AMA.13
Il romanzo ruota attorno alla vedovanza di dona Flor e al suo lutto stretto, vissuto nel ricordo di Vadinho, delle loro ambizioni, del
fidanzamento e dello sposalizio. Racconta di come arrivò onorata al suo secondo matrimonio, e di come visse in pace e armonia col suo
bravo secondo marito, nel mondo della farmacologia e della musica. E intanto Vadinho, nel suo corpo astrale, la visita, la corteggia,
le
elargisce
gioie
eccezionali
e
consigli
formidabili.
Gabriella garofano e cannella / Jorge Amado. - Torino : Einaudi, c1991
B.C.M. Segnatura 869.AMA.1
E’ la storia di Gabriella dal profumo di garofano e dal colore di cannella, mulatta sinuosa che è arrivata con tanti altri emigranti
dall'interno sul litorale, per non morire di fame. Selvatica e spontanea, incapace di tutto fuorchè d'amare e cucinare, la scalza
Gabriella assiste senza molto capire agli intrighi della cittadina, ai mutamenti sociali, alle beghe che scoppiano tra i fazendeiros per
la supremazia nel mercato del cacao.
Jubiabà / Jorge Amado ; traduzione di Dario Puccini e Elio Califano. - Torino : Einaudi, 1992.
B.C.M. Segnatura 869.AMA.5
97
Protagonista è un giovane nero di Bahia, Antonio Balduino, detto Baldo. Morta la zia con cui viveva, Baldo riceve in regalo un
amuleto portafortuna dallo stregone Jubiabà, che conosce le antiche storie della schiavitù, guarisce i malati con gli esorcismi e sembra
essere eterno. Amado unisce un'inesauribile vena fantastica a un crudo realismo di umore popolaresco.
La luce in fondo al tunnel : I sotterranei della libertà / Jorge Amado ; traduzione di Daniela Ferioli. - Torino :
Einaudi, 2002.
B.C.M. Segnatura A.D.869.AMA.15
In questa terza e ultima parte del trittico "I sotterranei della libertà", Amado narra gli eventi accaduti in Europa dall'invasione
della Polonia alla caduta di Parigi e la loro ripercussione in Brasile. Vicende, amori, storie curiose e colorite si intrecciano in un
romanzo che ricrea quasi cinematograficamente l'atmosfera di un Brasile che il dittatore Getúlio Vargas stava sempre più
trasformando in uno stato fascista, e dove le lotte nelle città e nell'interno si stavano facendo sempre più aspre.
Mar morto / Jorge Amado ; traduzione di Liliana Bonacini Seppilli ; introduzione di Claudio M. Valentinetti. Milano : A. Mondadori, 1989
B.C.M. Segnatura 869.AMA.6
“Ora io voglio raccontare le storie della riva del porto di Bahia. I vecchi marinai che rammendano le vele, i mastri di saveiros, i neri
tatuati, i vagabondi conoscono queste storie e queste canzoni. Io le ho ascoltate nelle notti di luna allo scalo del mercato, nelle fiere, nei
piccoli
porti
del
golfo...
Venite
ad
ascoltare
queste
storie
e
queste
canzoni."
Teresa Batista stanca di guerra / Jorge Amado ; traduzione di Giuliana Segre Giorgi. - Torino : Einaudi, 1989.
B.C.M. Segnatura 869.AMA.2
869.AMA.3
Vita e miracoli di Teresa Batista venduta tredicenne dai parenti a un turpe orco stupratore, giustiziera del suo tiranno, prostituta
capace di ridiventar vergine a ogni nuovo amore, sambista inarrivabile, indomita sindacalista dei bordelli, generosa animatrice di ogni
rivolta contro l'ingiustizia terrena; santa, probabilmente figlia della divinità guerriera Iansa, o addirittura, Iansa stessa…
Terre del finimondo / Jorge Amado ; nota introduttiva di Luciana Stegagno Picchio ; traduzione di Daniela
Ferioli. - Torino : Einaudi, 1997.
B.C.M. Segnatura 869.AMA.7
Le "terre del finimondo" sono quelle zone della foresta amazzonica in cui, dal principio del secolo l'uomo cominciò a penetrare,
sostituendo ai tronchi secolari e agli animali selvaggi le ordinate piantagioni di cacao. Amado racconta la lotta fra due famiglie di
fazendeiros per il possesso della Foresta do Sequeiro Grande: storia reale, di cui da bambino aveva visto l'epilogo, ma anche epos
simbolico.
Tocaia grande . La faccia oscura / Jorge Amado. - Milano : Garzanti, 1985. Trad. di Elena Grechi.
B.C.M. Segnatura 869.AMA.11
E' la storia di un luogo così bello da assomogliare al giardino dell'Eden: una vallata fertilissima, attraversata da un limpido fiume,
ricca di fiori e frutti dal dolce profumo. Gli abitanti che giungono via via a popolarla sono mercanti arabi e neri fuggiaschi,
avventurieri e reduci. Manca solo una cosa, di cui gli abitanti non sentono affatto il bisogno: la Legge, lo Stato. Ma a questo pensano
i "grandi": le multinazionali del cacao, i militari, i preti fanatici venuti da lontano.
Sudore / Jorge Amado ; traduzione di Daniela Ferioli. - Torino : Einaudi, 1999.
B.C.M. Segnatura 869.AMA.9
E' immenso il caseggiato al numero 68 di rua do Pelourinho. Ne è passato di tempo dall'epoca della schiavitù ma di fatto gli schiavi
esistono ancora. Nel caseggiato abitano più di seicento persone: un mondo. Un mondo senza igene né morale, popolato da operai,
98
soldati, prostitute, portuali, gente di tutti i colori e tutte le nazionalità il cui unico elemento comune è la lunga scala che si inerpica
all'interno del palazzo.
I padroni della terra / Jorge Amado ; traduzione di Daniela Ferioli. - Torino : Einaudi, 1999.
B.C.M. Segnatura 869.AMA.10
Amado racconta ciò che avviene quando gli esportatori di cacao, capitanati da un americano, un tedesco e un brasiliano, tendono una
trappola ai proprietari terrieri locali per far prima lievitare e poi precipitare la quotazione di questo frutto. Allo scopo, naturalmente,
di strappare le proprietà ai latifondisti e diventare, a loro volta, i "padroni della terra".
ARGUEDAS, JOSÉ MARÍA
Festa di sangue / José Maria Arguedas ; a cura di Antonio Melis. - Torino: Einaudi, 1988 . - Trad. di Umberto
Bonetti.
B.C.M. Segnatura 863.6.ARG.1
In Festa di sangue si apprezza lo sforzo dell’autore di offrire una visione il più possibile autentica della vita andina, in una
prospettiva interiore e senza i convenzionalismi della precedente letteratura indigenista di denuncia. In queste opere, Arguedas
rivendica la positività del modo di essere dell’indio, senza cadere in un razzismo al rovescio.
I fiumi profondi / José Maria Arguedas ; prefazione di Mario Vargas Llosa ; traduzione di Umberto Bonetti. Torino : Einaudi, 1997.
B.C.M. Segnatura 863.6.ARG.3
Figlio di bianchi, allevato dagli indios, ritornato al mondo dei bianchi, Ernesto, il narratore dei "Fiumi profondi", è un disadattato,
un solitario, ma anche un testimone che si trva in una posizione privilegiata per evocare la tragica opposizione di due mondi.
Il Sexto / José Maria Arguedas ; traduzione di Angelo Morino. - Torino : Einaudi, 1982.
B.C.M. Segnatura 863.6.ARG.
Il Sexto è la cronaca degli orrori che si consumano nel carcere di Lima, ma anche della dignità che
resiste in qualsiasi situazione.
BORGES, JORGE LUÍS
Elogio dell'ombra / Jorge Luis Borges ; seguito da Abbozzo di autobiografia, a cura di Norman Thomas Di
Giovanni ; versione con testo a fronte di Francesco Tentori Montalto. - a cura di Glauco Felici. - Torino :
Einaudi, 1998 .
B.C.M. Segnatura 861.6.BOR.1
Elogio dell'ombra segna un momento di insuperata intensità nella vicenda poetica e umana di Borges. Vicenda umana che lo stesso
Borges ripercorre nell'Abbozzo di Autobiografia, inserito in questo stesso volume, che l'autore dettò a Norman Thomas Di
Giovanni, suo traduttore in inglese, nel 1970: una testimonianza ironica e sentimentale, irrinunciabile per accostarsi alla sua opera.
Finzioni 1935-1944 / Jorge Luis Borges ; traduzione di Franco Lucentini. - Torino : Einaudi, 1995 .
B.C.M. Segnatura 863.6.BOR.1.1.
863.6.BOR.2
Uscito in Argentina nel 1944 e tradotto da Franco Lucentini nel 1955, Finzioni è il libro che ha rivelato Borges in Italia, e che da
allora ha acquistato anche da noi la statura di un classico contemporaneo. Diviso in due parti - Il giardino dei sentieri che si
biforcano e Artifici - il volume è composto di racconti che di volta in volta sono fantastici, simbolisti, polizieschi, esoterici, tutti volti a
creare una sorta di "enciclopedia illusoria" di cui Borges è il magistrale compilatore.
99
Evaristo Carriego / Jorge Luis Borges ; a cura di Paolo Collo e Jaime Riera Rehren. - Torino : Einaudi, 1999 .
B.C.M. Segnatura 863.6.BOR.5
Figura popolare di quella periferia di Buenos Aires di cui faceva parte il quartiere Palermo all'inizio del secolo, il "criollo" Evaristo
Carriego è l'ispiratore inatteso del primo volume in prosa di Borges. E Borges, entrando nella vita di Carriego e di Palermo, entra
nella 'materia' stessa di cui è fatta Buenos Aires, la percorre, la descrive, guarda da dietro le spalle i giocatori di "truco", spia dalle
finestre dei bordelli la 'vita quotidiana' dell'umanità che li frequenta…
Il manoscritto di Brodie / Jorge Luis Borges ; traduzione di Lucia Lorenzini. - Roma : La biblioteca di
Repubblica, 2002.
B.C.M. Segnatura 863.6.BOR.6
Due fratelli, violenti e solitari, vivono chiusi nel cerchio di un rapporto esclusivo. Quando scoprono di essere innamorati della stessa
donna, non esitano a sbarazzarsi di lei e di un sentimento che li umilia per tornare alla loro vecchia vita di uomini tra uomini. Con
questo laconico capolavoro, "L' intrusa", si apre la raccolta di racconti (ingannevolmente) "lineari" e "realisti" che un Borges ormai
settantenne
volle
scrivere
all'insegna
del
giovane
Kipling.
Cronache di Bustos Domecq / Jorge Luis Borges e Adolfo Bioy Casares ; traduzione di Francesco Tentori
Montalto. - a cura di Glauco Felici . - Torino : Einaudi, 1999.
B.C.M. Segnatura 863.6.BOR.4
Queste Cronache sono "articoli su moderni e stravaganti artisti immaginari - architetti,scultori, pittori, grandi cuochi, poeti,
romanzieri, creatori di moda - scritti da un critico fanaticamente moderno. Ma tanto l'autore che i suoi personaggi sono dei pazzi, ed
è difficile dire chi di loro sia in buona fede".
Manuale di zoologia fantastica / Jorge Luis Borges e Margarita Guerrero ; traduzione di Franco Lucentini. - a
cura di Glauco Felici. - Torino : Einaudi, 1998 .
B.C.M. Segnatura 863.6.BOR.3
Storico e filologo di mondi immaginari, biografo attento di personaggi mai esistiti e scrupoloso commentatore di opere mai scritte, non
stupisce che Jorge Luis Borges sia anche il classificatore per eccellenza della zoologia fantastica: dal centauro all'anfesibena e al roc.
La condizione del suo lavoro poetico è sempre consistita nell'irrealtà dell'oggetto unita alla possibilità di definirlo, descriverlo e
catalogarlo come se fosse reale.
COELHO, PAULO
L'alchimista / Paulo Coelho ; traduzione di Rita Desti. - Milano : Bompiani, 1995.
B.C.M. Segnatura 869.COE
"L'Alchimista" è la storia di una iniziazione. Ne è protagonista Santiago, un giovane pastorello andaluso il quale, alla ricerca di
un tesoro sognato, intraprende un viaggio avventuroso. E sarà proprio durante il viaggio che il giovane, grazie all'incontro con il
vecchio Alchimista, salirà tutti i gradini della scala sapienziale.
Il diavolo e la signorina Prym / Paulo Coelho ; traduzione di Rita Desti.- Milano : Bompiani, 2000.
B.C.M. Segnatura 869.3.COE.6
Chi è il misterioso straniero che un giorno arriva a turbare la tranquillità del piccolo paese di Viscos, duecentottantuno abitanti in
prevalenza anziani? E perché la vecchia Berta lo vede camminare "insieme al Diavolo"? Il racconto di una sfida estrema tra il Bene
e il Male, e insieme una parabola sulla sconvolgente forza che ciascun essere umano racchiude in sé: la capacità di scegliere, in ogni
momento della vita, il percorso da intraprendere
100
Manuale del guerriero della luce / Paulo Coelho ; traduzione di Rita Desti . - Milano : Bompiani, 1997.
B.C.M. Segnatura 869.COE.3
Se accade che il clamore del mondo soffochi la nostra voce interiore, vuol dire che è giunto il momento della lotta: dobbiamo risvegliare
il guerriero della luce che dorme in ciascuno di noi e intraprendere un cammino disseminato di lusinghe e tentazioni, un sentiero in cui
ogni passo può nascondere le insidie di un intero labirinto, un percorso dove la vittoria ha il medesimo volto della sconfitta.
Monte Cinque / Paulo Coelho ; traduzione di Rita Desti. - Milano : Bompiani, 1998.
B.C.M. Segnatura 869.COE.4
Il profeta Elia testimonia, con la sua vicenda umana, la volontà indomabile di chi non si rassegna a un destino prestabilito ma, a
costo di sfidare la volontà divina, percorre fino in fondo la propria strada, per affermare se stesso e afferrare saldamente il comando
della propria vita.
Il cammino di Santiago / Paulo Coelho ; traduzione di Rita Desti. - 2. ed.- Milano : Bompiani, 2001.
B.C.M. Segnatura 869.COE.7
Nel suo primo romanzo Coelho accompagna il lettore nel viaggio di Paulo, il narratore. Un percorso che Paulo deve affrontare per
diventare Maestro Ram e conquistare la spada che lo trasformerà in Guerriero della Luce. Con lui, attraverso i Pirenei fino a
Santiago di Compostela, la sua guida spirituale, Petrus. Settecento chilometri in tre mesi, durante i quali Paulo imparerà a
riconoscere i suoi demoni personali e a sconfiggerli.
COLOANE, FRANCISCO
Terra del fuoco / Francisco Coloane ; prefazione di Luis Sepulveda ; traduzione di Pino Cacucci e Gloria
Corica. - Parma : U. Guanda, 1996.
B.C.B. Segnatura 863.6.COL.2
Avventurieri disperati, cercatori d'oro, rivoluzionari in fuga, marinai sfortunati e capitani coraggiosi: sono questi i personaggi che
popolano i nove racconti riuniti in questa raccolta. Figure indimenticabili che gravitano tutte attorno al protagonista indiscusso delle
storie: la natura. Quella natura d'inquietante e desolata bellezza che domina il paesaggio aspro e selvaggio della Terra del Fuoco.
CORTAZAR, JULIO
Storie di cronopios e di famas / Julio Cortazar ; nota di Italo Calvino ; traduzione di Flaviarosa Nicoletti Rossini.
- Torino : Einaudi, 1997.
B.C.M. Segnatura 863.6.COR..1
«I cronopios e i famas, due genie d'esseri che incarnano con movenze di balletto due opposte e complementari possibilità dell'essere,
sono la creazione più felice e assoluta di Cortazar. Dire che i cronopios sono l'intuizione, la poesia, il capovolgimento delle norme, e
che i famas sono l'ordine, la razionalità, l'efficienza, sarebbe impoverire di molto, imprigionandole in definizioni teoriche, la ricchezza
psicologica e l'autonomia morale del loro universo».(Italo Calvino)
CRISPIM DA COSTA, RO SANA
Il mio corpo traduce molte lingue / Rosana Crispim da Costa. - 2. ed. - Santarcangelo di Romagna : Fara, 1998.
Testo orig. a fronte.
B.C.B. Segnatura 869.1.CRI.1
L’autrice sa varcare la soglia dell’apparenza e portarci in quella dimensione in cui anche la soglia del dolore può acquistare, col
tempo, o in una sospensione di tempo, sapore.
101
FONSECA, RUBEM
L'arte di andare a piedi per le strade di Rio de Janeiro : e altri racconti / Rubem Fonseca; traduzione e note di
Andrea Ciacchi. - Roma : Biblioteca del Vascello, 1995.
B.C.B. Segnatura 869.34.FON.1
Sei racconti in cui Rubem Fonseca propone il suo inconfondibile e trascinante stile creativo. Situazioni insolite, marcate da dettagli
curiosi e da elementi dissonanti che compongono un ambiante saturo di suggestioni tipico della sua maniera di descivere la realtà.
FRANCO RAMOS, JORGE
Donna in rosso / Jorge Franco Ramos ; traduzione di Elena Dallorso. - Parma : Guanda, 2002.
B.C.B. Segnatura 863.6.FRA.1
Rosario Tijeras entra in una sala operatoria dell'ospedale di Medellin, con un proiettile in corpo. L'ha accompagnata lì un amico, il
misterioso personaggio che ci racconta la storia straziante e scandalosa di Rosario, la leggendaria ragazzina killer scesa dalle
baraccopoli abbarbicate sui monti di Medellin armata di un paio di forbici e di una pistola e decisa a sopravvivere a tutti i costi in un
mondo cruento e senza regole.
GAMBOA, SANTIAGO
Ottobre a Pechino / Santiago Gamboa ; traduzione di Pino Cacucci. - Parma: U. Guanda, 2002 .
B.C.M. Segnatura 863.6.GAM.1
A guidarci fra le attrattive e le contraddizioni di tre affascinati città asiatiche , Hong Kong, Macao e Pechino , è un colombiano
innamorato del mondo e dell’avventura, un viaggiatore a cui non bastano mai gli occhi per guardare. "Ottobre a Pechino" fa confluire
tutti gli appunti di un mese di vita e registra episodi e osservazioni di quello che diventa un percorso di immedesimazione, di
apprendistato.
GARCÍA MARQUEZ, GABRIEL
L'amore ai tempi del colera / Gabriel Garcia Marquez ; traduzione di Claudio M. Valentinetti. - Milano : A.
Mondadori, 1994.
B.C.M. Segnatura 863.6.GAR.14
863.6.GAR.16
Un amore romantico e infinito, capace di pazientare, con fede incrollabile, per "cinquantatré anni, sette mesi e undici giorni, notti
comprese". Un romanzo da cui emergono il gusto intenso per una narrazione corposa e fiabesca, le colorate descrizioni dell'assolato
Caribe e della sua gente. Un affresco nel quale, non senza ironia, si dipana mezzo secolo di storia.
Cent'anni di solitudine / Gabriel Garcia Marquez. - Milano : CDE, stampa 1989.Traduzione di Enrico Cicogna.
B.C.M. Segnatura 863.6.GAR.3
863.6.GAR.8
863.6.GAR.15
Da Josè Arcadio ad Aureliano babilonia, dalla scoperta del ghiaccio alle pergamene dello zingaro Melquiades finalmente decifrate:
"Cent'anni di solitudine" , una grande famiglia i cui componenti vengono al mondo, si accoppiano e muoiono per inseguire un destino
ineluttabile, un figlio con la coda di porco. Nel 1982 valse al suo autore l'assegnazione del premio Nobel.
Cronaca di una morte annunciata / Gabriel Garcia Marquez ; traduzione di Dario Puccini. - Milano : A.
Mondadori, 1982.
B.C.M. Segnatura 863.6.GAR.5
863.6.GAR.7
Come nella migliore tradizione dei "thriller", Garcia Marquez annuncia fin dalle prime righe chi sarà la vittima, per poi tenere il
lettore legato alla narrazione delle circostanze e delle ragioni dell'assassinio. Una grandiosa allegoria della vita e della morte sull'onore
e sull'amore.
102
Dell'amore e di altri demoni / Gabriel Garcia Marquez ; traduzione di Angelo Morino. - Milano : A. Mondadori,
1994.
B.C.M. Segnatura 863.6.GAR.6
Dalla lapide spezzata di un'antica tomba emerge una lunga chioma rossa. Da questo evento scaturisce l'affascinante cronaca di una
passione innaturale e distruttiva che vede protagonisti una bellissima amante bambina, un medico negromante e un giovane esorcista
posseduto dal mal d’amore.
Dodici racconti raminghi / Gabriel Garcia Marquez ; traduzione di Angelo Morino. - 8. rist. - Milano: A.
Mondadori, stampa 2002
B.C.M. Segnatura 863.6.GAR.10
Dodici racconti sul filo misterioso della memoria nei quali l'autore rivive e reiventa le tappe avventurose del suo girovagare in Europa
e nel mondo. Una serie di storie bizzarre e affascinanti nelle quali la cultura del vecchio mondo si mescola all'inarrestabile vivacità
tropicale della fantasia del Caribe.
Il generale nel suo labirinto / Gabriel Garcia Marquez ; traduzione di Angelo Morino. - Milano : A. Mondadori,
1989.
B.C.M. Segnatura 863.6.GAR.4
Non ancora vecchio ma stremato dalle malattie, dalle delusioni e dal tradimento, il generale Simon Bolivar, "el Libertador", l'uomo
che ha scosso l'America Latina dal giogo spagnolo, rivive come in un sogno i giorni eroici delle sue battaglie e le sue appassionanti
notti dei suoi numerosi amori.
La mala ora / Gabriel Garcia Marquez ; traduzione di Enrico Cicogna ; introduzione di Angelo Molino. - Milano
: A. Mondadori, 1985.
B.C.M. Segnatura 863.6.GAR.13
In un villaggio tropicale senza nome, isolato da un fiume in piena e tormentato da una pioggia che sembra non avere mai fine, c'è
qualcuno che tutte le notti appende ai muri delle case dei terribili fogli anonimi nei quali vengono messi alla berlina i vizi segreti di
tutti gli abitanti…
Notizia di un sequestro / Gabriel Garcia Marquez ; traduzione di Angelo Morino. - Milano : Mondadori, 1996.
B.C.M. Segnatura 863.6.GAR.11
Frutto di tre anni di indagini, questo è il libro in cui il grande scrittore colombiano, riscoprendo la sua antica passione per l'inchiesta,
ha voluto ricostruire la vicenda dei dieci rapimenti effettuati in Colombia dai narcotrafficanti tra l'agosto del 1990 e il luglio
dell'anno successivo.
Taccuino di cinque anni, 1980-84 / Gabriel Garcia Marquez ; traduzione di Angelo Morino. - Milano: A.
Mondadori, 1994.
B.C.M. Segnatura 868.6.GAR.1
I viaggi, i sogni, le emozioni e le magiche atmosfere alla base della poetica di Garcia Marquez in un testo autobiografico del premio
Nobel per la letteratura.
Vivere per raccontarla / Gabriel Garcia Marquez ; traduzione di Angelo Morino. - 4. ed. - Milano : A.
Mondadori, 2003.
B.C.M. Segnatura 863.6.GAR 17
103
In "Vivere per raccontarla" l’autore ricrea e racconta gli anni dell'infanzia e della giovinezza: dalla nonna che lo incantava con le
sue storie, alla vita da bohèmien nei quartieri malfamati di Bogotà, mentre si formava quell'immaginario fantastico che ha dato vita
a "Cent'anni di solitudine".
GATTAI, ZELIA
La casa di Rio Vermehlo : una vita con Jorge Amado / Zelia Gattai. - Milano : Garzanti, 2002. Trad. dal
portoghese di Irina Bajini.
B.C.M. Segnatura 869.GAT.1
La casa di Rio Vermelho, a Bahia, è quella comprata da Jorge Amado con l'assegno della Metro Goldwyn Mayer per i diritti
cinematografici di "Gabriella garofano e cannella". L'acquisto fu più faticoso del previsto, ma quella casa è ormai entrata nella
leggenda: per cinquant'anni ci hanno vissuto infatti Jorge Amado, l'autore di "Dona Flor e i suoi due mariti", e sua moglie Zélia
Gattai, figlia di anarchici italiani emigrati in Sud America.
IPARRAGUIRRE, SYLVIA
La terra del fuoco / Sylvia Iparraguirre; traduzione di Paola Tomasinelli. - Torino : Einaudi, 2001.
B.C.B. Segnatura 863.6.IPA.1
E’ la storia dell'amicizia tra John William Guevara, detto Jack, figlio illegittimo di un inglese e di una creola argentina, e Omoylume, detto Jemmy Button, indiano yamana della Patagonia. In una terra spazzata dai gelidi venti e dalle terribili tempeste che
infuriano tra Capo Horn e le Falkland/Malvinas, qui il tentativo, da parte della Corona inglese, di colonizzare quelle terre anche
attraverso "l'educazione" a Londra di alcuni "selvaggi”.
MENDOZA, MARIO
Satana / Mario Mendoza ; traduzione di Paola Tomasinelli. - Torino : Einaudi, 2003 .
B.C.M. Segnatura 863.6.MENM.1
"Satana" è un romanzo sulla presenza del Male nella vita quotidiana. Sullo sfondo di una città dei giorni nostri, Bogotà, violenta e
borghese al tempo stesso, che sembra condannata, come l'intera Colombia, a una incomprensibile immobilità, si muovono i personaggi
di questa storia. Tutti sembrano condannati a espiare una terribile colpa, come nuovi angeli caduti.
MORENO, MARVEL
In dicembre tornavano le brezze / Marvel Moreno ; traduzione di Monica Molteni. - Firenze : Giunti, 2000.
B.C.B. Segnatura 863.6.MOR.1
La memoria di Lina, colombiana da molti anni emigrata a Parigi, si accende a Barranquilla dove tre sue coetanee Dora, Catalina
e Beatriz diametralmente diverse si misurano con un mondo patriarcale segnato da inganni, sopraffazioni e illusioni.
MUTIS, ÁLVARO
Abdul Bashur, sognatore di navi / Alvaro Mutis ; traduzione di Fulvia Bardelli. - Torino : Einaudi, 2001 .
B.C.M. Segnatura 863.6.MUT.3
Abdul Bashur è l'alter ego e inseparabile amico di Maqroll il Gabbiere e giocherà l'ultima sfida inseguendo il miraggio della nave
perfetta, il cargo ideale, il sogno di tutta una vita. Abdul Bashur è per l'appunto un "sognatore di navi", e il filo conduttore del
romanzo è proprio la ricerca inesausta del supremo oggetto del desiderio, che appare all'orizzonte, ma sempre un po' oltre il punto in
cui ci si trova.
Un bel morir / Alvaro Mutis ; a cura di Ernesto Franco. - Torino : Einaudi, 1997 . Trad. di Fulvia Bardelli.
B.C.M. Segnatura 863.6.MUT.2
104
Con questo volume Alvaro Mutis chiude la trilogia "Imprese e tribolazioni di Maqroll il Gabbiere". E, in un breve testo posto a mò
di appendice, registra una possibile versione della sua morte solitaria.
La neve dell'ammiraglio / Alvaro Mutis ; a cura di Ernesto Franco. - Torino : Einaudi, 1996 . Trad. di Fulvia
Bardelli, E. Franco
B.C.M. Segnatura 863.6.MUT.1
Maqroll il Gabbie porta un nome che lo descrive sempre "a guardare l'orizzonte e ad annunciare le tempeste, le coste in vista". Per
ironia del destino, invece, l'errare di Maqroll non è mai organizzato secondo una meta, un senso o uno scopo: è solo un interminabile
deriva.
Storie della disperanza / Alvaro Mutis ; a cura e traduzione di Gaetano Longo. - Torino : Einaudi, 2003.
B.C.M. Segnatura 863.6.MUT 4
In questo inedito volume di racconti - scelti personalmente da Mutis - troviamo i personaggi e i temi a lui cari e tanto amati dai
lettori. Tutte storie, fra realtà e finzione, scritte con la passione e l'eleganza tipiche di Alvaro Mutis, e impregnate di quella
'disperanza' che, eternamente, avvolge il destino degli uomini e il loro cammino.
Summa di Maqroll il gabbiere : antologia poetica 1948-1988 / Alvaro Mutis; a cura di Fabio Rodriguez Amaya. Torino : Einaudi, 1993. Trad. italiana a fronte.
B.C.M. Segnatura 861.6.MUT.1
"Al di sopra delle influenze e degli echi, o detto meglio, al di sotto, facendosi strada tra le acque dense di quella retorica che proviene
dal miglior Neruda, non è difficile riconoscere in Alvaro Mutis la voce di un vero poeta. E aggiungo un poeta della stirpe più rara in
spagnolo: ricco senza ostentazione e senza spreco". (Octavio Paz)
NERUDA, PABLO
Confesso che ho vissuto / Pablo Neruda ; Torino : Einaudi, 1998 . Trad. di Luca Lamberti.
B.C.M. Segnatura 868.6.NER.1
La vita di Neruda attraversa il secolo nel tempo e nello spazio, s'immerge nei grandi avvenimenti del '900 insieme alla vita di tanti
altri artisti e intellettuali che combatterono per la libertà: Picasso, Arthur Miller, Moravia... E' l'affascinante autobiografia di un
uomo che ha calcato il grande palcoscenico della storia e dell'arte.
Poesie / Pablo Neruda ; traduzione di Salvatore Quasimodo. - Torino : G. Einaudi, 1952 . Testo orig. a fronte.
B.C.M.Segnatura 861.6.NER.2
Il volume raccoglie le più importanti poesie del grande Pablo Neruda. I versi di Neruda scuotono i sensi, celebrano fiori, animali,
corpi di donne, stagioni e paesaggi e rinnovano in chi li legge una dimenticata capacità di visione. Così Neruda ci mostra come sia
possibile scrutare nel cuore attraverso le squame di un pesce, il ritmo di un tango o lo scroscio dell'acqua, perché l'emozione è, e va
cercata, in tutte le cose.
Poesie d'amore /Pablo Neruda ; a cura di Giuseppe Bellini. - Milano : Nuova accademia 1963. Testo orig. a
front.
B.C.M. Segnatura 861.6.NER.3
Un'antologia che raccoglie il meglio della produzione di Pablo Neruda, dalle composizioni giovanili ai grandi libri della maturità. In
questa scelta si trovano riuniti i temi classici della poesia del grande cantore cileno, l'amore, la lotta, gli ideali, la natura, la memoria,
temi che la parola intensa e vibrante del poeta fa emergere con forza dalle pagine accompagnando il lettore lungo un percorso che lo
avvicinerà progressivamente al suo mondo interiore.
105
Venti poesie d'amore e una canzone disperata / Pablo Neruda ; con una testimonianza di Federico Garcia Lorca
; a cura di Giuseppe Bellini. - Firenze: Passigli, 1996. Testo orig. a fronte.
B.C.M. Segnatura 861.6.NER. 4
Pablo Neruda non è stato soltanto il celebrato cantore dell'impegno civile, della libertà e degli ideali, ma ha
toccato nella sua attività poetica tutti i grandi temi dell'esistenza: l'amore, l'amicizia, il viaggio, l'erotismo, la
riflessione sulla letteratura. Questa scelta antologica intende riflettere tutti questi interessi e offrire al lettore la
possibilità di apprezzare la produzione di un grande poeta di questo secolo.
PUIG, MANUEL
Il bacio della donna ragno / Manuel Puig ; traduzione di Angelo Morino. -Torino : Einaudi, 1996
B.C.M. Segnatura 863.6.PUI.1
Nella cella d'una prigione di Buenos Aires si trovano a dover convivere un omosessuale incarcerato per corruzione di minorenni e un
giovane militante rivoluzionario. Accomunati dallo stesso destino Molina, dolce e sognante, racconta allo scontroso Valentin,
intransigente e fermo sulle proprie idee, le trame kitsch di vecchie pellicole holliwoodiane: amori sconsolati, fanciulle e bruti, biondi
nazisti, sullo sfondo di boleri, maggiordomi, lustrini...
Scende la notte tropicale / Manuel Puig. - Milano : CDE, 1989. Trad. di Angelo Morino.
B.C.M. Segnatura 863.6.PUI.2
Puig riferisce delle giornate di due anziane signore al tramonto. Lucy e Nidia, due sorelle, hanno trascorso gran parte dell'esistenza
tra Buenos Aires e Rio de Janeiro, con ritorni, e con puntate in Europa a trovare i figli. E attraverso il dialogo vivo, usando lettere,
ritagli di giornali, comunicazioni diverse, Puig racconta le storie che si riflettono nello specchio delle giornate di due donne.
RIBEIRO, JOAO UBALDO
Sergente Getulio / Joao Ubaldo Ribeiro ; con una nota di Jorge Amado. - Torino : Einaudi, 1986. Trad. di
Stefano Moretti.
B.C.M. Segnatura 869.RIB.1
Il 1937 fu un terribile anno di lacrime e di sangue, con le camere di tortura affollate giorno e notte, e leggi repressive emanate in
segreto per cui nessuno sapeva più se aveva il diritto di respirare…
Viva il popolo brasiliano / Joao Ubaldo Ribeiro ; traduzione di Claudio M. Valentinetti. - Milano : Frassinelli,
1997.
B.C.M. Segnatura 869.RIB.2
Spaziando per un lasso di tempo di oltre tre secoli (dallo sbarco olandese sulle coste di Bahia alla dominazione portoghese alla
successiva indipendenza e via via fino ai giorni nostri) Ribeiro intreccia magistralmente un racconto. Dall'amore tragico tra il generale
Patricio Macario e la bella rivoluzionaria Maria da Fè, che forma il nucleo della narrazione, il romanzo, arretrando e avanzando
nel tempo, si estende in più diramazioni, arricchendosi di fatti, personaggi e anedotti.
ROSA, JOAO GUIMARAES
Grande sertao / Joao Guimaraes Rosa; traduzione di Edoardo Bizzarri. - 7. ed. - Milano : Feltrinelli, 1996.
B.C.B. Segnatura 869.ROS.1
Vittima, forse, di un inconcluso patto col Maligno, il vecchio bandito-'jagunço' Riobaldo porta nel 'sertao' del cuore, il rimorsoangoscia di un peccato originale che lo precede. E il racconto della vicenda che lo ha segnato in gioventù - effettuato in prima persona,
nelle forme dell'oralità, a un interlocutore fuori campo - trascina il lettore dalla prima riga all'inatteso 'explicit' coll'irruenza di un
mai rallentato flusso narrativo.
106
SABATO, ERNESTO
Il tunnel / Ernesto Sabato ; traduzione di Paolo Collo e Paola Tomasinelli ; con uno scritto di Cesare Segre. Torino : Einaudi, 2001.
B.C.B. Segnatura 863.6.SAB.1
Il libro racconta la storia di un pittore, assassino della donna più importante della sua vita: Maria Iribarne
SCORZA, MANUEL
Rulli di tamburo per Rancas : ciò che accadde dieci anni prima che il Colonnello Marruecos fondasse il secondo
cimitero di Chinche : prima ballata / Manuel Scorza. - 18 ed. - Milano : Feltrinelli, 1999.
B.C.B. Segnatura 863.6.SCO.1
È’ un romanzo che ricostruisce fatti reali che tutt’ora popolano le cronache. Al centro c’è lo scontro avvenuto a Rancas fra i
Comuneros e i latifondisti alleati al potente monopolio della Cerro de Pasco Corporation.
SEPÚLVEDA, LUÍS
Diario di un killer sentimentale / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani. - Parma : U. Guanda, 1998 .
B.C.B. B.C.M. Segnatura 863.6.SEP.5
Con "Diario di un killer sentimentale", Luis Sepulveda ci offre un piccolo capolavoro di romanzo noir, un thriller deliziosamente
ironico, che dopo aver trascinato il lettore da Madrid a Istanbul, da Francoforte a Parigi, lo sorprende con uno strepitoso colpo di
scena finale.
La frontiera scomparsa / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani. - Parma : U. Guanda, 1996 .
B.C.M. Segnatura 863.6.SEP.3
Condannato all'esilio, Luis Sepulveda abbandona giovanissimo il Cile per intraprendere un lungo viaggio attraverso gli immensi
spazi dell'America Latina, a bordo di ogni tipo di veicolo o mezzo di trasporto. Dal Rio de la Plata agli altipiani della Bolivia,
dalle ventose pianure del Chaco al caldo soffocante della foresta equatoriale, per varcare, infine, l'Atlantico e approdare alle colline
dell'Andalusia.
Il generale e il giudice / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani - Parma : Guanda, 2003 .
B.C.M. Segnatura 863.6.SEP.10
Alle cinque del pomeriggio, ora britannica, in cui gli agenti di Scotland Yard hanno arrestato il generale Pinochet si è posto fine a
una sensazione di impunità e il governo cileno ha avuto l'opportunità di chiudere una situazione vergognosa. Così comincia la storia
del "paziente inglese", delle sue menzogne, della sua vigliaccheria, dei suoi sanguinosi crimini, di quelle forze armate cilene che lo
hanno sostenuto. Sepulveda racconta ciò che ha provato, visto, vissuto da quell'11 settembre 1973 fino a oggi.
Incontro d'amore in un paese in guerra / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani. - Parma : U. Guanda,
1997 .
B.C.M. Segnatura 863.6.SEP.9
L'avventura e la politica, l'amore e la guerra, il viaggio e l'utopia, l'ironia e il mistero: tutto Sepulveda, con le sue passioni e i suoi
temi, è rappresentato in questo libro che raccoglie ventiquattro racconti del grande scrittore cileno. L'appuntamento d'amore tra un
guerrigliero, che combatte in Nicaragua, e una donna che gli deve una confessione; la notte di terrore di un ricercato politico, che
attende l'arrivo di uno squadrone della morte…
Jacaré / Luis Sepulveda ; seguito da Hot line ; traduzione di Ilide Carmignani. - Parma : U. Guanda, 1999 .
B.C.M. Segnatura 863.6.SEP.6
107
Sepulveda alle prese con il 'noir', con indagini, omicidi e personaggi da cronaca nera, ma anche con temi a lui cari quali la difesa
dell'ambiente, la battaglia per i diritti umani, la fedeltà agli ideali: è quanto troviamo nei due romanzi brevi, tesi, incalzanti e ironici,
riuniti in questo volume.
Il mondo alla fine del mondo / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani. - Parma : Guanda, c1994.
B.C.M.Segnatura 863.6.SEP.2
Il 16 giugno 1988, un inquietante messaggio proveniente dal Cile approda ad Amburgo, stampato dal telefax di un'agenzia
giornalistica legata a Greenpeace e particolarmente impegnata in campo ecologico. Secondo il dispaccio, la nave officina giapponese
'Nishin Maru', comandata dal capitano Tanifuji, ha subito gravi danni in acque magellaniche; si registra la perdita di diciotto
marinai, insieme a un numero imprecisato di feriti. E' l'inizio dell'avventura.
Un nome da torero : romanzo / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani. - Milano : TEA, 2002.
B.C.M. Segnatura 863.6.SEP.8
In una Berlino ormai liberata dal Muro, un ex guerrigliero cileno è incaricato da una compagnia di assicurazioni di ritrovare
un’antica collezione di monete d'oro sottratta al legittimo proprietario durante la seconda guerra mondiale, dalla Gestapo, e poi di
nuovo rubata e nascosta da due soldati tedeschi nel luogo in cui sognavano la libertà: la Terra del Fuoco.
Patagonia express / Luis Sepulveda. - Milano : Superpocket, 1998 .
B.C.M. Segnatura 863.6.SEP.4
Dodici racconti, appunti, dal sud del mondo: Patagonia, Terra del Fuoco, Amazzonia. E' un viaggio attraverso i personaggi che
abitano il sud, le loro storie, le loro serene solitudini. Così ci accompagnano Ladislao Eznaola, vagabondo del mare in cerca di una
nave fantasma, suo fratello Augustin, il bardo della Patagonia… Il libro si apre con un incontro straordinario: l'autore e Bruce
Chatwin.
Le rose di Atacama / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani. - Parma : U. Guanda, 2000.
B.C.M. Segnatura 863.6.SEP.7
Il viaggio, il vagabondaggio per il mondo alla ricerca di storie: è in questo contesto che la vocazione di Sepulveda si esprime
pienamente. Ed è in questo contesto che si collocano le storie raccolte in questo libro. Vicende di personaggi anonimi e 'marginali'
incontrati per il mondo, uomini e donne accomunati dall'aver fatto della propria vita una stoica forma di resistenza.
Il vecchio che leggeva romanzi d'amore / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani. - Parma : Guanda,
1997.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 863.6.SEP.1
La storia del vecchio che vive ai margini della foresta amazzonica ecuadoriana con la sola compagnia dei romanzi d'amore prediletti
ha appassionato tanti lettori in tutto il mondo. Ma il vero patrimonio di Antonio José Bolívar Proano, ciò che lo rende un
personaggio indimenticabile, è una sapienza speciale, assorbita dalla grande foresta ai tempi in cui viveva immerso nel cuore della
selva insieme agli indios Shuar.
SERRANO, MARCELA
L'albergo delle donne tristi / Marcela Serrano ; traduzione di Simona Geroldi. - Milano : Feltrinelli, 1999.
B.C.M. Segnatura 863.6.SER.1
Un grande romanzo dedicato alle ombre dell'anima femminile. Su un'isoletta dell'arcipelago di Chloé, nel Sud del Cile, sorge un
insolito Albergo per donne in cerca di conforto. E' gestito da Elena, che ha lavorato per la Resistenza, è psichiatra e ha finalmente
108
raggiunto una profonda tranquillità interiore. Da lei si rifugia una clientela di sole donne, talora famose, accomunate dalla tristezza,
segnate dalla cicatrici del disamore.
Antigua, vita mia / Marcela Serrano ; traduzione di Simona Geroldi. - Milano : Feltrinelli, 2002.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 863.6.SER 5
La vita di due donne, Josefa e Violeta, amiche fin dall'infanzia, si dipana attraverso le righe di un vecchio diario che ci narra di
sogni, di grandi passioni e di profonde delusioni, di uomini dall'apparente fascino e dalla natura brutale, di figli, di unioni sbagliate.
Sullo sfondo la società cilena e, in ultimo, la città di Antigua. Qui le donne ritrovano se stesse, oltre alla loro preziosa amicizia.
Nostra signora della solitudine / Marcela Serrano ; traduzione di Michela Finassi Parolo. - Milano Feltrinelli,
2001 .
B.C.M. Segnatura 863.6.SER. 2
Nel caldo torrido dell'estate cilena, Carmen Lewis Avila, scrittrice di grande successo, scompare. La polizia archivia il caso ma Rosa
Alvallay, investigatrice privata, ottiene l'incarico di ritrovarla. Rosa non è una persona molto appariscente: è sui cinquanta, classe
media, due figli e un divorzio alle spalle. Eppure, nonostante questa sua apparente mediocrità, capisce che il segreto di Carmen e
l'enigma della sua scomparsa potrebbero celarsi nei suoi romanzi che riflettono le pulsioni di un'anima inquieta.
Quel che c'è nel mio cuore / Marcela Serrano ; traduzione di Michela Finassi Parolo. - Milano : Feltrinelli, 2002.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 863.6.SER. 3
Camila, una reporter, cilena di nascita e da anni rifugiata negli Stati Uniti accetta di fare un reportage in Messico. Giunge a San
Cristóbal de las Casas, una sperduta cittadina i cui abitanti sostengono il mitico subcomandante Marcos. Qui incontra Reina
Barcelona che, inconsapevolmente, riapre in lei antiche ferite poiché ha conosciuto sua madre nelle prigioni di Pinochet.
Il tempo di Blanca / Marcela Serrano ; traduzione di Simona Geroldi. - Milano : Feltrinelli, 1998.
B.C.M. Segnatura 863.6.SER.4
Blanca, madre e moglie appagata, conduce un'esistenza ovattata e fuori della realtà nella Santiago del Cile del dopo dittatura.
All'improvviso alcuni eventi dirompenti vengono a sconvolgere la linearità della sua vita: l'incontro con persone di un diverso ceto
sociale, l'amore per un ex perseguitato politico, la scoperta dell'ipocrisia e della vacuità del mondo a cui appartiene.
SKARMETA, ANTONIO
La bambina e il trombone / Antonio Skarmeta. - Milano : Garzanti, 2002. Trad. dallo spagnolo di Irina Bajini.
B.C.M. Segnatura 863.6.SKA. 2
Siamo in Cile, a Anfogasta, nel 1945: da un piroscafo in arrivo dall'Europa sbarcano un suonatore di trombone, il suo strumento
e una bambina di dieci anni. Ecco dunque la piccola Alia Emar crescere nel Cile del dopoguerra: l'adolescenza a Santiago, gli studi
e i primi flirt, il sogno di trasferirsi a New York, l'amore per un giovane sostenitore di Salvator Allende, la nascita di un figlio.
Match ball / Antonio Skarmeta. - Milano : Garzanti, 1994. Trad. di Glauco Felici.
B.C.B. Segnatura 863.6.SKA.3
Nella vita perfetta del dottor Raymond Papst si innesta l’irresistibile tentazione scatenata dalla tennista Sophie Mass. Inizia così un
ironico e tragico inseguimento attraverso i più grandi tornei del mondo.
Non è successo niente /Antonio Skarmeta. -Milano: Garzanti, 199 Trad. di Irina Bajni.
B.C.B. Segnatura 863.6.SKA.5
109
Con la grazia poetica e l’ironia del Postino di Neruda, Antonio Skàrmeta racconta le difficoltà dell’integrazione di un ragazzo come
tanti, che la storia e la politica hanno spinto lontano dalla sua terra.
Le nozze del poeta / Antonio Skarmeta. - Milano : Garzanti, 2002.
B.C.B. Segnatura 863.6.SKA.2
A Gemma, selvaggia isola delle coste di Malizia, nessuno ha dimenticato il destino di Marta Matarasso: la fanciulla era morta
durante la prima notte di nozze tra le braccia del marito Stamos Marinakis, il fondatore di un grande magazzino. Così, quando
s'annuncia il matrimonio tra il nuovo proprietario dell'emporio, l'idealista e sognatore Geronimo Franck, i presagi non sono
favorevoli.
Il postino di Neruda / Antonio Skarmeta. - Milano : Garzanti, 2002. Trad. di Andrea Donati.
B.C.M. Segnatura 863.6.SKA. 1
A San Antonio, in Cile, un ex pescatore di nome Mario Jimenez viene nominato postino del villaggio di Isla Negra, dove abita un
solo individuo che riceve corrispondenza: nientemeno che Pablo Neruda, il grande poeta. Trai i due, attratti da una reciproca, franca
simpatia, nasce un legame di amicizia che condurrà Neruda a strane, e apparentemente poco poetiche avventure..
SOARES, JO
Un samba per Sherlock Holmes / Jo Soares ; traduzione di Daniela Ferioli.- Torino : Einaudi, 2001.
B.C.M. Segnatura 869.SOA.1
Che sia l'abuso di canapa indiana ad offuscare le leggendarie facoltà deduttive di Sherlock Holmes? Oppure l'ardore con cui Anna
Candelaria attenta alla sua altrettanto leggendaria verginità? Qualunque sia il motivo, di certo l'investigatore britannico rischia la
sua reputazione: il suo ultimo caso rischia di rimanere insoluto. Nel sensuale Sudamerica di fine Ottocento Soares dipinge un ritratto
inedito dell'eroe di Conan Doyle…
SORIANO, OSVALDO
Artisti, pazzi e criminali / Osvaldo Soriano ; traduzione di Angelo Morino - Torino : Einaudi, 1996
B.C.M. Segnatura 863.6.SOR.3
Il mito di Buenos Aires: non solo le figure e le storie che la metropoli australe produce e anima, ma anche quelle che importa e
deforma. Le vite che vi si raccontano e che compongono questo "mosaico sorianesco" appartengono a una miriade di generi di scrittura,
dalla testimonianza alla cronaca politica, dal ritratto biografico al racconto di viaggio, ma sono appunto frammenti di un insieme che
emerge da queste pagine con sostanza e calore.
Futbol :storie di calcio / Osvaldo Soriano ; a cura di Paolo Collo. - Torino : Einaudi, 1998. Trad. di G. Felici, A.
Morino.
B.C.M. Segnatura 863.6.SOR.8
Il calcio e Osvaldo Soriano: un binomio che gli affezionati lettori dell'autore argentino amano da sempre. Lo amano dello stesso
amore che Soriano riservava al "futbol":silenzioso e discreto, intimo e appassionato. Centravanti di buone speranze, quando ebbe un
incidente di gioco, Soriano diventò giornalista sportivo (poi fu il narratore di talento che tutti conoscono). E qui sono riuniti i testi sul
calcio scritti e pubblicati dall'autore nel corso della sua intensa e purtroppo breve attività.
Un'ombra ben presto sarai / Osvaldo Soriano ; traduzione di Glauco Felici. - Torino: Einaudi, 1994
B.C.M. Segnatura 863.6.SOR.7
Un romanzo on the road nella polvere della pampa, tra acrobati obesi, banchieri in fuga che si giocano l'ultima chance, soldati senza
armi, eccentrici imprenditori e focose cartomanti che vedono troppo lontano. Un itinerario nel labirinto sudamericano.
110
Da questo libro è stato tratto l'omonimo film diretto da Hector Olivera, scenggiato dallo stesso Soriano e interpretato da Miguel
Angel Sola e Pepe Soriano.
L'ora senz'ombra / Osvaldo Soriano ; traduzione di Glauco Felici. - Torino: Einaudi, 2001.
B.C.M. Segnatura 863.6.SOR.9
Uno scrittore si aggira per la provincia argentina accompagnato dall'inseparabile Macintosh e da una resuscitata automobile
autarchica degli anni Sessanta. Dovrebbe scrivere una "Guida alle passioni argentine", ma nella mente gli si va componendo un
romanzo imprevisto, una storia che è la sua storia.
Pensare con i piedi / Osvaldo Soriano ; traduzione di Glauco Felici. - Torino: Einaudi, 1997 .
B.C.M. Segnatura 863.6.SOR.5
Gli eroi picareschi del calcio, l'Argentina dei padri della patria, le magiche visioni dell'adolescenza: tre mondi all'apparenza distanti
che propongono insieme i prodigi dell'immaginario privato di Soriano e la storia vera e sofferta del suo Paese. Mondi e voci diversi
legati insieme dalla forza della memoria "che ingigantisce ogni cosa" e dalla straordinaria scrittura di Soriano: caustica, nostalgica,
ricca d'ironia.
Pirati, fantasmi e dinosauri / Osvaldo Soriano ; traduzione di Glauco Felici. - Torino: Einaudi, 1998 .
B.C.M. Segnatura 863.6.SOR.6
Articoli e racconti, pubblicati in quotidiani e riviste e antologie. Fantasmi di ogni genere: "Quello dello Spazio, quello di Amleto,
quello dell'Opera, quello del comunismo che si aggira per l'Europa e anche quelli che inventiamo per nascondere la nostra debolezza".
Il calcio vissuto come mito sin dall'infanzia, la figura del padre, ma anche gli scrittori argentini.
La resa del leone / Osvaldo Soriano ; traduzione di Vittoria Martinetto e Angelo Morino. - Torino: Einaudi,
1995 .
B.C.M. Segnatura 863.6.SOR.2
In un improbabile stato africano un ancora più improbabile console argentino viene coinvolto in uno strampalato e irresistibile intrigo
internazionale. Nei giorni della guerra anglo-argentina per le Falkand-Malvinas, la relazione del console con la moglie
dell'ambasciatore inglese sembra, per una serie di equivoci, al centro delle ostilità fra i due paesi. Un caotico punto d'incontro fra
vecchi e nuovi mondi, fra grandi utopie e grande cinismo, cambiamenti e restaurazioni.
Triste, solitario y final / Osvaldo Soriano ; traduzione di Glauco Felici. - Torino: Einaudi, 1991.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 863.6.SOR.4
E' raro che una parodia superi l'originale ma "Triste, solitario y fianal" è anche un'elegia, per romanzo giallo o per cinema. Soriano
infatti resuscita Philip Marlowe, l'investigatore privato di Raymond Chandler diventato oggetto di culto fra i fans del sottogenere, e lo
mette sulle piste di Stan Laurel, Oliver Hardy, John Wayne e Charlie Chaplin. Uun commosso irriverente ricordo di miti
nordamericani diventati universali.
Mai più pene né oblio ; Quartieri d'inverno / Osvaldo Soriano ; traduzione e postfazione di Angelo Morino. Torino: Einaudi, 1993
B.C.M. Segnatura 863.6.SOR.1
Si aggirano per le strade di questo libro figure in bilico tra farsa e tragedia. Incontriamo in Quartieri d'inverno Andrés Galvan, la
"Voce d'oro di Buenos Aires" e Tony Rocha pugile suonato, la faccia triste e il braccio lungo come una pompa da incendio… La
scrittura "cinematografica" di Soriano racconta la tragedia sudamericana evidenziandone il carattere ironico e assurdo, oltre che
crudele e disumano.
111
TORRES, ANTONIO
Questa terra / Antonio Torres; traduzione di Adelina Aletti ; postfazione di Giovanni Riccardi. - Roma:
Biblioteca del vascello, 1995.
B.C.B. Segnatura 869.34.TOR.1
Una famiglia, quella di Nelo, è al centro di storie di amore e odio. La sua malattia e i problemi con la moglie lo spingono a compiere
un gesto estremo, mentre intorno a lui ruotano altri personaggi, tutti intimamente legati alla loro terra ma, nello stesso tempo,
incapaci di sottrarsi al miraggio della capitale e del benessere che potrebbe attenderli lì.
VERGAS LLOSA, MARIO
La casa verde / Mario Vargas Llosa. - Torino: Einaudi, 1997. - Trad. di Enrico Cicogna, Glauco Felici.
B.C.M. Segnatura 863.6.VAR.3
La Casa Verde - nome di un mitico bordello le cui vicende coincidono con la storia di una città, Piura, in Perù, e dei suoi abitanti è anche un romanzo autobiografico: “Quando sono andato via da Piura alla volta di Lima, nell'estate del 1946, avevo una testa
piena di immagini... La prima era la sagoma di una casa che sorgeva in periferia. Ci avevano proibito di avvicinarci. Secondo gli
adulti era pericoloso, peccaminoso, accostarsi a quel luogo, ad entrarci era impensabile…”
La città e i cani / Mario Vargas Llosa. - Torino: Einaudi, 1998 . Trad. di Enrico Cicogna.
B.C.M. Segnatura 863.6.VAR.5
La violenza fa da sfondo al microcosmo del Collegio Leoncio Prado di Lima dove avviene l'educazione del protagonista, alter ego
dell'autore. Un collegio retto da militari secondo una disciplina militare in cui confluiscono sia i figli delle classi inferiori ammessi per
merito sia quelli delle classi alte mandati lì dalle famiglie nella speranza di domarli, e dove la sopraffazione, la forza bruta, il
dispotismo sono le leggi della convivenza, a dispetto di regolamenti e norme.
Conversazione nella catedral / Mario Vargas Llosa ; traduzione di Enrico Cicogna ; introduzione di Glauco
Felici. - Torino: Einaudi, 1998.
B.C.M. Segnatura 863.6.VAR.6
Santiago Zavala, giovane giornalista della «Cronica» che tutti chiamano Zavalita, torna a casa dal lavoro e trova la moglie in
lacrime: le hanno strappato di mano il cagnolino Batuque. Zavala lo va a riprendere al canile, e il destino gli fa ritrovare, tra i
dipendenti di quel luogo che sembra piuttosto un macello, Ambrosio, per molti anni autista di famiglia. Destini personali che insieme
restituiscono un'immagine globale della società di Lima, ma anche peruviana, e latinoamericana, negli anni cinquanta e sessanta.
Elogio della matrigna / Mario Vargas Llosa ; traduzione di Angelo Morino. - Torino: Einaudi, 1999
B.C.M. Segnatura 863.6.VAR.7
In questo romanzo vediamo affacciarsi il triangolo un pò perverso che tanta parte ha nelle fantasie dello scrittore peruviano: Donna
Lucrecia, l'affascinante matrigna del titolo, incarnazione e dimora di ogni piacere; don Rigoberto, il padre, solitario praticante di riti
grotteschi; Fonchito, figlio adolescente di lui, cupido angelico ma più probabilmente demoniaco. Una rappresentazione che è mito e
sensualità, magia e godimento, mistero e ossessione.
La guerra della fine del mondo / Mario Vargas Llosa ; a cura di Angelo Morino. - Torino: Einaudi, 1992 .
B.C.M. Segnatura 863.6.VAR.1
Alla fine dell'Ottocento, nel Nordest del Brasile, appare una strana figura di santo e di profeta che attira intorno a sé migliaia di
persone sbandate e vinte dalle ingiustizie della vita. Così comincia la storia memorabile della piccola e remota Canudos, solitario
avamposto contro l'immenso Brasile e incontaminato luogo di pace, che sarà raso al suolo e cancellato dal nuovo governo repubblicano
112
Pantaleon e le visitatrici / Mario Vargas Llosa ; traduzione di Angelo Morino. - Torino: Einaudi, 2001.
B.C.M. Segnatura 863.6.VAR.8
Dalle guarnigioni sparse nella giungla amazzonica, affogata nella sua umida e sensuale calura, giunge un grido d'allarme: la truppa
si abbandona allo stupro. Gli alti comandi decidono di rimediare istituendo un servizio di "soddisfazione della carne", con
“visitatrici” finanziate dall'esercito. E il Servizio delle visitatrici diventa il congegno più efficiente di tutto l'esercito peruviano...
Il Paradiso è altrove / Mario Vargas Llosa ; traduzione di Glauco Felici.- Torino: Einaudi, 2003 .
B.C.M. Segnatura 863.6.VAR.9
Il gioco antico dell'infanzia, in cui si insegue qualcosa che mai si potrà raggiungere, appare nelle vite tempestose dei due protagonisti:
Paul Gauguin, l'eccelso pittore, e Flora Tristan, sua nonna materna, agitatrice sociale e proto-femminista, le cui vicende vengono
narrate, in parallelo, da questo romanzo.
I quaderni di don Rigoberto / Mario Vargas Llosa ; traduzione di Glauco Felici. - Torino: Einaudi, 1997 .
B.C.M. Segnatura 863.6.VAR.4
Un padre dall'immaginazione troppo fervida, un figlio diabolicamente angelico, una matrigna dalla sensualità irresistibile sono i
protagonisti di questo romanzo di raffinato erotismo, dove il magistero della forma romanzesca gioca con la parodia dei sentimenti.
La zia Julia e lo scribacchino / Mario Vargas Llosa ; a cura di Angelo Morino. - Torino: Einaudi, 1994 .
B.C.B. B.C.M. Segnatura 863.6.VAR.2
Pedro Camacho, detto il "Balzac creolo", è uno strano e fecondissimo inventore di trame melodrammatiche e truculente per un
programma di Radio Lima. In parallelo scorre la storia di Mario, giovane aspirante scrittore attratto da questa curiosa macchina
dell'immaginario. Due biografie simmetriche che si mescolano e si intersecano mettendosi a confronto.
Letteratura Centro-Europea
ANTUNES, ANTONIO LOBO
In culo al mondo / Antonio Lobo Antunes; traduzione di Maria José de Lancastre, con la collaborazione di
Antonio Tabucchi. - Torino: Einaudi, 1996.
B.C.B. Segnatura 863.6.ANT.1
Una sporca guerra, una ferita che non si rimargina, una pagina non gloriosa della storia europea nel disperato monologo-confessione
di un reduce auna donna conosciuta in un bar di Lisbona.
La morte di Carlos Gardel / Antonio Lobo Antunes ; traduzione di Vittoria Martinetto. - Milano: Feltrinelli,
2002.
B.C.B. Segnatura 869.34.ANT.4
Ancora una disgregazione familiare, narrata da una pluralità di voci che esprimono l'angoscia di vivere, la mediocrità dei giorni, la
pena dell'invecchiamento e il dolore di affrontare il mondo così com'è. I membri di una famiglia in disfacimento si muovono nella
Lisbona dei giorni nostri al ritmo della musica di Carlos Gardel, l'idolo del tango.
113
ARJOUNI, JAKOB
Happy birthday, turco! / Jakob Arjouni ; traduzione di Gina Maneri. - Milano: Marcos y Marcos, 1993.
B.C.B. Segnatura 833.9.ARJ.1
Kemal Kayankaya, giovane detective di Francoforte, turco di nascita, condivide con il fratello maggiore la passione per il whisky e le
sigarette, oltre che uno spiccato fiuto.
Sullo sfondo di una Francoforte dura e infida, il protagonista si muove alla ricerca del bandolo di una matassa che vede coinvolti
trafficanti d’eroina e prostitute
ASKILDSEN, KJELL
Un vasto paesaggio deserto / Kjell Askildsen ; traduzione dal norvegese di Danielle Braun Savio. - Nardò: Besa,
2001.
B.C.B. Segnatura 839.8237.ASK.1
Sette racconti che ci fanno incontrare sette personaggi maschili accomunati dalla propria solitudine, fisica ed esistenziale. Una
solitudine vissuta come imposizione, ma anche gelosamente custodita e coccolata grazie alla maschera dietro cui ciascuno dei personaggi
cela i suoi pensieri più intimi.
BERGSSON, GUDBERGUR
Il cigno / Gudbergur Bergsson ; traduzione di Silvia Cosimini. - Milano: Il saggiatore, 2001.
B.C.B. Segnatura 839.6934.BER.1
Allontanata dalla sua città natale e dai suoi genitori come punizione per alcuni furtarelli, una bambina di nove anni viene
"esiliata" in campagna in una sperduta fattoria. La bambina non riesce a sentirsi a suo agio con la famiglia che la ospita. Solo il
bracciante che lavora nella fattoria le presta attenzione, varcando spesso i confini tra paternalismo e un più sinistro interesse sessuale.
L'impatto con questo mondo è forte, ogni cosa le appare ostile e crudele.
BLIXEN, KAREN
La mia Africa / Karen Blixen. - 11. ed. - Milano: Feltrinelli, 1990.
B.C.B. Segnatura 823.9.BLI.3
In quest’opera l’autrice descrive la propria esperienza emozionale nei confronti del continente africano. Quello che viene sottolineato
maggiormente è il contatto con una natura esplosiva, con i colori e gli abitanti del luogo… con un mondo ricco di mistero e di fascino
che l’occidente, per paura, non ha mai compreso
I vendicatori angelici / Karen Blixen. - Milano: Bompiani, 1989.
B.C.B. Segnatura 823.9.BLI.2
Unico romanzo di Karen Blixen, scritto durante l'occupazione nazista della Danimarca e pubblicato per la prima volta a
Copenhagen nel 1944. Due le protagoniste, due ragazze orfane che incontriamo adolescenti e lasciamo mogli. Una è Zosine, donna di
aria frivola e abile giocatrice. L'altra è Lucan, donna riflessiva e razionale, che attraversa le stesse esperienze dell'amica con animo
più incerto e meditativo…
BOLL, HEINRICH
Ansichten eines Clowns : Roman / Heinrich Boll ; mit einem Nachwort des Autors. - 47. Aufl. - Munchen:
Deutscher Taschenbuch, 2001.
B.C.B. Segnatura 833.9.BOL.6
Fiero atto di denuncia della società tedesca postbellica vista dalla personalissima parte di un uomo solo. L'animo ribelle di Hans
sembra fatto a posta per smascherare tutte le contraddizioni e le ipocrisie della sua società.
114
Il quarto re magio : storie di Natale/ Heinrich Boll[... et al.). - Milano: Marcos y Marcos, 2002.
B.C.B.Segnatura 808.83.QUA.1
Racconti classici e dei nostri giorni, ambientati in diverse parti del mondo, nel passato, nel presente o proiettati nel futuro. Toccano i
generi più disparati, dal noir alla lirica all’erotico o alla sceneggiatura. Racconti editi o inediti, generalmente sconosciuti.
BOTTEGAL, LUCIANA
Noci di cola, vino di palma : letteratura dell'Africa subsahariana in un'ottica interculturale / Luciana Bottegal ... et
al. ; prefazione di Maria Antonietta Saracino. - Milano: Cres ; Roma : Lavoro, 1997.
B.C.B. Segnatura 809.89.NOC.1
Il testo si presenta come antologia delle letterature africane subsahariane ed è corredato da schede analitiche degli autori e delle opere.
BRECHT, BERTOLT
Vita di Galileo / Bertolt Brecht; a cura di Giuseppina Oneto; traduzione di Emilio Castellani. - Torino: Einaudi,
1994. Testo orig. a fronte
B.C.B. Segnatura 832.9.BRE.15
Il drammaturgo tedesco rielaborò, in tre distinte riprese, fino a pochi mesi dalla morte, questo dramma, che egli considerava centrale
nella sua produzione. Ed ancor oggi l'opera è considerata il 'testamento spirituale' di Brecht, sia sul piano drammaturgico che su
quello morale, per il ritratto fortemente chiaroscurato e volutamente contraddittorio del grande scienziato pisano, la cui indefessa
ricerca della verità si trasforma a poco a poco in una sorta di vizio, di personale, quasi narcisistica 'incontinenza' intellettuale.
CAMUS, ALBERT
La peste / Albert Camus. - Milano: Tascabili Bompiani, 1991. Traduzione di Beniamino Dal Fabbro.
B.C.B. Segnatura 843.9.CAM.1
Orano è colpita da un’epidemia inesorabile e tremenda. Isolata con un cordone sanitario dal resto del mondo, affamata, incapace di
fermare la pestilenza, la città diventa il palcoscenico e il vetrino da esperimento per le passioni di un’umanità sempre al limite fra
disgregazione e solidarietà.
CANCELLARA, SIMONA
Radicchio, Pinocchio e altri migranti / Simona Cancellara. - Roma : E/o, 1998.
B.C.B. Segnatura 853.9.CANS.1
Questo testo colleziona storie di immigrazione, che hanno il fine di ritrarre ciò che si nasconde dietro a quelli che per la maggior parte
di noi sono soltanto lavavetri, cuochi, ambulanti restituendo loro piena dignità.
CHATWIN, BRUCE
Che ci faccio qui? / Bruce Chatwin. - 11. ed. - Milano: Adelphi, 2000.Trad. di Dario Mazzone.
B.C.B. Segnatura 823.9.CHA.1
In questo libro Bruce Chatwin raccolse, poco prima di morire, quei pezzi dispersi della sua opera scritti lungo il corso di tutta la sua
vita. Luoghi e personaggi disparati nell’opera vengono armonizzati da uno stile asciutto e netto, lo stile di chi vive “sempre in
viaggio”.
COLETTE
Cheri / Colette. - 6. ed. - Milano: Adelphi, 1994.
B.C.B. Segnatura 843.9.COL.1
115
Il romanzo è incentrato sulla figura dell’omonimo protagonista, giovane affascinante, che si innamora di una ricca cortigiana. Ma la
loro relazione viene spiata da occhi indiscreti…
CONRAD, JOSEPH
I romanzi della Malesia / Joseph Conrad ; introduzione di Bruno Traversetti. - Roma: Grandi tascabili economici
Newton, 1991.Trad. di Maria Teresa Mariani e Dunja Badnjevic Orazi.
B.C.B Segnatura 823.9.CON.1
Straordinarie avventure nei mari d’Oriente, paesaggi esotici e drammatici personaggi, in tre celebri storie di uno scrittore che più di
ogni altro sentì il facsino di quel mondo lontano.
COSTAMAGNA, ALEJANDRA
Café royal / Alejandra Costamagna; traduzione di Pierpaolo Marchetti. - Nardò: Besa, 2001.
B.C.B. Segnatura 863.6.COS.1
"Café Royal" racconta la storia di Adrian Romero che, dopo quattro anni di prigione per il presunto omicidio di un uomo,
abbandona la capitale e si rifugia a Retiro, una desolata località di provincia. Lì è nato e morto suo padre, e il paese, un tempo
prospero, oggi è in piena decadenza. Il paese gli mostrerà il lato assurdo della vita e i limiti della sua chiusura.
COVATTA, GIOBBE
L'incontinente bianco / Giobbe Covatta e Paola Catella. - Milano: Zelig, 2002.
B.C.B. Segnatura 853.9.COV.2
Il tema è il razzismo, argomentato con ironia attraverso le trasmissioni di una fantomatica Radio Tele Canto e Tele Suono e un
diario di San Giuseppe che racconta la nascita di Gesù Bambino. Nero. I proventi della pubblicazione saranno devoluti all'Amref
(Fondazione africana per la medicina e la ricerca) per la realizzazione di progetti di solidarietà.
DAVIDSON, TONI
Cicatrici / Toni Davidson; traduzione di Giorgio Puleo. - Venezia: Marsilio, 2001.
Segnatura 823.9.DAV.1
In un reparto abbandonato di una clinica scozzese il Dr. Sad, psichiatra tormentato da ossessioni sessuali, tenta con due ragazzi che
hanno subito violenze dai genitori, una nuova psicoterapia alquanto discutibile…
DELERM, PHILIPPE
Mister Mouse, ou, La metaphysique du terrier / Philippe Delerm. - Paris: Gallimard, 2001.
B.C.B. Segnatura 843.9.DEL.1
Jeremy Mouse è un mammifero dall'istinto domestico che ama osservare il mondo attraverso i suoi occhiali. Si riconosce nei suoi abiti
comodi ed eleganti da gentiltopo, gli piace la sua silhouette leggermente arrotondata, si diletta nel sorseggiare liquore e fumare la sua
pipa. Ha uno sguardo critico sulla quotidianità, ma sa godere delle semplici gioie della vita. Jeremy Mouse è un po' la nostra buona
coscienza.
DURRELL, GERALD
La foresta ubriaca / Gerald Durrell. - Parma: U. Guanda, 2002. Trad. di Isa Surci Marvelli.
B.C.B. Segnatura 823.9.DURG.1
Resoconto dell’avvincente avventura di Gerald Durrell non ancora trentenne nella pampa argentina e nel Chaco del Paraguay, l’opera
testimonia la profonda passione dell’autore per il mondo della natura e la sua capacità di trasformare una cronaca di viaggio in una
narrazione vivace e godibile, scandita da aneddoti vernati di humor e lieve ironia.
116
FERMINE, MAURICE
Neve : "e si amarono l'un l'altro sospesi su un filo di neve" / Maurice Fermine ; traduzione di Sergio Claudio
Perroni. - Milano: Bompiani, 1999.
B.C.B. Segnatura 843.9.FER.2
Giappone, fine Ottocento. Yuko, diciassettenne ribelle, lascia la famiglia per diventare poeta. Ma la sua poesia è ancora acerba e, per
migliorare, segue gli insegnamenti del vecchio poeta Saseki, ormai divenuto cieco. Saseki, attraverso il racconto della sua passione,
insegna a Yuko la forza e la potenza dell'amore. E con questo insegnamento Yuko diverrà non solo un grande poeta, ma un essere
umano capace di amare.
FERREIRA, VERGILIO
Fado corrido e altri racconti / Vergilio Ferreira ; traduzione di Agnese Purgatorio. - Nardò: Besa, 2000.
Segnatura 869.34.FER.1
Percorsi da una sottile vena strutturale, questi dieci racconti sospesi in un tempo indefinito, narrano di un mondo che avvolge i
personaggi fino ad attrarli in un inquieto gioco di complicità.
FORSTER, E. M.
Passaggio in India / E. M. Forster ; traduzione di Adriana Motti. - Milano: A. Mondadori, 1988.
B.C.B. Segnatura 823.9.FOR.2
A Chandrapore, nell'India del colonialismo, si fronteggiano Islamici, britannici e indù" in una silenziosa guerra fredda. Il ritratto
umano e poetico di un paese amatissimo si fa parabola della "segreta intelligenza del cuore" di contro alla protervia della ragione in
quello che Forster chiamò "il mio romanzo indiano influenzato da Proust" e che è il suo indiscusso capolavoro.
GAARDER, JOSTEIN
Il mondo di Sofia : romanzo / di Jostein Gaarder; traduzione di Margherita Podesta Heir. - 31. ed. - Milano:
Longanesi & C., 2001.
B.C.B. Segnatura 839.8237.GAA.1
E’ un romanzo che nel contempo si costruisce come una rivisitazione del pensiero storico occidentale dai presocratici a Sartre. Una
sorta di manuale scolastico con la differenza che qui la "fictio" vuole che ci sia una giovane pupilla, Sofia Amundsen, che viene
indottrinata da un misterioso "tutor", Alberto Knox, il quale le spedisce misteriose lettere…
GALLMANN, KUKI
Sognavo l'Africa / Kuki Gallmann ; traduzione di Roberta Rambelli e Kuki Gallmann. - Milano: Mondadori,
1993.
B.C.M. Segnatura 823.9.GAL.1
Da bambina, a Venezia, Kuki sognava l'Africa. Riesce ad andarci da adulta. E con Paolo, il secondo marito, costruisce la sua
famiglia in un grande ranch a Nairobi. Quando la morte le strappa Paolo, Kuki resta sola con un figlio quattordicenne e una
bambina in arrivo. Poi il morso di un serpente le porta via anche il ragazzo. Ma Kuki ha ancora la forza di lottare per creare la
Gallmann Memorial Foundation per la salvaguardia della natura. Sembra un romanzo, ma è la vera storia di una donna
eccezionale.
GATTI, FABRIZIO
Viki che voleva andare a scuola / Fabrizio Gatti; prefazione di Gian Antonio Stella. - Milano: Fabbri, 2003.
B.C.B. Segnatura 853.9.GAT.1
Questa è la storia vera di Viki, un bambino arrivato in Italia dall'Albania. Una sera d'inverno un cronista, perlustrando la
perifia di Milano, ha visto un bambino fare ritorno da solo in una baraccopoli popolata da clandestini. Viki e la sua famiglia
117
vengono dall'Albania e stanno cercando di inventarsi una nuova vita in Italia. Viki ha una marcia in più: è bravo a scuola e vuole
imparare.
GEMMELL, DAVID
Il leone di Macedonia : romanzo / David Gemmell. - Milano: Nord, 1993. Trad. di Annarita Guarnieri.
B.C.B. Segnatura 823.9.GEM.1
Cresciuto ad Atene, una città di eroi, Parmenion deve dimostrare di essere forte e coraggioso. Malgrado le difficoltà, riesce sempre a
superare le prove che gli vengono imposte. Ma ci sono altri impedimenti: la sua vita rischia di essere manipolata da una forza
malefica…
Il romanzo di Parmenion: il leone di Macedonia / David Gemmell. - Milano: Nord, 1999. Trad. di Annarita
Guarnieri.
B.C.B. Segnatura 823.9.GEM.2
Il mondo degli antichi Greci era fatto di tumulti e tradimenti, e la terra era governata da decine di Città Stato in lotta tra loro. Per
secoli le grandi città di Atene e di Sparta lottarono per l’egemonia del paese, e nel corso di quelle guerre le altre poleis cambiarono
fazione più volte. Le guerre greche erano finanziate dalla Persia, timorosa che una Grecia unificata potesse dominare il mondo. Gli
eventi descritti in questo libro hanno fondamenti storici e i personaggi sono realmente esistiti.
GRILLO, GRAZIA
Noi visti dagli altri : esercizi di decentramento narrativo / Grazia Grillo. - Bologna: EMI, 1998.
B.C.B. Segnatura 808.GRI.2
Il testo offre un’approccio particolare alle letterature extraeuropee basato sulla tecnica del decentramento narrativo, tecnica che conduce
il lettore all’esame del sé in dialettica con un diverso culturale.
GROSSI, LINA
Lo straniero : letteratura e intercultura / Lina Grossi, Rosa Rossi. - Roma: Edizioni lavoro, 1997.
B.C.B. Segnatura 808.0014.GRO.1
I racconti e le voci letterarie provenienti dal mondo hanno la capacità di ridestare il piacere di leggere e la curiosità di conoscere… In
questo volume un coro di “voci straniere” offre percorsi di lettura che stimolano nuovi punti di vista nei confronti del diverso culturale.
HESSE, HERMANN
L'ultima estate di Klingsor / Hermann Hesse ; introduzione di Enrico Groppali ; traduzione di Ervino Pocar. Milano: Mondadori, 1992.Versione in lingua originale a fronte.
B.C.B. Segnatura 833.9.HES.18
Questa novella scritta dall'autore nella lontana estate del 1919, può considerarsi a buon diritto un piccolo capolavoro. Il racconto
non è solo l'immaginario diario d'un pittore le cui mosse ci ricordano Van Gogh, ma rappresenta lo specchio drammaticamente
enigmatico e nello stesso tempo eloquente dell'uomo contemporaneo costretto a vivere quotidianamente in una agitata tempesta di
contraddizioni.
HOUELLEBECQ, MICHEL
Piattaforma: nel centro del mondo / Michel Houellebecq ; traduzione di Sergio Claudio Perroni. - Milano:
Bompiani, 2001.
B.C.B. Segnatura 843.9.HOU.1
118
Michel, quarant'anni, parigino, è un funzionario ministeriale annoiato da tutto, incapace di emozioni. Appena colpito dalla morte
del padre, ha deciso di partire: una vacanza in Thailandia, l'oblio, l'immersione in un paradiso di piacere. Nell'oasi del turismo
sessuale, Michel vive un incontro di imprevista intensità: quello con Valérie…
HUTTON, BRIAN
L'invisibile confine dell'aria / Brian Hutton; traduzione dall'inglese (irlandese) di Carmine Mezzacappa. - Milano:
G. Tranchida, 1998.
B.C.B. Segnatura 823.9.HUT.1
E’ la storia di una coppia in crisi che affronta un viaggio in Irlanda per rinsaldare i legami ormai logori. L’opera si presenta, oltre
che come un’affascinante e coinvolgente storia d’amore, come una “guida romanzata” dell’isola.
ISHIGURO, KAZUO
Un pallido orizzonte di colline / Kazuo Ishiguro ; traduzione di Gaspare Bona. - Torino: Einaudi, 1995.
B.C.M. Segnatura 823.9.ISHK1.
Viene il momento per Etsuko, vedova giapponese che vive in Inghilterra, di levare lo sguardo dal presente doloroso e sofferto, per
cercare in un altrove lontano un senso e una ragione. Ossessionata dal suicidio della figlia Keiko, Etsuko spinge il pensiero a
Nagasaki subito dopo la guerra, dove nel deserto dei sopravvissuti maturava la sua gravidanza turbata. In questo percorso a ritroso
nel tempo, Etsuko ricompone la storia parallela di Sachiko e della sua tormentata bambina.
Quando eravamo orfani / Kazuo Ishiguro ; traduzione di Susanna Basso. - Torino: Einaudi, 2000
B.C.M. Segnatura 823.9.ISHK.3
Per Christopher Banks tutto sembra essersi fermato quando, da bambino, gli sono stati misteriosamente rapiti i genitori. Fino a dieci
anni è cresciuto come un orfano nella ricca Shanghai dell'oppio, per poi essere affidato alle cure di una zia nell'austera Inghilterra.
Londra anni Trenta: Christopher è ormai un famoso detective privato, ma dietro a ogni caso brillantemente risolto grava l'enigma di
quel rapimento.
JACQ, CHRISTIAN
La battaglia di Qadesh / Christian Jacq ; traduzione di Francesco Saba Sardi. - Milano: Mondadori, 1997.
B.C.B. Segnatura 843.9 JAC.2.III
Appartenente alla collana “Il romanzo di Ramses”, formata da cinque libri che ricostruiscono in maniera romanzata la biografia del
faraone, il testo narra la battaglia di Qadesh.
La dimora millenaria / Christian Jacq ; traduzione di Maria Pia Tosti Croce. - Milano: A. Mondadori, 1997.
B.C.B. Segnatura 843.9 JAC.2.II
Il romanzo appartiene alla collana “Il romanzo di Ramses”, e parla del mitico Ramesseum, la dimora millenaria, ovvero il tempio
funerario del faraone eretto a Tebe.
Il faraone nero / Christian Jacq ; traduzione di Francesco Saba Sardi. - Milano : A. Mondadori, 1999.
B.C.B. Segnatura 843.9.JAC.1
Cinque secoli dopo Ramses l’Egitto è diviso, destinato all’oblio. Un uomo solo, colui che chiamano “il vivente”, si oppone a questo
destino con la saggezza, con la magia, con il coraggio. Dalla sua vittoria dipende la sopravvivenza di un mondo millenario.
Il figlio della luce / Christian Jacq ; traduzione di Francesco Saba Sardi. - 4. ed. - Milano: A. Mondadori, 1997.
B.C.B. Segnatura 843.9 JAC.2.I
119
Primo libro della collana, “Ramses, il figlio della luce” rievoca l’adolescenza del faraone, gli anni in cui, con l’aiuto e la guida del
padre Sethi, impara, non senza sforzo e fatica, a temprare il suo carattere, appropriandosi delle capacità e delle virtù necessarie per
essere un grande sovrano.
La regina di Abu Simbel / Christian Jacq; traduzione di Francesco Saba Sardi. - Milano: Mondadori, 1997.
B.C.B. Segnatura 843.9 JAC.2.IV
Il libro appartiene alla collana “Il romanzo di Ramses”. Nefertari, “la più bella”, fu la donna più amata dal faraone. Ma una
morte improvvia sulla soglia del tempio di Abu Simbel spezzò quell’unione…
L'ultimo nemico / Christian Jacq ; traduzione di Francesco Saba Sardi. - Milano: Mondadori, 1998.
B.C.B. Segnatura 843.9 JAC.2.V
Questo testo appartiene e chiude la collana “Il romanzo di Ramses”. La storia è notevolissima, si snoda lungo intrecci, trame,
goliardiche feste e strane apparizioni, magie e malefici.
KUREISHI, HANIF
Il dono di Gabriel / Hanif Kureishi; traduzione di Ivan Cotroneo. - Milano: Bompiani, 2001.
B.C.B. Segnatura 823.9.KUR.1
E’ possibile non farsi travolgere e schiacciare quando tutto intorno a te crolla miseramente? Gabriel ha quindici anni e deve crescere
in fretta… ma Gabriel ha anche un dono: ciò che immagina nel suo mondo fantastico e trascrive nel suo taccuino diviene reale.
Mezzanotte tutto il giorno / Hanif Kureishi; traduzione di Ivan Cotroneo.- Milano: Bompiani, 2000.
B.C.B. Segnatura 823.9.KUR.3
I protagonisti dei racconti di Kureishi sono malinconici e sensibili, frustrati e indifesi, capaci di profonde crudeltà e interrogativi
disarmanti, uomini e donne che hanno conosciuto l’amore, lo hanno perduto e temono e sperano di trovarlo ancora una volta… sono
questi personaggi che racchiudono tutta la forza della voce dell’autore.
LARSSON, BJORN
L'Occhio del male / Bjorn Larsson ; postfazione di Philippe Bouquet. - Milano: Iberborea, 2002. Trad. di Laura
Cangemi.
B.C.B. Segnatura 839.737.LAR.2
L'azione è ambientata a Parigi, nel cantiere Eole, immane scavo sotterraneo per l'ampliamento del metro, che si estende per
chilometri di gallerie sotto la superficie di un quartiere ignaro, abitato da migliaia di persone, destinate a una tragica morte, se mai
dovesse avvenire un attentato. Ed è questo che progetta Rachid, integralista islamico algerino infiltrato tra gli operai del cantiere per
compiere una delle più devastanti azioni terroristiche della storia, capace di far tremare l'Occidente
Il porto dei sogni incrociati / Bjorn Larsson ; postfazione di Paolo Lodigiani. - Milano: Iperborea, 2001.
B.C.B. Segnatura 839.737.LAR.1
In una piccola cittadina della Galizia, la giovane Rosa Moreno studia le stelle e sogna di poter vivere una vita reale. In Bretagna,
Madame Le Grand raccoglie i racconti di tutti i marinai che fanno scalo nella sua città. Un ingegnere danese tenta di lasciare una
traccia di sé su tutti i computer della terra… Cosa hanno in comune persone tanto distanti? Solo l'intensità dei sogni e il caso che ha
voluto mettere sulla loro strada l'inafferrabile capitano Marcel. E lui segnerà una svolta nel loro destino.
120
MCKENZIE, ALECIA
Punto / Alecia McKenzie ; traduzione e postfazione di Giovanna Covi e Elisabetta Nones. - Ferrara: Tufani,
1997.
B.C.B. Segnatura 823.MCK.1
L’opera, ambientata nei Carabi, è una raccolta di racconti. Si presenta come un coro di tante voci diverse che ci descrivono una
società complessa e multiforme che non è né il paradiso delle vacanze esotiche né l'inferno del sottosviluppo e della corruzione politica.
MAKINE, ANDREI
Al tempo del fiume Amur / Andrei Makine; traduzione di Maurizio Ferrara.- Firenze: Passigli, 2001.
B.C.B. Segnatura 843.9.MAK.1
Tre adolescenti, in preda alle prime “intuizioni amorose”, cercano i segni della bellezza nell’immensità della taiga siberiana, percorsa
dal grande fiume Amur.
MARAINI, DACIA
La nave per Kobe: diari giapponesi di mia madre / Dacia Maraini. - Milano: Rizzoli, 2001.
B.C.B. Segnatura 853.9.MAR.7
Dacia Maraini si sofferma a raccontarci del suo legame con la madre interrogando gli anni di permanenza in Giappone prima e
all'inizio della seconda guerra mondiale. Aiutata da alcuni diari tenuti in quegli anni dalla madre, la scrittrice ricostruisce in forma
di racconto il suo rapporto con la madre, un rapporto solo apparentemente distratto dalla seduttiva bellezza del padre, ma nel tempo
solidificatosi nel riconoscimento della sua forza coraggiosa e generosa.
MARIAS, JAVIER
Quand'ero mortale / Javier Marias ; traduzione di Glauco Felici. - Torino: Einaudi, 2001.
B.C.B. Segnatura 863.6.MAR.2
Una galleria di personaggi controversi alle prese con situazioni inquietanti, a narrarli una penna che incanta, desta aspettativa e
tensione, e trasforma una semplice raccolta di racconti in un libro affascinante.
MENDES, ROSA PEDRO
Baia dos tigres / Pedro Rosa Mendes ; a cura di Giovanni Bonavia. - Torino: Einaudi, 2001.
B.C.B. Segnatura 869.34.MEN.1
Muovendosi sulle orme di esploratori di altri secoli, inseguendo rotte che sulla carta sono semplici segni, ma che quando le si affronta
diventano volti e vite che non si possono non raccontare, il giornalista portoghese Pedro Rosa Mendez ha percorso luoghi che ora la
sua scrittura raccoglie in situazioni e momenti memorabili.
MILTON, GIOVANNI
Ode alla natività ; Ad un concerto sacro ; Allegro ; Penseroso ; Arcadi ; Como ; Licida / Giovanni Milton;
versione col testo a fronte, introduzione e note a cura di Carlo Izzo. - Firenze: Sansoni, 1974. Ripr. facs. dell'ed.:
Firenze: Sansoni, 1948.
B.C.B. Segnatura 821.4.MIL.1
L’opera è una raccolta di vari testi di generi e argomenti diversi, che spazia dall’ode (Ode alla natività) al “masque” (Como), genere
molto in voga durante il periodo elisabettiano.
MUNOZ MOLINA, ANTONIO
Beatus ille / Antonio Munoz Molina ; traduzione di Roberta Bovaia. - Firenze: Passigli, 1999.
B.C.B. Segnatura 863.6.MUN.4
121
Un giovane studente alla ricerca di un ecchio manoscritto si trova ad affrontare un’intricata storia di oblii e menzogne, che lo conduce
ad un epilogo imprevisto e inquietante. È un romanzo di ricerca ed insieme di inziazione che svela solo progressivamente l’identità del
narratore.
In assenza di Blanca / Antonio Munoz Molina; traduzione di Roberta Bovaia . - Firenze: Passigli, 2002.
B.C.B. Segnatura 863.6.MUN.5
Dopo l’improvviso addandono della moglie Blanca, Mario precipita nella disparazione della sua casa deserta, fino a che un giorno
Blanca rientra e lo saluta sorridente e serena, come se nulla fosse mai accaduto…
I misteri di Madrid / Antonio Munoz Molina. - Napoli: A. Guida, 1998.Trad. di Carla Cirillo.
B.C.B. Segnatura 863.6.MUN.6
Un oscuro giornalista si occupa del furto della statua del Santo Cristo de la Grena poco prima della processione per la festa del paese.
Le ricerche si svolgono in una Madrid bella, perversa e caotica, densa di trappole e intrighi.
NETO, ANTONIO AGOSTINHO
Speranza sacra / Antonio Agostinho Neto ; a cura di Pedro Francisco Miguel. - Roma: Lavoro, 2001. Testo orig.
a fronte.
B.C.B. Segnatura 869.NET.1
Antonio Agostinho Neto, dal carcere scrive versi come questi, tratti da una poesia dal titolo esplicito: "Lotta". All'epoca, lui medico
e intellettuale, entrava e usciva dalle galere del dittatore portoghese Salazar ed era già punto di riferimento dei movimenti di
liberazione che avrebbero portato il suo paese, l'Angola, all'indipendenza.
NICK-BRAUN, MYRTA
So bin ich gut / Myrta Nick-Braun. - Berg am Irchel: Kik-Verlag, 2000.
B.C.B. Segnatura GER.D.833.9.NIC.1
E’ un libro per bambini scritto da M. Nick-Braun, psicoterapeuta. In questa breve favola l’autore utilizza i colori per mettere in
risalto la tematica della diversità e del sentimento di esclusione.
PAROLE OLTRE I CONFINI
Parole oltre i confini / a cura di Roberta Sangiorgi, Alessandro Ramberti. - Santarcangelo di Romagna: Fara,
1999. Contiene le opere vincitrici della 5. edizione del Concorso letterario per immigrati Eks&Tra.
B.C.B. Segnatura 853.9.PARO.1.
Questo libro contiene le opere vincitrici e quelle selezionate per la pubblicazione, fra le partecipanti alla quinta edizione del concorso
letterario per immigrati Eks&Tra. Sono otto racconti che propongono il tema: “ frontiere di parole. Parole oltre i confini”.
OLAFSSON, OLAF
Il viaggio di ritorno : romanzo / Olaf Olafsson ; traduzione di Marta Morazzoni. - Milano: Corbaccio, 2001.
B.C.B. Segnatura 843.9.OLA.1.
All'inizio del romanzo Disa è sul punto di intraprendere un viaggio, reale e simbolico, che la costringerà ad affrontare il proprio
passato e i motivi per cui in vent'anni non ha più fatto ritorno nella nativa Islanda. Un viaggio catartico, dal quale trarrà una più
matura conoscenza di sé e una profonda quiete interiore.
122
PARKS, TIM
Destino / Tim Parks; traduzione di Giovanna Granato. - Milano: Adelphi, 2001.
B.C.B. Segnatura 823.9.PART.1
I protagonisti di questo libro sono una frase e settantadue ore. La frase è quella che annuncia a Chris Burton, giornalista inglese da
anni trapiantato in Italia, il suicidio del figlio schizofrenico. Le settantadue ore sono quelle immediatamente successive, spese da
Burton nel tentativo di ricomporre una mente dilaniata dal lutto. Ed è così che le sue convinzioni sulla prevedibilità del
comportamento umano si trovano a vacillare…
PICKTHALL, MARMADUKE
Said il pescatore / Marmaduke Pickthall ; traduzione di O. Nemi ed E. Furst. - Milano: Baldini & Castoldi,2002.
B.C.M. B.C.B. Segnatura 823.9.PIC.1
Le peripezie di un povero pescatore arabo animato solo da un'incrollabile e semplice fede in Allah, quasi una divertente parafrasi di
tanta letteratura orientale, soprattutto de "Le mille e una notte". L’autore è in realtà purosangue British, convertitosi all'islamismo e
diventato per i musulmani un personaggio mitico, un soldato dell'islam, per tutte le attività culturali volte a far conoscere quella
religione e quella civiltà, tra cui la traduzione integrale del Corano.
PROVERA, CHIARA
Lettere al califfo / Chiara Provera . - Firenze: Giunti, 1995.
B.C.B. Segnatura 853.9.PRO.1
Nell’impero ottomano, alla fine del Settecento, vegeta il Califfo Mahdi: potrà concludere la sua lunga vita soltanto nel momento in cui
riuscirà a trovare un bambino, per farne il suo erede. Sulle tracce del piccolo, mezzo ebreo e mezzo musulmano, il Califfo invia il più
fedele amico, Hallaj, che dopo faticose ricerche scoverà in Egitto Joachim, un ragazzino storpio e denutrito. La repentina morte di
Hallaj lascia Joachim solo, nel ghetto del Cairo, con due borse piene d'oro e alcune lettere per il Califfo.
RAMIREZ, VICTOR
Sabbia bionda e altri racconti dalle Canarie / Victor Ramirez ; a cura di Danilo Manera ; illustrazioni di Stefano
Fabbri. - Lecce: BESA, 1996.
B.C.B. Segnatura 863.6.RAM.1
Sette storie vigorose e un incontro senza reticenze per conoscere, oltre la cartolina delle "isole fortunate", un arcipelago all'incrocio tra
Europa, Africa e America latina.
RAVAGLI, VITALIANO
Asce di guerra / Vitaliano Ravagli ,Wu Ming. - Milano: M. Tropea, 2000.
B.C.B. Segnatura 853.9.RAV.1
Gli ex Luther Blissett cambiano nome: Wu Ming, che in mandarino significa senza nome. Una storia che parla del passato - il
dopoguerra, gli anni Cinquanta, la guerra in Estremo Oriente - e del presente. Un'avventura costruita sull'intreccio di
un'autobiografia, quella del coautore Vitaliano Ravagli, con le scoperte e le indagini condotte da un avvocato, che non è mai esistito.
RIERA DE LEYVA, JOSE MARIA
Lontano da Marrakech / Jose Maria Riera de Leyva; traduzione dallo spagnolo di Paolo Guidera. - Nuova ed. Milano: G. Tranchida, 1997.
B.C.B. Segnatura 863.6.RIE.1
Un romanzo formato da dicaissette pezzi che si incastano tra di loro attraverso le tecniche del giallo psicologico, dello spot
pubblicitario, del telefilm. Molteplici personaggi sono intrappolati nei labirinti dell’apparenza e della realtà….
123
ROBERT MCLIAM WILSON
Eureka Street / Robert McLiam Wilson; traduzione dall'inglese di Lucia Olivieri. - Roma: Fazi, 1999.
Segnatura 823.9.WIL.1
Belfast.1994. Chuckie e Jake, trent’anni, protestante il primo, cattolico il secondo, sono legati da una profonda amicizia.
Un’amicizia che resiste al dramma della lotta fratricida che scoppia nella città…
SCHMITT, ERIC-EMMANUEL
Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano / Eric-Emmanuel Schmitt ; traduzione dal francese di Alberto Bracci
Testasecca. - Roma: E/O, 2003.
B.C.M.Segnatura A.D.843.9.SCH 1
In un popolare quartiere parigino l'adolescente Momo vive con un padre sprofondato in una silenziosa e fosca depressione. Nello
stesso quartiere vive anche monsieur Ibrahim, l'unico arabo in una via 'ebrea', titolare della drogheria dove Momo si reca a fare la
spesa quotidiana. Così comincia la storia d'amicizia, intessuta di ironia, candore e profonda saggezza, del ragazzo ebreo e
dell'anziano 'arabo'.
SCHMITTER, ELKE
Quella che chiamano la vita / Elke Schmitter; traduzione di Alessandro Peroni. - Milano: Ponte alle Grazie, 2001.
B.C.B. Segnatura 833.9.SCHE.1
Primi anni Settanta. Margarethe Sartoris conduce un'esistenza simile a quella di molte donne: casa, lavoro, una figlia che cresce
sempre più estranea, un marito senza qualità. Una vita molto diversa da quella che aveva desiderato da giovane. E invece l'amore,
inaspettato, arriva di nuovo. Margharethe investe tutte le energie inutilizzate in una relazione con un uomo sposato, padre di
famiglia: una passione che la travolge completamente, spingendola a pianificare la fuga dalla vita monotona della provincia…
SCHWARTZBROD, ALEXANDRA
Kuciuk / Alexandra Schwartzbrod. - Milano: Garzanti, 2002. Trad. di Piero Pagliano.
B.C.B. Segnatura 843.9.SCH.1
Kuciuk è la storia di un grande amore: quello della protagonista per le morbide geometrie e i ritmi eccitanti della danza del ventre.
Ma il romanzo di Alexandra Schwartzbrod è anche segnato dal ricordo di una indimenticabile notte di passione, destinata a entrare
nella storia della letteratura: quella che lo scrittore Gustave Flaubert, durante un viaggio in Egitto, passò con una celebre danzatrice
in un villaggio sperduto nel Sahara…
SLAUGHTER, CAROLYN
Il tempo passato fuori : memorie di un'infanzia africana / Carolyn Slaughter ; traduzione di Lucia Corradini
Caspani. - Milano: Corbaccio, 2002.
B.C.M. Segnatura 823.9.SLA.1.
Carolyn Slaughter è una donna coraggiosa, una donna tanto coraggiosa da affrontare e raccontare con una lingua di rara poesia
un'infanzia devastante, segnata dagli abusi inflitti dal padre. Ma "Il tempo passato fuori" non è la cronaca di violenze subite. E'
invece un canto alla straordinaria bellezza e luminosità dell'Africa e in particolare del deserto del Kalahari, dove l'autrice ha vissuto
per molti anni con i genitori e le sorelle.
SMITH, ZADIE
Denti bianchi / Zadie Smith ; traduzione di Laura Grimaldi. - Milano: Mondadori, 2000.
B.C.M. Segnatura 823.9.SMIZ.1
Protagonisti di questo romanzo, che segna l'esordio di una giovanissima scrittrice dotata di istintivo talento, sono due grandi amici,
l'inglese Archie e il bengalese Samad. In una Londra dove l'estremismo è all'ordine del giorno, trasportandoci da un ristorante
124
indiano a un parrucchiere giamaicano, Zadie Smith ci offre un attualissimo romanzo epico-comico sullo scontro delle culture e delle
generazioni, sull'eterna lotta fra desiderio di libertà e bisogno di appartenenza.
STRACHEY, DOROTHY
Olivia / Dorothy Strachey; traduzione di Carlo Fruttero. - Milano: Baldini & Castoldi, 2001.
B.C.B. Segnatura 823.9.BUS.1
Olivia è componimento privato, una confessione autobiografica in equilibrio tra la sfera innocente dell'adolescenza e la zona più
ambigua e torrida del mondo adulto. Il breve romanzo narra l'appassionato attaccamento di Olivia, una ragazzina inglese di buona
famiglia che frequenta una scuola per signorine nei dintorni di Parigi, per Mademoiselle Julie, la direttrice. Pubblicato anonimo nel
1949 in Inghilterra, solo negli anni Ottanta fu restituito alla sua autrice.
TASSO, ALAIN
Fragments chaotiques : edition bilingue francais-italien / Alain Tasso; traduction de Giovanni Magliocco;
introduction de Gisele Vanhese. - Torino: L'harmattan Italia ; Paris: L'harmattan, 2003.
B.C.B. Segnatura 841.9.TAS.1
Raccolta di versi che racchiudono il succo della poetica di A.Tasso, dall’intuizione dell’Uno ai versi più oscuri che esprimono il “lato
nero” del poeta.
TENBERKEN, SABRIYE
La mia strada porta in Tibet / Sabriye Tenberken ; traduzione di Sergio Vicini. - Milano: Corbaccio, 2002.
B.C.B. Segnatura C.D.838.9.TEN.1
Sabriye Tenberken, giovane tedesca non vedente, decide di sfidare il proprio handicap e di realizzare un sogno grandissimo: la
costruzione di una scuola per bambini ciechi in Tibet, paese in cui la percentuale di non vedenti è altissima a causa dei raggi solari e
della carenza di vitamina A nel regime alimentare. Con forza d'animo non comune, affronta viaggi disagevoli e difficoltà economiche
e burocratiche di ogni genere per dare a quei bambini la possibilità d'imparare a leggere e a scrivere, grazie a una versione tibetana del
Braille da lei inventata.
TREVOR, WILLIAM
Il viaggio di Felicia / William Trevor ; traduzione di Laura Pignatti. – Parma: U. Guanda, 1999.
B.C.B. Segnatura 823.9.TRE.1
Una ragazza irlandese alla ricerca dell'uomo che l'ha abbandonata, un gentile signore di mezza età insolitamente premuroso, una
sottile immagine nei lati più oscuri dell'umano. Un thriller raffinato e allo stesso tempo un romanzo di eccezionale profondità morale
e psicologica, che ha rivelato in Italia il talento dell'irlandese William Trevor.
WOLF, CHRISTA
Cassandra / Christa Wolf ; traduzione dal tedesco e postfazione di Anita Raja. - Roma : E/O, 1990.
B.C.B. Segnatura 833.9.WOL.3
Cassandra, la veggente figlia di Ecuba e Priamo, racconta il tramonto e la rovina della sua città. Così le si affollano alla memoria la
traversata dell'Egeo in tempesta, l'arrivo a Troia delle Amazzoni, i delitti di Achille la bestia, la rottura con il padre Priamo
accecato dal meccanismo inarrestabile della guerra, la vita delle comunità femminili sulle rive del fiume Scamandro, l'amore con
Enea.
Recita estiva / Christa Wolf ; traduzione dal tedesco e postfazione di Anita Raja. - Roma: E/O, 1993.
B.C.B. Segnatura 833.9.WOL.2
125
Alcuni intellettuali della RDT hanno lasciato la vita di città e si sono recati in campagna, dove vivono in vecchie case, in cerca di un
modo di vivere più semplice e di rapporti più diretti con la natura e più intimi cogli uomini. Ma è una scelta che si rivelerà ingenua e
disarmata: ognuno si è portato dietro il proprio fardello e con esso dovrà fare i conti.
ZIEGLER, JEAN
L'oro del Maniema / Jean Ziegler ; traduzione di Roberto Salvadori. - Milano: M. Tropea, 2001.
B.C.B. Segnatura 843.9.ZIE.1
1962: dopo l'assassinio di Patrice Lumumba, il Congo vacilla. Le tribù ribelli fanno la guerra al colonnello belga Cermier. Il capo
dei rivoluzionari è Thomas, un africano che ha conosciuto l'educazione dei bianchi ed è stato dirigente sindacale nelle miniere. In
un'epoca in cui la lotta si fa con le armi e con la lucidità della strategia politica, Thomas dovrà pagare con la morte la fedeltà alle sue
idee e il suo amore per Isabel.
Letteratura Est Europea
AGOLLI, DRITERO
Ascesa e caduta del compagno Zylo / Dritero Agolli. - Lecce: Argo, 1993.Trad. di Fernando Cezzi.
B.C.B. Segnatura 891.99135.AGO.2.
Zylo è un vanesio funzionario rampante silurato proprio mentre si favoleggia che stia per essere nomonato ambasciatore in
un’importante sede diplomatica. La sua parola viene raccontata da un ex giornalista non privo di velleità artistiche , costrettoa
scrivere relazioni per dirigenti di spicco.
Novelle / Dritero Agolli; traduzione dall'albanese e introduzione di Elio Miracco. - Lungro: Marco, 1999.
B.C.B. Segnatura 891.99135.AGO.1
La raccolta contiene tre racconti che esplorano il tragico qutidiano dell’Albania comunista. Per la sua trgicità, venata di un pathos
che mai ripiega in artificio retorico, e per l’ironia che illumina in senso tutto moderno la sua ascendenza classica, l’arte di Agolli si
ascrive alle maggiori esperienze letterarie europee di questa seconda metà di secolo.
ANDRIC, IVO
La corte del diavolo / Ivo Andric ; traduzione di Lionello Costantini. - Milano: Adelphi, 1992.
B.C.B. Segnatura 891.8.AND.5
Entrare nella Corte del diavolo, prigione di Istanbul sotto l'impero ottomano, significa inoltrarsi in un luogo metafisico al confine
della colpa e dell'espiazione. Il regno è governato da Karagoz, direttore del carcere ma soprattutto burattinaio. È lui che dispensa pene
o favori all'umanità disperata della corte.
Il ponte sulla Drina / Ivo Andric ; traduzione di Bruno Meriggi ; introduzione di Arrigo Bongiorno. Milano: A. Mondadori, 1967.
B.C.M. B.C.B. Segnatura 891.82.AND.2
In Bosnia, alla confluenza di due mondi , quello cristiano e quello musulmano, sorge Visegrad, da sempre città incontro di diverse
razze, religioni e culture. Ed è qui che nel Cinquecento il visir Mehmed Pascià volle far costruire un ponte diventato un simbolo
(perchè costruito grazie alla fatica e ai sacrifici di molti cristiani) ma anche una testimonianza della fusione di due diversi mondi. Il
ponte è il centro del romanzo di Ivo Andric.
126
Racconti di Bosnia / Ivo Andric ; a cura di Dunja Badnjevic Orazi. - Ed. integrale. - Roma: Biblioteca economica
Newton, 1995.
B.C.B. Segnatura 891.8.AND.3
Questi racconti sono percorsi da una profonda analisi psicologica sulla vecchia Bosnia con tutti i suoi contrasti e i suoi incroci di razze
e religioni diverse, che ci aiuta a capire anche gli avvenimenti attuali.
I tempi di Anika / Ivo Andric ; traduzione di Lionello Costantini. - Milano: Adelphi, 1990.
B.C.B. Segnatura 891.8.AND.4
Assistita da due cortigiane, nella sua casa discostata dal paese, Anika riceveva gli uomini, tutti gli uomini e li incantava. Quel suo
corpo mirabile era diventato un magnete che attirava su di sé i sogni, gli odi e i desideri di un intero paese.
BERG, MARY
Il ghetto di Varsavia : diario, 1939-1944 / Mary Berg ; a cura di Frediano Sessi. - Torino: Einaudi, 1991.
B.C.M. Segnatura 891.85.BER.1.
Il 16 maggio 1943 il ghetto di Varsavia veniva raso al suolo, definitivamente; ne rimaneva un cumulo di macerie, ma fu un'illusione
dei nazisti pensare di poter distruggere anche il ricordo di quei terribili giorni. Mary Berg aveva lasciato il ghetto qualche mese prima
e con sé, sotto gli occhi vigili dei nazisti, portò le pagine del suo diario, il primo documento completo sulla più immane tragedia che
mai colpì una città nel corso della seconda guerra mondiale.
BRANDYS, KAZIMIERZ
Le avventure di Robinson / Kazimierz Brandys ; traduzione dal polacco di Raffaella Belletti. - Roma: E/O, 2000.
B.C.B. Segnatura 891.8537.BRA.
Brandys è uno scrittore che crea un universo romanzesco a partire dal caos dei banali fatti della vita quotidiana. Egli sa che sono
banali, ma nascondono più e più strati di cose meravigliose, felici o tristi che siano. Sa che il romanzo è una favola per adulti, ma che
questa favola deve necessariamente nutrirsi di realtà.
DONCEV, ANTON
Lo strano cavaliere del libro sacro / Anton Doncev ; traduzione dal bulgaro di Augusto Fonseca. - Nardò: Besa,
2001.
B.C.B. Segnatura 891.8.DON.1
Il romanzo, ambientato nel Medio Evo, ruota intorno a un libro, il mitico Quinto Vangelo, opera di Giovanni. Il volume è conteso
fra i tremendi Inquisitori di Innocenzo III e i fiduciosi eretici pieni di fede. I Bogomili bulgari devono far pervenire il testo ai loro
confratelli catari di Provenza, che raccoglieranno il testimone della loro religiosità invisa alla Chiesa, poiché sincera e virtuosa…
DONES, ELVIRA
Senza bagagli / Elvira Dones ; traduzione di Alma Molla. - Nardò: BESA,1997 (stampa 1998).
B.C.B. Segnatura 891.9913.DON.1
Gli albanesi protagonisti del romanzo-confessione di Elvira Dones non sono le anime disperate che affidano il destino alla ruggine dei
barconi clandestini. Non può esserci futuro in un posto senza presente, dove l'occupazione principale è ancora quella di sopravvivere..
DRAKULIC, SLAVENKA
Caffè Europa / Slavenka Drakulic ; traduzione di Emanuela Brock. - Milano: Il saggiatore, 1997 .
B.C.M. Segnatura 891.82.DRA.1
127
Il Muro di Berlino è caduto da tempo, ma l'Europa sembra ancora un continente diviso. Ciò che separa Est e Ovest è da attribuire
soltanto al passato regime o ha radici più profonde? Su questa visione delle cose Drakulic si muove sia sul piano psicologicosia
cercando di ricostruire le origini storiche e culturali d'una civiltà contadina, spesso governata, prima del comunismo, da ordinamenti
sostanzialmente feudali.
Come se io non ci fossi / Slavenka Drakulic ; traduzione dal croato di Maria Rita Leto. - Milano: Rizzoli, 2000.
B.C.B. Segnatura 891.82.DRA.1
Una giovane donna bosniaca di origine musulmana, partorisce un bambino in un ospedale di Stoccolma. La nascita del figlio la
spinge a ripercorrere la sua esperienza, soffermandosi con lucida sofferenza su episodi e sensazioni.
IOAKEIM, VASSILIS
Erede perplesso / Vassilis Ioakeim ; a cura di Giovanni Bonavia ; con la collaborazione di Susanna Chiarantano.
- Nardò: Besa, 2001. Trad. di G. Bonavia
B.C.B. Segnatura 889.33.IOA.1
E’ una silloge di racconti collegati tra loro da una vaga continuità tematica; il lettore segue lo scrittore nel tentativo di ricercare se
stesso in seno alla società, e nello stupore, o se si vuole nell'incertezza del nostro esistere nell'universo. Il narratore alla fine, s'identifica
con l'eroe che vive le situazioni in modo da cancellare ogni confine netto che separi l'onirico dal concreto, la fiaba dalla realtà.
JOKANOVIC, VLADIMIR
Non è la mia guerra / Vladimir Jokanovic ; traduzione di Dunja Badnjevic e Manuela Orazi. - Parma: U. Guanda,
1999 .
B.C.M. Segnatura 891.843.JOK.1
Che effetto fa la guerra a vent'anni, quando ti coglie nel mezzo della festa e gli amici di un tempo ora sono nemici? Che effetto fa a
un ragazzo mezzo serbo e mezzo croato, al figlio di una famiglia in cui la tolleranza civile e religiosa è imprescindibile, essere costretto
a scegliere da che parte stare? Che fare se la tua ragazza, Marija, la cui bellezza solare ti riempie i sensi e i pensieri, prende
posizione, comincia a sventolare un'altra bandiera, ad aggrapparsi alla religione come emblema di un popolo?
KADARÉ, ISMAIL
Aprile spezzato / Ismail Kadaré ; traduzione di Flavia Celotto. - Parma: U. Guanda, 1993.
B.C.B. Segnatura 891.99135.KAD.8
Fra le montagne dell'interno dell'Albania è in atto da più generazioni una faida tra famiglie. Per rispettare gli obblighi ferrei imposti
dalla bessa, un rigoroso codice d'onore che regola le morti e le vendette, il giovane protagonista deve uccidere il membro di una famiglia
rivale. E dal giorno dell'assassinio sa che la sua vita è spezzata, che deve aspettare la vendetta e la morte.
La città di pietra: romanzo / Ismail Kadaré ; traduzione di Francesco Bruno. - Milano: TEA, 1996. Trad. dal
francese (tit.: Chronique de la ville de pierre).
B.C.B. Segnatura 891.99135.KAD
Il narratore bambino racconta l'Albania come la vede attraverso un monocolo trovato in un vecchio baule: preda di scorribande di
topi guidati da Gengis Khan, sorvegliata da un riflettore-Polifemo, prigioniera di un rifugio antiaereo infernale in cui Orfeo ed
Euridice si rincorrono disperatamente per proteggere dall'aborto un amore nato sotto i bombardamenti.
La commissione delle feste / Ismail Kadare. - Lecce: BESA, stampa 1996.Trad. di F. Cezzi.
B.C.B. Segnatura 891.99135.KAD.2
128
In un’ Albania ancora assoggettata al dominio ottomano si svolgono i minuziosi preparativi per una festa di riconciliazione. Il
meticoloso dispositivo cerimoniale accresce, di ora in ora, l’attesa per l’arrivo degli invitati. Rituali dell’ospitalità, banchetti, danze e
giochi costituiscono, però, solo la messa in scena di una tragica beffa..
Il palazzo dei sogni: romanzo / Ismail Kadaré ; traduzione di Francesco Bruno. - Milano: TEA, 1998.
B.C.B. Segnatura 891.99135.KAD.1
Discendente da un'illustre famiglia di grandi servitori dello Stato, Marl-Alem Quprili inizia la sua carriera nella più segreta, e al
tempo stesso terrificante, istituzione che si possa immaginare: un organismo preposto a raccogliere fin nelle più sperdute province i
sogni di tutta la popolazione, per poi radunarli, classificarli ed interpretarli al fine di isolare una serie di 'sogni-guida', suscettibili di
annunciare il destino del regime e del suo tiranno.
Il ponte a tre archi : romanzo / di Ismail Kadaré ; traduzione di Francesco Bruno. - Milano: Longanesi, 2002.
B.C.M. Segnatura 891.9913.KAD.1
B.C.B. Segnatura 891.99135.KAD.5
Gjelosh l'idiota, è in preda a una crisi epilettica sulle rive dell'Uyana, un fiume considerato portatore di sventura. Un tale che si
dichiara veggente, confuso tra la folla testimone di quel fatto inconsueto, interpreta le convulsioni come un segno divino e chiede che in
quello stesso punto venga costruito un ponte di pietra.
I tamburi della pioggia : romanzo / Ismail Kadaré ; traduzione di Augusto Donaudy. - Milano: TEA, 1993.Trad.
dal francese (tit.: Les tambours de la pluie).
B.C.B. Segnatura 891.99135.KAD.3
Nel XV secolo i Turchi ottomani combatterono in Albania una delle più lunghe e sanguinose guerre che la storia registri. Al
seguito di un capo irriducibile, il leggendario generale Scanderbeg, il cui vero nome era Giorgio Castriota, gli Albanesi difesero
strenuamente, per oltre trent'anni, la propria libertà dalle periodiche invasioni di un nemico più potente e organizzato.
Tre canti funebri per il Kosovo / di Ismail Kadaré; traduzione di Francesco Bruno. - Milano: Longanesi,
1999.Trad. dal francese (tit.: Trois chants funèbres pour le Kosovo).
B.C.B. Segnatura 891.99135.KAD.7
Il 28 giugno 1989 il leader serbo Slobodan Milosevic scatenò l'offensiva nazionalista contro gli albanesi del Kosovo. Nei tre racconti
di questo libro, Ismail Kadaré, con il suo stile crudelmente poetico, ci riporta nella polvere di quell'assolatissima giornata, fra
l'ondeggiare degli stendardi, le tresche dei principi, i canti dei rapsodi, il sangue versato.
KAFKA, FRANZ
Strafen / Franz Kafka ; traduzione di Franco Fortini ; introduzione di Roberto Fertonani. - Torino: Einaudi,
1997. Contiene: La condanna, La metamorfosi, Nella colonia penale (tit. orig.: Das Urteil, Die Verwandlung, In
der Strafkolonie).
B.C.B. Segnatura 833.9.KAF.10
I due anni dal 1912 al 1914 sono un periodo cruciale per il destino del Kafka scrittore, che tra mille dubbi e tormenti prende
coscienza delle proprie capacità espressive. E' il periodo in cui concepisce "Il processo", elabora il suo romanzo "americano" "Il
disperso", scrive i tre racconti raccolti in questo volume. Secondo un progetto editoriale che poi non andò in porto per un ripensamento
finale dell'autore, i tre racconti avrebbero dovuto uscire sotto il titolo di "Punizioni".
KAPUSCINSKI, RYSZARD
La prima guerra del football e altre guerre di poveri / Ryszard Kapuscinski ; traduzione di Vera Verdiani. Milano: Feltrinelli, 2002
B.C.B. Segnatura 891.85.KAP.1
129
1958: un giovane giornalista irrequieto parte per l'Africa dove, tra andate e ritorni, rimarrà per circa un decennio. In quegli anni il
mondo s'interessava veramente a quello strano continente, muto per secoli, che cominciava a parlare e a far parlare di sé.
KIS, DANILO
Clessidra / Danilo Kis ; traduzione di Lionello Costantini. - Milano: Adelphi, 1990.Tit. orig.: Pescanik
B.C.B. Segnatura 891.8235.KIS.1
L’autore testimonia l'orrore della seconda guerra mondiale che ha permesso ci delitti più terribili nell’ Est europeo.
Dolori precoci / Danilo Kis ; traduzione di Lionello Costantini. - Milano: Adelphi, 1993.
B.C.B. Segnatura 891.8235.KIS.2
Questo breve libro è tutto un disordinato riaffiorare di ricordi. I personaggi sono quelli che i lettori di Kis già conoscono: l'incongrua
famiglia di "Giardino, cenere" procede impavida, comica, disperata, grandiosa nel turbine fosco della storia che la ignora e vuole solo
disfarla, come tante altre famiglie ebraiche dell'Europa centrale negli anni dell'ultima guerra.
Enciclopedia dei morti / Danilo Kis. - 2. ed. - Milano: Adelphi, 1996.Traduzione di Lionello Costantini.
B.C.B. Segnatura 891.8235.KIS.3
Cataloga tutti gli esseri umani che non trovano posto nelle enciclopedie ufficiali. È un'ossessione genealogica sorretta da una pazienza
certosina in cui la scrittura cerca di dar ordine al caos multiforme della vita. Perché per i compilatori dell'Enciclopedia ogni creatura
umana è qualcosa di diverso, il minuscolo è cosa sacra e non esistono gerarchie d’importanza.
Giardino, cenere / Danilo Kis. - 2. ed. - Milano: Adelphi, 2000.Trad. di Lionello Costantini.
B.C.B. Segnatura 891.8235.KIS.4
All'inizio di questo romanzo c'è un pullulare di sensazioni, una nube tattile, olfattiva, onirica, che si sposta in una cauta
esplorazione del mondo, come l'occhio del bambino Andreas, il narratore. La parola "morte" trafigge questa nube, è un numero
fatale stampato sul buio.
I leoni meccanici : sette capitoli di una stessa storia / Danilo Kis ; traduzione di Martina Novak Suffada ;
postfazione di Nicole Janigro. - Milano: Feltrinelli, 1990.
B.C.B. Segnatura 891.8235.KIS.5.1.
Questi "sette capitoli di una stessa storia", che ricordano lo stile e gli intrighi delle migliori 'inchieste' di Leonardo Sciascia,
presentano lo stalinismo come una sorta di metafora dell'esistenza, e la rivoluzione come "la scrofa che divora la propria prole".
KONGOLI, FATOS
Un uomo da nulla / Fatos Kongoli. - Lecce: Argo, 1994. Trad. di Eugenio Scalambrino
B.C.B. Segnatura 891.99135.KON.1
Confuso tra la folla di profughi che stanno per salpare, in fuga dalla povertà e dalla miseria, il protagonista all’ultimo momento
decide di restare in patria. Per cercare i motivi della mancata partenza, egli ripercorre i giorni della sua esistenza tra speranze
frustate, amori disperati e sconfitte brucianti.
KRISTOF, AGOTA
Ieri / Agota Kristof ; traduzione di Marco Lodoli. - Torino: Einaudi, 1997 (stampa 1996).
B.C.B. Segnatura 843.9.KRI.1
130
Tobias Horvath è un emigrato, ogni suo giorno scorre nella quotidiana lentezza dell'abitudine e della ripetizione di gesti vuoti. Ha
trascorso l'infanzia nella miseria, all'ombra della madre che era la ladra, la mendicante, la prostituta del paese. Quando, tra i molti
che vedeva entrare e uscire di casa, ha scoperto chi era suo padre, Tobias ha preso un lungo coltello e glielo ha affondato nella schiena.
KUSNIEWICZ, ANDRZEJ
Vetrate / Andrzej Kusniewicz ; traduzione di Ludmila Ryba e Alberto Zoina.- Palermo: Sellerio, 1988.
B.C.B. Segnatura 891.8537.KUS.1
Tre vetrate: la prima in un bordello di Tolosa, insegna 'Art déco' ornata da tralci d'uva e vitigni 'flamboyants'. La seconda nella
monofora di una chiesetta romanica del sud della Francia: il martirio di sant'Agnese, il corpicino sfolgorante della santa dodicenne,
gli strumenti di tortura, i ceffi dei boia di Diocleziano. La terza metaforica: caleidoscopio dell'anima, in cui lo sguardo si sente
frangere e perdere, incapace ormai di ricondurre a unità i frammenti..
KUTELI, MITRUSH
L'autunno di Geladyn Bey / Mitrush Kuteli ; traduzione dall'albanese Eugenio Scalabrino. - Lecce: Argo, stampa
1992.
B.C.B. Segnatura 891.99135.KUT.1
Un’atmosfera di lucido delirio e di sogno, di malinconia e dolcezza, furore e silenzio, caratterizza il mondo in cui si svolge il racconto
che viene tradotto qui per la prima volta in italiano.
MARAI, SANDOR
Truciolo / Sandor Marai ; traduzione di Laura Sgarioto e Krisztina Sandor.- Milano: Adelphi, 2002.
B.C.B. Segnatura 894.51133.MAR.4
L’autore di questo divertente romanzo svela con la sottile arma dell’ironia l’ipocrisia spesso nascosta nella società e dietro il grande
“amore per gli animali”. Il cane che "il signore" regala alla "signora" la vigilia di Natale, ancora sudicio di fango e paglia, ha un
pedigree quanto mai incerto e un gran brutto carattere. Sarà proprio a causa del suo caratteraccio se i rapporti tra lui e il signore
giungeranno a un epilogo tutt'altro che edificante.
MONDIS, KOSTAS
Porte chiuse / Kostas Mondis ; a cura di Daniele Macris. - Lecce: Argo, 2001.
B.C.B. Segnatura 889.33.MON.1
L’autore affida ad un fanciullesco io narrante il compito di descrivere la lotta di un popolo contro l’occupazine inglese.
NERUDA, JAN
I racconti di Mala Strana / Jan Neruda ; introduzione di Claudio Magris. - 2. ed. - Genova: Marietti, 1995. Trad.
di Jolanda Vesela Torraca.
B.C.B. Segnatura 891.8.NER.1
Un capolavoro d’umanità e di humour, un epico ritratto del famoso e incantevole quartiere praghese che diviene un concentrato del
mondo, la saga picaresca e familiare di una piccola realtà borghese innalzata all'universalità del quotidiano.
RACCONTI DALLA POLONIA
Racconti dalla Polonia / a cura di Andrzej Zielinski ; traduzione di Giuliana Bertone Zielinski. - Milano: A.
Mondadori, 1991.In testa al front.: Narratori polacchi contemporanei.
B.C.B. Segnatura 891.8.RAC.1
131
Questa antologia racchiude i rappresentanti di quattro generazioni di scrittori che affondano le loro radici in substrati sociali e regioni
geografiche a volte diversi, però sono tutti accomunati dalla vastità degli orizzonti conoscitivi e dal tentativo di guardare alla
contemporaneità come all’eredità degli eventi cruciali dellla storia del XX secolo.
RADOJCIC-KANE, NATASHA
Ritorno a casa / Natasha Radojcic-Kane; traduzione di Roberto Serrai. - Milano: Adelphi, 2003.
B.C.B. Segnatura 813.5.RAD.1
Un ritorno a casa impossibile perché non c’è casa a cui tornare. Ambientato a Sarajevo, siamo difronte ad un testo duro, ma che
illumina la mente del lettore sulla realtà della ex-Jugoslavia.
SHEHU, BASHKIM
Le ombre: racconti albanesi / Bashkim Shehu; traduzione di Eugenio Scalambrino. - Roma: Manifestolibri, 1993.
B.C.B. Segnatura 891.9913.SHE.2
Scritti prevalentemente in carcere, durante il regime di Enver Hoxha, questi racconti spesso fantastici e surreali, ironicio drammatici,
affondano le loro radici nella storia antica e recente dell’Albania, nei suoi fantasmi enelle sue tragedie, restituendoci personaggi e
vicende imprevedibili e avvincenti.
STAIKOS, ANDREAS
Le relazioni culinarie / Andreas Staikos ; traduzione di Maurizio De Rosa. - Milano: Ponte alle Grazie, 2001.
B.C.B. Segnatura 889.33.STA.1
Dimitris e Damocle vivono nello stesso palazzo, allo stesso piano. Poco a poco si rendono conto di avere in comune anche l'amante,
Nanà. Entrambi decidono di conquistarne l'arrendevole palato sbaragliando il rivale in cucina. Nanà interpretando il ruolo della
"femme fatale" fino all'amara conclusione della vicenda.
SZILAGYI, ANDOR
Shalim / Andor Szilagyi ; traduzione di Eva Gàcs. - Martignacco: Edizioni del Labirinto, 2001.
B.C.B. Segnatura 894.51133.SZI.1
Sullo sfondo della ex-Jugolsavia, in una guerra tanto reale quanto più inseguita nella trame del romanzo, Shalim, un bambino di sei
anni racconta la sua storia e quella della sua famiglia atraverso l’emozione dello sguardo dopo che l’atrocità degli eventi lo ha costretto
al mutismo.
TISMA, ALEKSANDAR
Scuola di empietà / Aleksandar Tisma ; traduzione dal serbocroato e postfazione di Lionello Costantini. - Roma:
E/O, 1988 .
B.C.M. Segnatura 891.82.TIS.1
In una cittadina danubiana abitata da serbi, ungheresi, ebrei, tedeschi, lo scoppio della guerra porta in superficie i conflitti latenti tra
gruppi nazionali e tra gli stessi individui. E' una scuola di empietà dove gli uomini imparano a convivere con il male, a conoscere i
lati peggiori dell'animo.
VIEWEGH, MICHAL
Quei favolosi anni da cani : romanzo / Michal Viewegh. - Milano: Mondadori, 2001.Trad. di Alessandro
Catalano.
B.C.B. Segnatura 891.8635.VIE.1
Kvido è un bambino obeso e occhialuto che sogna di diventare scrittore. La madre è un'attrice dilettante con la fobia dei cani, il padre
è un ingegnere. Questa situazione viene complicata dall'invasione delle forze del Patto di Varsavia che costringe il padre di Kvido a:
132
acquistare a caro prezzo un cucciolo di pastore tedesco dal bonzo di partito aziendale, sorbirsi un corso di marxismo-leninismo,
giocare, pur essendo un brocco, nella squadra di calcio della ditta.
Letteratura Nord-Africana
ABDESSEMED, RABIA
La gatta di maggio : racconti algerini per un'educazione ai diritti umani / Rabia Abdessemed ; traduzione di
Pinella Molina Picco ; apparato didattico a cura di Anna Di Sapio et al. . - Roma: Edizioni Lavoro, 2001 .
B.C.M. Segnatura 843.9.ABD. 1
Questo volume raccoglie tredici racconti, che testimoniano i profondi rivolgimenti politici e sociali che hanno investito l’Algeria,
culminando nella follia integralista. Si evidenziano gli aspetti più dolorosi della storia del paese, si rappresentano figure di donne
tragiche e dolenti protagoniste, pur in un contesto attuale, di drammi antichi. I racconti risultano utili per una riflessione di tipo
interdisciplinare nell’ottica dell’educazione ai diritti umani.
BEN JELLOUN, TAHAR
L'albergo dei poveri / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani. - Torino: Einaudi, 1999 .
B.C.M. Segnatura 843.9 BEN.10
E' possibile dare una svolta alla propria vita? Uno scrittore marocchino, sposato con una donna che non ama, spera di averne
l'occasione andando a Napoli, dov'è stato invitato per scrivere un libro sulla città. E gli basta arrivarci per capire che si può
cambiare, che si è già cambiati. Gli basta approdare all'Albergo dei Poveri, spettrale ex ricovero per gli indigenti, e incontrare una
vecchia che vive sottoterra, insieme ai ratti e a una piccola corte dei miracoli.
L'amicizia / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani. - Torino: Einaudi, 1995.
B.C.M. Segnatura 843.9.BEN.7
Il sentimento dell'amicizia attraverso un viaggio nella memoria, dall'infanzia all'oggi: dalla scuola coranica al premio Goncourt, da
Tangeri a Parigi. Un viaggio che porta Ben Jelloun a parlare di sé, delle sue amicizie, delle sue meraviglie, ma anche della
inconsolabile sofferenza d'essere stati traditi da chi aveva la nostra illimitata fiducia.
A occhi bassi / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani. - Torino: Einaudi, 1994.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 843.9.BEN.3
Centro focale del romanzo è la voce in prima persona della protagonista, che racconta la sua vita dall'infanzia alla maturità. La sua
è un'evoluzione intensa, determinata da una forte volontà, che trasforma una pastorella berbera dell'Alto Atlante in una donna
moderna e aggressiva, inserita, anche se a disagio, nella società e nella cultura metropolitana occidentale; una donna che di sicuro non
sa
e
non
vuole
tenere
"gli
occhi
bassi".
Creatura di sabbia / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani ; con una nota di Sergio Zoppi. - Torino:
Einaudi, 1992 .
B.C.M. Segnatura 843.9.BEN.1
In un paese senza età, come il Marocco di oggi, nasce, dopo sette sorelle, Mohamed Ahmed. Nasce femmina, ma per volere del padre,
che non vuole disperdere il patrimonio accumulato, crescerà maschio a dispetto del suo corpo, e dovrà reggere la casa e la servitù,
133
essendo riconosciuta da tutti come il nuovo capofamiglia. E' la storia di un'identità inventata, di una metamorfosi coatta, dei
turbamenti, delle ossessioni, delle violenze e dei paradossi che ne derivano.
Giorno di silenzio a Tangeri / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterran - Torino: Einaudi, 1994 .
B.C.M. Segnatura 843.9.BEN.2
Confinato a Tangeri, "città dello Stretto dove regnano il vento, l'ignavia e l'ingratitudine", un padre di famiglia, maestro di
inettitudine in eterna lotta con se stesso e con gli altri, racconta la propria vita mentre insegue un miraggio...
L'hammam / Tahar Ben Jelloun; traduzione di Yasmina Melaouah. - Torino: Einaudi, 2002.
B.C.B. Segnatura 843.9.BENT.6
Il protagonista è un musicista nato in Marocco che raccoglie i frutti del suo successo in una Francia inquinata e corrotta, circondato
da una corte di compatrioti ipocriti. Il personaggio di Ben Jelloun si sente sporco, abitato da lordure, e percepisce che solo il bagno
dell'hammam con la sua atmosfera mistica lo può purificare, divenendo simbolo della necessità di tornare alle radici della propria
cultura per ritrovare la purezza del cuore.
Jenin : un campo palestinese / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Anna Maria Lorusso. - Milano: AsSaggi
Bompiani di narrativa, 2002.
B.C.B. e B.C.M. Segnatura 843.9.BEN.14
Da un paesaggio di macerie senza più nome, dalle rovine di un Medioriente bruciato dalla guerra e dal sole, si leva in questo libro il
grido di Jenin, il campo profughi palestinese teatro di un massacro senza precedenti, qui incarnato da una donna, dello stesso nome,
disperata e sola, che vaga fra resti e ricordi coperti di polvere, cercando qualcosa che sia sopravvissuto al conflitto.
Il libro del buio / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Yasmina Mélaouah. - Torino: Einaudi, 2001 B.C.M.
Segnatura 843.9.BEN.12
Il 10 luglio 1971 un commando militare irrompe nella residenza estiva del re a Skhirate, in Marocco. Ma il colpo di stato fallisce. I
soldati che hanno preso parte alla missione vengono rinchiusi in una prigione per diciott'anni. Parte cosí, da una delle pagine piú
tragiche della storia del Marocco.
Nadia / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani. - 2. ed. - Milano: Tascabili Bompiani, 2002.
B.C.B. Segnatura 843.9.BENT.8
Nadia, una ragazza magrebina colta e intelligente, vuole scuotere dalla loro rassegnazione "gli umiliati e offesi" che incontra lungo il
proprio cammino. Nella lotta all'egoismo e ai pregiudizi, Nadia riverserà speranze ed energie, fino al momento in cui comprenderà
che l'avvenire appartiene soltanto a coloro che non considerano la vita alla stregua di un tranquillo viaggio verso l'eternità.
Notte fatale / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani. - Torino: Einaudi, 1993 .
B.C.M. Segnatura 843.9.BEN.6
La protagonista di Mohammed Ahmed, che avevamo già conosciuto nel precedente romanzo "Creatura di sabbia", assume ora
direttamente la parola fornendoci la versione autentica e terribile della sua drammatica metamorfosi transessuale. Dopo la scomparsa
del padre, l'emancipazione della "creatura di sabbia" è rapida e tumultuosa…
Le pareti della solitudine / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani. -Torino: Einaudi, 1997
B.C.B. B.C.M. Segnatura 843.9.BEN.9
134
Che cosa sappiamo degli immigrati ? Per raccontare il loro mondo segreto, Jelloun ha inventato un personaggio, Momo, il
protagonista di questa storia, identificandosi in lui, immaginando di viverne la stessa vita di lavoratore e di malato. Un libro che è
una denuncia senza mezzi termini della nostra società razzista, ed al tempo stesso una creazione di grande effetto poetico.
La preghiera dell'assente / Tahar Ben Jelloun ; introduzione di Sergio Zoppi ; traduzione di Maria Matarrese. Roma: Edizioni lavoro, 1990
B.C.B. Segnatura 843.9.BEN.4
Dopo la preghiera solenne del venerdì, capita che qualcuno domandi all'assemblea di pregare per l'anima di un corpo sparito, un
corpo che non è stato ritrovato. È una preghiera breve, un ricorso e una rinuncia, quasi una cospirazione dell'oblio. È anche il segno
di uno strano destino, come quello di Yamna, vecchia prostituta e mendicante, di Sindbad e di Boby, due vagabondi che vivono al
cimitero Bab Ftuh di Fez.
Lo scrivano / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani. - Torino: Einaudi, 1996 .
B.C.M. Segnatura 843.9.BEN.8
Un lungo racconto autobiografico. Bambino malato che sogna la vita e guarda avidamente il mondo intorno a lui, il protagonista
conserverà questa disposizione a fantasticare sulla realtà che lo circonda, a vivere con una sensibilità esasperata emozioni e sentimenti,
a "sentire" con la stessa intensità gli ambienti in cui vive: Fès, la città natale, la bianca Tétouan chiusa fra le montagne. Tangeri,
Casablanca, le città della vita adulta, porte socchiuse verso l'Europa.
Lo specchio delle falene / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani- Torino: Einaudi, 1998
B.C.M. Segnatura 843.9.BEN.11
Il romanzo di Tahar Ben Jelloun ruota intorno a cinque uomini e a una donna. La donna è Zina, veemente, appassionata creatura
dagli occhi di fuoco e cenere. La città è Tangeri, specchio molteplice dell'altra faccia del Mediterraneo, capace ancora di affabulare e
raccontarsi . I cinque uomini sono maschere di una colpa oscura e vittime, poi, di una vendetta inesorabile e sottile.
BOUDJEDRA, RACHID
La pioggia / Rachid Boudjedra ; traduzione e introduzione di Giuliana Toso Rodinis. - 2. ed. - Roma: Lavoro,
1994 ..
B.C.M. Segnatura 843.9.BOU.2
La pioggia che cade incessante accompagna la confessione, notturna e intima, di una giovane donna algerina medico. Nell'arco di sei
notti la protagonista rievoca personaggi e dolorosi episodi del proprio passato, dall'infanzia all'adolescenza, alla maturità,
restituendoci l'immagine di una vita sofferta che diventa metafora della condizione femminile in una società maschilista.
Il ripudio / Rachid Boud jedra ; introduzione di Toni Maraini ; traduzione di Tiziana Colusso e Toni Maraini. Roma: Lavoro, 1993 .
B.C.M. Segnatura 843.9.BOU
Libro dissacrante, Il ripudio è un'accorata, ansimante, dolce e crudele "fabulazione" che assume i tratti del delirio erotico e del
grottesco sociale per esprimere riflessioni, ricordi e sentimenti di un protagonista "malato", perché vittima del peso dei ricordi e della
storia. I ricordi di un patriarca feudale, padre-padrone e la storia di una terra - l'Algeria travagliata dal drammatico evento del
colonialismo e dalle lotte di clan per il potere dopo l'indipendenza nazionale.
BOURAOUI, NINA
Una vita di sguardi / Nina Bouraoui ; traduzione di Yasmina Melaouah. - Milano: Feltrinelli, 1993.
B.C.B. Segnatura 843.9.BOU.1
135
Cronaca di un’educazione femminile ad Algeri durante gli anni settanta.Nelle vie della città gli uomini si aggirano come sciacalli
aspettando solo di poter vedere e toccare queste donne, che il loro falso pudore vuole rinchiuse in casa.
CIXOUS, HÉLÈNE
Osnabruck / Hélène Cixous ; traduzione e cura di Monica Fiorini. - Ferrara: L. Tufani, 2001.
B.C.B. Segnatura 842.9.CIX.1
Si ambienta a Osnabruk, la città natale della madre dell’autrice, quest’opera a lei dedicata. Lo spazio del libro non è solo quello
intimo, familiare, ma si apre verso la scena della storia osservata attraverso il particolare minuto, quotidiano.
DJEBAR, ASSIA
Le notti di Strasburgo / Assia Djebar; traduzione e postfazione di Toni Maraini. - Milano: Il saggiatore, 2000.
B.C.B. Segnatura 843.9.DJE.1
Due donne algerine si sono sposate e hanno seguito i mariti. Per parecchi anni la loro amicizia è stata affidata solo a lettere,
cartoline, telefonate. Poi entrambe lasciano marito e figlio… E si ritrovano insieme a Strasburgo…
GHITANI, GAMAL AL
Al di là della città / Gamal al-Ghitani ; a cura di Isabella Camera d'Afflitto ; traduzione dall'arabo di Barbara
Benini. - Roma : Lavoro, 1999 .
B.C.M. Segnatura 892.7.GIT.1
Considerato uno dei pù grandi scrittori arabi contemporanei. Al di là della città, scritto nel 1990, è un romanzo particolare, non
ambientato in Egitto come la maggior parte delle opere di questo scrittore, ma in Europa. E' una storia che si svolge nei meandri di
un'antica cittadina, sede di una prestigiosa università, dove il protagonista si trova alla ricerca del sapere.
KHADRA, YASMINA
Cosa sognano i lupi? / Yasmina Khadra ; traduzione di Yasmina Mélaouah. - Milano: Feltrinelli, 2001.
B.C.B. Segnatura 843.9.KHA.1
Cosa sognano i lupi quando divorano le loro prede? E quale futuro può immaginare per sé un ragazzo costretto ad uccidere nei modi
più spietati? La discesa agli inferi di un giovane terrorista che sogna di diventare famoso e si ritrova a vivere il più terribile degli
incubi.
KHARRAT, EDWAR AL
I sassi di Bubillo / Edwar al-Kharrat ; introduzione e traduzione dall'arabo di Leonardo Capezzone. - Roma:
Lavoro, 1999 .
B.C.M. Segnatura 892.7.HAR. 1
Edwar al-Kharrat, una delle voci più rappresentative del panorama letterario egiziano dell'ultimo quarantennio, torna a proporsi al
pubblico con questo romanzo a sfondo autobiografico. Bubillo è la deformazione araba di Apollo, qui in relazione alle rovine di un
tempio nei pressi del paese sul Delta del Nilo dove il protagonista adolescente trascorre le vacanze estive, vivendo momenti di grande
passione ed entrando in contatto con i misteri della fede copta.
KHATIBI, ABDELKEBIR
Amore bilingue / Abdelkébir Khatibi ; introduzione di Anissa Benzakour Chami ; traduzione di Maria Matarrese.
- 2. ed. - Roma: Lavoro, 1993.
B.C.M. Segnatura 843.9.KHA
136
Il romanzo mette in scena e attualizza il dilemma del bilinguismo, con cui gli scrittori maghrebini si confrontano da dopo la
conquista delle indipendenze; è anche una straziante e incantevole storia d'amore. La “bilingua” esprime la fusione di due anime, la
passione di due esseri, l’unione di una coppia mista.
MAHFUZ, NAGIB
Il ladro e i cani / Nagib Mahfuz ; traduzione di Valentina Colombo. - Roma: La Biblioteca di Repubblica, 2003.
B.C.M. Segnatura 892.7.MAH.3
Le vicende di un ladro che, attraverso la vendetta, insegue un'improbabile giustizia per il tradimento degli ideali giovanili. Le pagine
del romanzo si affollano di personaggi: il saggio, il poliziotto, l'amico importante, la prostituta, l'oste, la moglie, il rivale e la figlia che
lo rifiuta. Il ladro e i cani rivela la perfetta architettura di un codice arcano: nel male l'uomo è l'eterno perdente; nel bene, l'impronta
di tutte le cose.
Miramar / Nagib Mahfuz ; traduzione dall'arabo di Isabella Camera d'Afflitto ,con Ibrahim Rifaat. - Roma:
Lavoro, 1989 . B.C.M. Segnatura 892.76.MAH.1
Alessandria d'Egitto, 1966, alla vigilia della guerra dei sette giorni. Nell'elegante e decadente Pensione Miramar si incontrano
diversi clienti, capitati là per i motivi più disparati. Figura centrale è l'affascinante domestica Zahra che suscita passioni e
corteggiamenti, ma la vera protagonista è la città di Alessandria, un'Alessandria piovosa e fredda che sta vivendo l'epilogo della
presenza europea con gli ultimi stranieri che si affrettano a partire, il crollo del mito arabo di fronte alla sconfitta con Israele...
Il nostro quartiere / Nagib Mahfuz. - Milano: Feltrinelli, 1992.. Trad. di Valentina Colombo.
B.C.M. Segnatura 892.7.M AH.3
Le cronache di un quartiere raccontate attraverso la quotidianità dei suoi abitanti: la realtà e le fantasie di un mondo in cui si
compenetrano gli arcani della tradizione orientale e il sottile fascino della civiltà europea. Il protagonista delle settantotto sequenze in
cui si ordina "Il nostro quartiere", diventa così il cantore di gioie, passioni, ansie, soprusi, paure e disperazioni che consentono
all'umanità che popola il dedalo di viuzze dalla narrazione di trasformare quel microcosmo nell'effige dell'universo.
Il palazzo del desiderio : La trilogia del Cairo / Naghib Mahfuz ; traduzione di Bartolomeo Pirone. Napoli:
Pironti, 1991.
B.C.M. Segnatura 892.7.MAH.5
E’ il secondo dei tre romanzi che compongono la trilogia. Narra le vicende di una famiglia cairota. Protagonista principale è Kamal,
appassionato di poesia e filosofia, rispettoso della morale tradizionale e fortemente legato alle idee nazionaliste che, scontrandosi con il
mondo e le sue crudeltà, perde ad uno ad uno tutti i suoi sogni di purezza e bellezza.
Il rione dei ragazzi / Nagib Mahfuz. - Genova: Marietti, 1991.
B.C.M. Segnatura 892.7.MAH.2
Questo romanzo è la rivisitazione della spiritualità popolare presente tra i cantastorie nelle caffetterie della Vecchia Cairo e nelle
Scritture. Narrazione a sfondo sociale, appello alla tolleranza e alla comprensione tra gli uomini, offre l'immagine di una coscienza
che non ama le divisioni, pensa liberamente, crede nella fratellanza dei popoli, figli di uno stesso Dio.
La via dello zucchero : la trilogia del Cairo / Naghib Mahfuz ; traduzione di Clelia Sarnelli Cerqua. - Napoli: T.
Pironti, 1992.
B.C.M. Segnatura 892.7.MAH.4
E’ l'ultimo romanzo della "Trilogia del Cairo". Si conclude con questo volume un affascinante trittico che è possibile comprendere e
ammirare nelle sue parti singole ma che, nella complessiva grandiosità, esprime ancor meglio l'ispirazione e il talento dello scrittore
137
egiziano. Il tema del romanzo è la città del Cairo: attraverso le sue strade più antiche e le sue nuove lusinghe da metropoli
s'intrecciano sogni e nostalgie, fedi religiose e utopie politiche di vecchi e di giovani in un movimento di vita incessante.
MEDDEB, ABDELWAHAB
Fantasia / Abdelwahab Meddeb ; traduzione a cura di Fabio Gambaro. - Roma: Lavoro, 1992
B.C.M. Segnatura 843.9.MED.1
Il protagonista cammina per Parigi, lo spirito teso e attento a cogliere, attraverso gli oggetti che affascinano nella loro quotidianità,
l'idea che illumina. Ne risulta un testo fortemente stratificato in cui convivono riflessioni teoriche, richiami a esperienze personali, ad
altre arti e tradizioni.
MUSA, SABRI
L'incidente del mezzo metro / Sabri Musa ; introduzione di Concetta Ferial Barresi ; traduzione di Massimo
Pappacena. - Roma: Lavoro, 1995 .
B.C.M. Segnatura 892.7.MUS.1
"La questione si risolse civilmente, avvolta in un'atmosfera di sussiego. Era alto. Presentandosi si chinò e mi chiese di allontanarmi
dalla mia ragazza perché l'avrebbe sposata lui!" E' l'incipit di questo racconto dello scrittore egiziano Sabri Musa, in cui l'autore
narra la casualità della nascita di un amore.
SOYINKA, WOLE
Aké : gli anni dell'infanzia : romanzo / Wole Soyinka. - 2. ed. - Milano: Jaca book, 1995.
B.C.B. Segnatura 823.2.SOY
Akè è la storia di un’infanzia, la storia di un’educazione e di molteplici realtà che si incrociano nella formazione di un giovane
uomo: romanzo autobiografico, o storia di un’iniziazione alla vita, fonde il sostrato mitico della realtà africana con la coscienza
letteraria di un autore profondamente immerso nella cultura europea novecentesca.
Letteratura Africa Sub-Sahariana e Centrale
ACHEBE, CHINUA
Il crollo / Chinua Achebe; traduzione dall'inglese di Silvana Antonioli Cameroni. - Roma: edizioni e/o ; Milano:
Jaca Book, stampa 2002.
B.C.B. Segnatura 823.9.ACH.1
Opera letteraria sull’Africa coloniale, è stata la prima in cui la storia africana è stata affrontata da un punto di vista africano.
Nell’est della Nigeria, nel periodo in cui arrivano i primi uomini bianchi, si snoda la storia di un uomo che difende fino all’ultimo le
proprie radici dall’invasione dello straniero.
Viandanti della storia / Chinua Achebe ; introduzione di Itala Vivan ; nota di Ola Rotimi ; traduzione di Franca
Cavagnoli. - Roma: Lavoro, 1991 .
B.C.M. Segnatura 823.9.ACH.1.
Ambientato nello stato africano immaginario di Kangania, due anni dopo un colpo di stato militare che voleva spazzare via un
governo corrotto, il romanzo segue il filo dei ricordi dei tre protagonisti.La nuova dittatura si rivela lontana dalla realtà e dai bisogni
della gente.Il messaggio dell’autore esce in questo modo dai confini della Nigeria per diventare universale.
138
AGUALUSA, JOSÉ EDUARDO
Quando Zumbi prese Rio / José Eduardo Agualusa ; traduzione e nota finale di Giorgio de Marchis. Roma: La
nuova frontiera, 2003 .
B.C.M. Segnatura 869.AGU.1
L'inizio come la fine: gli elicotteri sputano fuoco sugli ultimi ribelli della rivolta del Morro da Barriga, una favela di Rio De Janeiro.
Ad osservare la scena apocalittica è Francisco Palmares che ha lasciato l'Angola perseguitato dal suo passato e vive in Brasile
contrabbandando armi che vende ai diseredati di Rio per fomentare la ribellione armata. Un salto indietro nel tempo permette di
ricostruire il mosaico di personaggi ed eventi che ha portato alla rivolta epocale.
FARAH, NURUDDIN
Chiuditi sesamo / Nuruddin Farah ; introduzione di Claudio Gorlier ; traduzione di Maria Ludovica Petta. Roma: Lavoro, 1992 .
B.C.M. Segnatura 823.9.FAR.1
Penultimo dei romanzi del più grande narratore somalo contemporaneo, terzo di una trilogia intitolata "Variazioni sul tema di una
dittatura africana" che comprende nell'ordine "Sweet and Sour Milk" (1979), "Sardines" (1981) e "Close Sesame" (1983).
"Chiuditi sesamo", raffigura il contrasto generazionale e di genere tra padri e figli, tra figure maschili dominanti e incisive presenze
femminili coinvolte in un dramma familiare e politico che rivela gli ambigui risvolti della società somala.
Latte agrodolce / Nuruddin Farah ; introduzione di Itala Vivan ; traduzione di Maria Ludovica Petta. - Roma:
Lavoro, 1993
B.C.M. Segnatura 823.9.FAR.2
E’ il primo volume della trilogia Variazioni sul tema di una dittatura africana, comprendente anche Sardine (1981) e Chiuditi
Sesamo (1983), nei quali l'autore analizza il regime totalitario che nega qualsiasi forma di libertà agli individui. Costruito come un
poliziesco, Latte agrodolce è ambientato nella Somalia degli anni settanta, nell’ombra della dittatura di Siad Barre. In un percorso
della durata di sette giorni Loyaan cerca di ricostruire le ragioni che hanno determinato la morte del fratello gemello.
Doni / Nuruddin Farah; traduzione di Anna Rusconi ; a cura di Itala Vivan. - Milano: Frassinelli, 2001.
B.C.B. Segnatura 823.9.FAR.1
Una storia d’amore non convenzionale tra due personaggi non convenzionali che, sullo sfondo di una Mogadiscio attanagliata dalla
miseria, si innamorano nonostante tutto. Con una scrittura poetica, onirica ed ellittica l’autore ci presenta un ritratto di una Somalia
depredata e povera, ma ricca di speranza e risorse proprie.
Sardine / Nuruddin Farah ; a cura di Itala Vivan ; introduzione di Jacqueline Bardolph ; traduzione di Maria
Ludovica Petta. - Roma: Lavoro, 1996.
B.C.M. Segnatura 823.9.FAR.3
Il romanzo è tutto giocato sull'universo femminile, stipato di donne che narrano il corpo, le emozioni, i rapporti e analizzano il
contesto sociale e politico all'interno della Somalia islamica nel periodo più duro della dittatura di Siad Barre.
FULLER, ALEXANDRA
Nella terra dei leopardi : storia di una bambina bianca nell'Africa nera / Alexandra Fuller. - Milano: Rizzoli, 2002.
Trad. di Andrea Zucchetti.
B.C.B. Segnatura 823.9.FUL.1
E’ la storia di un'infanzia fuori dal comune, vista attraverso lo sguardo limpido di una bambina che sa cogliere gli aspetti comici
delle situazioni più tragiche e che, con naturalezza, sa svelare l'essenza di un paese. E' anche il ritratto di due genitori che annegano
139
la paura nel whisky, ultimo legame con la madrepatria. Infine, è la testimonianza dello sradicamento dei giovani bianchi cresciuti in
Africa, senza patria.
MONENEMBO, TIERNO
Il grande orfano / Tierno Monenembo ; traduzione di Guia Risari. - Milano: Feltrinelli, 2003.
B.C.B. Segnatura 843.9.MON.1
Faustin, di madre tutsi e padre hutu, 15 anni, è in prigione, in attesa di un verdetto definitivo che con ogni probabilità sarà la pena
capitale… Monénembo con questo romanzo tenta di dire l'indicibile, raccontare il genocidio, descrivendone la logica sconcertante e le
tragiche conseguenze.
NDIONE, ABASSE
Vita a spirale / Abasse Ndione ; traduzione dal francese di Barbara Ferri.- Roma : E/O, 2003.
B.C.B. Segnatura 843.9.NDI.1
Un romanzo sorprendente, un on the road africano che ci apre ai misteri delle vite, dei sogni, dei divertimenti, del gergo dei giovani
africani di oggi. La corruzione e l'assurdità del continente nero sono ampiamente descritte, ma il tono ironico e leggero contrasta con la
cupezza con cui i media ci parlano dell'Africa.
OKRI, BEN
Un amore pericoloso / Ben Okri; traduzione di Giorgio Bizzi. - Firenze: Giunti, 1999.
B.C.B. Segnatura 823.9.OKR.2
La scena è quella del ghetto di Alaba, in Lagos, sterminata e babelica capitale nigeriana. Omovo, giovane pittore, si innamora di
Ifeyiwa, donna già sposata. Questo amore disperato, fragile e pericoloso sembra poterli affrancare dalla miseria del ghetto…
Il venditore di sogni / Ben Okri: traduzione di Giorgio Bizzi. - Firenze: Giunti, 2001.Contiene, in trad. italiana:
Incidents at the Shrine, Stars of the new curfew.
B.C.B. Segnatura 823.9.OKR.1
Un intenso scenario africano dove la gente di Lagos, la frenetica capitale, mantiene ancora forti legami con la cultura e la religione
animista del villaggio; dove la vita è spesso drammatica, ma ricca di umanità e colorata di poesia. Una raccolta di storie di grande
forza evocativa, in cui il magnifico realismo di Ben Okri intreccia il travagliato destino del suo paese con un tessuto di mitologie
ancestrali ancora vivissime.
La via della fame / Ben Okri. - 2. ed. - Milano: Tascabili Bompiani, 2000. - Trad. di Susanna Basso.
B.C.B. Segnatura 823.9.OKR.3
Azaro, il protagonista, è un 'abiku', uno spirito bambino destinato a morire e a rinascere più volte, perché sempre attratto dal
magico mondo degli spiriti che tutti dimentichiamo nascendo. Attraverso i suoi occhi, Ben Okri racconta la storia dell'Africa dei
nostri giorni, paese nel quale la violenza politica sembra annunciare il fallimento di ogni speranza.
OUSMANE, SEMBENE
Il fumo della savana / Sembene Ousmane ; introduzione di Dacia Maraini ; traduzione di Caterina G. Marolda. Roma: Edizioni lavoro, 1990
B.C.M. Segnatura 843.9.SEM.1
Romanzo dal forte impatto politico, Il fumo della savana è la storia di uno sciopero avvenuto nel 1947/48, iniziato in sordina dalla
comunità nera impiegata nelle Ferrovie della colonia francese. I colleghi bianchi avevano tutti i diritti sindacali riconosciuti mentre i
colleghi neri nessuno dei più elementari diritti. L'episodio riesce a dipingere un grande ritratto sociale dell'epoca.
140
SONY LABOU TANSI
Le sette solitudini di Lorsa Lopez / Sony Labou Tansi ; a cura di Egi Volterrani. - Torino: Einaudi, 1988.
B.C.B. Segnatura 843.9.SON.1
Siamo a Valencia, ex capitale multiculturale. In un clima di apatia e insensibilità, nessuno impedisce a Lorsa Lopez di uccidere la
propria moglie. Solo Estina Bronzario avrà il coraggio di affrontare direttamente la situazione…
La vita e mezza / Sony Labou Tansi ; introduzione di Franca Marcato FalzonI; traduzione di Rolando Damiani. Roma: Lavoro, 1990.
B.C.B. Segnatura 843.9.SON.2
Questo libro sembra narrare, in vesti africane e moderne, l’antico desiderio dell’uomo di sconfiggere la morte. La battaglia che
attraverssa il romanzo si ricollega ai più antichi miti e alle più lontane religioni.
THEATRE ET POESIE EN COTE D'IVOIRE : EDITION BILINGUE DES OUVRAGES DE
BOTTEY ZADI ZAUROU
Theatre et poesie en Cote d'Ivoire : edition bilingue des ouvrages de Bottey Zadi Zaurou / sous la direction de
Natasa Raschi. - Torino ; Paris : L'harmattan, 2002. Contiene: La termitiere / Il termitaio ; A cheval sur un
nuage fou / A cavallo di una nube folle.
B.C.B. Segnatura 842.9.ZAD.1
WEREWERE -LIKING
Il parlare cantando : edizione bilingue francese-italiano delle opere La vedova Diyilèm (Dilemma), Il bambino
Mbénè / Werewere-Liking; traduzione di Natasa Raschi. - Torino : L'Harmattan Italia ; Cuneo: Università della
pace Giorgio La Pira, 2003.
B.C.B. Segnatura 842.9.LIK.1
Le due opere teatrali qui tradotte si inseriscono nella più recente produzione drammaturgia di W. Gnepo. “La vedova di Diyilèm”
contrappone la voce di una giovane vedova e la voce fuori campo del marito. “Il bambino di Mbèné” è un racconto iniziatico, che si
conclude con il superamento di una prova di coraggio.
Letteratura Sudafricana
COETZEE, J. M.
Infanzia : scene di vita di provincia / J. M. Coetzee; traduzione di Franca Cavagnoli. - Torino: Einaudi, 2001.
B.C.B. Segnatura 823.9.COE.1
Un quartiere anonimo di una desolata provincia sudafricana. Un ragazzino che cerca una via di fuga da un padre che non riesce a
rispettare, da una madre che ama ma che non gli dà certezze, dalla scuola, dai turbamenti di un’infanzia già deflorata dagli angusti
orizzonti nazionalistici del Sudafrica del secondo dopoguerra. Questa è la vicenda narrata, da cui traspaiono tematiche forti come la
violenza e l’estraneazione.
COLLINS, WARWICK
Signori / Warwick Collins ; traduzione di Massimo Birattari. - Milano: Ponte alle grazie, 2001.
B.C.B. Segnatura 823.9.COL.1
141
Nel centro di Londra, "Ez" Murphy trova lavoro come custode in un gabinetto pubblico. Il capo e il collega, come lui neri e
giamaicani, gli spiegano che il problema principale del gabinetto sono gli incontri erotici clandestini. Ognuno dei tre tira in ballo le
proprie assunzioni morali, ma proprio queste provocano il tracollo dei proventi del gabinetto e ne rende necessaria la chiusura...
COOVADIA, IMRAAN
Il matrimonio / Imraan Coovadia ; traduzione di Paola Vertuani. - Venezia: Marsilio, 2002.
B.C.M. Segnatura 823.9.COOI.1
Comicissima storia di un matrimonio, e di un corteggiamento. Quando Ismet Nassim, modesto impiegato di Bombay, decide di
chiedere la mano della bellissima Khateja, lei è costretta dal padre ad accettare, ma decide di rendere la vita di suo marito un inferno.
Dopo una faticosa luna di miele, trascorsa nel vano tentativo di avvicinare la sposa, dal villaggio di Khateja i due si spostano prima a
Bombay, poi in Sud Africa.
GORDIMER, NADINE
L'aggancio / Nadine Gordimer ; traduzione di Eva Kampmann. - Milano: Feltrinelli, 2002.
B.C.M. Segnatura 823.9.GOR.6
L'incontro casuale in un garage di Johannesburg tra una ricca ragazza bianca e un giovane arabo, colto ma povero, mette in moto
una serie di eventi inimmaginabili. La relazione tra i due all'inizio è sostenuta da una forte attrazione sessuale, quasi l'unico
linguaggio comune tra mondi assolutamente diversi. Ma quando le autorità obbligano Ibrahim a tornare nel suo paese, Julie
sorprende la famiglia, gli amici e soprattutto se stessa decidendo di seguirlo. Nadine Gordimer indaga le ragioni dell'amore…
La figlia di Burger / Nadine Gordimer. - Milano: Feltrinelli, 1992.
B.C.M. Segnatura 823.9.GOR.2
Ambientata nel clima di feroce lotta politica del Sudafrica degli anni settanta, la storia, ispirata alla vicenda di un famoso avvocato
afrikaner costretto alla clandestinità per il suo impegno contro l'apartheid, segue la lenta maturazione politica ed esistenziale di una
donna, Rosa Burger. Messo al bando poco dopo la pubblicazione e riabilitato in seguito con la vittoria di un prestigioso premio
letterario sudafricano, "La figlia di Burger" resta forse uno dei più famosi libri della grande scrittrice.
Luglio / Nadine Gordimer. - 4. ed. - Milano: Feltrinelli, 1992. Trad. di Hilia Brinis.
B.C.M. Segnatura 823.9.GOR.3
Sudafrica. In un ipotetico futuro scoppiano disordini di tale entità da costringere i bianchi alla fuga. Bam e Maureen Smales con i
loro tre figli, alla disperata ricerca di una via di fuga, accettano il suggerimento del loro servitore nero, Luglio, e si rifugiano nel suo
villaggio.Separati all'improvviso da tutto ciò a cui erano abitutati, capovolti integralmente i rapporti di forza, si vedono costretti a
prendere di nuovo le misure del mondo.
Un mondo di stranieri / Nadine Gordimer. - 6. ed. - Milano: Feltrinelli, 1995. - Trad. di Marco Guarnaschelli.
B.C.B. Segnatura 823.9.GOR.4
Scritto nel 1958, il romanzo è incentrato sulla tematica dell’apartheid. Il protagonista è un giovane progressista che non si piega alle
norme razziali vigenti… il protagonista è in sostanza la trasposizione narrativa dell’ideologia dell’autrice, le cui opere furono
lungamente messe al bando dal governo del Sudafrica.
Nessuno al mio fianco / Nadine Gordimer ; traduzione di Marco Papi. - Roma: La Repubblica, 2003.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 823.9.GOR.7
Sudafrica. Poco prima delle elezioni che hanno portato Nelson Mandela al trionfo. Il paese sta cambiando, molti diversi segnali lo
dicono, anche se ancora non è chiara la direzione che questo mutamento prenderà. E' in questa cornice che si muovono i personaggi
del romanzo. Grande affresco storico e sociale, questo romanzo contribuisce in modo straordinario alla comprensione di un paese che
annuncia di voler compiere alcuni dei più grandi mutamenti sociali e politici di questo secolo.
142
Occasione d'amore / Nadine Gordimer ; traduzione di Pier Francesco Paolini - Milano: Feltrinelli, 1990.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 823.9.GOR.4
Radicato nell'esplosiva realtà del Sud Africa. Attorno alla coppia formata da Tom e Jessie, tipici rappresentanti della borghesia
anglosassone di Johannesburg, si intrecciano vicende che non possono prescindere dal mondo della segregazione razziale. La storia di
Ann, contagiata dall'entusiasmo un pò missionario di Jessie e innamorata di un giovane artista di colore, si specchia in altre storie
collaterali, in diverse "occasioni d'amore" che subiscono condizionamenti e frustrazione.
Un ospite d'onore / Nadine Gordimer. - Milano: Feltrinelli, 1991. Trad. di Mariagiulia Prati.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 823.9.GOR.5
Un'opera grande e complessa, uno splendido affresco di un'Africa giovane e antica in cui, alla storia, si intrecciano le storie private di
tanti personaggi: africani bianchi che vivono in una situazione di precario privilegio, neri emergenti avviati a un
conformismo
totalizzante, e una massa dilaniata tra il legame con l'eredità tribale e le esigenze di un progresso imposto dall'esterno. Sopra le altre,
la storia d'amore di Bray e Rebecca.
Storia di mio figlio / Nadine Gordimer. - Milano: Feltrinelli, 1991.
B.C.M. Segnatura 823.9.GOR.1
Uno studente, marinando la scuola, s'imbatte nel proprio padre, verso il quale nutre un grande rispetto, mentre sta uscendo da un
cinema con una donna. Un contrattempo comune: ma suo padre non è un uomo comune e la famiglia minacciata dalla relazione non
è una famiglia comune. Questa è una storia appasionata: l'amore tra un uomo e due donne, tra padre e figlio, tra una famiglia e
qualcosa di ancora più esigente, l'amore per la libertà.
HEAD, BESSIE
Una questione di potere / Bessie Head ; introduzione di Adriana Cavarero ; traduzione di Paola Fattori. - Roma:
Edizioni lavoro, 1994 .
B.C.M. Segnatura 823.9.HEA.1
Questa è un’ autobiografia: Bestie ha ricevuto un'educazione di matrice inglese rispetto alla comunità di meticci di lingua afrikaans e
poi è stata esule volontaria in Botswana dal '64. Da qui prende le mosse la narrazione, dal fatto di essere ancora una volta in
minoranza, straniera in terra straniera. "Non parlo nessuna lingua africana. Non sono africana" dice la protagonista, dando voce al
proprio sradicamento, alla propria non-identità.
ISEGAWA, MOSES
La fossa dei serpenti / Moses Isegawa ; traduzione di Franco Paris. - Milano : Frassinelli, 2002.
B.C.B. Segnatura 839.3136.ISE.1
Bat Katanga torna in Uganda fiero della sua laurea inglese e trova lavoro grazie al generale Bazooka sotto il sanguinario regime di
Idi Amin. Oggetto dei sospetti del generale, viene sorvegliato a distanza dall'ex amante di questi, Victoria, che ben presto si
innamora di lui e gli dà un figlio. Ma l'amore tra i due non è destinato a durare: Katanga la lascia per un'altra donna, firmando la
sua rovina.
MAIMANE, ARTHUR
Vittime / Arthur Maimane ; introduzione di Itala Vivan ; traduzione di Carlo Corsi. - Roma: Edizioni lavoro,
1992 .
B.C.M. Segnatura 823.9.MAIA.1
Una separazione coatta porta fatalmente anche a un incontro coatto: un atto di violenza, uno stupro. Nel violentare la giovane e
bella donna bianca, Philipp ha voluto colpire "tre milioni di bianchi". In realtà questa vendetta non fa che gravare il carnefice di un
peso tale da renderlo a sua volta vittima.
143
RAHARIMANANA
Lucernario / Raharimanana ; introduzione di Marie-José Hoyet ; traduzione di Maurizio Ferrara. - Roma:
Lavoro, 2000 .
B.C.M. Segnatura 843.9.RAH 1
Malgrado il titolo, filtra ben poca luce nell’inferno umano di questi dodici racconti: tra discariche, quartieri miserabili e villaggi
devastati dai saccheggi, si aggirano bambini in cenci, ricchi seviziatori e uomini abbrutiti dalla miseria, ormai capaci di tutto. Il
giovane scrittore malgascio, residente in Francia, mostra l’altro lato - terrificante - del Madagascar per turisti, e di qualunque luogo
in cui povertà, violenza e abuso dettino le leggi della sopravvivenza.
Sogni sotto il sudario / Raharimanana ; introduzione di Marie-José Hoyet ; traduzione di Maurizio Ferrara. Roma: Edizioni lavoro, 2001.
B.C.M. Segnatura 843.9.RAH. 2
Sprofondato nel comodo divano di una casa situata in un'anonima città occidentale, il narratore osserva il mondo che passa sullo
schermo della televisione negli anni che vanno dal 1994 al 1996. Filo conduttore di questi testi brevi e intensi, poetici e sfolgoranti,
sono immagini di guerra e immagini di vita che in un continuo alternarsi di realtà e di allucinazioni. Racconti che abbracciano il
mondo intero, nell'intento di farci aprire gli occhi sul futuro prossimi di intere popolazioni dimenticate dalla storia.
SEPAMLA, SIPHO
Soweto: romanzo / Sipho Sepamla; introduzione di Kelwyn Sole; traduzione di Bruno Armellin. Roma: Lavoro,
1989 .
B.C.M. Segnatura 823.9.SEP.1
Ambientato nel Sudafrica dell'apartheid, il romanzo è la cronaca della ribellione nera del 1976 nel quartiere nero di Soweto. Il
protagonista è un giovane guerrigliero nero addestrato all'estero che collabora con il movimento studentesco organizzatore della rivolta,
che per loro rimane peró senza volto. Il romanzo denuncia le condizioni di vita intollerabili nel Sudafrica degli anni Settanta.
VERA, YVONNE
Il fuoco e la farfalla / Yvonne Vera; traduzione e postfazione di Francesca Romana Paci. - Milano: Frassinelli,
2002.
B.C.B.Segnatura 813.5.VER.1
Nella “township” nera di Makokoba, nello Zimbabwe; la vita è dura, soprattutto per le donne. Phephelaphi, la farfalla bianca,
ancora si aspetta molto dal domani…e si aspetta molto dall’amore… Tra desiderio di libertà e fedeltà alle tradizioni nasce una
storia toccante narrata dalla straordinaria voce di Yvonne Vera.
WICOMB, ZOE
Cenere sulla mia manica / Zoe Wicomb ; introduzione di Dorothy Driver ; traduzione di Maria Teresa Carbone.
- Roma: Lavoro, 1993 .
B.C.M. Segnatura 823.9.WIC.1
Il libro è una raccolta di racconti legati dall'esperienza della voce narrante, nel romanzo Frieda Shenton. In gran parte ironico ed
infine tragico è un pezzo di storia dell'apartheid in Sudafrica, visto dal punto di vista femminile e quindi ancor più tragico. I racconti
analizzazano i diversi aspetti della tragedia del popolo nero, ma i toni rimangono sempre staccati dalle pur forti emozioni che la
lettura suscita.
144
Letteratura del Vicino e Medio Oriente
AL-QAYSI, MUHAMMAD
Testimone oculare : il libro del figlio / Muhammad al-Qaysi ; prefazione di Wasim Dahmash ; traduzione
dall'arabo di Paola Vardaro. - Roma : Edizioni lavoro, 2000 .
B.C.M. Segnatura 892.7.QAY.1
Un'infanzia violentemente sottratta emerge dalle pagine di questo romanzo: sofferenze mai sopite si accavallano, si confondono tra
passato e presente. Il testimone-bambino intraprende un viaggio sullo sfondo degli eventi storici che hanno sconvolto la Palestina a
partire dalla fine degli anni Quaranta: l'esodo del 1948, le peregrinazioni con la speranza di un ritorno, l'esilio definitivo, la triste
realtà dei profughi.
CHEDID, ANDRÉE
La casa senza radici / Andrée Chedid ; traduzione dal francese di Vilma Porro. - Roma: Edizioni e/o, 2002.
B.C.B. Segnatura 843.9.CHEA.1
Racconta, attraverso il personaggio di Kalya, un momento cruciale della storia del Libano, quando nel paese scoppia la guerra
fratricida.
DAIF, RASHID
Mio caro Kawabata / Rashid Daif ; a cura di Isabella Camera d'Afflitto. -Roma: Lavoro, 1998.
B.C.B. Segnatura 892.786.DAI.1
Una lettera scritta a Yasunari Kawabata, premio nobel per la letteratura e morto suicida, è il pretesto per analizzare da una
parte la condizione dell’intellettuale libanese, dall’altra il vuoto ideologico in cui si sono ritrovati gli orfani dell’Unione Sovietica dopo
il crollo del muro di Berlino.
GIBRAN, KHALIL
Il precursore ; Il folle / Gibran Kahlil Gibran ; traduzione di Giulia Angarano ; con una nota di Hafez Haidar. Milano : TEA, 1991.
B.C.M. Segnatura 811.5.GIB.3
"Tu sei il precursore di te stesso, e le torri che hai costruito altro non sono che le fondamenta del tuo gigantesco io. E anche quell'io
sarà un fondamento". (Gibran Kahlil). Due prose liriche del grande poeta libanese.
Il Profeta / Kahlil Gibran ; traduzione di Piera Oppezzo ; postfazione di Nicola Crocetti. - Milano: SE, 1985.
Testo inglese a fronte
B.C.M. Segnatura 811.5.GIB.1
Nelle pagine di questo poema universale si sente fluire lo spirito di Gibran che scopre la profondità della vita. Con parole di
straordinaria semplicità, il grande poeta libanese ha incantato milioni di lettori in tutti il mondo, offrendo alle domande fondamentali
dell'esistenza risposte che illuminano e rasserenano.
Le tempeste / Kahlil Gibran. - Milano: Feltrinelli, 1991. Trad. di Valentina Colombo.
B.C.M. Segnatura 892.7.GIB.1
Le Tempeste occupano un posto importante nella produzione di Gibran, e sono indispensabili per comprenderne l’opera, seppure,
diversamente dal resto della produzione di Gibran, sono pervase da una vena pessimistica.
145
GROSSMAN, DAVID
Vedi alla voce: amore / David Grossman ; traduzione di Gaio Sciloni ; prefazione di Paolo Mauri. - Torino:
Einaudi, 1999 .
B.C.M. Segnatura 892.4.GRO.1
Un viaggio fantastico nell'immane tragedia dell'Olocausto rivissuta attraverso la sensibilità dei protagonisti. Un mondo segnato dal
dolore e dalla distruzione che cerca di reinventare con la forza dell'immaginazione la realtà della vita. Molti personaggi sono alla
ricerca di un racconto, per mantenere la propria umanità e forse un pizzico di nobiltà.
HIKMET, NAZIM
Poesie d'amore / Nazim Hikmet ; traduzione di Joyce Lussu. - Milano: A. Mondadori, 1999.
B.C.B. Segnatura 894.3513.HIK.1
Per Nazim Hikmet una poesia d'amore non è mai soltanto d'amore. Egli riassume in 'amore' i diversi aspetti della propria attività
e della propria esistenza. Non sarebbe poeta d'amore se non fosse anche poeta di battaglie e di idee.
HORN, SHIFRA
La più bella tra le donne / Shifra Horn ; traduzione di Massimo Bracchitta ed Elisa Carandina. - Roma: Fazi,
2001.
B.C.M. Segnatura 892.4.HOR.1
La vita di Rosa non comincia sotto buoni auspici. Sono gli anni Quaranta, quelli del primo conflitto arabo-israeliano. La guerra
sarà la colonna sonora della sua infanzia e delle sue prime esperienze di vita. Soprannominata "la più bella tra le donne di
Gerusalemme" una profezia la induce a credere che avrà quattro mariti. Durante la sua vita tumultuosa, tra amore, superstizione e
la forte presenza della madre Angela, Rosa, sensuale ed esuberante, sposerà tre uomini…
KANAFANI, GHASSAN
Ritorno a Haifa / Ghassan Kanafani ; presentazione di Francesco Gabrieli ; introduzione di Isabella Camera
d'Afflitto. - Roma: Lavoro, 1991.
B.C.M. Segnatura 892.76.KAN.1.
Poeta, scrittore, saggista palestinese, Kanafani racconta due diaspore: quella palestinese e quella ebraica,
accomunate da un unico, tragico destino. Said, palestinese di Haifa, torna con la moglie, dopo vent'anni di esilio,
nella sua città natale per rivedere fugacemente i luoghi amati e la casa, ora abitata da una famiglia di ebrei
polacchi scampati ad Auschwitz, e per cercare il figlio, abbandonato durante la repentina e tragica fuga.
KANIUK, YORAM
Adamo risorto / Yoram Kaniuk ; traduzione di Elena Loewenthal. - Torino: Einaudi, 2001 .
B.C.M. Segnatura 892.4.KAN.1
Arad, Israele. In questo luogo desertico sorge un Istituto di riabilitazione e terapia. Tutto è pulito e accogliente. Ma dietro la perfetta
facciata si nascondono innumerevoli tragedie: l'Istituto è un manicomio per reduci della Shoah, ed è stato concepito e finanziato da
una ricca americana. Ad aiutarla nell'impresa una donna ebrea, votata all'attesa di una nuova Rivelazione, che non può avvenire se
non per bocca di uno dei malati di mente. E, in mezzo ai malati c'è Adam Stein.
Post mortem / Yoram Kaniuk ; traduzione di Gaio Sciloni. - Torino: Einaudi, 2002 .
B.C.M. Segnatura 892.4.KAN .2
Il mondo di Post mortem è quello degli ebrei di Tel Aviv, e in particolare quello degli immigrati in fuga dalla Germania fra gli anni
Venti e Quaranta del Novecento. Kaniuk ripercorre a ritroso nel tempo gli eventi della dissoluzione della propria famiglia. Il
146
racconto autobiografico diventa così occasione per dissezionare il mito della grande famiglia patriarcale della tradizione ebraica e farne
il bersaglio di una lucida, acuta scrittura..
KEMAL, YASHAR
L'erba che non muore mai / Yashar Kemal ; traduzione dal turco di Roberta Denaro. - Milano: G. Tranchida,
1999. Nell'occhietto: Trilogia della montagna, 3.
B.C.B. Segnatura 894.3533.KEM.3
Questo è il terzo romanzo della trilogia che chiude i racconti del villaggio di Yalak. Il romanzo assume la forma di canto corale, si
affolla di personaggi e delle loro storie: vi si narra di Alì che ha ucciso la madre, di Meryemce che delira per la solitudine, di
Tashbash divenuto santo, di Omer l’assassino che rimanda di giorno in giorno la sua condanna.
Memed il falco / Yashar Kemal ; traduzione dal turco di Antonella Passaro. - Milano: G. Tranchida, 1997.
B.C.B. Segnatura 894.3533.KEM.1
Il primo libro del ciclo di Memed raccoglie le voci epiche e leggendarie dei monti del Tauro, lo spirito di rivolta della terra di Anatolia
in una narrazione libera dai modelli occidentali, fresca come una fiaba orientale e potente come l'epopea di un popolo.
KERET, ETGAR
Pizzeria Kamikaze / Etgar Keret ; traduzione dall'ebraico di Alessandra Shomroni. - Roma: E/O, 2003.
Contiene, in trad. italiana, racconti tratti da: Hakaytana' shel Kneller, Ga'aguim leKissinger, Tzinorot.
B.C.B. Segnatura 892.436.KER.1
Haim trova lavoro nella pizzeria Kamikaze, due giorni dopo essersi suicidato. E' l'aldilà dei suicidi e sembra "Francoforte sputata".
C'è un pub niente male che si chiama Bar A dove ci sono parecchie ragazze sole. Certo, alcune hanno cicatrici sui polsi, o la pelle
molliccia degli annegati, però non è detto che non ci stiano...
KIAROSTAMI, ABBAS
Un lupo in agguato / Abbas Kiarostami ; a cura di Riccardo Zipoli. - Torino: Einaudi, 2003. Testo orig. a fronte.
B.C.M. Segnatura 891.55.KIA.1
Una poetica delle piccole cose che incanta con la trasparenza delle sue immagini: il biancore dell'alba, un paesaggio innevato, i
viandanti di strada, una barca senza vela... Infilate una dopo l'altra come perle orientali, le composizioni poetiche di uno dei maestri
del cinema mondiale, ne confermano lo straordinario talento a fissare istanti di suggestione.Con il testo originale persiano.
LOEWENTHAL, ELENA
Un'aringa in paradiso : enciclopedia della risata ebraica / Elena Loewenthal ; illustrazioni di Emanuele Luzzati. Milano: Baldini & Castoldi, 1997 .
B.C.M. Segnatura 892.4.LOE.1
Da Freud a Woody Allen, da Groucho Marx a Moni Ovadia, la risata yiddish anche crudele e impietosa ha segnato la storia della
cultura del nostro secolo. L'autrice ha qui abbandonato la sua cultura giudaica e si è divertita a rovistare l'immensa materia
dell'umorismo ebraico, eliminando quei settori ortodossi di difficile comprensione, privilegiando invece quel mondo che le vicende e la
letteratura hanno rivelato a tutti.
MAALOUF, AMIN
Il manoscritto di Samarcanda / Amin Maalouf ; traduzione di Emanuela Fubini. - Milano: Teadue, 1994.
B.C.M. Segnatura 843.9.MAA.1
147
Samarcanda è l'Oriente del XIX e del XX secolo, il viaggio in un universo dove i sogni di libertà hanno sempre osato sfidare i
fanatismi. Samarcanda è l'avventura di un manoscritto dell'XI secolo, smarrito durante le invasioni mongole e ritrovato sei secoli
dopo da un orientalista franco-americano.
Il primo secolo dopo Beatrice / Amin Maalouf ; traduzione di Egi Volterrani. - Milano: Romanzo Bompiani,
2001.
B.C.B. Segnatura 843.9.MAA.1
Un brillante entomologo ripercorre la propria vita: un viaggio di lavoro in Egitto che gli fa conoscere le misteriose proprietà della
polvere di scarabeo, l'incontro con Clarence, la donna della sua vita; la nascita della figlia Beatrice, amata fin pirma della sua
nascita; e infine la battaglia, condotta insieme a Clarence, giornalista d'assalto, contro chi avrebbe messo in pericolo l'equilibrio
demografico della terra.
Gli scali del Levante / Amin Maalouf. - 2. ed. - Milano: Tascabili Bompiani, 2001. Trad. di Egi Volterrani. - In
cop.: Premio Nonino 1998.
B.C.B. Segnatura 843.9.MAA.2
Il romanzo, attraverso la storia dell'ultimo discendente della dinastia imperiale ottomana, ripercorre gli eventi storici che hanno
segnato la politica del Medio Oriente dalla caduta dell'Impero Ottomano fino alla nascita dello Stato d'Israele e alla guerra civile in
Libano.
MUNQID, USAMA IBN
Le lezioni della vita : un cavaliere siriano e le Crociate / Usama ibn Munqid ; a cura di Mirella Cassarino. Milano: Ariele, 2001.
B.C.B. Segnatura 892.733.USA.1
È un vivace affresco della società araba siriana del XII secolo. Vi si riflettono non solo alcuni importanti eventi storici legati agli
scontri tra Musulmani e Crociati, ma anche diversi aspetti della vita concreta, del costume e delle relazioni umane.
NASRALLAH, IBRAHIM
Febbre / Ibrahim Nasrallah ; introduzione di Filippo La Porta ; traduzione di Leonardo Capezzone. - Roma:
Lavoro, 2001.
B.C.B. Segnatura 892.736.NAS.1
Un maestro di scuola elementare viene trasferito in un villaggio desolato ai margini del deserto dell'Arabia Saudita, e si ritrova a
dividere con un compagno, suo omonimo, una stanza che diventa lo spazio dilatato della coscienza e degli incubi.
OMAR KHAYYAM
Quartine / Omar Khayyam ; a cura di Alessandro Bausani. - Torino: G. Einaudi, 1956.
B.C.M. Segnatura 891.5.OMA.1
Questa famosa raccolta poetica non cessa di sedurre da quasi un millennio con la sua dolcezza, la sua gioia e la sua tristezza. Il
persiano Omar Khayyam ha consegnato il suo nome, e la sua esperienza profonda della vita, a questo manipolo di fuggevoli
impressioni liriche, di annotazioni di un razionalismo pessimistico, come vogliono alcuni, o d'una misticità esoterica, come sostengono
altri. Un canto la cui immediatezza e altissima liricità si esprimono nell'obbligata brevità della quartina.
ORLEV, URI
L’isola in via degli uccelli / Uri Orlev. - 2. rist. - Milano: Salani, 2001.
B.C.B. Segnatura 892.436.ORL.1
148
Prelevato dalle SS il padre e scomparsa nel nulla la madre, Alex, undici anni, si trova drammaticamente solo nel suo precario
rifugio, un edificio diroccato colpito da una bomba all'inizio della guerra. E questo suo rifugio, un nido inaccessibile tra i tetti del
ghetto, non è così diverso dall'isola deserta di Robinson Crusoe.
OZ, AMOS
Una storia di amore e di tenebra / Amos Oz ; traduzione di Elena Loewenthal. - Milano: Feltrinelli, 2003.
B.C.M. Segnatura 892.4.OZA.1
Amore e tenebra sono due delle forze che agiscono in questo libro, un'autobiografia in forma di romanzo che comprende le origini
della famiglia di Oz, la storia della sua infanzia e giovinezza prima a Gerusalemme e poi nel kibbutz di Hulda, l'esistenza tragica
dei suoi genitori, una descrizione epica della Gerusalemme di quegli anni, e di Tel Aviv che ne è il rovescio, negli anni trenta,
quaranta e cinquanta. La narrazione si muove avanti e indietro nel tempo, scavando in 120 anni di storia familiare.
PAMUK, ORHAN
Il mio nome è rosso / Orhan Pamuk ; traduzione di Maria i. e. Marta Bertolini e emsa Gezgin. - Torino: Einaudi,
2001.
B.C.B. Segnatura 894.3533.PAM.1
Nero ritorna a Istanbul e trova una città scossa da antiche inquietudini e nuovissime tentazioni. In gran segreto, il sultano ha
incaricato lo zio di Nero di realizzare un volume di disegni ispirandosi alle tecniche realiste occidentali. Nello stesso tempo i seguaci
del predicatore di Erzurum vanno alla ricerca dei miniaturisti che, violando i precetti del Corano…
POESIA D'AMORE TURCA E PERSIANA
Poesia d'amore turca e persiana. - Novara: EDIPEM, 1973. Scelta e traduzione di Angelo Michele Piemontese e
Gianroberto Scarcia.
B.C.B. Segnatura 894.3.POE.1
Una raccolta di poesie introdotta da un ampio specchio sulla letteratura turca e persiana e con un’utile guida alla lettura.
RAHIMI, ATIQ
Le mille case del sogno e del terrore / Atiq Rahimi ; traduzione di Babak Karimi. - Torino: Einaudi, 2003 .
B.C.M. Segnatura 891.593.RAH.1
Il mondo labirintico di Kabul sotto la dittatura filosovietica, un ragazzo ricercato dalla polizia, una donna coraggiosa che lo aiuta a
nascondersi. La storia di una tragica iniziazione alla vita, raccontata con il ritmo ipnotico di un libro di preghiere. Dopo "Terra e
cenere", che raccontava l'Afghanistan dei contadini e dei minatori schiacciati dal dominio russo, Atiq Rahimi ritorna con un
romanzo insieme intimo e politico. In diretta dal cuore di una famiglia distrutta dal terrore.
SHALEV, MEIR
La montagna blu / Meir Shalev ; traduzione di Elena Loewenthal. - Milano: Frassinelli, 2002.
B.C.B. Segnatura 892.436.SAL.1
Leggende e storia che si fondono nel racconto di Baruch, bambino e poi adulto strambo e solitario, che non manca di aggiungere al
tutto, il suo proprio patrimonio famigliare di visione fantastica della realtà. In un romanzo denso di suggestioni e poesia, punteggiato
dal celebre e graffiante umorismo ebraico, l'eterno tentativo dell'uomo di fondare un mito delle origini facendo coincidere la propria
infanzia con l'infanzia del mondo, in cui evocare l'età dell'oro.
SINGER, ISSAC B.
I due bugiardi / Isaac B. Singer ; traduzione di Bruno Oddera. - Parma: U . Guanda, 2003.
B.C.M. Segnatura 839.09.SIN.1
149
Il volume raccoglie quattordici racconti: bozzetti, leggende, esperienze vagamente autobiografiche che, nella grande tradizione del
racconto ebraico, recuperano un antico patrimonio e formano un affascinante capitolo sulla condizione umana. Singer si nasconde di
volta in volta dietro una varietà di voci per riscrivere, sempre in prospettiva, mai in prima persona, la propria storia di autore yiddish
trapiantato a New York.
TAMMUZ, BENJAMIN
Il frutteto / Benjamin Tammuz ; traduzione dall'ebraico di Alessandro Guetta. - Roma: E/O, 1997.
B.C.B. Segnatura 892.436.TAM.1
Una storia feroce e morbosa in cui due fratelli si contendono tutto all'ultimo sangue: la terra ereditata dal padre e l'amore della stessa
donna. Una parabola sul conflitto fratricida tra arabi e ebrei.
TAWFIK, YOUNIS
La città di Iram / Younis Tawfik . - Milano: Bompiani, 2002.
B.C.B. Segnatura 853.9.TAW.2
Un viaggio favoloso alla ricerca di sé, scritto con le parole crudeli dell’amore, dell’illusione e del segreto. Una favola da mille e una
notte raccontata dalle pietre del Marocco attraverso le sue leggende.
YEHOSHUA, ABRAHAM B.
L'amante / Ab raham B. Yehoshua ; traduzione di Arno Baehr. - Torino: Einaudi, 1995 .
B.C.B. B.C.M. Segnatura 892.4.YEH.1
L'amante è il romanzo che ha fatto conoscere Yehoshua in tutto il mondo. Nella ricostruzione a più voci del destino di una famiglia
ebraica si accavallano e si confondono storie diverse di mondi lontani e separati: invano ciascun personaggio tenterà di ritrovare la
verità di se stesso.
Cinque stagioni / Abraham B. Yehoshua ; traduzione di Gaio Sciloni. - Torino: Einaudi, 1997 . B.C.M. Segnatura 892.4.YEH.3
Riprendere la vita, riconquistarla a poco a poco: dopo sette anni di malattia, la moglie di Mocho è morta e lui si ritrova con l'ansia di
chi ha ancora la morte dentro di sé ed è "costretto" a pensare alla vita. Come ricominciare ad amare, come trovare una nuova ragione
di esistere? Yehoshua racconta le cinque, dense stagioni di un uomo giovane ma già da "rifare" e nello stesso tempo mette in scena il
dramma più generale di un paese che come lui deve continuamente ripensare se stesso in rapporto agli altri.
Un divorzio tardivo / Abraham B. Yehoshua ; traduzione di Gaio Sciloni. -Torino: Einaudi, 1998
B.C.M. Segnatura 892.4.YEH.4
Nel corso di nove dense giornate si consuma l'estremo soggiorno in patria di Yehudà Kaminka, fuggito da Israele per rifarsi una vita
in America e ritornato per sciogliere ogni legame con Na'omi, sua moglie. Nove giorni culminanti nella Pasqua (in ebraico
"passaggio") che diventa lo spartiacque tra ciò che è stato, e non potrà mai più tornare, e ciò che sarà. Ancora una volta Yehoshua
disegna la crisi di una famiglia come metafora dell'identità ebraica, divisa tra diaspora e costruzione di uno stato nazionale.
Il lettore allo specchio : sul romanzo e la scrittura / Abraham B. Yehoshua ; a cura di Alessandro Guetta. Torino: Einuadi, 2003 .
B.C.M. Segnatura 892.4.YEH 11
Quante volte, terminata la lettura di un libro, avremmo voluto avere l'autore accanto per potergli chiedere lumi e notizie su un
personaggio, sull'origine di una storia, sui motivi di una certa svolta nel racconto. In Il lettore allo specchio Yehoshua risponde a
queste domande e a tante altre che toccano i nodi della sua narrativa e altre questioni cruciali: la vocazione di scrittore, i temi
150
dell'impegno e della necessità di una morale in letteratura, la situazione culturale nello Stato di Israele ecc.
Possesso / Abraham B. Yehoshua ; traduzione di Chiara Balestrazzi. - Torino: G. Einaudi, 2001.
B.C.M. Segnatura 892.4.YEH.8
Israele, interno di famiglia. Il padre morto da poco. La madre che vuole disfarsi di ogni oggetto appartenuto al defunto dandolo agli
altri famigliari, quasi per indurli a condividerne la memoria, a partecipere con lei alla "colpa della morte". Il figlio che rifiuta ogni
oggetto riconducibile a qualcosa di femminile. Un universo di oggetti e simboli sospesi in un'atmosfera verosimile eppure esilarante,
volutamente liberatoria.
Ritorno dall'India / Abraham B. Yehoshua ; traduzione di Alessandro Guetta ed Elena Loewenthal. - Torino:
Einaudi, 1999 .
B.C.B B.C.M. Segnatura 892.4.YEH.5
Per il giovane medico israeliano Benji Rubin, il viaggio in India con il direttore amministrativo del suo ospedale e con la moglie di lui,
rappresenta forse un'occasione che aprirà nuove strade alla sua carriera di aspirante chirurgo. Ma all'India Benji torna con un amore
impossibile che sconvolgerà la sua vita: quello per una donna appena più giovane di sua madre, sposata, neppure troppo avvenente, la
cui sua unica virtù sembra essere un enigmatico sorriso.
Il signor Mani : romanzo in cinque dialoghi / Abraham B. Yehoshua ; traduzione di Gaio Sciloni. - Torino:
Einaudi, 1996 .
B.C.M. Segnatura 892.4.YEH.2
La saga appassionata e coinvolgente di un'antica famiglia ebraica, i Mani, si dipana a ritroso nel tempo strappando al passato le
voci di sette generazioni. Dal giovane Efraim, soldato israeliano di stanza in Libano nei primi anni Ottanta, al patriarca Abraham
vissuto nell'Atene di metà Ottocento, i diversi "signor Mani" sfilano nella storia e si trasmettono di padre in figlio una tragica
eredità. Può un uomo spezzare la catena che lo lega al passato e al futuro? Può annullare la propria identità?
La sposa liberata / Abraham B. Yehoshua ; traduzione di Alessandra Shomroni. - Torino: Einaudi, 2002 .
B.C.B. B.C.M. Segnatura 892.4.YEH. 9
Un matrimonio può finire per molti motivi, ma Yohanan Rivlin, professore di storia mediorientale a Haifa, è convinto che a causare
il divorzio del figlio Ofer sia stato un segreto nascosto. Da quando Galia, la moglie, lo ha ripudiato, sono passati ormai cinque anni.
Il professore ebreo, tuttavia, non riuscirà a risolvere il mistero da solo, e gli arabi, temuti e amati, arriveranno ad aiutarlo.
Tutti i racconti / Abraham B. Yehoshua ; traduzione di Alessandro Guetta e Alessandra Shomroni. - Torino:
Einaudi, 1999 .
B.C.M. Segnatura 892.4.YEH.6
Il libro raccoglie tutti i racconti scritti da Yehoshua: dodici storie pervase da atmosfere surreali, nelle quali i personaggi si muovono in
bilico tra sogno e realtà, preda di un disagio che si trasforma in stanchezza, in un bisogno incontrollato di dormire. Sono dei perdenti,
gli "eroi" di Yehoshua; uomini stanchi, incapaci di raggiungere i propri scopi, privi di certezze, e quando le certezze sembrano esistere
sono destinate a soccombere.
Viaggio alla fine del millennio / Abraham B. Yehoshua ; traduzione di Alessandra Shomroni. - Torino: Einaudi,
2000
B.C.M. Segnatura 892.4.YEH.7
Una vela lascia la luminosa Tangeri per risalire la costa atlantica d'Europa ed inoltrarsi sulla Senna verso Parigi, gelido borgo
sperduto fra oscure contrade. Siamo nell'estate del 999, nel cuore di un continente selvaggio e in fermento per l'approssimarsi del
151
fatidico Anno Mille. Due realtà inconciliabili - la solare sensualità del Sud e l'austero rigore europeo - vengono a conflitto,
incarnandosi in due modi differenti di vivere, in due diversi codici di comportamento all'interno di una fede comune.
YEHUDAH HA-LEWI
Il re dei Khàzari / Yehudah Ha-Lewi. - Torino: Bollati Boringhieri, 1991. Trad. dall'ebraico di Elio Piattelli
B.C.M. Segnatura 892.7.YEH.1
Scritto originalmente in arabo, il libro è il dialogo tra un saggio ebreo e un re dei Khàzari - popolo pagano del Volga che si era
convertito all'ebraismo nel secolo VIII. Il re ha della divinità un concetto greco, il saggio cerca di dimostrare la superiorità della
religione rivelata sulla speculazione filosofica, e difende la fede ebraica dalle argomentazioni dei filosofi cristiani e musulmani. "Il re
dei Khàzari" conobbe una grande diffusione in traduzione ebraica per tutto il Medioevo.
Letteratura Asia Centrale e del Sud
CHANDRA, VIKRAM
Amore e nostalgia a Bombay / Vikram Chandra; traduzione di Marina Manfredi. - Torino: Instar libri, 1999.
B.C.B.Segnatura 813.5.CHA.1
Nello scorcio di una Bombay contemporanea e frenetica prendono corpo cinque differenti storia d’amore e nostalgia…per la donna
lontana, per un legame naufragato, per il compagno scomparso, per i tempi della gioventù…
DESAI, ANITA
Notte e nebbia a Bombay / Anita Desai ; traduzione di Cinzia Pieruccini. - Torino: Einaudi, 1999
B.C.M. Segnatura 823.9.DES.1
Nella tumultuosa solitudine di Bombay, Hugo Baumgartner, ebreo tedesco arrivato in India ormai da cinquant'anni, si è ritagliato
un angolo tranquillo, rinunciando per sempre alla patria e alla sua lingua. Ma nonostante il tempo trascorso, i ricordi tornano ad
affacciarsi con dolorosa intensità. L'agiata infanzia in Germania, l'affetto delicato della madre, ma anche la salita al potere del
nazismo, la fuga verso l'Oriente.
Chiara luce del giorno / Anita Desai ; traduzione di Anna Nadotti. - Torino: Einaudi, 2001.
B.C.M. Segnatura 823.9.DES.2
Una casa nella vecchia Delhi, due sorelle che si ritrovano dopo anni di separazione e fanno i conti con il passato. Sullo sfondo, la
storia dell'India prima e dopo l'Indipendenza, i cambiamenti radicali e le tradizioni immutabili. Ma al centro di tutto rimangono la
casa decrepita, il vialetto delle rose, e la quiete carica di tensione della chiara luce del giorno.
Il villaggio sul mare / Anita Desai ; traduzione e cura di Anna Nadotti. - Torino: Einaudi, 2002
B.C.M. Segnatura 823.9.DES.3
Dimenticato dall'evolversi dei secoli e indifferente ai progressi del Novecento, Thul, minuscolo paesello di pescatori non lontano da
Bombay, continua a seguire quei ritmi delle stagioni che da sempre si tramandano. Hari e Lila sono nati e cresciuti nel villaggio, ma
adesso la loro famiglia sta precipitando nella disperazione: il padre si è dato all'alcol mentre la madre è gravemente malata. Quanto
al denaro, quello disponibile non è sufficiente nemmeno per far fronte alle più elementari fra le necessità.
152
Polvere di Diamante e altri racconti / Anita Desai ; traduzioni di Anna Nadotti e Bianca Piazzese. - Torino:
Einaudi, 2003
B.C.M. Segnatura 823.9.DES.4
Nove storie brevi, ambientate in luoghi diversi: Canada, New England, Cornovaglia, Messico ( il paese in cui la scrittrice vive ormai
diversi mesi all'anno perché "più le ricorda l'India, per i colori e per la malinconica allegria dei suoi abitanti"). Di ciascun racconto
sono protagoniste donne differenti, con vite e vicende che spesso somigliano a viaggi, reali o figurati, alla ricerca di sé. Le loro esistenze
sono avvinte in un alternarsi di speranze e disillusioni, imprigionate dalle convenzioni, da legami di parentela.
DESHPANDE, SHASHI
Piccoli rimedi / Shashi Deshpande ; traduzione: Luisa Corbetta ; glossario e note: Alessandro Monti. - Firenze:
Giunti, 2001.
B.C.B. Segnatura 823.9.DES.1
Voce narrante del romanzo, Madhu ricostruirà pazientemente se stessa ripercorrendo le non comuni vicende di due donne che
nell'India di metà '900 cercavano la propria realizzazione, l'una come musicista, l'altra come attivista politica. Sapientemente
orchestrato dall'autrice, il monologo interiore di Madhu si espande in un canto a più voci e strumenti, dove tanti personaggi,
tradizioni, lingue e paesaggi dell'India contemporanea si misurano con il rifiuto della violenza tanto nella vita pubblica come nelle
relazioni private.
DEVI, MAHASWETA
La cattura / Mahasweta Devi ; traduzione dal bengalese e cura di Federica Oddera ; con una nota di Paolo
Bertinetti. - Roma [etc.]: Theoria, 1996.
B.C.B. Segnatura 891.44.DEV.1
In un India sanguinosa, dura, contraddittoria, dove anche i sorrisi hanno una gerarchia, scattano le ricerche per catturare il ribelle,
morto e risorto per aiutare nella lotta i poverissimi braccianti delle risaie e gli schiavi per debiti.
DIVAKARUNI, CHITRA BANERJEE
Matrimonio combinato / Chitra Banerjee Divakaruni; traduzione di Federica Oddera. - Torino: Einaudi, 2001.
B.C.B. Segnatura 813.5.DIV.2
Gli undici racconti che compongono il volume propongono ritratti di donne indiane emigrate in America, accomunate da un senso di
estranietà verso i nuovi costumi con cui vengono a contatto. Piano piano però abbandoneranno le proprie radici culturali per
uniformarsi alla realtà che le circonda.
Sorella del mio cuore / Chitra Banerjee Divakaruni. - Torino: Einaudi, 2000- Trad. di Federica Oddera.
B.C.M. Segnatura 813.5.DIV.1
Calcutta, anni Ottanta. Anju e Sudha secondo le leggi del sangue non sono neanche cugine di primo grado. Ma perfino le crepe dei
muri sanno che, più e meglio di due gemelle, intendono il mutamento degli umori, l'altalena dei cicli, la giostra degli sguardi. A
cercare di dividerle, ostacoli di ogni genere: ombre di antiche maledizioni, suocere come streghe cattive, imperscrutabili capricci del
destino e persino due continenti distanti e diversissimi.
GHOSH, AMITAV
Il cerchio della ragione / Amitav Ghosh; traduzione di Vincenzo Mantovani. - Torino: Einaudi, 2002.
B.C.B. Segnatura 823.9.GHO.1
In un paesaggio coloratissimo,animato dalle voci di infiniti personaggi, si snodano, dai dintorni di Calcutta alle sabbie del Sahara, le
mille avventure del giovane Alù, che infine diviene fondatore di una comunità dove si raccolgono i soggetti più disparati, i quali
tentano di conciliare, ognuno a suo modo, sogni e vita.
153
Il cromosoma Calcutta : un romanzo di febbre, delirio e scoperta / Amitav Ghosh ; traduzione di Anna Nadotti.
- Torino: Einaudi, 1996 .
B.C.M. Segnatura 823.9.GHO.1
New York, futuro prossimo. Antar, egiziano, naviga in rete alla ricerca di notizie su un certo Murugan, eccentrico studioso indiano.
Scopre che nel 1995, a Calcutta, Murugan svolgeva a sua volta ricerche sul Premio Nobel 1902 per la medicina, Ronald Ross,
scopritore delle modalità di trasmissione del virus malarico dall'anofele all'uomo. E se tutti quanti fossero l'esperimento di un altro?
Un qualcuno che aveva enorme interesse a sviarli da ricerche e scoperte molto più importanti...
Le linee d'ombra / Amitav Ghosh ; con il saggio inedito I fantasmi della signora Gandhi ; traduzione di Anna
Nadotti. - Torino: Einaudi, 1996 .
B.C.M. Segnatura 823.9.GHO.2
Nelle fantasie di un bambino indiano l'Inghilterra assume il fascino e la magia dei luoghi lontani ; nella sua memoria di uomo
sfumano in linee d'ombra l'esperienza, il racconto, il dolore.Il giovane protagonista, voce narrante di questo romanzo, ha imparato,
fin da bambino, a dedicare un ascolto rapito ai racconti del cugino Tridib e ad assorbire le immagini di un'Inghilterra leggendaria e
lontana, fino a dar voce ai ricordi che sul filo della storia familiare ripercorrono il cammino dell'India.
Lo schiavo del manoscritto / Amitav Ghosh ; a cura di Anna Nadotti. - Torino: Einaudi, 2001.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 823.9.GHO.3
La storia dello schiavo è depositata nel manoscritto H. 6 che è stato redatto nel 1156 e ritrovato nella sinagoga di Ben Ezra al
Cairo. Questa sinagoga è stata il più ricco archivio di testi arabo-ebraici. Con in mano soltanto il frammento di una lettera Ghosh si
mette alla ricerca di un ignoto schiavo di cui non conosce neppure il nome, e che tuttavia gli appare come una chiave per intendere e
raccontare i legami tra la sua India e l'Antico Egitto.
INDIA SEGRETA : RACCONTI DI SCRITTRICI INDIANE
India segreta : racconti di scrittrici indiane / a cura di Lakshmi Holmstrom. - 2. ed. - Milano: La tartaruga,
1999.Trad. di Francesca Orsini. - Tit. dell'ed. precedente: Il cortile segreto.
B.C.B. Segnatura 891.4.IND.1
Firmati dalle più interessanti scrittrici dell'India contemporanea, da Anita Desai a Mahasveta Devi, i racconti di India segreta
riflettono una realtà meravigliosa e perturbante e offrono l'inedito ritratto a più voci di un continente pieno di luci e ombre, in
continua evoluzione.
JHA, RAJ KAMAL
La coperta azzurra / Raj Kamal Jha; traduzione di Federica Oddera. - Parma: U. Guanda, 2000.
B.C.B. Segnatura 823.9.JHA.1
I protagonisti sono un fratello ed una sorella che vivono con una famiglia di diseredati nei sobborghi di Calcutta. Unico conforto a
quella realtà miserrima è il loro affetto, che trova un’espressione simbolica nella coperta azzurra sotto cui i due ragazzini si riparano
per isolarsi dal mondo, ma che si fa ad un certo punto così intenso da adombrare un’attrazione sessuale…
NAIPAUL, V.S.
La metà di una vita / V. S. Naipaul ; traduzione di Franca Cavagnoli. - Milano: Adelphi, 2002
B.C.B. B.C.M. Segnatura 823.9.NAI.2
Figlio di un asceta che ha fatto voto di silenzio per ribellarsi ai privilegi della propria casta, il giovane Willie Chandran si trasferisce
dall'India nella Londra degli anni Cinquanta. Qui entra in contatto con la realtà degli immigrati caraibici e dei primi tumulti
razziali. Ma l’ incontro con Ana, immigrata dall'Africa portoghese, lo spingerà a sottoporsi a una seconda "traduzione": la seguirà
infatti nel suo paese d'origine, dove si celebrano gli ultimi, mesti riti del colonialismo. E in Africa resterà diciotto anni.
154
Una via nel mondo: una sequenza / V. S. Naipaul ; traduzione di Marcella Dallatorre. - Milano: Adelphi, 1995.
B.C.M. Segnatura 823.9.NAI.1
Naipaul si spinge di nuovo verso Trinidad, l'isola dove è nato, fonte primaria e privilegiata delle sue storie. La via che sceglie è
singolare: una sorta di romanzo-non romanzo in cui confluiscono tutte le forme, dalla narrazione autobiografica al saggio al racconto
di viaggio alla ricostruzione storica, che egli ha sperimentato nella sua opera. Anche i piani temporali si intrecciano. All'inizio è la
vita di un singolo, alla fine saranno molte le vite che qui trovano e perdono una "via del mondo".
NAIR, ANITA
Cuccette per signora / Anita Nair ; traduzione di Francesca Diano. - Vicenza: N. Pozza, 2002.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 891.4.NAI.1.
Akhila è una donna di 45 anni, single, che non ha mai potuto vivere la sua vita: sempre figlia, sorella, zia sino al giorno in cui
compra un biglietto ferroviario di sola andata per un paese in riva al mare, gloriosamente sola per la prima volta nella sua esistenza e
determinata a essere libera da tutto ciò che l'aveva confinata sino a quel momento. Nell'intima atmosfera dello scompartimento del
treno che divide con altre cinque donne, Akhila conosce le sue compagne di viaggio.
Un uomo migliore / Anita Nair ; traduzione di Francesca Diano. - Vicenza: N. Pozza, 2001.
B.C.B. Segnatura 891.437.NAI.2
Straordinario romanzo sulla facoltà, dell'amicizia e dell'amore, di guarire le ferite dell'anima. Come in ogni grande opera di
narrativa, il luogo in cui si svolge la storia, il piccolo villaggio del Kerala, con la sua variegata e ironica galleria di caratteri, è un
microcosmo in cui si riconoscono, concentrate, tutte le passioni e le sofferenze del mondo.
RACCONTI DALL'INDIA
Racconti dall'India / a cura di Claudio Gorlier e Paolo Bertinetti ; traduzione e note di Lidia Zazo. - Milano: A.
Mondadori, 1989.In testa al front.: Narratori indiani contemporanei.
B.C.B. Segnatura 891.RAC.1
Una raccolte scritta da autori indiani di lingua inglese dove si narrano storie del mondo degli umili prigionieri di illusioni e speranze
di riscatto sociale o di personaggi della borghesia agiata cinicamente tesi alla realizzazione di fini materiali, anche a costo di
infrangere tutti i valori tradizionali della cultura d’origine.
RAJA, RAO
Sulle gradinate del Gange / Raja Rao ; traduzione di Alessandro Monti. - Firenze: Giunti, 2000.
B.C.B. Segnatura 823.9.RAJ.1
Sui 'ghat', le gradinate che scendono al fiume sacro, milioni di fedeli aspirano a una morte che li liberi dal ciclo delle reincarnazioni.
Tutt’intorno ruota un mosaico fantasmagorico, brulicante di vita, un’ infinita serie di personaggi minori che popolano i quartieri della
città santa dell'induismo. Grazie a uno stile magistrale, sognante e visionario, il racconto intreccia con grande armonia immagini,
battute di dialogo, stralci dal repertorio leggendario e formule rituali.
RAY, SATYAJIT
La notte dell'indaco / Satyajit Ray ; traduzione di Anna Nadotti. - Torino: Einaudi, 1989 .
B.C.M. Segnatura 823.9.RAY.1.
Il pubblico italiano conosce poco Satyajit Ray come regista, non lo conosce per nulla come scrittore. L'uso del flash-back gli permette
di creare atmosfere di sogno e sdoppiamenti richiamando il passato anglo-indiano e introducendo elementi che dànno spessore storico e
dicono quanto profondamente le due culture, quella inglese e quella indiana, siano conpenetrate. La giungla, le valli immaginarie fuori
del tempo e dello spazio, la rumorosa Calcutta dei nostri giorni sono in qualche modo "visibili"…
155
ROY, ARUNDHATI
Il Dio delle piccole cose / Arundhati Roy ; traduzione di Chiara Gabutti.- Parma: U. Guanda, 1997
B.C.M. Segnatura 891.4.ROY.1.
India, fine anni Sessanta: Amnu, figlia di un alto funzionario, lascia il marito, alcolizzato e violento, per tornarsene a casa con i
suoi due bambini. Ma, secondo la tradizione indiana, una donna divorziata è priva di qualsiasi posizione riconosciuta. Se poi questa
donna commette l'innaccettabile errore di innamorarsi di un intoccabile, per lei non vi sarà più comprensione. Attraverso gli occhi dei
due bambini il libro ci racconta una grande storia d'amore che entra in conflitto con le convenzioni.
RUSHDIE, SALMAN
Est, Ovest / Salman Rushdie ; traduzione di Vincenzo Mantovani. - Milano: Mondadori, 1997.
B.C.M. Segnatura 823.9.RUS.1
In questa raccolta di racconti Salman Rushdie parla del confine labile fra due mondi, due culture, due modi di vivere e di
immaginare. I suoi personaggi vivono una realtà nella quale identità e radici sono concetti mutevoli ed elusivi. E l'autore sfida con
fantasia iconoclasta grandi miti storici e letterari per raccontare, con la sola forza della letteratura, l'insanabile lacerazione e insieme
l'irresisitibile attrazione tra Oriente e Occidente.
I figli della mezzanotte / Salman Rushdie. - 5. ed. - Milano: Garzanti,1999. Trad. di Ettore Capriolo.
B.C.B. Segnatura 823.9.RUS.1
Saleem Sinai, l’eroe di questo picaresco romanzo, è nato a Bombay il 15 agosto 1947 allo scoccare della mezzanotte, nel momento in
cui l’India proclamò l’indipendenza. Come lui, tutti i “bambini della mezzanotte” possiedono doti straordinarie. Ma lui soltanto può
penetrare nel cuore e nel cervello di altri esseri umani. Un romanzo capriccioso e visionario, pieno di furori, rumori ed odori, che è
stato la rivelazione di uno scrittore.
Furia / Salman Rushdie; traduzione di Vincenzo Mantovani. - Milano: Mondadori, 2002.
B.C.B. Segnatura 823.9.RUS.2
“La vita è furia… La furia-sessuale, edipica, politica, magica, brutale- ci porta alle più nobili altezze e ci spinge alle più ignobili
bassezze”. Il romanzo è la storia di un uomo che stravolge completamente la propria esistenza per assaporare fino in fondo il succo
della vita.
La terra sotto i suoi piedi / Salman Rushdie ; traduzione di Vincenzo Mantovani. - Milano : Mondadori, 1999.
B.C.M. Segnatura 823.9.RUS.3
Nel giorno di San Valentino del 1989, Vina Apsara, cantante rock dalla voce irresistibile, scompare in Messico durante un
terremoto. Comincia così l'ultimo romanzo di Salman Rushdie, che da quell'evento torna indietro di qualche decennio per ricomporre
la storia di Vina e Ornamus Cama, lo straordinario musicista che più volte l'ha perduta e ritrovata. La loro è la storia di un amore
che li isegue tutta la vita, e anche dopo, oltre la morte.
L'ultimo sospiro del Moro / Salman Rushdie ; traduzione di Vincenzo Mantovani. - Milano : A. Mondadori,
1997.
B.C.M. Segnatura 823.9.RUS.2
L'ultimo sospiro del Moro rispecchia il pandemonio di Bombay, una città divisa tra eccesso iperreale e austero fanatismo religioso,
dove il technicolor sgargiante del cinema popolare indiano si mescola tranquillamente con il sangue versato per strada. Il grido
lamentoso delle tele della protagonista, Aurora, è intessuto nella cacofonia della metropoli e al tempo stesso le fa da cornice.
156
SARAOGI, ALKA
Bypass al cuore di Calcutta / Alka Saraogi ; traduzione dall'hindi di Mariola Offredi. - Vicenza : N. Pozza, 2002
B.C.M. Segnatura 891.4.SAR.1.
Dopo un'operazione di bypass al cuore, Kishor Babu, un arido uomo d'affari e padre-padrone, si trasforma in un uomo sensibile al
dolore altrui, com'era del resto durante la sua infanzia. Mentre i medici attribuiscono il singolare cambiamento alla migliorata
circolazione sanguigna, e i suoi familiari non sono più in grado di capirlo, Kishor Babu ripercorre l'intera vicenda della sua vita e
della sua famiglia.
SHAMSIE, KAMILA
Kartografia / Kamila Shamsie; traduzione di Riccardo Cravero. - Milano : Ponte alle Grazie, 2001.
B.C.B. Segnatura 823.9.SHAK.1
Kartografia è l’intricata mappa dei sentimenti di Raheen, la rete di strade dei suoi pensieri, in cui ci sono vie di cui non vuole
conoscere il nome, vie che non vorrebbe percorrere ma che si rivelano passaggi obbligati per crescere, per trovare se stessa, per scoprire
l’amore.
SHARMA, BULBUL
Benedette zie / Bulbul Sharma ; traduzione di Tatiana Moroni. - Milano : Marcos y Marcos, 2002.
B.C.B. Segnatura 891.4.SHA.1
Le 'zie' di Bulbul Sharma, sballottate, insonni, stropicciate, allettate da nuovi odori o dall'idea di snocciolare nel corso del viaggio
una marea di malanni, a gara. Trasmettono una vitalità contagiosa, e un attaccamento quasi religioso alle cose prime della terra.
La vendetta della melanzana / Bulbul Sharma ; traduzione di Tatiana Moroni e Sara Radaelli. - Milano : Marcos y
Marcos, 2001.
B.C.B. Segnatura 823.9.SHAB.1
Cibo gioioso, cibo goloso, cibo di rito, digiuno odiato. Una donna dispone di ben due mariti in eterna competizione: come una dea
della foresta, va placata con offerte straordinarie di cibo. Un prete-bambino che calza scarpe Nike e mangia a ritmo lento e
inesorabile. Bala è la cugina povera, e lei si fa apprezzare dai parenti per gli spuntini prelibati… Una raccolta di racconti in cui
ricordi, sogni e invidie si confondono con il piacere del cibo.
SIDHWA, BAPSI
La spartizione del cuore / Bapsi Sidhwa ; traduzione di Luciana Pugliese. - Vicenza : N. Pozza, 1999.
B.C.B. Segnatura 823.9.SID.2
1947 a Lahore Lenny, la piccola voce narrante di questo libro, ha compiuto otto anni. Nella bella casa dei suoi genitori, Lenny si
interroga sulle nubi che offuscano la sua infanzia. In queste pagine la terribile spartizione dell'India del 1947, che generò il più
grande esodo di popolazioni che la storia ricordi, appare sotto sembianze tragicomiche: una commedia domestica annuncia l'orrore, e
la catastrofe si cela dietro uno spettacolare e divertente assortimento di piccoli orgogli e pregiudizi.
Il talento dei parsi / Bapsi Sidhwa ; traduzione di Luciana Pugliese. - 2. ed. - Vicenza : N. Pozza, 2001.
B.C.B. Segnatura 823.9.SID.3
Verso la fine del diciannovesimo secolo Freddy, a ventitre anni, si mette in viaggio con la sua famiglia per cercare fortuna nei sacri
pascoli del Punjab, ed è così che raggiunge Lahore: una città governata da britannici infastiditi ed animata dai commerci più strani.
Ed è qui che Freddy si appella al talento del popolo a cui appartiene, quello dei parsi…
157
SINGH, KHUSHWANT
Delhi / Khushwant Singh; traduzione di Vincenzo Mingiardi. - Vicenza : Neri Pozza, 2002.
Segnatura 823.9.SIN.1
Narratore dell’opera è un uomo anziano che ama la città di Delhi come ama la sua hijda, la sua prostituta preferita, ermafrodita, la
quale emana il fascino dell’uomo e della donna riuniti in un solo essere.
SURI, MANIL
La morte di Vishnu / Manil Suri ; traduzione di Silvia Orsi. - Milano : Mondadori, 2001.
B.C.M. Segnatura 823.9.SUR.1
Nell’ingresso di un fatiscente caseggiato di Bombay vive da anni il povero Vishnu, un senzatetto a cui è stato accordato un angolino
in cambio di piccoli servigi. Ma nel salire le scale si capisce rapidamente che l'unicità di quel palazzo sta nel suo essere una
straordinaria metafora, dove i diversi piani e la colorita popolazione che vi abita corrispondono ai vari gradi dell'esistenza nel
cammino verso l'illuminazione.
TAGORE, RABINDRANATH
A quel tempo / Rabindranath Tagore ; a cura di Luciano Tamburini. - Torino: Einaudi, 1987.
B.C.M. Segnatura 891.4.TAG.3
Tagore non evoca 'fatti' ma sogni, incanti e illuminazioni inscritti in un'atmosfera senza data: l'anima del fanciullo eterno, uguale ad
ogni latitudine, sfoga il proprio isolamento in evasioni mentali o, quando gli è concesso, negli esotici aspetti della terra natale ove
vivono tigri e coccodrilli, banditi e attori girovaghi, dame in sari e eredi di nababbi, e dove la scoperta del mondo ha i colori netti della
fiaba.
Poesie d'amore / Rabindranath Tagore ; a cura di Girolamo Mancuso. - Roma: Newton Compton, 1976.
B.C.M. Segnatura 891.4.TAG.2
La poesia d'amore orientale presenta, come caratteri peculiari e distintivi, un distacco dalla soggettività, una leggerezza, un sereno
tono impersonale, una ritualità reiterata che l'Occidente cristiano, drammatico, tormentato dall'idea di peccato e teso alla ricerca di
tutto ciò che è interiore, ha intravisto solo in rarissimi casi. Perché il poeta orientale è sempre anche un mistico, un saggio, un veggente;
e l'Amore di cui parla è la sintesi suprema di Amante e Amato, qualcosa di vicino a Dio
Le opere : poesia, teatro, prosa. - Torino: UTET, 1966. Contiene in traduzione italiana: Gitanjali ; The gardener ;
Chitra; The King of the dark chamber ; The post office ; Malini Sanyasi or the ascetic ; Sacrifice ; The king and
the queen ; Hungry stones and other stori
B.C.B. Segnatura 891.4415.TAG.1
Contiene le traduzioni italiane dei più rinomati lavori del premio nobel Rabindranath Tagore
Letteratura Asia Orientale
ACHENG
Chiacchiere : vita quotidiana e narrativa in Cina / Acheng ; traduzione dal cinese e cura di Maria Rita Masci. Roma etc. Theoria, 1996.
B.C.B. Segnatura 895.135.ACH.2
158
Nell’arco di 77 brevi capitoli, si sviluppano riflessioni sulla vita quotidiana in Cina e sui suoi rapporti con la letteratura. Si tratta
di una summa di elementi che sono venuti a strutturare la natura della cultura cinese e l’hanno resa la più longeva delle antiche
civiltà. Nel corso dei secoli questo senso del quotidiano ha trovato voce in svariate forme di narrativa, dai sermoni dei monaci
buddhisti, ai vivaci romanzi di epoca Ming.
Il re degli alberi / Acheng ; a cura di Maria Rita Masci. - Roma ; Napoli: Theoria, 1990.
B.C.M. Segnatura 895.1.ACH.1
La storia è ambientata nella Cina della Rivoluzione culturale: un gruppo di studenti viene invitato nelle campagne per farsi
"educare" dai contadini poveri e per realizzare il grande piano di disboscamento delle foreste, abbattendo gli alberi inutili e
sostituendoli con quelli utili. Di fronte allo spettacolo del massacro che sta per compiersi, gli studenti, e soprattutto il giovane
rivoluzionario Li Li, avranno l'illusione di trasformare la Cina.
ALAI
Rossi fiori del Tibet / Alai ; traduzione di Idolina Landolfi. - Milano: Rizzoli, 2002.
B.C.B. Segnatura 895.635.ALA.1
Siamo negli anni Trenta, ma la vita scorre uguale da secoli: i feudatari hanno schiavi, schiere di concubine, storici di corte, boia
personali ed eserciti familiari. Ma la modernità comincia a fare irruzione in quel mondo arcaico: un emissario cinese convince i
Maichi a piantare campi di papaveri (i "rossi fiori" del titolo) per produrre oppio. La ricchezza dei Maichi cresce a dismisura, così
come l'invidia dei vicini.
DAO, BEI
Speranza fredda / Bei Dao ; traduzione e cura di Claudia Pozzana. - Torino : Einaudi, 2003 . Testo orig. a
fronte.
B.C.M. Segnatura 895.1.BEI.1
Bei Dao è considerato il maggiore tra i poeti cinesi viventi. I suoi versi sono percorsi da un profondo senso di morte e di
annientamento, ma anche da un desiderio di verità che supera il rischio di nichilismo. La sua è una poesia di pensiero e di riflessione:
Bei Dao sa creare una serie di sapienti distanze che proteggono la sua lingua poetica dal pathos, dall'impulso emotivo diretto.
DAWA, TASHI
Trilogia dell'illusione / Tashi Dawa ; traduzione dal cinese e postfazione di Emanuela Rossi. - Nuova ed. Milano : Tranchida, 1997.
B.C.B. Segnatura 895.135.DAW.1
Dall'antico villaggio natale a luoghi indefinibili dallo scenario inquietante, dove si intrecciano vicende passate e future..
FUKAZAWA, SCHICHIRO
Le canzoni di Narayama / Schichiro Fukazawa. - Torino : Einaudi, 1980.
B.C.M. Segnatura 895.6.FUK.1.
Narayama è l'immaginario villaggio in cui, quando una vecchia cominciava a perdere i denti, le si organizzava una festa di
commiato e poi veniva portata su in montagna dai figli e lì lasciata a morire. O'Rin aveva i denti troppo sani e perciònon riusciva a
morire. Perciò si spaccava di nascosto i denti con una pietra per affrettare il commiato.
GAO, XINGJIAN
Una canna da pesca per mio nonno / Gao Xingjian ; traduzione dal cinese di Alessandra Lavagnino. - Milano:
Rizzoli, 2001.
B.C.B. Segnatura 895.135.GAO.1
159
L’autore evoca sogni, riflessioni, ricordi, espressi in una lingua di limpidezza cristallina, duttile, musicale, precisa, insieme
colloquiale e letteraria, nata per essere letta ad alta voce.
La montagna dell'anima / Gao Xingjian ; traduzione dal cinese di Mirella Fratamico. - Milano : Rizzoli, 2002.
B.C.B.Segnatura 895.135.GAO.3
E' il racconto di un lungo viaggio nella Cina del sud e del sud-ovest, narrato in seconda e in prima persona: un 'tu' che, sul treno,
ascolta un altro viaggiatore parlare delle meraviglie di Lingshan e decide di gettarsi alla sua ricerca: e un 'io' che, come Gao, è uno
scrittore perseguitato da Pechino e ha completamente cambiato la propria visione del mondo dopo che un medico, per errore, gli ha
diagnosticato un cancro al polmone
GE, FEI
Il nemico / Ge Fei ; traduzione dal cinese di Nicoletta Pesaro. - Vicenza: N. Pozza, 2001.
B.C.B. Segnatura 895.135.GEF.1
Nella cornice classica di una saga familiare, Il nemico semina falsi indizi, allusioni, profezie, e tesse un'avvincente ragnatela in cui
verità e finzione, antica superstizione e moderna inquietudine si intrecciano mirabilmente.
HSUEH-CH’IN, TS’AO
Il sogno della camera rossa : romanzo cinese del secolo 18. / Ts'ao Hsueh-ch'in ; a cura di Franz Kuhn ; con il
saggio Immagini di giada e percorsi del sogno, di Gabriele Foccardi. - Torino : Einaudi, 1994 .
B.C.M. Segnatura 895.1.TSA.1
Come il Tao, Ts'ao Hsueh-ch'in insegue una forma suprema, che insinua il meraviglioso nel banale, il vero nel falso, l'irreale nel
reale. Ogni opposto prende il luogo dell'altro in un gioco di riflessi che non ha fine. Forse nessun romanziere occidentale possiede
l'oggettività di Ts'ao Hsueh-ch'in: l'occhio chiaro e comprensivo, che fonde severità e dolcezza nella precisione della giustizia;
l'intelligenza che maschera l'implacabilità del fato con la dolcezza soave dei modi.
HUA, YU
Torture / Yu Hua ; a cura di Maria Rita Masci. - Torino : Einaudi, stampa 1997.
B.C.M. Segnatura 895.1.YUH 1
Attraverso una galleria di figure esemplari (il bambino, la vecchia, lo sconosciuto, l'esperto in punizioni) e al tempo stesso ferocemente
corporee, emerge in questo libro la singolarità di un Paese sospeso tra un passato ormai remoto e un futuro senza più fedi: inquietanti
ideogrammi stampati a fuoco nelle viscere di un'umanità ferita che assiste stupefatta alla propria redenzione.
JIN, HA
Mica facile trovare un ammazzatigri / Ha Jin; traduzione di Monica Morzenti. - Vicenza : N. Pozza, 2001.
B.C.B. Segnatura 813.5.JIN.1
Le speranze, i desideri, le piccole e grandi follie dei sudditi dell’Impero rosso: questo il nucleo narrativo che accomuna le dodici storia
raccolte nell’opera di ha Jin.
KAWABATA, YASUNARI
Bellezza e tristezza / Yasunari Kawabata. - Torino : Einaudi, 1993 . Trad. di Atsuko Suga.
B.C.M. Segnatura 895.6.KAW.1
Dal groviglio di ombre e di ossessioni che scandiscono ogni storia d'amore, Kawabata tratteggia i personaggi di questo suo romanzo e
li introduce in uno strano paesaggio sentimentale: Otoko e la sua bellissima e giovane allieva; un ragazzo ingenuo e appassionato; la
160
moglie di Oki che ha sepolto nelle cure della casa tutto il suo carico di rancori e gelosie. Nel romanzo si intrecciano temi diversi:
l'arte, la contemplazione della natura, il mondo dei giovani, l'omossesualità.
La casa delle belle addormentate / Yasunari Kawabata ; traduzione di Mario Teti ; prefazione di Yukio Mishima.
- Milano : A. Mondadori, 1986. Contiene anche: Uccelli ed altri animali, Il braccio B.C.M. Segnatura
895.6.KAW.2
E’ un raffinato racconto erotico centrato sulle visite del vecchio Eguchi a un inconsueto postribolo in cui gli ospiti possono passare la
notte con giovanissime donne addormentate da un narcotico.
Il paese delle nevi / Yasunari Kawabata. - Torino : Einaudi, 2002 . Trad. dall'inglese di Luca Lamberti.
B.C.M. Segnatura 895.6.KAW.3
Il paese delle nevi è il paradiso terrestre sulla costa occidentale della maggiore isola del Giappone, dove la neve è alta quindici piedi, e
sorgono terme squisite, e delicati luoghi di villeggiatura. In questa scena si dipana la storia di Shimamura, ricco e raffinato esteta, e di
Komako, geisha delle terme.
LU, XUN
Diario di un pazzo e la vera storia di Ah Q / di Lu Xun ; traduzione e presentazione di Davide Sala. Bussolengo : Demetra, 1994.
B.C.B. Segnatura 895.1351.LUH.1
Il più importante scrittore della moderna letteratura cinese propone la follia come l’unica trincea contro una “ragione folle” che è
lucidamente identificata con le ragioni del potere, con la legge del più forte.
MATSUOKA, TAKASHI
Nube di passeri / Takashi Matsuoka; traduzione di Lidia Perria. - Milano: Sperling & Kupfer, 2002.
B.C.B. Segnatura 813.5.MAT.1
Nel Giappone feudale del 1861 il clan Okumichi viene trattato con rispetto particolare perché in ogni generazione un suo membro ha
il dono della preveggenza. Ma per l’eletto il dono potrebbe divenire una maledizione… Sullo sfondo di un impero insanguinato dalle
lotte fra i temibili eserciti di samurai, si snoda una storia di amore e morte struggente e sensuale.
MISHIMA, YUKIO
Confessioni di una maschera / Yukio Mishima ; traduzione di Marcella Bonsanti. - Roma : La biblioteca di
Repubblica, 2003 .
B.C.M. Segnatura 895.6.MIS.1
Un giovane cui "difetta in via assoluta qualsiasi forma di voglia carnale per l'altro sesso" deve imparare a vivere celando la propria
autentica identità. In pagine in cui risultano indissolubilmente commisti sessualità e candore, esultanza e disperazione, il protagonista
di questo romanzo, un classico della letteratura giapponese moderna, confessa le esperienze cruciali attraverso le quali è giunto a
conoscere se stesso.
La foresta in fiore / Yukio Mishima ; traduzione di Emanuele Ciccarella. - Milano : Feltrinelli, 1995.
B.C.M. Segnatura 895.6.MIS.1.
Scritti durante la guerra, tra i sedici e i diciotto anni dell'autore, questi cinque splendidi racconti ruotano intorno al "desiderio" che,
sottile
e
struggente,
si
insinua
nel
cuore
dei
personaggi.
Gli antenati, la tradizione, le antiche capitali, il mondo degli dei, una sottile analisi introspettiva, la creazione di un mondo onirico e
psicologico alternativo a quello reale portano alla luce il rapporto libero e ludico di un adolescente con la poesia e la letteratura.
161
MO, YAN
Grande seno, fianchi larghi / Mo Yan ; traduzione di Giorgio Trentin. - Torino : Einaudi, 2002.
B.C.B. Segnatura 895.1352.MOY.1
E' Jintong, il Bambino d'oro, l'io narrante del romanzo; frutto di un amore adulterino con il prete occidentale Ma Luoya, è il figlio
prediletto e viziatissimo, allattato fin quasi all'adolescenza, che fa del seno l'icona feticistica di tutta la sua vita. Icona che cercherà
crescendo nelle altre donne, a partire dalle sorelle, di cui segue da vicino i destini quanto mai diversi…
MURAKAMI, HARUKI
Dance dance dance / Murakami Haruki ; traduzione di Giorgio Amitrano. - Torino : Einaudi, 2001.
B.C.M. Segnatura 895.6.MURH.1
E' un giorno di marzo, al Dolphin Hotel di Sapporo, a.d. 1983. E’ uno strano mondo, questo, dove tutto,o quasi, si può comprare.
C'è un giornalista free lance che ha perso molte cose nella vita e ogni volta una parte di sé. C'è una ragazzina di tredici anni seduta
da sola in bar. Ci sono una receptionist troppo nervosa, un attore dal fascino irresistibile, un poeta con un braccio solo. Esiste un
collegamento fra queste cose, un senso anche per chi ha perso l'orientamento, basta continuare a danzare.
L'elefante scomparso e altri racconti / Haruki Murakami ; traduzione di Antonietta Pastore. - Milano : Baldini &
Castoldi, 2001.Trad. dall'inglese (tit.: The elephant vanishes).
B.C.B. Segnatura 895.635.MUR.4
Diciassette racconti narrano un bizzarro universo di situazioni al limite della normalità, i cui protagonosti diversi di carattere ma
simili per attiitudini e sensibilità hanno tutti un identico codice, l'accettazione del disordine, e una stessa manchevolezza, la fragilità
della ragione.
La fine del mond o e il paese delle meraviglie / Haruki Murakami ; traduzione di Antonietta Pastore. - Milano :
Baldini & Castoldi, 2002 .
B.C.M. Segnatura 895.635.MURH.2
Lo scrittore giapponese racconta una storia giocata su due mondi paralleli e incomunicanti. Il primo mondo descrive un'asettica città
di oggi o del prossimo futuro, un anonimo concentrato di tecnologia siliconica, come è o sarà Tokyo; l'altro mondo è una fortificata
piccola cittadina, pervasa da una strana atmosfera, dove gli abitanti sono separati dalle loro ombre ed ognuno è senza memoria. I
protagonisti delle due storie, che si sviluppano a capitoli alternati, sono in realtà l'uno il riflesso dell'altro.
Tokyo blues : Norwegian wood / Haruki Murakami; traduzione di Giorgio Amitrano. - 10. ed. - Milano :
Feltrinelli, 2000
B.C.B. Segnatura 895.635.MUR.2
Una struggente storia d'amore ambientata nel clima inquieto del Sessantotto giapponese, tra lotte studentesche e passioni culturali e
politiche. Attraversato dall'esperienza musicale dei Beatles, dei Doors, di Bill Evans e di Miles Davis, il libro è il racconto di
un'adolescenza che già sfuma nel mito.
L'uccello che girava le viti del mondo / Haruki Murakami ; traduzione di Antonietta Pastore. - Milano : Baldini &
Castoldi, 2001.
B.C.B. Segnatura 895.635.MUR.3
Il protagonista è un giapponese di oggi felicemente sposato con una donna in carriera, nullafacente che si trova all'improvviso al centro
di una rete intricata di vicende passate e presenti più grandi di lui. Tutto prende il via da due episodi insignificanti: la scomparsa del
gatto di casa e una telefonata in cui una sensuale voce femminile gli chiede un incontro. L'uomo inizia un viaggio nella geografia della
megalopoli giapponese e nei labirinti delle passioni amorose.
162
MURASAKI
Storia di Genji : il principe splendente : romanzo giapponese dell'11. Secolo/ Murasaki; a cura di Adriana Motti
dall’edizione di Arthur Waley; nota introduttiva di Giorgio Amitrano – Torino: Einaudi, 1992.
B.C.M. Segnatura 895.6.MUR. I - II
Il Giappone dell'epoca Heian (IX-XII secolo): un paese isolato dal continente asiatico, che contiene un altro paese chiuso, quello
dell'aristocrazia di corte, al cui interno si trova il microcosmo delle nyobo, l'elite delle dame. Nella più ovattata di queste scatole
cinesi, gineceo dell'aristocrazia, si svolge la storia del princie Genji, luminoso per intelligenza, cultura, bellezza: gli amori delle dame
di corte, delle spose, e le lotte per il potere, nel più importante romanzo della letteratura giapponese classica.
NATSUME, SOSEKI
Il cuore delle cose / Natsume Soseki ; prefazione di Gian Carlo Calza. - 2. ed. - Vicenza : N. Pozza, 2001.Trad. di
Nicoletta Spadavecchia. - Pubbl. precedentemente, in italiano con il tit.: Anima.
B.C.B. Segnatura 895.63.NAT.1
Il romanzo narra del rapporto tra un giovane studente e un maestro che vive in una condizione di totale isolamento all'interno della
nuova società giapponese, immersa nella frenetica corsa verso l'occidentalizzazione, nei suoi temi (il suicidio come estremo gesto di
protesta, la disperata ricerca del perduto "cuore delle cose", il malinconico rimpianto della tradizione) anticipa gli argomenti di tutta
la moderna letteratura giapponese.
Guanciale d'erba / Natsume Soseki ; traduzione di Lydia Origlia. - Vicenza: N. Pozza, 2001 .
B.C.M. Segnatura 895.6.NAT.1
Guanciale d'erba narra di un giovane artista, pittore e poeta, che si avventura per un ameno sentiero di montagna di un piccolo
villaggio giapponese. Lungo il cammino incontra viandanti solitari, contadini, paesani, nobili a cavallo e ogni specie d'umanità,
finché, sorpreso dalla pioggia, si rifugia in una piccola casa da tè tra i monti. Come un viandante qualsiasi, col suo guanciale d'erba,
l'artista raccoglie questa e altre meravigliose storie lungo il suo peregrinare.
NG, FAE MYENNE
Ossa / Fae Myenne Ng; traduzione di Antonella De Muti. - Roma : Fazi, 1999.
B.C.B. Segnatura 813.5.NGF.1
Un’antica tradizione vuole che le ossa dei cinesi morti all’estero vengano rispedite in patria in modo da garantire riposo al defunto.
Ma la famiglia Leong non ci riesce… Scritto in uno stile essenziale e rarefatto, Ossa è un romanzo sulla memoria. La malinconia,
la nostalgia e il senso di perdita sono un “basso continuo” di straordinaria intensità emotiva.
NUOVI POETI CINESI
Nuovi poeti cinesi / a cura di Claudia Pozzana e Alessandro Russo. - Torino : G. Einaudi, c1996 stampa 1995 .
Trad. italiana a fronte di C. Pozzana, A. Russo.
B.C.M. Segnatura 895.1.NUO.1
Una scelta di diciotto autori diversi emersi negli ultimi 20 anni nel panorama letterario cinese. Alcuni degli autori qui rappresentati
fanno parte di quei poeti "menglong", cioé "oscuri", denigrati e osteggiati dalle autorità nei primi anni Ottanta. Altri, i più giovani,
proseguono nella riflessione sulla lingua della generazione precedente ma senza il gusto dell'"eroismo" avanguardistico. Sono
comunque tutti autori estranei agli apparati culturali ufficiali.
OE, KENZABURO
Il grido silenzioso / Kenzaburo Oe. - Milano : Garzanti, 1987. Ed. italiana a cura di Mara Muzzarelli. - Trad. di
Nicoletta Spadavecchia.
B.C.M. Segnatura 895.65.OEK.2
163
Due fratelli, Mitsu e Taka, fanno ritorno al loro villaggio d'origine nel sud-ovest del Giappone, vivendo in maniere diverse il senso di
distruzione e sradicamento che li ha investiti e la difficile ricomposizione di un universo psichico e sociale, mitico e storico, dal quale si
scoprono ancora dipendenti. Il contrasto tra i due protagonisti è il motore di questa macchina narrativa: Mitsu l'introverso e Taka
l'idealista, l'aggressivo.
Insegnaci a superare la nostra pazzia / Kenzaburo Oe. - Milano : Garzanti, 1992. Trad. italiana di Nicoletta
Spadavecchia:
B.C.M. Segnatura 895.6.OEK.1
Il volume raccoglie quattro romanzi brevi. Ne "Il giorno in cui lui mi asciugherà le lacrime", un uomo alla vigilia della morte rievoca
la propria infanzia. "L'animale d'allevamento", descrive la cattura di un soldato americano nero, e il suo rapporto con gli abitanti
del villaggio che lo ospita. Il testo che dà il titolo alla raccolta ripercorre gli sforzi di un padre per entrare in contatto con il figlio
mentalmente menomato. L’ultimo è una fantascientifica variazione sul rapporto tra realtà e allucinazione.
RACCONTI DALLA CINA : NARRATORI CINESI CONTEMPORANEI
Racconti dalla Cina : narratori cinesi contemporanei / a cura di Rosanna Pilone e Yuan Huaqing. - Milano: A.
Mondadori, 1989.
B.C.M. Segnatura 895.1.RAC
Un’antologia di racconti che tenta di indagare l’universo della Cina del Novecento offrendo una panoramica dei maggiori scrittori
cinesi moderni e contemporanei, attraverso le cui pagine ripercorrere un secolo di trasformazioni, dalle lotte antifeudali degli anni
venti, al maoismo trionfante della fine degli anni quaranta fino al più recente ‘socialismo di mercato’.
P’U, SUNG-LING
I racconti fantastici di Liao / P’u Sung-ling ; traduzione dal cinese di Ludovico Nicola Di Giura; a cura di
Giovanni di Giura; Introduzione di Giuseppe Tucci; Milano : A. Mondadori, 1997
B.C.M. Segnatura 895.1.PUS.I-III
I Racconti fantastici dello studio di Liao (Liao-chai chih-i) di P'u Sung- ling sono la più famosa raccolta di racconti in lingua
parlata. Pubblicati a stampa nel 1766, sono una vera enciclopedia della novellistica cinese: si va dai racconti fantastici aventi per
protagonisti mostri e demoni, alla satira sociale con i ritratti di burocrati, monaci, ricchi; dagli argomenti licenziosi a quelli
moraleggianti.
RIEKO, MATSUURA
L'alluce P / Rieko Matsuura; edizione italiana a cura di Annalisa Zanoni.- Venezia: Marsilio, 1998.
B.C.B. Segnatura 895.635.RIE.1
Un giorno il sogno di Kazumi Mano diventa realtà: l'alluce del suo piede destro si trasforma in un pene e questa metamorfosi le apre
a poco a poco un nuovo universo erotico. Comincia così per Kazumi una sorta di viaggio iniziatico verso una nuova sessualità, un
vero e proprio apprendistato che è presa d'atto della sua nuova condizione, tra uomo e donna, e si svolge alla ricerca di vie inesplorate.
STRADE CELESTI : ANTOLOGIA PERSONALE DELLA NARRATIVA CINESE
CONTEMPORANEA
Strade celesti : antologia personale della narrativa cinese contemporanea/ a cura di Acheng ; traduzione dal
cinese di Silvia Calamandrei e Maria Rita Masci. - Roma etc.Theoria, 1994.
B.C.B. Segnatura 895.135.ACH.4
Raccolta di scritti di autori cinesi che parte dal anni ottanta presindendo da quelli educati alla linea di Mao. L’attenzione di Acheng
si è rivolta a Wang Zengqi e Mu Xin scrittori ormai anziani, e a quelli giovani e giovanissimi che credono nella letteratura come in
un valore assoluto.
164
TANIZAKI, JUN'ICHIRO
Morbose fantasie / Jun'ichiro Tanizaki; a cura di Cinzia Mottola. - Milano: Feltrinelli, 1999. Pubbl.
originariamente in: Osaka Mainichi Shimbun e Tokyo Nichinichi Shimbun, con il tit: Hakuch' Kigo.
B.C.B. Segnatura 895.634.TAN.1
In Morbose fantasie appare in primo piano il culto della donna bella e sadica, ma qui l'impulso dell'uomo ad annullarsi nell'amata
si spinge fino al desiderio di farsi uccidere da lei. Dal momento in cui Sonomura crede di scoprire l'esistenza di una donna che
soddisfa i propri istinti sessuali uccidendo gli uomini e fotografandone i volti senza vita, essere dominato da lei diventa un'ossessione.
TONG, SU
Cipria / Su Tong ; traduzione dal cinese e cura di Maria Rita Masci. - Roma: Theoria, 1993.
B.C.M. Segnatura 895.1.SUT.2
Agli inizi degli anni ’50 la bella e viziosa Shanghai soccombe sotto le scosse della marcia per la rieducazione sociale, promossa del
partito comunista. La città è costretta a calzare le vesti di un nuovo rigore moralista. Su questo scenario si dibattono due donne, due
prostitute, vittime dell’inettitudine del sistema. Esse rappresentano le due opposte reazioni al clima di repressione morale e sociale che
caratterizzò la nascita della Repubblica Popolare Cinese.
Mogli e concubine / Su Tong ; traduzione dal cinese e cura di Maria Rita Masci. - Roma: Theoria, 1992.
B.C.M. Segnatura 895.1.SUT.1
In una Cina ancora immersa nel medioevo della decomposizione sociale prerivoluzionaria, la giovane Songlian accetta di diventare
quarta sposa e concubina del ricco Chen Zuoqian per uscire dalla povertà. Deve adeguarsi alle regole che la "casa" impone alle mogli.
Il marito ha, tra l'altro, diritto di scegliere ogni sera la donna con cui passerà la notte facendo accendere davanti alla prescelta delle
lanterne rosse. Solo la giovane Songlian ha il coraggio per smantellare la vuota logica di quel privilegio.
TRAN-NHUT
La polvere nera di Maestro Hu : un'indagine del Mandarino Tan / Tran-Nhut ; traduzione di Francesco Bruno. Milano: Ponte alle Grazie, 2003.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 843.9.TRA.1
Nel XVII secolo una piccola provincia costiera del Vietnam è amministrata con onestà dal Mandarino Tan, che si trova coinvolto
in una misteriosa vicenda. Nella baia di Halong, una giunca dell'armatore Phung è stata assalita dai pirati, che hanno rubato il
carico di metalli e spezie. I marinai sopravvissuti raccontano di essere stati aggrediti da cadaveri decomposti…
TSUSHIMA, YUKO
Il figlio della fortuna / Yuko Tsushima; traduzione e nota critica: Maria Teresa Orsi. – Firenze: Giunti, 1991 .
B.C.M. Segnatura 895.6.TSU.1
La narrativa femminile ha assunto ormai da anni un ruolo di spicco nel panorama letterario del paese. A buon diritto, Yuko
Tsushima può definirsi una delle maggiori esponenti di questo nuovo filone di romanzi. Questo romanzo esplora la vita di donne
ragazze madri.
WANG, SHUO
Scherzando col fuoco / Wang Shuo ; traduzione di Rosa Lombardi. - Milano: Mondadori, 1998.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 895.1.WANS.1
Di gran lunga lo scrittore cinese contemporaneo più amato e popolare nel suo paese Wang Shuo deve la sua fama alla
spregiudicatezza con cui rappresenta il volto nascosto della Cina odierna dando voce ad un mondo di ribelli senza causa, esponenti di
165
una generazione troppo giovane per aver sofferto gli insegnamenti della Rivoluzione Culturale. Parte mistery e parte romanzo di
disagio metropolitano, è il racconto di un'indagine dai contorni sfuggenti.
WANG ,WEI
Poesie del fiume Wang / Wang Wei e P'ei Ti ; traduzione dal cinese di Martin Benedikter. - Torino: Einaudi,
c1956. Testo orig. a fronte.
B.C.M. Segnatura 895.1.WAN.1
Non preoccupato della elaborata composizione, estraneo ai valori epico-tragici dell'arte, Wang Wei è lirico per eccellenza: la
suaprofonda compenetrazione della natura ne fa il maestro del paesaggio interiore.
WEIHUI, ZHOU
Shanghai baby / Zhou Weihui ; traduzione di Yuan Huaqing. - Milano: Rizzoli, 2001.
B.C.B. Segnatura 895.1352.ZHO.1
Nella Cina del liberismo più sfrenato e di un'opprimente dittatura, la storia di Coco, cameriera di un bar di Shanghai, che sogna di
diventare scrittrice e ama al tempo stesso Tiantian, un giovane eroinomane e impotente, e Mark, un uomo d'affari tedesco. Un
romanzo fortemente erotico che descrive le inquietudini, la rabbia e le ultime speranze di una generazione che vive come se non esistesse
un domani.
XIHONG
Gli strani casi del giudice Li / Xihong ; a cura di Paola Zamperini. - Palermo: Sellerio, c1992. Trad. di Paola
Zamperini.
B.C.M. Segnatura 895.1.XIH.1
Il giudice Li è un autentico investigatore cinese, uscito dalla pagina tardo-ottocentesca di Xihong. Il quale, continuando una
tradizione e innovandola, ha creato un detective acuto ragionatore, ricco di risorse pratiche ed esperto di arti marziali, che si muove
dimesso in un arduo mondo realistico di poveri, corrotti e reietti.
YING, HONG
L'estate del tradimento / Hong Ying ; traduzione di Rosa Lombardi. - Milano: Mondadori, 1997.
B.C.M. Segnatura 895.1.HON.1
E’ l’alba del 4 giugno 1989, la luce del giorno si leva sulle vittime della sanguinosa repressione di piazza Tian’anmen. Lin Ying,
una giovane poetessa, sfugge ai carri armati e ai soldati, cercando disperatamente di raggiungere l’appartamento che divide con l’uomo
che ama. Nel cuore ha il sentimento dell’inganno, del vuoto, la sensazione di un tradimento. Non sarà l’unico.
YOSHIMOTO, BANANA
Amrita / Banana Yoshimoto ; traduzione di Giorgio Amitrano. - Milano: Feltrinelli, 1997.
B.C.M. Segnatura 895.6.YOS.1
Una famiglia insolita, "allargata", che sembra nascere dalle ceneri dell'istituto tradizionale: due fratelli con percezioni diverse della
realtà da quelle usuali; un gruppo di amici che, come sempre nella vita deve venire a patti con mutamenti, felicità, e sofferenza.
Banana Yoshimoto, illumina in modo sottile la dimensione magica dell'esistenza.
Arcobaleno / Banana Yoshimoto; traduzione di Alessandro Giovanni Gerevini. - Milano: Feltrinelli, 2003.
B.C.B. Segnatura 895.635.YOS.6
Eiko vive con la madre e la nonna, proprietarie di un ristorante. Finito il liceo, la giovane decide di trasferirsi a Tokyo e trova
un'occupazione in un ristorante indonesiano, l'Arcobaleno. Alla morte delle due donne, si ritrova completamente sola. Per vincere il
dolore della perdita, Eiko si concentra completamente sul suo lavoro.
166
Honeymoon / Banana Yoshimoto; traduzione di Giorgio Amitrano. - Milano: Feltrinelli, 2000.
B.C.M. Segnatura 895.6.YOS.3
Manaka, ventitré anni, è cresciuta in una casa circondata da un grande giardino, a pochi passi dalla casa di Hiroshi che, dopo essere
stato il compagno di giochi dell'infanzia e l'amico intimo dell'adolescenza, è diventato suo marito. La loro vita sembra procedere
senza scosse fino alla morte del nonno di Hiroshi con cui il ragazzo ha sempre vissuto, dopo essere stato lasciato da entrambi i
genitori che avevano deciso di far parte di una setta religiosa in America.
Kitchen / Banana Yoshimoto; trad. e postfazione di Giorgio Amitrano. - 15. ed. - Milano: Feltrinelli, 1997.
B.C.M. Segnatura 895.6.YOS.4
E' un romanzo sulla solitudine giovanile. Le cucine nuovissime e luccicanti o vecchie e vissute, che riempiono i sogni della protagonista
Mikage, rimasta sola al mondo dopo la morte della nonna, rappresentano il calore di una famiglia sempre desiderata. Ma la grande
trovata di Banana è che la famiglia si possa, non solo scegliere, ma inventare.
Lucertola / Banana Yoshimoto; traduzione di Giorgio Amitrano. – Milano: Feltrinelli, 1997.
B.C.M. Segnatura 895.6.YOS.7
Sei racconti nei quali i protagonisti lottano per venire a patti con un profondo malessere spiritule. Al tema della morte, sempre
ricorrente nei libri della Yoshimoto, si affianca una tematica già accennata ma mai pienamente sviluppata prima: quella di un danno
primario, una ferita spesso ricevuta durante l'infanzia, che compromette gravemente la felicità o addirittura la salute mentale delle
persone. La soluzione agli stati di malessere descritti nel libro è quasi sempre di tipo fantastico.
La piccola ombra / Banana Yoshimoto; traduzione di Alessandro Giovanni Gerevini. – Milano: Feltrinelli, 2002.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 895.6.YOS.5
Cosa significa tradire? Come si tradisce? Il tradimento ha per tutti lo stesso significato? Banana Yoshimoto, più che dare risposte,
disegna paesaggi emotivi che delineano i confini di uno degli aspetti più dolorosi ed enigmatici del vivere. Chi tradisce? La fanciulla
che ha una relazione con un uomo sposato o la moglie ingannata che, consapevole, mente annunciandole la morte dell'amante? Chi si
sente più tradito?
Sly / Banana Yoshimoto; traduzione di Alessandro Giovanni Gerevini. - Milano: Feltrinelli, 2000.
B.C.B. Segnatura 895.635.YOS.3
Kiyose viene a sapere che Takashi, un suo caro amico bisessuale con il quale aveva avuto una relazione, è sieropositivo. La notizia
sconvolge il piccolo cerchio di amici: Mimi, l'attuale compagna di Takashi, e Hideo, un giovane gay che a sua volta ne era stato
l'amante. Per sfuggire all'intollerabile attesa dell’esito del test, gli amici decidono di realizzare un vecchio sogno: visitare insieme
l'Egitto.
Sonno profondo / Banana Yoshimoto; traduzione di Giorgio Amitrano e Alessandro Giovanni Gerevini. Milano: Feltrinelli, 1995.
B.C.M. Segnatura 895.6.YOS.8
Queste tre storie, dice Banana Yoshimoto, raccontano la notte di alcuni personaggi che si trovano in una situazione di blocco, in una
fase in cui il flusso regolare del tempo si è interrotto. In questa sospensione, emergono i temi più cari all’autrice: i percorsi del suicidio,
la decadenza dell'istituzione familiare, il ruolo della sessualità, ritratti questa volta in noir, per suscitare una forte emozione.
Tsugumi / Banana Yoshimoto; traduzione di Alessandro Giovanni Gerevini. - Milano: Feltrinelli, 1994
B.C.M. Segnatura 895.6.YOS.6
167
E' la storia di due ragazze, Maria e Tsugumi. A diciannove anni Maria lascia il piccolo paese sul mare per trasferirsi a Tokyo e
iscriversi all'università. Anni dopo, decide di tornare al paese per le vacanze, dove ritrova Tsugumi, l'eroina del romanzo, bellissima e
dispotica ragazza. Tutti tentano di essere indulgenti con lei, sperando di renderle migliore la vita che le resta. Infatti le è stata
diagnosticata dalla nascita una malattia incurabile.
L'ultima amante di Hachiko / Banana Yoshimoto; traduzione di Alessandro Giovanni Gerevini. - Milano:
Feltrinelli, 1999.
B.C.M. Segnatura 895.6.YOS.2
Il Giappone delle sette religioe, l'India dell'ascesi e della pace interiore, il richiamo dell'Italia, terra di artisti. Sono questi gli elementi
decisivi che fanno da sfondo alla delicata educazione sentimentale narrata da Banana Yoshimoto in questo onirico e toccante romanzo
di formazione. Mao è una ragazzina che vive in una comunità religiosa sorta attorno alla carismatica figura della nonna veggente.
Ma la setta, dopo la morte della fondatrice, si trasforma in una disordinata accolita di esaltati paranoici.
YU, HUA
Cronache di un venditore di sangue / Yu Hua; traduzione di Maria Rita Masci. - Torino: Einaudi, 1999.
B.C.B. Segnatura 895.135.YUH.1
Vendere sangue frutta una somma ingente di denaro, ma poiché il sangue discende dagli antenati non lo si può vendere per futili
motivi. Il protagonista venderà il sangue dieci volte: per sposarsi, per la nascita dei figli e per ogni tappa saliente della sua vita, lungo
un percorso che è quello vissuto da tutti i cinesi della Repubblica popolare.
Letteratura australiana
JONES, GAIL
La casa del respiro / Gail Jones; traduzione dall'inglese(australiano) di Roberta Buffi. - Milano: Tranchida, 1999.
B.C.B. Segnatura 823.9.JON.1
Ambientato in Australia, il libro è una raccolta di racconti che indagano tematiche scottanti, dall’arroganza culturale dell’occidente,
alle forme e conseguenze del secolare colonialismo del vecchio continente, alle manifestazioni deoll’ottusità religiosa e del potere
distruttivo delle convenzioni sociali. Il tutto è arricchito da uno stile agile e scorrevole.
MALOUF, DAVID
Nel mondo grande / David M ; traduzione Daviddi Franca Cavagnoli. - Milano: Frassinelli, 2000.
B.C.B. Segnatura C.D.823.9.MAL.1
La guerra è una prova durissima per chiunque l'affronti, ma anche un'esperienza irripetibile. L'Australia, terra sotto molti punti di
vista singolare, ha una particolarità in più: generazioni di giovani hanno combattuto in guerre di altri popoli, in nazioni lontane,
dall'Europa all'Africa, al Vietnam. I due protagonisti del romanzo, ripercorrendo settant'anni della storia del loro paese,
confrontando le loro esistenze di reduci, i loro ricordi, si interrogano sulla vita e sul senso morale di essere testimoni di un secolo senza
pace.
YAHP, BETH
La furia del coccodrillo / Beth Yahp; traduzione dall'inglese (australiano) di Roberta Buffi. - Milano: Tranchida,
1998.
B.C.B. Segnatura 823.9.YAH.1
“La furia del coccodrillo” è la materia del mito… il ritmo innato delle parole e la ricca tappezzeria dello scenario e dei personaggi
incantano e trattengono l’attenzione in una presa ammaliante.
168
STORIA E GEOGRAFIA
Narrazioni, raccolte di avvenimenti
FERNÁNDEZ-ARMESTO, FELIPE
Millennium: il racconto di mille anni della storia del mondo / Felipe Fernández-Armesto. - Milano: Mondadori,
1999. Trad. di Aldo Serafini.
B.C.B. Segnatura 904.FER
Immaginate di osservare il pianeta terra da una distanza siderale, che vi consenta di rivedere gli ultimi mille anni così come si sono
svolti in ogni parte del mondo, senza perdere i particolari delle singole vicende né il disegno complessivo dei grandi cambiamenti
epocali. E’ quanto ha fatto Felipe Fernandez-Armesto in un racconto affascinante ribaltando le regole della tradizione storiografica
eurocentrica, e guidando così il lettore in un viaggio meraviglioso nel passato, alla scoperta di quelle che potrebbero rivelarsi le
fondamentali “tracce del futuro”.
Educazione, ricerca, soggetti connessi in storia
NANNI, ANTONIO
Didattica interculturale della storia / Antonio Nanni, Claudio Economi. - Bologna: EMI, 1997.
B.C.B. Segnatura 907.NAN
Nel testo si propongono cinque argomenti: il passaggio dalla preistoria alla storia, le invasioni dei “barbari”, le crociate, la scoperta –
invasione – conquista dell’America, il colonialismo italiano in Africa. Dopo aver evidenziato gli stereotipi con i quali vengono
trattate queste tematiche nelle scuole, si propongono nuovi materiali didattici in prospettiva interculturale.
Storia mondiale (storia universale)
ADONIS
La preghiera e la spada: scritti sulla cultura araba / Adonis; traduzione di Roberto Carifi. - Parma: Guanda, 2002.
B.C.B. Segnatura 909.097671.ADU
In questa raccolta di saggi composti nell’arco di quasi un trentennio Adonis offre al lettore uno spaccato lucido e appassionante della
cultura islamica e dei suoi rapporti con l’Occidente, costruendo un percorso analitico che unisce alla sensibilità del poeta la competenza
del critico e dello storico.
ALBERTI, LUCA
Mediterraneo, il mare delle complessità / scritti di Luca Alberti - Milano: CRES ; Roma: Lavoro, 1996 .
169
B.C.M. Segnatura 909.09822.MED
In questo quaderno l’autore propone una lettura trasversale della problematica dell’area, cogliendone alcuni aspetti fondamentali, tra
loro strettamente collegati: il Mediterraneo come mosaico di culture, luogo di incontro-scontro, crocevia di scambi, area di grosse
contraddizioni dovute all’avvicendarsi nei secoli di popoli molto diversi tra loro. L’ intento è quello di far scoprire la peculiarità della
vita attuale dei popoli di quest’area e interpretare le ragioni dei suoi equilibri-squilibri anche alla luce delle vicende del passato.
BARNAVI, ELI
Storia d'Israele: dalla nascita dello Stato all'assassinio di Rabin / Eli Barnavi. - 5. ed. - Milano: Bompiani, 2001.
B.C.B. Segnatura 909.04924.BAR.1
Un vecchio popolo disperso e decimato, sotto l'impulso di un'ideologia nuova radicata nella memoria antica, il sionismo, ritorna alla
terra che lo ha visto nascere, strappa l'indipendenza a un ambiente ostile, forma uno Stato-nazione moderno che tiene conto della
tradizione, riprende la lingua degli avi, conquista con una lotta aspra il diritto alla "normalità", senza rinunciare perciò a
rivendicare una radicale alterità, e si dota di una temibile potenza militare, all’inizio mezzo di sopravvivenza, poi strumento di
dominio fino alla modernizzazione sociale.
BETTS, RAYMOND F.
La decolonizzazione / Raymond F. Betts. - Bologna: Il Mulino, 2003 .
B.C.M. Segnatura 909.82.BET
Il volume di Betts, più che una cronistoria della decolonizzazione, vuole essere un'esposizione delle dinamiche generali, politiche,
sociali, economiche ma anche culturali, che sono alla base della decolonizzazione e delle sue conseguenze. L'autore descrive le
ripercussioni che le due guerre mondiali ebbero sul tramonto degli imperi coloniali, il mutamento negli equilibri internazionali e
l'instabilità postbellica che favorirono la decolonizzazione.
BUSI, GIULIO
Lontano da Gerusalemme / Giulio Busi. - Torino: Einaudi, 2003 .
B.C.M. Segnatura 909.04924.BUS
Giulio Busi, direttore dell'Istituto di giudaistica della Frei Universität di Berlino, offre in questo volume un'esplorazione al tempo
stesso reale e utopica dell'ebraismo e racconta i luoghi della diaspora contemporanea. Dall'India agli Stati Uniti, passando per
l'Europa e il Mediterraneo, egli fa una cronaca appassionata e insieme una lettura per vie traverse del fenomeno giudaico.
IVALDI, ROBERTO
Storia del colonialismo / Roberto Ivaldi. - Roma: TEN, 1997.
B.C.M. Segnatura 909.08.IVA
Dal XIV secolo in poi la storia del mondo occidentale è stata caratterizzata dalla spasmodica ricerca di “una via per le Indie”
alternativa alla via di terra, troppo irta di difficoltà. Protagonisti: “conquistadores”, coloni, padri pellegrini, mercanti, bucanieri,
agenti della Compagnia delle Indie e, infine, emigranti in cerca di fortuna. In queste pagine se ne rievoca la storia eroica e tormentata,
e insieme si traccia anche l’altra storia, quella dura e senza scampo delle popolazioni colonizzate.
JOHNSON, PAUL
Storia degli ebrei / di Paul Johnson; traduzione di Eleonora Vita Heger. - Milano: Longanesi, 1987.
B.C.M. Segnatura 909.04924.JOH
La storia degli ebrei corre dai tempi di Abramo ai giorni nostri, proponendo, sull'arco di quaranta secoli, una straordinaria galleria
di personaggi: da Abramo e Mosè a Gesù, da Marx e Freud a Maimonide, Rosa Luxemburg e Golda Meir, per citarne solo alcuni.
170
LEWIS, BERNARD
Gli arabi nella storia / Bernard Lewis; traduzione di Valentina M. Donini - Roma etc.: GLF editori Laterza,
2001.
B.C.M. Segnatura 909.04927.LEW
Lewis ripercorre, con una trattazione ampia e articolata, e al tempo stesso di grande leggibilità, la storia del mondo arabo, dal
periodo pre-islamico a oggi. Le conquiste effettuate sin dall'inizio del periodo islamico portarono alla creazione di un vasto impero, da
cui si diffusero commerci e cultura, prima del progressivo declino provocato dall'espansione dell'Occidente. Un'introduzione
indispensabile al mondo arabo e alla sua storia.
L'Europa e l'islam / Bernard Lewis. - Roma etc.: Laterza, 1995. Trad. di Marina Astrologo.
B.C.M. Segnatura 909.LEW
Quattordici secoli di rapporti tra l'Europa e l'Islam in una sintesi di straordinaria ricchezza e vigore espositivo.
Il suicidio dell'Islam : in che cosa ha sbagliato la civiltà mediorientale / Bernard Lewis. - Milano: Mondadori,
2002. Trad. di Lodovico Terzi.
B.C.B. Segnatura 909.097671.LEW
Per molti secoli il Medio Oriente è stato una vera e propria "culla delle civiltà", all'avanguardia nelle scienze e nelle arti, e
assolutamente dominante sul piano politico e militare. Ma questo predominio lentamente è passato all'Occidente, prima sui campi di
battaglia, poi nel commercio. Lewis descrive i rapporti tra Occidente e Oriente tra il XVIII e il XX secolo e offre il ritratto di una
civiltà al tramonto, di una società che si interroga sui motivi del proprio declino.
LO JACONO, CLAUDIO
Islamismo / testi di Claudio Lo Jacono. - Firenze: Giunti, 1997 .
B.C.M. Segnatura 909.097671.LOJ
Il libro si propone di studiare meglio l’Islam, fugando almeno qualcuno dei grotteschi fantasmi che ci siamo creati. Impresa quanto
mai ardua per noi tutti, forzati a formarci sui troppi testi scolastici in cui la cultura bizantina è considerata ancora di fatto estranea
alle nostre vicende e in cui quella turca-ottomana sembra addirittura riguardare un altro pianeta. Se non per esigenze conoscitive,
almeno per mutuo tornaconto dovremmo invece ripercorrere la nostra comune storia.
LOMBARD, MAURICE
Splendore e apogeo dell'islam: VIII-XI secolo / Maurice Lombard; traduzione di Elena Bona. - Milano:
Biblioteca universale Rizzoli, 1991.
B.C.M. Segnatura 909.097671.LOM
Maurice Lombard divide il mondo musulmano in tre aree geografiche. In ognuna di queste aree analizza le trasformazioni provocate
dalla penetrazione islamica, mettendo in rilievo gli effetti vivificatori e stimolanti che essa ebbe sulle società preesistenti. Lombard,
attraverso lo studio dell’Islam in tutte le sue componenti, e soprattutto attraverso l’analisi delle strutture economiche, porta alla luce gli
elementi basilari della sua massima espansione.
LOWENSTERN, EDOARDO BORZATTI VON
I Tuareg : un mondo che scompare / Edoardo Bo rzatti von Lowenstern. - Torino: Paravia, 1978.
B.C.M. Segnatura 909.04933.LOW
Conoscere un popolo diverso da noi è sempre un’esperienza meravigliosa. Soddisfa la nostra curiosità e permette di conoscere noi stessi
in modo più oggettivo. In questo libretto troverete come si possa avvicinare della gente diversa da noi, come discernere le consuetudini
autoctone da quelle acquisite recentemente, come osservare la compromissione di costumi diversi, come constatare il fatale decadimento
della cultura locale.
171
PACE, ENZO
Islam e occidente / Enzo Pace. - Nuova ed. - Roma: Lavoro, 2002.
B.C.M. Segnatura 909.097671.PAC
Il volume intende proporre una descrizione, il più possibile fedele e completa, delle origini e della diffusione dell'Islam, della storia e
della cultura dei popoli musulmani, della loro visione del mondo e del loro modo di vivere.
SARACINI, EUGENIO
Breve storia degli ebrei e dell'antisemitismo / Eugenio Saracini; prefazione di Elio Toaff. - Milano: A.
Mondadori, 1989.
B.C.M. Segnatura 909.04924.SAR
Eugenio Saracini è riuscito nel suo intento di dare al comune lettore un'idea della storia degli ebrei e dell'antisemitismo che l'ha
sempre accompagnata in ogni luogo e sotto ogni regime. Saracini non ha inteso scrivere un vero e proprio trattato di storia, ma ha
voluto semplicemente spiegare al lettore, in forma divulgativa e sintetica, chi sono gli ebrei, quali sono stati i momenti fondamentali
della loro storia, la loro religione, i loro usi e costumi, sfatando vecchi e inveterati pregiudizi.
STORICI ARABI DELLE CROCIATE
Storici arabi delle crociate / a cura di Francesco Gabrieli; prefazione di Jose Enrique Ruiz-Domenec. - Torino:
Einaudi, 2002 .
B.C.M. Segnatura 909.07.STO
Questa antologia invita il lettore occidentale a considerare il periodo delle Crociate “dall’altra parte”, cioè con l’occhio e l’animo
dell’avversario di allora. Un’operazione particolarmente interessante poiché l’urto medioevale fra Cristianesimo e Islamismo mise a
confronto due civiltà meno differenti di quanto si creda, ma divise da un’esperienza religiosa che aspirava ad essere universalistica.
VARELA, MARÍA ISABEL
L'espansione dell'Islam / Maria Isabel Varela, Angeles Llaneza. - Milano: Fenice 2000, 1993. Trad. di Stefano
Baldi.
B.C.M. Segnatura 909.097671.VAR
L’arco temporale del libro va dalla nascita della nuova fede, alla formidabile espansione (con bagliori di cultura senza eguali
nell’Europa medioevale) al tramonto, non certo dell’Islam, ma del suo sogno di unità. Le radici storico-sociali dell’Islam, i
fondamenti della religione, la cultura, l’ortodossia e le sette, l’arte, l’alternarsi delle dinastie: elementi di comprensione di un fenomeno
di straordinaria portata, i cui riflessi si manifestano anche nella società contemporanea.
WATT, WILLIAM MONTGOMERY
Breve storia dell'Islam / William Montgomery Watt. - Bologna: Il mulino, 2001.Trad. di Massimo Campanini.
B.C.B. Segnatura 909.097671.WAT
Partendo dalle origini in seno alle tribù nomadi dell’Arabia del VII secolo, terreno fertile per l’insegnamento di Maometto, l’Islam
viene qui presentato nelle sue diverse dimensioni: quella storico-politica, quella dottrinale così come si declina nel testo coranico, quella
etica, legata al precetto religioso. L’autore tratta anche questioni più complesse, come quelle relative alla sfida fondamentalistica, al
“jihad” e alla condizione della donna nella realtà islamica.
172
Geografia d’Asia, viaggi in Asia
GIULIANO BERTUCCIOLI
Qui Tokyo / testo di Giuliano Bertuccioli; disegni di Masataka Kasahara ; vedute aeree di Raffaele Ostuni e
Charles Rotkin; fotografie di Guido Cegani, Magda Coppini e dell'Office National du Tourisme Japonais. Milano:Touring club italiano, 1973.
B.C.M. Segnatura 915.2.QUI
Giuliano Bertuccioli traccia un ritratto accurato ed incisivo di Tokio,associando al testo una documentazione fotografica che offre una
visione generale della città.
BOTTO, OSCAR
Il Gange / testi di Oscar Botto ... et al. . - Novara : Istituto geografico De Agostini, 1978.
B.C.M. Segnatura 915.4.GAN
Un’analisi del fiume Gange dal punto di vista geografico, idrico e religioso.
BRUCE CHATWIN: VIAGGIO IN AFGHANISTAN
Bruce Chatwin: viaggio in Afghanistan / a cura di Maurizio Tosi e Franco La Cecla. - Milano: B. Mondadori,
2000.
B.C.B. Segnatura 915.81.BRU.1
Questo volume documenta ( con foto, brani di diario, disegni) il viaggio di formazione, nell’estate del 1969, di Bruce Chatwin in
Afganistan, al limite tra l’archeologia e la scoperta della sua vocazione di scrittore. Il viaggio lo compie con Peter Levi, gesuita e
scrittore e Maurizio Tosi che sta per partire per una missione archeologica in quel paese; durante il viaggio Chatwin riempie taccuini,
fotografa e disegna e al termine decide di diventare scrittore.
CAMERON, NIGEL
La Cina oggi / Nigel Cameron. - Milano: Rizzoli, 1974. Trad. di F. Saba Sardi.
B.C.M. Segnatura 915.1.CAM
La Cina, il paese più popoloso della Terra, ha conosciuto negli ultimi 150 anni vicende complesse e trasformazioni radicali,
diventando in breve una tra le più grandi potenze del pianeta
CARDOSO, LUÍS
Un' isola, lontano: in viaggio a Timor Est / Luís Cardoso; traduzione di Pietro Scòzzari. - Milano: Feltrinelli
traveller, 2002.
B.C.B. Segnatura 915.98.CAR
Con questo libro di viaggio, autobiografia, romanzo, Un’isola, lontano l’autore ci racconta la sua infanzia trascorsa fra i piccoli
centri dell’isola di Timor Est, il primo esilio nell'isola di Atauro, e il grande salto, quello verso la capitale della madre patria,
Lisbona. Una testimonianza da un mondo sconosciuto, da una striscia d'Asia che vuole ostinatamente conservare tratti della cultura
europea nonostante l'enorme distanza e un massacro che dura da un quarto di secolo.
CONETTI. LIDIA
La scoperta dell'India / a cura di Lidia Conetti. - Milano: A. Mondadori, 1988.
B.C.M. Segnatura 915.4.SCO
173
Ritratto fedele di come questo paese appariva agli amministratori,ai soldati, agli avvocati,agli ecclesiastici inglesi e alle loro famiglie
che vi approdarono tra il XVIII e il XIX secolo.
DALRYMPLE, WILLIAM
In India / William Dalrymple. - 4. ed. - Milano: Rizzoli, 2001.
B.C.B. Segnatura 915.404.DAL.1
Dalrymple ha vissuto a lungo in India, la sua vera seconda patria, per sei anni a Delhi e per quattro in giro per l'intero
subcontinente: dalle fortezze dei signori della droga presso la frontiera nordoccidentale alle giungle delle Tigri Tamil, dai cocktail
party di Bombay al tempio, nel Kerala, della dea Para Shakti, "colei che siede sul trono di cinque cadaveri". Questo libro è il ritratto
di un'India sospesa tra antichissime tradizioni, il modello occidentale e la minaccia del caos.
DE CARLI, EDDI
L'India / Eddi De Carli. - Milano: Gruppo editoriale Fabbri, 1983.
B.C.M. Segnatura 915.4.DEC
Un libro che ci porta alla scoperta della storia,delle religione,della società e delle tradizioni dell’India.
DELHI, AGRA E JAIPUR
Delhi, Agra e Jaipur / a cura di Anuradha Chaturvedi, Dharmendar Kanwar e Ranjana Sengupta. - Milano: A.
Mondadori, 2001. Traduzione di Antonella Belli, Chiara Fumagalli, Maddalena Pesina.
B.C.M. Segnatura 915.4.DEL
Oltre 900 fotografie a colori, scattate appositamente per questa guida, vi mostrano il meglio di Delhi, Agra e Jaipur. Un dettagliato
stradario vi permette di orientarvi facilmente ovunque. Spaccati e piante esclusivi vi aiutano a visitare edifici pubblici e attrattive in
totale autonomia. Alberghi, ristoranti, negozi e mercati in ogni fascia di prezzo.
DONINI, PIER GIOVANNI
Israele / Pier Giovanni Donini. - Torino : Loescher, 1981.
B.C.M. Segnatura 915.694.DON
L’intrecciarsi continuo di storia culturale, storia economica e militare di un popolo nelle complesse dinamiche della storia del mondo
occidentale ,in una presentazione sintetica ma non riduttiva ,in una chiara esposizione alla portata di tutti.
ESCOFFIER, FRANCO
Il Giappone / Franco Escoffier. - Padova: RADAR, 1968.
B.C.M. Segnatura 915.2.ESC
In questo volume viene presentato un panorama del Giappone che prende l’avvio dalle vicende del passato per poi aprirsi alla
situazione odierna,affrontando aspetti importanti come quello economico, sociale e culturale.
Tokyo / Francesco Escoffier. - Padova: RADAR, 1969.
B.C.M. Segnatura 915.2.ESC
L’autore analizza in maniera assai vivace la città di Tokio attraverso la sua storia,la cultura,la sua società e la sua economia.
GERUSALEMME E LA TERRA SANTA
Gerusalemme e la Terra Santa. - Milano: Mondadori, 2000.
B.C.M. Segnatura 915.6944.GER
174
La guida visuale per sfruttare al meglio il tempo a disposizione, indispensabile sia prima che dopo il viaggio. Informazioni su
attrattive, negozi, divertimento,monumenti storici e musei. Alberghi, ristoranti, caffè per tutte le fasce di prezzo.
GIAPPONE
Giappone. - Milano: Mondadori, 2001.
B.C.M. Segnatura 915.2.GIA
Oltre 800 fotografie a colori, scattate appositamente per questa guida, vi mostrano il meglio del Giappone. Spaccati e piante esclusivi
vi
permettono
di
esplorare
attrattive
ad
edifici
pubblici
in
totale
autonomia.
HAMMOND, JONATHAN
Ricerche su la Cina / testo di Jonathan Hammond. - Milano: A. Mondadori, 1987.
B.C.M. Segnatura 915.1.HAM
Volume che affronta alcuni aspetti del paesaggio geografico e storico cinese.
HARRER, HEINRICH
Sette anni nel Tibet / Heinrich Harrer. - Milano: A. Mondadori, 1997. Trad. di Guido Gentilli.
B.C.M. Segnatura 915.15.HAR
Sette anni in Tibet è non soltanto il racconto appassionante di una straordinaria esperienza - un'avventura al limite dell'incredibile ma anche una testimonianza storica ed umana sugli ultimi anni del Tibet indipendente, alla vigilia della drammatica invasione delle
truppe cinesi.
ISTANBUL
Istanbul. - 2. ed. completamente aggiornata. - Milano: Mondadori, 2002.
B.C.M. Segnatura 915.63.IST
Un viaggio nella città di Istanbul attraverso i suoi palazzi, divertimenti, bazar, architettura e moschee.
MALATESTA, STEFANO
Il cammello battriano / Stefano Malatesta. - 4. ed. - Vicenza: N. Pozza, 2002.
B.C.B. Segnatura 915.04429.MAL
Dunhang, un'oasi sperduta tra la Mongolia e il Tibet, era la tappa iniziale della "Via della seta" per chi proveniva dalla Cina e
quella finale per chi partiva dal Mediterraneo, e faceva parte di una straordinaria cultura fiorita per mille anni e poi scomparsa sotto
la sabbia. Per arrivarci Stefano Malatesta ha seguito le antiche strade carovaniere, sulle tracce di geografi, avventurieri e pellegrini. È
stato a Kashgar, il più grande mercato dell'Asia centrale e nelle valli dell'Himalaya, dove è nato il mito di Shangri-là.
MEHTA, GITA
Il gioco delle scale e dei serpenti / Gita Mehta; traduzione di Sandro D'Alessandro. - Milano: Frassinelli, 1998 .
B.C.M. Segnatura 915.4.MEH
Con franchezza e incisività, Gita Metha parla di questo Paese desrivendo la politica, l’economia,la società,le religioni, offrendo così al
lettore una chiave per sondare il mistero India.
175
PISU, RENATA
Qui Pechino / testo di Renata Pisu. - Milano: Touring club italiano, 1976 .
B.C.M.Segnatura 915.1.PIS
Renata Pisu con questo libro mira a ricreare un immagine viva della città di Pechino,mostrandoci la sua storia,la sua società,la sua
natura e la sua cultura.
QUILICI, FOLCO
India, un pianeta / Folco Quilici; fotografie dell'autore. - 2. ed. - Torino: SEI, 1976.
B.C.M. Segnatura 915.4.QUI
Il libro ci fa conoscere l’India attraverso la sua Storia e la sua Religione.
Indonesia / Folco Quilici. - Milano: Fabbri, 1974 stampa 1977 .
B.C.M. Segnatura 915.98.QUI
L’Indonesia raccontata attraverso le sue isole,il suo mare, i suoi animali, i suoi vulcani, le sue foreste, la sua religione e la sua gente.
SASSETTI, FILIPPO
Lettere dall'India 1583-1588 / Filippo Sassetti; a cura di Adele Dei. - Roma: Salerno, 1995 .
B.C.M. Segnatura 915.404254.SAS
Filippo Sassetti,osservatore attento e vivace dell’India,in queste 32 lettere qui raccolte tratta i più svariati argomenti inerenti a questo
paese:la storia, la geografia, i venti, i climi,la civiltà, gli usi e costumi,la religione e la lingua locale.
SCHWARZENBACH, ANNEMARIE
La via per Kabul / Annemarie Schwarzenbach; a cura di Roger Perret; traduzione di Tina D'Agostini. - Milano: Il
Saggiatore, 2002 .
B.C.M. Segnatura 915.81.SCH
In un nefasto 1939, lasciandosi alle spalle un'Europa in odore di guerra, la scrittrice, giornalista, fotografa Annemarie
Schwarzenbach prende la via dell'Oriente a bordo di una Ford con l'amica scrittrice Ella Maillart. Insieme scoprono l'Afghanistan,
un paese ai confini del mondo dove le date non esistono, dove il tempo è rarefatto e brevi tragitti diventano peregrinazioni di giorni
interi.
STURARI, ENRICO
Cina: un paese fatto a mano / Enrico Sturari. – Milano: Fabbri, 1975.
B.C.M. Segnatura 915.1.STU
Il libro analizza lo stretto legame con la terra che ha caratterizzato l’uomo cinese nel corso della storia,per giungere fino alla
Rivoluzione Comunista che porterà il popolo alla vittoria.
TERZANI, TIZIANO
In Asia / Tiziano Terzani. - Milano: TEA, 1999.
B.C.M. Segnatura 915.04429.TER
Leggendo questo libro ci si trova a rivivere gli eventi che hanno segnato la storia asiatica degli ultimi trent'anni, a ripensare ai grandi
ideali che l'hanno formata e ai protagonisti delle sue svolte, a dare uno sguardo al suo futuro.
176
TOURING CLUB ITALIANO
Cina: Pechino, Shanghai, Canton, Xi'an, lo Xinjiang e il Sichuan / Touring club italiano. - Milano: TCI, 1996.
B.C.M. Segnatura 915.1.TOU
Un'articolata sezione introduttiva per capire l'ambiente, l'arte e la cultura di questo Paese e dei suoi oltre 4000 anni di storia; 57
itinerari per muoversi alla scoperta dei luoghi più spettacolari della Cina classica e di splendide aree naturali, insieme alla
"futuristica" Hong Kong e alla "coloniale" Macao, di nuovo parte della Repubblica Popolare.
Israele. - Milano: Touring club italiano, 1996 . Trad. di Mirna J. Alcalay.
B.C.M. Segnatura 915.694.TOU
Dall'archeologia alle nuove architetture, la guida propone trenta itinerari e un apparato di notizie pratiche centrato su più di 300
indirizzi di alberghi e ristoranti attentamente raccolti e selezionati per un approccio turistico sicuro, consapevole e adeguatamente
approfondito.
Turchia: Istanbul, Ankara, le coste, l'Anatolia e la Cappadocia / Touring Club Italiano. - Milano: T.C.I., 1995.
B.C.M. Segnatura 915.61.TOU.1.
Una guida che fornisce informazioni sulla popolazione, il territorio, l’economia, le vicende storiche, artistiche e culturali del paese.
Geografia d’Africa, viaggi in Africa
AFRICA OCCIDENTALE
Africa occidentale. - Milano: Il viaggiatore, 1998. Serie: Le guide routard. - Milano: Il viaggiatore.
B.C.B. Segnatura 916.604329.AFR
Il testo ci offre una traduzione in italiano di un libro della serie francese “ Guide Routard” di cui avventura, ecologia,
indipendenza, autenticità, nostalgia dei paradisi perduti, tolleranza, libertà, humor rappresentano il credo. L’Africa Occidentale è
presente qui con 675 indirizzi dove dormire ( alberghi, campeggi, ostelli, conventi), 241 ristoranti, 51 bar e pasticcerie, 60 locali per
incontrarsi, 526 musei e luoghi da vedere, ed infine 28 carte e piante.
AMIN, M.
Kenia : ai confini del paradiso / M. Amin, D. Willetts, B. Tetley. - Milano: G. Mondadori, 1990.
B.C.M. Segnatura 916.76.AMI
Le eccezionali fotografie di Mohamed Amin e Duncan Willets mostrano lo splendore di questa terra, mentre il testo di Brian Tetley
ce ne svela l’interessante storia.
BOSI, R.
La savana africana / R. Bosi, E. Tibaldi, A. Zullini. - Milano: Fabbri, 1982.
B.C.M. Segnatura 916.BOS
Un’ interessante descrizione degli animali, il clima ,le popolazioni, le piante, i parchi nazionali della savana africana.
CELATI, GIANNI
Avventure in Africa / Gianni Celati. - Milano: Feltrinelli, 1998.
B.C.M. Segnatura 916.604.CEL
177
Questo libro descrive un viaggio che si snoda attraverso il lungo tragitto del Mali, Senegal e Mauritania.
CERULLI, ERNESTA
Nel paese dei Bantu : le esplorazioni in Africa dall'antichità a tutto il 19. secolo / Ernesta Cerulli. - Torino:
UTET, 1961.
B.C.M. Segnatura 916.04.CER
Una ricostruzione delle principali tappe che hanno portato alle grandi scoperte del secolo XIX dell’ Africa centrale.
DONINI, PIER GIOVANNI
Paesi arabi dell'Africa / Pier Giovanni Donini. - Torino: Loescher, 1978.
B.C.M. Segnatura 916.1.DON
Questo volume dà un quadro ordinato ,organico, con un ricco repertorio di dati aggiornati dei paesi arabi dell’Africa.
EGITTO
Egitto. - Milano: A. Mondadori, 2002. Trad. di Antonella Belli, Silvia Magi.
B.C.M. Segnatura 916.2.EGI
Visite alle piramidi e ai templi antichi. Crociere sul Nilo. Le immersioni nel Mar Rosso. Oltre 200 alberghi e ristoranti.
Informazioni pratiche per programmare la visita. Dettagliate cartine consentono di orientarsi af cilmente ovunque. Oltre 1000
fotografie a colori mostrano il meglio dell'Egitto. Spaccati e piante esclusivi vi aiutano a esplorare le attrattive in totale autonomia.
Egitto. - Milano: Il sole 24 ore, 2001. Insight guides. - Milano: Il sole 24 ore.
B.C.B. Segnatura 916.20455.EGI
La Insight Guide dell'Egitto offre tutto ciò che occorre in una guida. E' una stimolante lettura introduttiva al viaggio, una preziosa
compagna in loco. La prima sezione racconta la storia del paese, dall’epoca dei primi faraoni ai giorni nostri. La sezione “Itinerari”
porta il lettore a esplorare le città e le regioni più interessanti, tra cui le piramidi di Giza e i templi e le tombe di Tebe, le strade
frenetiche del Cairo e i rilassanti fondali del Mar Rosso. La sezione “Informazioni utili” fornisce dettagli indispensabili durante il
viaggio: alberghi, ristoranti e numeri di telefono.
EGITTO, SUDAN, ETIOPIA
Egitto, Sudan, Etiopia. - Milano: Fabbri, 1982.
B.C.M. Segnatura 916.2.EGI
Un testo per capire e conoscere l’Egitto, il Sudan e l’Etiopia attraverso le parole e le immagini.
HALL, RICHARD
La scoperta dell'Africa / Richard Hall; illustrazioni di Michael Whittlesea. - Milano: A. Mondadori, 1971. Trad. di
Michele Lo Buono.
B.C.M. Segnatura 916.04.HAL
Dagli antichi egiziani agli europei ,dai mercanti di schiavi a Livingstone e a Stanley, rivive qui la storia della scoperta dell’Africa.
HAM, ANTHONY
Libia / Anthony Ham. - 3. ed. - Torino: EDT, 2002. – XI.In testa al front.: Lonely planet.
B.C.B. Segnatura 916.120442.HAM.1
178
La guida presenta le pitture rupestri del Jebel Acacus, le rovine della romana Leptis Magna e di Cirene, un tempo la città più
importante della Pentapoli greca; un’immagine dell’Africa che incanta con il Sahara e le sue città d'oasi di mattoni di fango, seduce
con gli sfarzosi e colorati mosaici delle moschee ottomane, e con i vicoli e i suq della Medina di Tripoli, città “sposa del Mediterraneo”
per l'eleganza e il candore dei palazzi. Il testo contiene anche una guida del Museo di Jamahiriya.
HUGON, ANNE
L'Africa : esploratori nel continente nero / Anne Hugon. - Torino: Electa/Gallimard, 1994. Ed. italiana a cura di
Martine Buysschert. - Trad. di Giulia Squadroni.
B.C.B. Segnatura 916.0423.HUG.2
All'inizio dell'Ottocento il cuore dell'Africa è ancora una terra incognita. Burton, Speke, Stanley, Livingstone, Baker, Miani,
Brazzà, Kingsley: l'avventura di questi grandi esploratori ha rivelato all'Europa le ricchezze del continente nero; ai primi del
Novecento tutta l'Africa è ormai sottomessa alla dominazione coloniale.
KAPUŒCIÑSKI, RYSZARD
Ebano / Ryszard Kapuœciñski; traduzione di Vera Verdiani. - Milano: Feltrinelli, 2000.
B.C.B. Segnatura 916.04.KAP
Viaggiatore curioso e acuto, Kapuscinski si cala nel continente africano e se ne lascia sommergere, rifuggendo tappe obbligate,
stereotipi e luoghi comuni. Abita nelle case dei sobborghi più poveri, brulicanti di scarafaggi, si ammala di malaria cerebrale; rischia
la morte per mano di un guerrigliero; ha paura e si dispera. Ma non rinuncia mai allo sguardo lucido e penetrante del reporter,
all'affabulazione del narratore: che parlino di Amin Dada o della tragedia del Ruanda, tassello dopo tassello le pagine di "Ebano"
compongono il mosaico di un mondo carico di un'inquietudine.
LHOTE, HENRY
Il Sahara / Henry Lhote. - Milano: Fratelli Fabbri, 1974.
B.C.M. Segnatura 916.1.LHO
Un libro sulla vita, il clima, gli usi e costumi che si trovano nel più grande deserto del mondo, il Sahara.
LINDQVIST, SVEN
Nei deserti / Sven Lindqvist ; traduzione di Carmen Giorgetti Cima. - Milano: Ponte alle Grazie, 2002.
B.C.B. Segnatura 916.6.LIN
L'autore ci consegna la cronaca del suo pellegrinaggio sulle orme di diversi scrittori dell'Ottocento e del Novecento,come Antoine de
Saint-Exupéry, Michel Vieuchange, che sono stati stregati dal fascino del deserto. Il testo, oltre a essere un resoconto di viaggio, un
pellegrinaggio Il viaggio di Lindqvist dal Marocco all'Algeria, attraverso il Sahara occidentale, fa riaffiorare nell'autore i ricordi
d'infanzia e di adolescenza in Svezia.letterario,un'ulteriore denuncia degli orrori del colonialismo, è, a tratti, una confessione
autobiografica.
MANZATI, AMBROGIO
Africa, oggi / Ambrogio Manzati. - Padova: RADAR, 1968.
B.C.M. Segnatura 916.MAN
Il volume illustra il panorama storico, economico, sociale e culturale dell’Africa.
Capitali africane / Ambrogio Manzati. - Padova: RADAR, 1971.
B.C.M. Segnatura 916.MAN
Un esame dei più importanti centri culturali ed economici delle capitali africane, per approfondire la conoscenza di questo paese.
179
MILANINI KEMENY, ANNA
L'Angola / Anna Milanini Kemeny. - Torino: Loescher, 1978.
B.C.M. Segnatura 916.73.MIL
Una lettura attraente e stimolante che fornisce informazioni su una realtà lontana come quella dell’ Angola.
MORAVIA, ALBERTO
Passeggiate africane / Alberto Moravia; introduzione di Dacia Maraini. - Milano: Bompiani, 1993.
B.C.M. Segnatura 916.MOR
In questi viaggi attraverso la Tanzania, lo Zaire, il Gabon e lo Zimbabwe, troviamo, frammisti a spunti poetici, puntuali
annotazioni storiche e ambientali, cariche di umana partecipazione e capaci di cogliere la realtà di ogni paese.
QUILICI, FOLCO
Alla scoperta dell'Africa / Folco Quilici. - Firenze: Vallecchi, 1966 .
B.C.M. Segnatura 916.QUI
Un testo che ci porta alla scoperta di questo continente per mezzo di informzioni storiche e fotografie.
TORELLI, GIORGIO
Baba Camillo e altre storie d'Africa / Giorgio Torelli; prefazione di Francesco Forte. - Novara: Istituto
geografico De Agostini, 1986.
B.C.M. Segnatura 916.TOR
Viene raccontata qui, da Giorgio Torelli, la storia di un missionario, Baba Camillo, che grazie alla sua opera da’ speranza alle
popolazioni africane.
TOURING CLUB ITALIANO
Tunisia. - Milano: Touring club italiano, 1995 . Trad. di Simonetta Bertoncini.
B.C.M. Segnatura 916.11.TOU
Dalle oasi nel deserto ai parchi naturali, alle località balneari più alla moda in 14 itinerari che esplorano accuratamente un territorio
misterioso e affascinante.Utilissimi dizionarietti di storia, arte, lingua, e approfondite notizie pratiche per muoversi agevolmente nel
Paese più a nord dell'Africa.
WHARTON, EDITH
In Marocco: harem, moschee e cerimonie / Edith Wharton ; prefazione di Rosella Mamoli Zorzi. - Roma:
Editori Riuniti, 2002. – XII.Trad. di A. Mioni.
B.C.B. Segnatura 916.4.WHA
Il viaggio in Marocco, compiuto dalla Wharton, americana, nel 1917, da Parigi, in piena guerra, sembra nascere dalla sollecitazione
di andare a vedere il deserto come luogo di pace lontano da tutto, un viaggio vissuto come una pausa, esotica e multicolore, nel mezzo
degli anni bui della guerra. La Wharton non si sofferma soltanto a descrivere il pittoresco e l'esotico, ma pone la sua attenzione anche
alla storia, alle vicende dei diversi popoli,all'influsso dei diversi stili sui monumenti. Ma la reazione più vivace la Wharton la
esprime quando, durante la visita a un harem di Fès, osserva la triste vita delle donne.
180
Geografia del Nordamerica, viaggi in Nordamerica
BAJINI, IRINA
Cuba / testi di Irina Bajini . - 2. ed. aggiornata. - Milano: Mondadori, 2002.
B.C.M. Segnatura 917.291.CUB
Oltre 750 fotografie a colori, spaccati e piantine delle principali attrattive, mappe facili da consultare, descrizione approfondita
dell’Avana, divertimenti e attività all’aperto.
MESSICO
Messico. - 2. ed. completamente aggiornata. - Milano: A. Mondadori, 2002.
B.C.M. Segnatura 917.2.MES
Oltre 750 fotografie a colori, scattate appositamente per questa guida, vi mostrano il meglio del Messico.Per ogni
città informazioni su arte e artigianato, festival ed eventi culturali.
Geografia del Sudamerica, viaggi in Sudamerica
CEI, JOSÉ MIGUEL
L'Amazzonia / Jose Miguel Cei. - Milano: Fratelli Fabbri, 1974.
B.C.M. Segnatura 918.1.CEI
Un viaggio in Amazzonia, questa giungla in gran parte inesplorata e abitata da mille forme di vita in continua trasformazione,
sempre in lotta fra di loro.
JACQUES-YVES COUSTEAU
L'Amazzonia / Jacques-Yves Cousteau e Mose Richards. -Milano: Fabbri, 1985.
B.C.M. Segnatura 918.1.COU
L’oceanografo Jacques-Yves Costeau racconta la sua esplorazione del Rio delle Amazzoni fornendo al lettore una documentazione
straordinaria.
DONINI, ANTONIO
I paesi del sottosviluppo: Brasile / Antonio Donini. - Torino: Loescher, 1974.
B.C.M. Segnatura 918.1.DON
In questo volumetto viene illustrata una delle situazioni più incandescenti e complesse tra quelle dei Paesi in via di sviluppo: quella
del Brasile.
GHEERBRANT, ALAIN
Amazzonia: un gigante ferito / Alain Gheerbrant. - Torino: Electa/Gallimard, 1993. Ed. italiana a cura di
Martine Buysschaert. - Traduzione Floriana Lipparini.
B.C.M. Segnatura 918.11.GHE
181
Nuovo Mondo,1542. Gonzalo Pizarro e Francisco de Orellana tentano una folle spedizione e scoprono il leggendario popolo delle
Amazzoni e il più grande fiume del mondo.
PEKIC, VOJISLAV
Brasile / testo di Vojislav Pekic; fotografie di Jean-Charles Pinheira ; Milano: Touring club italiano, 1990.
B.C.M. Segnatura 918.1.PEK
I testi e le immagini di questo libro ci aiutano a comprendere una realtà composita come quella del Brasile.
PROCOPIO, MARIO
Rio de Janeiro / Mario Procopio. - Padova: RADAR, 1968.
B.C.M. Segnatura 918.1.PRO
Il volume intende offrire un panorama essenziale e stimolante della città brasiliana Rio de Janeiro.
Biografia, Genealogia, Insegne
CHANG, JUNG
Cigni selvatici: tre figlie della Cina / di Jung Chang; traduzione di Lidia Perria. - Milano: Longanesi, 1994 .
B.C.M. Segnatura 929.20951.CHA
La storia vera di "Tre figlie della Cina": l'autrice, sua madre, sua nonna, le cui vite e le cui sorti rispecchiano un tumultuoso secolo
di storia cinese, un'epoca di rivoluzioni, di tragedie e di speranze. Dal 1909, quando nasce la nonna di Jung Chang e la Cina è
ancora una società feudale, al 1932, che vede, sotto l'occupazione giapponese, la nascita della madre, fino agli anni '60 quando tocca
a Jung Chang il compito di vivere, riflettere e sopportare la realtà del Paese.
DE PRADA, JUAN MANUEL
Gli angoli dell'aria: alla ricerca di Ana María Martínez Sagi / Juan Manuel de Prada; traduzione dallo spagnolo di
Maria Nicola. - Roma: E/O, 2001.
B.C.B. Segnatura 920.72.PRA.1
“Gli angoli dell'aria" racconta la ricerca ossessiva da parte di uno stravagante terzetto (un giovane scrittore, un libraio anarchico e
una sognante bancarellaia), sulle tracce di Ana María Martínez Sagi, una poetessa catalana degli anni Trenta misteriosamente
scomparsa. Un omaggio a una donna passionale e coraggiosa, femminista e campionessa sportiva, vero paradigma del Ventesimo
secolo. Una biografia in forma di giallo, come l'ha definita l'autore.
182
Storia del mondo antico, fino al 499 ca.
AGNESE, GIORGIO
Antico Egitto / Giorgio Agnese, Maurizio Re. - Ed. italiana. - Vercelli: White star, 2001.
B.C.B. Segnatura 932.AGN.1.
Leggendari personaggi della storia antica hanno calcato questa terra, culla di una straordinaria civiltà del passato. Attraverso le
pagine di questo volume è possibile intraprendere un indimenticabile tragitto lungo un Paese dal fascino millenario, assaporando, al di
là di tutti i luoghi comuni, la complessità, i misteri e la formidabile ricchezza storica e artistica della terra dei faraoni.
HADAS-LEBEL, MIREILLE
Il popolo ebraico : le origini tra Bibbia e storia / Mireille Hadas-Lebel. - Torino: Electa/Gallimard, 1998 . Ed.
italiana a cura di Studio associato Martine Buysschaert & F. Malerba. - Trad. di Claudia Mathiae.
B.C.M. Segnatura 930.04924.HAD
Ai continui tentativi degli abitanti della Giudea di riconquistare l'indipendenza, Roma risponde con una repressione feroce. Mireille
Hadas-Lebel - storica delle religioni alla Sorbone - ripercorre le origini del popolo ebraico, sopravvissuto ai secoli della diaspora grazie
alla speranza alimentata da una fede incrollabile nell'attesa del Messia e al rispetto delle norme sancite nei testi sacri.
Storia generale d’Europa
DI TONDO, FRANCO
Campagne coloniali italiane / Franco Di Tondo. - Torino: Loescher, c1967.
B.C.M. Segnatura 945.09.DIT
Questo volume presenta organicamente la storia delle campagne coloniali italiane sulla scorta in parte di fonti dirette, in parte di
trattazioni di autori direttamente partecipanti ad esse, e di storici di oggi. La prospettiva cerca sempre di serbare il giusto equilibrio
tra una trattazione militare, che non indulga al fascino dell’avventuroso epico, ma sia piuttosto rigorosa aderenza al reale, ed una
trattazione politica che inquadri queste imprese nelle loro motivazioni e conseguenze politiche.
FINKELSTEIN, NORMAN G.
L'industria dell'Olocausto: lo sfruttamento della sofferenza degli ebrei / Norman G. Finkelstein. - Milano:
Rizzoli, 2002. Trad. di Daria Restani.
B.C.B. Segnatura 940.5318.FIN
183
“L'Olocausto si è dimostrato un'indispensabile arma ideologica." "L'anomalia dell'Olocausto nazista non deriva dall'evento in sé
ma dallo sfruttamento industriale che è cresciuto attorno a esso." "La campagna in corso dell'industria dell'Olocausto per estorcere
denaro all'Europa in nome delle 'vittime bisognose dell'Olocausto' ha ridotto la statura morale del loro martirio a quella di un casinò
di Montecarlo." Sono solo alcune delle tesi provocatorie sostenute in questo libro da Finkelstein, ebreo americano e figlio di
sopravvissuti allo sterminio.
FOA, ANNA
Ebrei in Europa: dalla peste nera all'emancipazione, XIV-XVIII secolo / Anna Foa. - Roma etc.: Laterza, 1992.
B.C.M. Segnatura 940.FOA
Il volgere del nuovo secolo, il passaggio delle generazioni, la difficile elaborazione del lutto della Shoah, insieme alle domande che
nascono dalla crisi mediorientale, ci portano ad interrogarci sulle radici europee dell'identità ebraica. Questo libro racconta sei secoli di
storia degli ebrei in Europa, dal Trecento fino alle soglie del Novecento: una storia che è quella degli ebrei dell'Occidente cristiano,
delle condizioni della loro esistenza, dei rapporti con la cultura esterna.
FUSCO, GIAN CARLO
Guerra d'Albania / Gian Carlo Fusco; con una nota di Beppe Benvenuto. - Palermo: Sellerio, 2001.
B.C.B. Segnatura 940.54.FUS.1
La guerra di Grecia e d’Albania, iniziata nel 1940 e durata tre anni, è ricostruita in questo testo del 1961 nella sua verità di
cronaca in un reportage perfetto e attraverso la penetrazione della verità letteraria di un protagonista irregolare appassionato come
Gian Carlo Fusco, che offre un documento storico di palpabile attualità a servire il dibattito sull’essere italiani.
NISSIM, GABRIELE
Il tribunale del bene: la storia di Moshe Bejski, l'uomo che creò il Giardino dei giusti / Gabriele Nissim. - 2. ed. Milano: A. Mondadori, 2003.
B.C.B. Segnatura 940.5318.NIS.2
Il gesto eroico di Oskar Schindler, che salvò centinaia di ebrei dalla Shoa, venne riconosciuto e commemorato con un albero nel
Giardino dei giusti solo alcuni anni fa. Un uomo, Moshe Bejski, uno dei tanti che era nella "lista di Schindler", giunto in Israele
alla fine della guerra, ha dedicato la sua vita per ritrovare e commemorare i "giusti" di ogni parte del mondo, perché di essi non fosse
persa la memoria e perché per sempre il popolo ebraico potesse essere loro grato.
ORTALLI, GHERARDO
Lupi genti culture: uomo e ambiente nel Medioevo / Gherardo Ortalli. - Torino: Einaudi, 1997. Scritti vari.
B.C.B. Segnatura 940.1.ORT
Rileggere il medioevo accettando che le condizioni metereologiche, il ratto nero o il lupo possano contare quanto Carlo Magno o
Roberto d’Angiò non è nelle abitudini più correnti. Tale insolita prospettiva è adottata negli studi raccolti in questo volume Gli
intrecci fra assetti economici e sociali, pratiche religiose, modelli culturali e forme di sensibilità collettiva si riflettono nel rapporto
uomo-ambiente con ricadute in molti settori.
PIERONI, PIERO
L' Italia in Africa / Piero Pieroni. Firenze: Vallecchi, 1974.
B.C.M. Segnatura 945.091.PIE
Questo libro racconta la storia dei rapporti dell’Italia con uno dei più antichi imperi africani, l’Etiopia. Una storia che per l’Italia si
chiamò mal d’ Africa: una malattia a metà tra l’avventura e l’imperialismo economico. L’autore illustra le cause di questa malattia
e, affrontandone la storia e i retroscena, si sofferma soprattutto su due momenti: quello del “colonialismo straccione” che condusse alla
sconfitta di Auda, e quello dell’aggressione italiana contro l’Etiopia.
184
ROCHAT, GIORGIO
Il colonialismo italiano / Giorgio Rochat. - Torino: Loescher, 1973.
B.C.M. Segnatura 945.09.ROC
Questo volume non affronta lo studio del colonialismo italiano nel suo complesso, e tanto meno dell’imperialismo, ma si propone di
studiarne le manifestazioni più importanti, ossia le guerre italiane in Africa orientale ed in Libia ed il governo dei territori ivi
conquistati. Sono state escluse, per motivi di spazio, operazioni coloniali minori; è trattato solo di riflesso lo sviluppo dei movimenti
colonialisti e anticolonialisti in Italia.
UGO, GIANLUIGI
Piccola storia d'Italia: breve manuale di storia con spiegazioni e adattamenti anche ad uso degli stranieri /
Gianluigi Ugo; con nota all'autore di Roberto Gervaso. - Perugia: Guerra, 2001.
B.C.B. Segnatura 945.007.UGO
In questo libro sono riassunti quasi tre millenni di storia italiana, dai fatti che precedettero la fondazione di Roma a tutto il XX
secolo dell’èra cristiana. Particolare attenzione è stata rivolta all’uso di questo volume da parte di coloro che studiano l’italiano. Sono
state perciò evidenziate in corsivo alcune voci che si presume possano presentare difficoltà per i lettori non ancora completamente
padroni della lingua, seguite dalle spiegazioni del significato tra parentesi.
Europa Orientale
CONTE, FRANCIS
Gli Slavi: le civiltà dell'Europa centrale e orientale / Francis Conte. - Torino: Einaudi, 1991 .
B.C.M. Segnatura 947.CON
Chi sono gli Slavi e da dove provengono? Conte risale alle origini di quei popoli che si addensarono nelle pianure dell'Europa
orientale e ne studia, diacronicamente, le grandi correnti degli scambi commerciali, i metodi di lavoro e gli stili di vita, le strutture
sociali, le grandi tendenze spirituali. L'autore individua una "specificità" slava attraverso una ricostruzione storica analitica ed
insieme narrata che necessariamente chiama come testimoni cronisti e viaggiatori.
PIERONI, ALFREDO
I russi: l'anima e la storia di un popolo / Alfredo Pieroni. - Milano: A. Mondadori, 1991.
B.C.M. Segnatura 947.PIE
Alfredo Pieroni ci narra storie vere e inverosimili di sovrani che dialogano con i terroristi, di ribelli che giurano fedeltà allo zar, di
schiavi che hanno paura della libertà, di rivoluzioni popolari fatte da un’elite, di processi in cui gli imputati si accusano invece di
discolparsi. L’autore sfoglia l’album della millenaria storia russa, la cui immagini, a dispetto del tempo, rivelano inaspettate,
significative affinità.
185
Altre parti d’Europa (Penisola balcanica, Albania, Ex Jugoslavia)
ANDREATTA, B.
Balcani in fiamme: quale pace etnica? / B. Andreatta et al.; a cura di Roberto Papini e Rade Petrovic. - San
Domenico di Fiesole: ECP, 1995. Atti di un convegno internazionale tenuto a Gallarate nel 1994.
B.C.M. Segnatura 949.7024.BAL
La pubblicazione di questo libro vuole essere innanzitutto una testimonianza, uno sforzo per capire una tragedia europea, la
complessità dei meccanismi della guerra e della pace in quell’area e il calvario che ha segnato gli anni 90. Si è voluto basare la
testimonianza su un’analisi rigorosa dei fatti e sulla considerazione dei diversi aspetti della vicenda: l’aspetto politico, economico,
culturale, religioso.
BIAGINI, ANTONELLO
Storia dell'Albania: dalle origini ai giorni nostri / Antonello Biagini. - Milano: Bompiani, 1998.
B.C.B. Segnatura 949.65.BIA
Albania. Una terra attraverso la quale sono passati i legionari romani, le forze delle nazioni confinanti, le truppe dell'Impero
ottomano, i soldati italiani. Una nazione che, dopo la Seconda guerra mondiale, ha saputo resistere alle pressioni del suo vicino
jugoslavo e ha costruito un comunismo rigorosissimo. Un paese rimasto tagliato fuori dal mondo per quasi 50 anni, e che cerca oggi
disperatamente di trovare una soluzione ai mille gravissimi problemi che lo travagliano e lo travolgono.
BIANCHINI, STEFANO
La questione jugoslava / Stefano Bianchini. - Firenze: Giunti, 1996 .
B.C.M. Segnatura 949.7024.BIA
Convivevenza e conflitto: questi sono i due poli entro cui si dibattono, da duecento anni, le vicende dei popoli jugoslavi e di quelli
balcanici. Questo volume prende le mosse dalla "questione balcanica" del secolo scorso e ripercorre, in modo agile e sintetico, le vicende
del secondo conflitto mondiale, analizza le caratteristiche del socialismo jugoslavo, di quel modello di Stato e di società basato
sull'autogestione, sull'autonomia da Mosca e sulla carismatica personalità di Tito.
CVIIC, CHRISTOPHER
Rifare i Balcani / Christopher Cviic. - Bologna: Il mulino, 1993 . Trad. di Luca Cecchini.
B.C.M. Segnatura 949.6.CVI
Nel volume di Cviic la situazione iugoslava occupa uno spazio centrale, non solo per la drammaticità degli eventi, ma anche perché la
Iugoslavia è l’epicentro di tutti i terremoti politici dellla regione. Sintetico e rigoroso, questo piccolo libro è un’eccellente occasione per
capire quello che sta succedendo sull’altra sponda dell’Adriatico, le implicazioni che la crisi balcanica potrà avere per il resto
dell’Europa, i dilemmi che i mutamenti in corso pongono ai singoli governi e alle organizzazioni europee.
DELL’ERBA, NUNZIO
Storia dell'Albania / Nunzio Dell'Erba. - Roma: TEN, 1997.
B.C.M. Segnatura 949.65.DEL
L’autore analizza non solo la crisi socio-economica dell’attuale società albanese, con il conseguente collasso delle società finanziarie e
dei recenti scontri armati, ma spinge la sua indagine nel processo storico di “lunga durata”. Prima di ripercorrere gli avvenimenti
politici e le trasformazioni economiche che hanno caratterizzato il passaggio dal regime comunista alla cosiddetta “rivoluzione
democratica”, ricostruisce il quadro storico dell’antica Albania.
186
FRÀSHER, ALBERTO
L'amara favola albanese / Alberto Fràsher. - Soveria Mannelli: Rubbettino , 2000.
B.C.B. Segnatura 949.6503.FRA
E’ la descrizione di quarant’anni di regime totalitario in Albania fatta da Alberto Fràsher, nato in Albania in cui ha trascorso la
sua infanzia e la sua giovinezza . L’immagine data, secondo la sua esperienza, è di una trasformazione di una società tranquilla
e serena in un inferno, pieno di miseria, odio e violenza ; la privazione totale della proprietà privata, secondo l’autore , porta alla
perdita di ogni libertà, alla sonnolenza collettiva o alla perdita di creatività.
GASHI, SADBERA
Via dalla mia terra: il diario di Sadbera Gashi: la guerra in Kosovo negli occhi di una ragazza/ Sadbera Gashi Milano: Mondadori, 1999.
B.C.M. Segnatura 949.71.GAS
Nell’esodo, Sadbera ha perso tutto quello che aveva. Le è rimasto solo il suo diario, che ha iniziato a sedici anni e ha continuato a
scrivere sotto i bombardamenti e nel campo profughi in cui è stata accolta. Un diario tra le cui righe si legge il passaggio da
un’adolescenza ingenua e sincera, scandita dalle poesie d’amore e dai piccoli fatti della vita quotidiana, all’orrore del sangue, della
deportazione e dello sradicamento dalla sua terra.
JACE, ROLAND
Albania: storia, economia e risorse, società e tradizioni, arte e cultura, religione / Roland Jace. - Bologna:
Pendragon, 1998.
B.C.B. Segnatura 949.65.JAC.1
L’immagine che abbiamo ora dell’Albania, è di un paese prostrato , abbattuto dall’isolamento internazionale, scosso da
speculazioni finanziarie e dalla rivalità fra nord e sud, fra etnia ghega e popolazione tosca, giunto al punto di sfiorare la guerra civile.
Questo volume intende essere un primo passo per avvicinarsi alla vita degli Albanesi e del loro paese al riparo da facili schematismi e
luoghi comuni.
KRAJA, FADIL
L' aquila ferita: Albania, la tua voce / Fadil Kraja. - Roma: Edizioni dell'Altana, 2001.
B.C.B. Segnatura 949.6503.KRA.1
Dall’Albania, un grido: è il grido di chi sente sfuggire il sangue e la memoria. E’ il grido di chi vive nel “Paese delle aquile”, a
raccoglierlo è il più noto drammaturgo albanese, Fadil Kraja, professore di letterature straniere all’Università di Scutari, autore
affermato di poesie, racconti, romanzi. Ha scritto “L’aquila ferita” direttamente in italiano.
MACEDONIA/ALBANIA, LE TERRE MOBILI : LE STRANE GUERRIGLIE ALBANESI,
L'ITALIA SI RISCOPRE RAZZISTA, VERSO L'EUROREGIONE ADRIATICA.
Macedonia/Albania, le terre mobili : le strane guerriglie albanesi, l'Italia si riscopre razzista, verso l'euroregione
adriatica. - Roma: Gruppo editoriale l'Espresso, 2001.
B.C.B. Segnatura 949.6.LIM.1
Raccolta di studi presenti in Limes, rivista italiana di geopolitica, bimestrale n. 2 del 2001. La prima parte contiene vari studi
sulla Macedonia e il Kosovo , la seconda parte sulle conseguenze per i Balcani e per l’Occidente, la terza parte sugli italiani e gli
albanesi.
MALIQI, SHKELZEN
Kossovo: alle radici del conflitto / Shkelzen Maliqi; a cura di Fabio Tolledi; traduzione di Roberta Quarta. Nardo: Besa, 1999 .
B.C.M. Segnatura 949.71.MAL
187
L'autore, filosofo e pubblicista kossovaro, delinea un articolato panorama del Kossovo prima dell'esplosione della guerra e delle
tensioni interne al disfacimento della ex Jugoslavia, senza dimenticare il più ampio contesto dell'Europa orientale. Scritto poco prima
dello scoppio della guerra, il libro si propone di dare dignità politica e storica a un processo di individuazione di un'area del mondo da
secoli in lotta contro straordinarie pressioni e contraddizioni.
MICUNCO, GIUSEPPE
Albania nella storia: breve storia dell'Albania / Giuseppe Micunco. - Nardo: Besa, 1997.
B.C.B. Segnatura 949.65.MIC.1
Questo libro vuole ripercorrere sinteticamente i momenti più importanti delle vita di questo popolo, dal suo primo apparire fino ai
giorni nostri. Vuole soprattutto recuperare nella ricostruzione storica elementi di cultura, di arte, di letteratura, che vengono di solito
trascurati e che sono invece essenziali per comprendere il senso delle travagliate vicende di questo popolo.
PIRJEVEC, JOZE
Le guerre jugoslave: 1991-1999 / Joze Pirjevec. - Torino: Einaudi, 2002.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 949.7024.PIR
Sulla base del materiale raccolto Pirjevec ha ricostruito le sei diverse guerre susseguitesi nel territorio della ex-Jugoslavia dal 1991 al
'99 nei loro risvolti politico-militari e nelle loro implicazioni internazionali, concentrando l'attenzione tanto sulle dinamiche interne e
sugli aspetti sociali, che le hanno condizionate, quanto sull'intervento delle grandi potenze e organizzazioni.
Serbi, croati, sloveni : storia di tre nazioni / Joze Pirjevec. - Bologna: Il mulino, 1995 .
B.C.M. Segnatura 949.71.PIR
Caratterizzati da consistenza demografica, storia, tradizioni, lingua e alfabeto diversi, croati e sloveni da una parte, serbi dall'altra
sono stati divisi per secoli da due grandi formazioni imperiali, quella asburgica e quella ottomana, che hanno deciso del destino
dell'Europa e del Mediterraneo. A ciascuna delle tre nazioni è dedicato un capitolo in cui le rispettive vicende - dalle origini ai giorni
nostri - s'intrecciano con quelle di altri gruppi (bosniaci, montenegrini, abitanti del Kosovo e della Macedonia).
PRÉVÉLAKIS, GEORGES
I Balcani / Georges Prévélakis. - Bologna: Il mulino, 1997 . Trad. di Andrea De Ritis.
B.C.M. Segnatura 949.6.PRE
Con un singolare approccio geopolitico oltre che storico, questo volume intende spiegare che cosa sono i Balcani, mostrando le
dinamiche storiche che li hanno resi un'area a sé stante, con tratti culturali comuni e caratterizzata da una cronica instabilità e
ricorrenti esplosioni di violenza.
REXHAJ, ALBATROS
Lettera a un amico italiano dal Kosovo / Albatros Rexhaj. - Milano: Rizzoli, 1999. Trad. di Edmond Cali,
Enkelejda Shamku.
B.C.M. Segnatura 949.71.REX
In questa lettera, che è anche memoriale, riflessione, messaggio di speranza, Albatros si rivolge ad un amico ideale e racconta lo
scoppio della guerra, i primi missili che avrebbero dovuto difendere gli albanesi dagli oppressori serbi, l’ecitazione ed il rapido
disincanto alla vista delle ritorsioni dei soldati, la paura dei rastrellamenti, l’inevitabile decisione di fuggire davanti alle minacce delle
milizie di Milosevic..
SALLEO, FERDINANDO
Albania: un regno per sei mesi / Ferdinando Salleo. - Palermo: Sellerio, 2000.
B.C.B. Segnatura 949.6502.SAL.2
188
La questione balcanica, nata con la fine dell’impero ottomano, è tuttora irrisolta. I .lontani “fatti d’Albania”, descritti in questo
libro da uno storico che – essendo nello stesso tempo un diplomatico, può considerarsi un osservatore privilegiato – stanno a metà
strada tra l’operetta e la tragedia. Confrontati con gli avvenimenti ai quali stiamo assistendo, rimangono tragicamente attuali.
IL VOMERE: I GIOVANI DEL KOSOVO RACCONTANO IL GENOCIDIO
Il vomere: i giovani del Kosovo raccontano il genocidio / a cura di Carmelo La Rosa. - Milano: Gribaudi,
2001.Trad. dall'albanese di F. Ndocaj.
B.C.B. Segnatura 949.7102.VOM.1
Il terribile vissuto dell’esodo e del genocidio ha rivoltato il Kosovo come terreno arato, causando sofferenze infinite, facendo emergere
però anche risorse innumerevoli di umanità, di cultura, di dignità, di valori, di tradizioni. Questo libro raccoglie la testimonianza
sofferta dei ragazzi che non riescono a dimenticare quegli attimi eterni in cui si sono trovati faccia a faccia con la morte.
ZA, LUIGI
I villaggi del dio Rodon: frammenti di vita rurale albanese / Luigi Za. - Lecce: Argo, 2001.
B.C.B. Segnatura 949.65.ZAL.1
In questo libro è presentata un’ indagine in un’area rurale dell’Albania, il promontorio di Capo Rodoni, subito a nord di Durazzo
che nella seconda metà del Novecento è stato importante punto strategico militare e perciò chiuso a ogni accesso; i villaggi al suo
interno hanno subito di conseguenza un progressivo depauperamento economico, sociale, culturale. L’indagine è stata finalizzata alla
promozione nell’area di un piano di sviluppo socio-economico.
Storia generale dell’Asia
SAID, EDWARD W.
Orientalismo: l'immagine europea dell'Oriente / Edward W. Said; traduzione di Stefano Galli. - Milano:
Feltrinelli, 2001.
B.C.M. Segnatura 950.072.SAI
Muovendo dall'accezione più ampia del termine - orientalismo come insieme delle discipline accademiche che studiano usi, costumi,
letteratura e storia dei popoli orientali - Said affronta l'idea della diversità ontologica tra Oriente e Occidente ispiratrice di tante
pagine di autori diversi e lontani, da Eschilo a Victor Hugo, da Dante a Marx, chiudendo l'indagine sul complesso di istituzioni
create dall'Occidente per esercitare il proprio dominio sul mondo Orientale.
Cina e aree limitrofe
CHIH, ANDRÉ
L'Occidente cristiano visto dai cinesi verso la fine del 19. secolo: (1870-1900) / André Chih. - Milano: Jaca Book,
1979. Trad. di Patrizia Amati.
B.C.B. Segnatura.951.035.CHI.1
189
“La civiltà occidentale è materiale, la civiltà cinese è spirituale”. Questa era l’affermazione comune agli intellettuali cinesi alla fine del
XIX secolo. Dove si trova l’origine di questa affermazione? Deriva dall’ignoranza dei cinesi sull’Occidente, oppure l’Occidente si è
così presentato? Queste e altre domande si rivolge l’autore e fornisce materiale per delle risposte, elementi fondamentali per risalire alle
radici dei rapporti tra Cina e mondo occidentale.
COLAJANNI, NAPOLEONE
La Cina contemporanea: 1949-1994 / Napoleone Colajanni. - Roma: Tascabili economici Newton, 1994.
B.C.M. Segnatura 951.COL
In rapida sintesi, ma con precisione, in questo volume si ricostruiscono gli avvenimenti politici e i fatti economici che hanno
contrassegnato il periodo che va dalla vittoria della rivoluzione a oggi e vengono messi in rilievo i caratteri originali della storia cinese.
Solo attraverso la conoscenza di questa storia si può capire che cosa sta portando oltre un miliardo di uomini a uscire dalla povertà e
un paese immenso ad avviarsi ad un ruolo di potenza di primo piano nel mondo.
FAZZIOLI, EDOARDO
Il trono del drago e i figli del cielo: cronologia delle dinastie cinesi/ Edoardo Fazzioli. - Milano: A. Mondadori,
1991.
B.C.M. Segnatura 951.0202.FAZ
L’opera semplice e sintetica di Edoardo Fazzioli, arricchita da tavole cronologiche, offre la possibilità di individuare un preciso
periodo storico ed i diversi regnanti, dando così una panoramica essenziale della storia cinese. E’ inoltre un valido strumento pratico
per collocare nel tempo, e quindi valutare, un pezzo di antiquariato, un dipinto classico, una preziosa ceramica della Cina, le cui
opere d’arte sono generalmente datate per dinastie e per sovrani.
FIORE, ILARIO
Mal di Cina / Ilario Fiore. - Firenze: Vallecchi, 1984.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 951.FIO
I ritratti-intervista dei suoi personaggi più famosi, la storia delle sue antiche città, i documenti del riscatto nazionale cinese sono offerti
in un libro unico, saggio, diario e reportage, scritto dopo quattro anni di ricerca sul posto, osservando giorno per giorno la Nuova
Cina in marcia verso il Duemila.
GERNET, JACQUES
Il mondo cinese: dalla prime civilta alla Repubblica popolare / Jacques Gernet. - Torino: G. Einaudi, 1978 .
Trad. di Vera Pegna.
B.C.M. Segnatura 951.GER
Il libro di Gernet segna un grande passo in avanti non soltanto nello studio della civiltà cinese, ma anche nella metodologia
storiografica. Egli è riuscito a dare una visione complessiva della molteplicità dei punti di vista dai quali può essere analizzata la
civiltà cinese: da questo intersecarsi di piani emerge la storia globale di una civiltà, specifica e incomparabile alle altre eppure non
chiusa a contatti ed interferenze.
HIAULT, DENIS
Hong Kong: appuntamento con la Cina / Denis Hiault. - Torino: Electa/Gallimard, 1998. Trad. di Giuliana
Lomazzi.
B.C.M. Segnatura 951.25.HIA
Hong Kong, dopo sei generazioni di immigrati cinesi e di "diavoli stranieri" diventa uno dei quattro draghi asiatici, seconda piazza
finanziaria dell'Asia e paradiso del Re-Denaro e della Cina comunista. Nel 1984 Mergaret Thatcher e Zhao Ziyang firmano la
Dichiarazione Congiunta per la restituzione alla Cina, allo scadere del contratto di affitto dinovantanove anni dei Nuovi Territori il 30 giugno 1997 -, dell'enclave di Hong Kong.
190
LEVENSON, CLAUDE B.
Tibet: storia di una tragedia / Claude B. Levenson; presentazione di Claudio Tecchio. - Roma: Edizioni lavoro,
1997 .
B.C.M. Segnatura 951.5.LEV
Uno scontro tra due culture, quella tibetana e quella cinese che tramuta un patto per difendere le frontiere comuni in un'invasione, in
una colonizzazione. Il governo di Pechino costruisce strade per collegare il Tibet al resto della Cina, per portargli convogli carichi di
armi, andando contro la concezione isolazionista e pacifista del Tibet. Questa ostilità si trasformerà dapprima in resistenza passiva e
diventerà poi guerra aperta.
LO HUI-MIN
Dentro la grande muraglia: storia della Cina... / di Lo Hui-Min; traduzione di Bruno Oddera; illustrazioni di
Elettra Metallino. - Milano: Longanesi, 1972.
B.C.M. Segnatura 951.LOH
L’autore riesce, in poche e chiare pagine, a raccontare gli avvenimenti di migliaia e migliaia di anni in modo brillante, con un libro di
affascinante e agevole lettura; cerca di fornire un panorama semplice, umanamente attraente e allo stesso tempo accurato della lunga e
intricata storia del suo paese d’origine.
MITCHISON, LOIS
La rivoluzione cinese / Lois Mitchison. - Milano: A. Mondadori, 1972.
B.C.M. Segnatura 951.MIT
Questo libro, il quarto che l’autrice ha dedicato alla Cina, dopo avervi soggiornato a lungo come giornalista, inquadra
opportunamente gli eventi cruciali della storia cinese contemporanea in una prospettiva che tiene conto delle tradizioni nel modo di
vivere e di pensare del popolo cinese.
LA RIVOLUZIONE CINESE
La rivoluzione cinese. - Firenze: Le Monnier, 1978. .
B.C.M. Segnatura 951.MEL
Strumento di informazione e di apprendimento, il volume illustra in termini problematici “eventi” e specialmente “idee” sulla
rivoluzione cinese, suggerendone le diverse possibili chiavi di lettura. Agile e sintetico, ma al tempo stesso esauriente, presenta
un’introduzione originale curata da uno specialista e raccoglie sia documenti coevi che giudizi formulati dalla storiografia più
aggiornata.
SABATTINI, MARIO
Storia della Cina: dalle origini alla fondazione della repubblica / Mario Sabattini, Paolo Santangelo. - Roma etc.:
Laterza, 1994.
B.C.M. Segnatura 951.SAB
L'intera storia della civiltà cinese, dalla preistoria fino alla caduta dell'Impero e alla nascita della Repubblica Popolare. In otto
capitoli - ciascuno dei quali fornisce un quadro ordinato e completo di altrettante grandi partizioni cronologiche - eventi, istruzioni e
ideologie, economia, arti e letteratura, scienza e tecnica nell'evolversi di una società che a torto è stata spesso accusata di immobilismo.
SANTANGELO, PAOLO
Storia della Cina: dalle origini ai nostri giorni / Paolo Santangelo. - Roma: TEN, 1994.
B.C.M. Segnatura 951.SAN
191
Una brillante ricostruzione di oltre tre millenni di storia della Cina, un approccio chiaro e incisivo alle vicende della grande potenza
asiatica, destinata a divenire il primo colosso economico mondiale, con una popolazione doppia rispetto a quella europea. Per capire
sino in fondo le ragioni ed i caratteri di questa civiltà, l’autore si libera di certi stereotipi troppo radicati, per risalire alle antiche
strutture sociali di lungo periodo del popolo cinese.
SPENCER, CORNELIA
L'impero cinese / Cornelia Spencer; traduzione di Marta Sofri Innocenti.- Bologna: Zanichelli, 1970.
B.C.M. Segnatura 951.SPE
Questo libro racconta la storia della Cina dalle sue lontane origini preistoriche fino alla caduta dell’Impero. Non si limita però a
tracciare la storia politica della Cina, ma dedica una notevole attenzione anche all’evolversi della società e dell’economia, della cultura,
delle arti e della religione.
STEIN, ROLF A.
La civiltà tibetana / Rolf A. Stein; traduzione di Vincenzina Mazzarino.- Torino: Einaudi, 1998 .
B.C.M. Segnatura 951.5.STE
Il Tibet è ben più lontano delle migliaia di chilometri che lo separano da noi, di qui il fascino del libro di Stein che ci introduce in un
mondo "alternativo" al nostro, per certi aspetti misterioso e culturalmente ricchissimo. Dalle descrizioni dell'ambiente naturale e degli
abitanti, l'autore procede al racconto storico che va dalle invasioni dei Mongoli di Gengis Khan, all'età dell'imperialismo fino al dopo
Mao, per poi calarsi nella vita e nella società tibetana: il clero, le abitudini sociali, i molteplici aspetti del buddhismo.
TERZANI, TIZIANO
La porta proibita / Tiziano Terzani. - Milano: TEA, 2000.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 951.04.TER.1
Nel febbraio 1984 Tiziano Terzani fu arrestato a Pechino, perquisito, interrogato ed, infine, espulso dal Paese. Per quattro anni vi
aveva vissuto con la famiglia, cercando di sentirsi "cinese": aveva mandato i suoi figli alla scuola locale, aveva raggiunto luoghi
sconosciuti al turismo, aveva visto una Cina diversa da quella che appariva in superficie. Ricco di notizie e dati, di considerazioni ed
impressioni, questo libro è al tempo stesso un reportage, un diario di viaggio, e un' appassionante avventura umana.
VITALE, ANTONIO
Capire la Cina: perchè ? / Antonio Vitale. - Torino: Paravia, 1976.
B.C.M. Segnatura 951.VIT
Oggi l’esperienza cinese esercita una potente suggestione sulle nazioni più arretrate, quelle che appartengono al cosiddetto Terzo
Mondo. Per penetrare il “mistero cinese”, è opportuno dare un’adeguata risposta a domande quali “com’è la Cina oggi?”, “quali
sono i rapporti della Cina con le grandi potenze mondiali?”
Giappone
KIDDER, J. E.
Il Giappone prima del Buddhismo / J. E. Kidder; traduzione di Mara Andreoni. - Milano: Il Saggiatore, 1960.
B.C.M. Segnatura 952.KID
Il volume è articolato in quattro parti: il Paleolitico, il Neolitico, l’età del bronzo e del ferro e l’inizio della storia vera e propria.
Tutto di quell’antico mondo è descritto con la mano sicura del ricercatore attento e appassionato, senza nulla tralasciare.
192
NELLY, DELAY
Giappone: arte e cultura di un impero / Nelly Delay. - Torino: Electa/Gallimard, 1999. Ed. italiana a cura di
Studio associato Martine Buysschaert & Francesca Malerba. - Trad. di Claudia Matthiae.
B.C.M. Segnatura 952.DEL
Dai templi buddhisti alle residenze principesche, dai giardini zen alle raffinate xilografie, dal codice d'onore dei samurai alla poesia
sino al teatro No, Nelly Delay - storica dell'arte del Giappone antico - accompagna il lettore in un affascinante viaggio nell'impero
del Sol Levante, dove la terra, la paglia del riso e le canne di bambù sono preziose quanto la lacca e la seta. Una cultura nella quale
i gesti della cerimonia del tè o del rituale del tiro all'arco conducono alla coscienza di sé e dell'universo.
Penisola araba e aree limitrofe
CASTRO, FRANCESCO
Civiltà degli arabi / Francesco Castro. – Torino: Loescher editore.
B.C.M. Segnatura 953 CAS.I
Questo volume propone un approccio rigoroso e appassionante alla conoscenza della civiltà araba. Abbraccia il periodo che va dall’età
preislamica all’apogeo dell’Impero arabo, la formazione del gruppo etnico arabo, il nomadismo, la figura e l’azione trascinante di
Maometto, il Corano, la nascita dell’Islam, le prime impetuose conquiste, l’Impero arabo-islamico, grandioso mosaico di popoli
partecipanti ciascuno alla vita politica.
DONINI, PIER GIOVANNI
I paesi arabi / Pier Giovanni Donini. - Roma: Editori riuniti, 1983
B.C.M. Segnatura 953.DON
In questo saggio l’autore affronta la storia dall'impero ottomano agli stati attuali, la corsa al petrolio e la questione palestinese.
QUILICI, FOLCO
Il riflesso dell'Islam : un viaggio nel passato per comprendere il presente / Folco Quilici; prefazione di Stefano
Tomassini. - Torino: Societa editrice internazionale, 1983.
B.C.M. Segnatura 953.QUI
Il libro si divide in sette capitoli, miranti ognuno ad inquadrare un particolare aspetto del mondo islamico, dall’Arabia Saudita al
deserto del Sahara, dal pellegrinaggio alla Mecca e la predicazione di Maometto all’India musulmana e alla diffusione dell’Islam in
Africa e nell’Estremo Oriente, fino alle tracce, tuttora visibili, lasciate dalla civiltà araba in Spagna e in Sicilia.
RUOCCO, MONICA
Il mondo arabo: cartografia, religioni, popolazioni, glossario, bibliografia / Monica Ruocco. - Bologna:
Pendragon, 1998.
B.C.B. Segnatura.953.RUO.1
Questo volume fa parte della collana “L’Arca” che propone manuali aggiornatissimi e di rapida lettura che consentono una buona
informazione generale e tanti dati particolari delle varie realtà nazionali. È una breve guida alla conoscenza del Mondo Arabo che
intende fornire da una parte una serie di punti di riferimento per chi voglia conoscerne la storia, la cultura, la religione, l’attuale
assetto geopolitico, e dall’altra approfondire diversi aspetti della realtà araba di cui troppo spesso ci viene presentato un quadro
monolitico e falsamente uniforme.
193
Asia meridionale, India
BERINSTAIN, VALÉRIE
L'India dei Moghul: i fasti di un impero / Valérie Berinstain. - Torino: Electa/Gallimard, 1997 Trad. di Claudia
Matthiae.
B.C.M. Segnatura 954.025.BER
Amanti del bello e mecenati, i Moghul sono i promotori di un'eccezionale fioritura artistica -un originale sincretismo indo-islamico che
trova nel Taj Mahal e nelle miniature di ispirazione persiana l'espressione più alta. Ma, verso la metà dell'Ottocento, il moltiplicarsi
delle lotte intestine e la dissolutezza degli ultimi imperatori sgretolano lo stato Moghul, riducendolo a mero strumento in mano
britannica.
CLÉMENT, CATHERINE
Gandhi: grande anima della libertà / Catherine Clément. - Torino: Electa/Gallimard, 1998 .
B.C.M. Segnatura 954.035092.CLE.1.
Principale artefice dell’indipendenza dell’India, questo uomo timido e minuto è riuscito a far insorgere gli indiani, prima in Sudafrica
e poi nell'India intera, con mezzi essenziali, azioni semplici e una prassi disciplinata della nonviolenza. Né santo, né guru, né
profeta, Gandhi fu per il suo popolo Mahatma, "Grande Anima", poi Bapu, "Nonno". Oggi lo ricordano come il "Padre della
nazione".
EJAZ, AHMAD
Pakistan: storia, economia e risorse, societa e tradizioni, arte e cultura, religioni / Ahmad Ejaz. - Bologna :
Pendragon, 1998.
B.C.B. Segnatura.954.91.EJA.1
Il Pakistan non è soltanto uno stato giovanissimo costituitosi nel 1947, è anche un’ “idea” rivoluzionaria che ha pochi precedenti
nella storia. Oggi appare come un affascinante ma variegato caleidoscopio di popoli e di lingue.
GHEDDO, PIERO
Il difficile cammino dell'India: problemi e realta di un continente./ Piero Gheddo - Milano: Massimo, 1967.
B.C.M. Segnatura 954.GHE
Questo libro presenta al pubblico in modo esauriente e documentato la tragica situazione economico sociale in cui si dibatte l’India, ne
espone le cause storiche e culturali e mette in luce gli sforzi compiuti dal governo e dal popolo indiano per il riscatto nazionale dalla
fame e dalla miseria.
SOFRI, GIANNI
Gandhi e l'India / Gianni Sofri. - Firenze: Giunti, 1995 .
B.C.M. Segnatura 954.035092.SOF
La biografia di Gandhi è qui collocata nel contesto della cultura e della storia dell'India, i cui sviluppi vengono seguiti fino ai nostri
giorni. Con una particolare attenzione all'eredità dell'esperienza gandhiana e alla sua perdurante presenza nel dibattito
internazionale sui temi della guerra e della pace, della politica e dell'ecologia.
WOODCOCK, GEORGE
Gandhi / George Woodcock; traduzione di Elisabetta Cornara Filocamo. - Milano: A. Mondadori, 1990.
B.C.M. Segnatura 954.035092.WOO
194
Una biografia del Mahatma Gandhi che ripropone anche l’attualità, per la moderna società tecnologica, di questo grande uomo
politico ed eroe culturale indiano.
ZINKIN, TAYA
Gandhi l'eroe della non violenza / di Taya Zinkin; presentazione di Sonali Sen Roy. - 2. ed. - Milano: U. Mursia
& c., 1970.
B.C.M. Segnatura 954.035092.ZIN
La figura e l’opera di Gandhi, il Mahatma o “grande anima”, che dedicò tutta la propria vita ad ottenere l’indipendenza per gli
oltre quattrocento milioni di suoi compatrioti oppressi dalla dominazione britannica. Una lotta senza soste, ma una lotta senza
violenze, condotta con i metodi della resistenza passiva. Una biografia documentata di questo eccezionale personaggio destinato a
diventare un esempio e un modello.
Iran
SCHWEIZER, GERHARD
I persiani: da Zarathustra a Khomeini / Gerhard Schweizer. - Milano: Garzanti, 1986. Trad. di Roberto Menin.
B.C.M. Segnatura 955.SCH
Questo libro permette di comprendere una storia ed una cultura complesse ed affascinanti. Nelle sue pagine tornano a vivere i luoghi,
gli avvenimenti, i dilemmi e i protagonisti di una storia millenaria. Il passato della Persia viene illuminato da una nuova luce grazie
alla competenza di un grande divulgatore, illustre storico e autore di altri fortunati excursus sulla storia delle civiltà orientali e medioorientali.
ZIAEY, YOOSEF
Iran: storia economia e risorse, società e tradizioni, arte e cultura, religione / Yoosef Ziaey. - Bologna:
Pendragon, 2000.
B.C.B. Segnatura 955.ZIA.1
Questo volume fa parte della collana “L’Arca” che propone manuali aggiornatissimi e di rapida lettura che consentono una buona
informazione generale e tanti dati particolari delle varie realtà nazionali. L’Iran è un paese dalla civiltà millenaria: culla del favoloso
Impero persiano di Ciro e di Dario, ha dato vita a una cultura artistica e letteraria senza pari, destinata ad influenzare tutto il
mondo conosciuto a partire dalla Grecia classica.
Medio Oriente
AHMED, NAFEEZ MOSADDEQ
Dominio: la guerra americana all'Iraq e il genocidio umanitario / Nafeez Mosaddeq Ahmed. - Roma : Fazi, 2003.
B.C.B. Segnatura.956.70442.AHM
L'autore prosegue la sua requisitoria contro l’ imperialismo angloamericano mostrando come, nonostante la "propaganda
umanitaria", la politica degli Stati Uniti nella regione iraniano-irachena sia stata dettata dagli interessi strategici, economici e politici
americani. Secondo Ahmed gli USA hanno sostenuto Saddam per molti anni e hanno utilizzato armi di distruzione di massa
durante la guerra del Golfo.
195
ANNUNZIATA, LUCIA
No : la seconda guerra irachena e i dubbi dell'Occidente / Lucia Annunziata; Roma: Donzelli, 2002 .
B.C.M. Segnatura 956.7044.ANN
L'Iraq è diventato la pietra filosofale della governance globale, il luogo dove potrebbero tornare insieme i cocci rotti dell'armonia
planetaria: il controllo del petrolio, lo sradicamento del terrorismo, la riscrittura del conflitto israeliano-palestinese, e, infine,
l'inglobamento nel circuito delle economie del mondo arabo. Un conflitto troppo carico di significati per non sfociare nella vertigine
dell'ideologia: condizioni entrambe destinate a portare a un'inevitabile sconfitta.
ARDIZZONE, EBE
Israele : Lo stato - Problema / Ebe Ardizzone, Pina Rocco de Leon. - 2. ed. - Brescia: La Scuola, 1974.
B.C.M. Segnatura 956.94.ARD
Il libro vuole presentare lo stato di Israele in quanto problema con radici lontanissime nella storia e nella religione, e consistenza e
riflessi molteplici nella situazione politica attuale. Un problema che riguarda oggi tutti gli abitanti della Terra. Inoltre mette l’accento
su questo aspetto attuale, urgente, improrogabile, di un dramma che ha coinvolto e continua a coinvolgere milioni di persone.
ARTZI-PELOSSOF, NOA BEN
Il dolore e la speranza / Noa Ben Artzi-Pelossof; traduzione di Maria Barbara Piccioli. - [Milano]: Rizzoli, 1996.
B.C.B. Segnatura 956.94054092.ART
E’ un libro che è insieme diario, lessico famigliare, testimonianza, in cui Noa parla del nonno, Yitzhak Rabin, il primo ministro
israeliano assassinato il 4 novembre 1995, mentre stava lavorando per un ideale: la pace nel Medio Oriente.L’autrice è stata vicina
all’uomo che ha segnato la storia recente d’Israele, ha ascoltato le sue confidenze, ha vissuto i suoi tormenti, ha goduto insieme a tutta
la sua famiglia i suoi trionfi.
ARUFFO, ALESSANDRO
Le cause della guerra nel golfo: pregiudizi, censure, mistificazioni / Alessandro Aruffo. - Bologna: EM, 1991.
B.C.M. Segnatura 956.7043.ARU
Il volume pone l’attenzione su alcuni punti decisivi per un approccio storico-politico-culturale sull’ennesima crisi sviluppatasi in
Medioriente. Attraversa spaccati culturali, concezioni politiche e si sofferma sull’Islam e l’arabismo, sul socialismo arabo e sui curdi.
Si sforza di analizzare cause lontane e recenti di uno scontro che è anche culturale poiché coinvolge gli stereotipi e la coscienza
collettiva dei popoli che vi abitano.
BALDUCCI, ROBERTO
La bomba Hamas : storia dell'estremismo islamico in Palestina / Roberto Balducci. - Roma: Datanews, 1999.
B.C.B. Segnatura 956.94054.BAL.1
Roberto Balducci, giornalista, capo dei servizi esteri del TG3, ha tracciato la storia dell’estremismo islamico dal suo nascere, nel
1987: inizialmente gradito a Israele in funzione anti-Olp, il movimento nato nelle moschee, finirà per diventare il più temibile
avversario degli accordi di pace. Le brigate dei combattenti suicidi lastricano di sangue le vie del dialogo tra israeliani e palestinesi.
BINUR, YORAM
Io, il mio nemico / Yoram Binur; traduzione di Bruno Cipolat. - Milano: Leonardo, 1991.
B.C.M. Segnatura 956.94.BIN
Per scoprire cosa si prova ad avere paura, a dare per scontata la miseria, a soffocare indignazione e rabbia, a vedere la realtà con gli
occhi di un nemico del suo popolo, Yoram Binur, giornalista ebreo, ha assunto per sei mesi l’identità di un giovane palestinese della
Cisgiodania. Amaramente vero, durissimo e toccante, questo libro va letto come una preziosa testimonianza dall’interno della
situazione del popolo palestinese, e come resoconto della personale inquietudine di un giornalista.
196
BRICHETTI, ROSANNA
Israele: un mistero della storia / Rosanna Brichetti. - Torino: Paravia, 1978.
B.C.M. Segnatura 956.94.BRI
Il volume inizia dalla “storia sacra” di questo popolo, documentata dalla Bibbia; dalla “vocazione” di cui esso si sente investito;
dalla grandezza e dalla singolarità della sua fede e del suo culto. Continua attraverso le tappe del contrasto tra ebrei e cristiani che
segna tutti i secoli dell’esilio degli ebrei dalla loro terra, nei ghetti, che oggi non esistono più. Il popolo ebreo è riuscito a dar vita ad
uno Stato, ma non è finito il “mistero d’Israele”, il ruolo di questo popolo nella storia religiosa e sociale dell’umanità.
BRUNELLI, ROBERTO
Storia di Gerusalemme / Roberto Brunelli. - Milano: A. Mondadori, 1990.
B.C.M. Segnatura 956.BRU
Dai tempi biblici ai giorni nostri, dalle vicende di Gerusalemme ai tempi dei Re, a Gesù, alla città romano-bizantina, alle Crociate,
alla Gerusalemme ottomana, al mandato britannico nel nostro secolo, fino alle quattro recenti guerre e all'intifadah, al storia di
questa città davvero unica, molto amata, sognata per la sua intensa spiritualità, e spesso contesa, si snoda fino alla prospettiva del
prossimo futuro.
CARRETTO, GIACOMO E.
I Turchi del Mediterraneo / Giacomo E. Carretto. - Roma: Editori riuniti, 1989.
B.C.M. Segnatura 956.1.CAR
Le crociate, l’Islam, gli harem, il potere del Grand Visir, fino via via all’ultimo secolo, il ‘900, scosso dalle guerre mondiali, dalle
lotte politiche degli anni settanta, dal susseguirsi di colpi di Stato per mano dei militari ma attraversato anche dalla grande avventura
del comandante Mustafa Kemal Ataturk. Un breve ma dettagliato viaggio, utile per avvicinarsi ad un popolo che si affaccia sul
Mediterraneo.
CHI NON HA INTERESSE A FAR LA PACE IN ISRAELE?
Chi non ha interesse a far la pace in Israele? / relazioni di Furio Colombo ... et al.]; a cura di Arturo Schwarz; con
un testo di Herbert Pagani. - Bergamo: Moretti & Vitali, 2001. Presentate a una tavola rotonda tenuta a Milano
nel 2001.
B.C.B. Segnatura 956.94.CHI
Questo volume riporta gli interventi tenuti da politici, storici e giornalisti durante la tavola rotonda organizzata dall’associazione
AMATA, Amici del Museo d’Arte di Tel Aviv a Milano nel 2001, attorno alla domanda: che cosa e chi impedisce che la via
della pace tra ebrei e palestinesi venga finalmente tracciata?. Sono intervenuti: Furio Colombo, Paolo Mieli, Marco Paganoni, Carlo
Tognoli.
COEN, FAUSTO
Israele: quarant'anni di storia / Fausto Coen. - 3. ed. riv. e ampliata. -Genova: Il ponte, 1991.
B.C.M. Segnatura 956.9405.COE
Un vecchio popolo disperso e decimato, sotto l'impulso di un'ideologia nuova radicata nella memoria antica - il sionismo - ritorna alla
terra che lo ha visto nascere, strappa l'indipendenza a un ambiente ostile, si forgia in uno Stato-nazione moderno e lo foggia nelle
fattezze insite nei costumi ancestrali della sua tradizione, lo riduce con la lingua degli avi, usata tuttavia per costruire una cultura
originale, si ricava un posto al sole.
197
DEL NOCE, FABRIZIO
Bagdad / Fabrizio del Noce; prefazione di Ilario Fiore ; introduzione di Bruno Vespa. - Roma: Nuova ERI;
Milano: A. Mondadori, 1991.
B.C.M. Segnatura 956.7.DEL
Fabrizio del Noce, la voce italiana della guerra del Golfo, è stato testimone di tutti gli aspetti di questo dramma e ha voluto rivelarli
in questo libro. Del Noce ha ripercorso, per averli vissuti e conosciuti da vicino, gli eventi e i personaggi senza i quali la guerra
appena finita risulta incomprensibile. Dalla guerra Iran-Iraq all’Intifada, da Khomeini ad Arafat, il libro ripercorre alcuni brani
della storia di questi anni, ricollegando in un tutto gli eventi del passato ed i fatti del presente.
FROMKIN, DAVID
Una pace senza pace: la caduta dell'impero ottomano e la nascita del Medio Oriente moderno / David Fromkin;
traduzione di Stefano Galli. - 2. ed. - Milano: Rizzoli, 2002.
B.C.B. Segnatura. 956.FRO
David Fromkin ha scritto il libro guidato da un'intuizione tanto semplice quanto originale: il Medio Oriente di oggi è il frutto di
decisioni prese dai governi degli Alleati durante e dopo la prima guerra mondiale. Ciò significa che la caduta dell'impero ottomano ha
coinciso con la sua nascita e, in effetti, tra il 1914 e il 1922, solo gli europei e gli americani sedettero al tavolo al quale furono prese
le decisioni di pace, che furono in realtà i protocolli di una pace senza pace, l'innesco del conflitto permanente.
GEROSA, GUIDO
Libano, tragedia di un popolo / Guido Gerosa. - Torino: Societa editrice internazionale, 1976.
B.C.M. Segnatura 956.92.GER
Quando i superstiti del massacro di Tel el-Zaatar arrivano a Beirut, Guido Gerosa è tra i primi giornalisti ad intervistarli nei centri
di raccolta. La massa di racconti forniti in prima persona dai protagonisti si ricompone e distende in un racconto solo, dove la
tragedia viene ricostruita in forma obiettiva. Gerosa fornisce all’opinione pubblica tutti i materiali su cui giudicare questa nuova
atrocità del mondo contemporaneo oltre ad una drammatica testimonianza personale.
GIARDINA, ANDREA
La Palestina / Andrea Giardina, Mario Liverani, Biancamaria Scarcia. - Roma: Editori riuniti, 1987 .
B.C.M. Segnatura 956.94.GIA
Storia di una terra, l'età antica e cristiana, l'Islam, le questioni attuali.
KEPEL, GILLES
L'autunno della guerra santa: viaggio nel mondo islamico dopo l'11 settembre / Gilles Kepel. - Roma: Carocci,
2002. Trad. di Gianluca Foglia.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 956.KEP
In questo diario di viaggio Gilles Kepel, conoscitore dell'Islam contemporaneo, ci guida attraverso i fermenti e le tensioni che
percorrono il mondo islamico all'indomani dei tragici avvenimenti dell'11 settembre. Dall’Egitto alla Siria, dal Libano al Qatar e
agli Emirati arabi uniti l’autore ha raccolto a caldo impressioni e testimonianze: nelle università, nei centri di potere, nelle strade
brulicanti dove si trovano usi occidentali accanto a modi di vita tradizionali.
LANNUTTI, GIANCARLO
Storia della Palestina / Giancarlo Lannutti. - Roma: Datanews, 2001.
B.C.B. Segnatura 956.94.LAN
Scritto con taglio giornalistico da un esperto dei problemi mediorientali, questo libro è un contributo essenziale alla conoscenza dei
problemi e delle tensioni in uno dei punti decisivi per la pace e gli equilibri mondiali. Un libro per conoscere la storia ma anche per
approfondire la drammatica attualità del conflitto fra Israele e Palestina che tiene il mondo con il fiato sospeso.
198
MASSOULIÉ, FRANCOIS
I conflitti del Medio Oriente / Francois Massoulié. - Firenze: Giunti, 1993 . Trad. di Daniela Concarella.
B.C.M. Segnatura 956.04.M AS
Dopo la seconda guerra mondiale la creazione dello Stato di Israele in un contesto ostile ha provocato l’esodo di un popolo, quello
palestinese, e catalizzato tutti i conflitti regionali. Ma, segno dei tempi nuovi, il petrolio ha contribuito al moltiplicarsi di tensioni:
all’origine di straordinarie ricchezze e di povertà abissali l’oro nero ha scardinato il mito della “nazione araba” e favorito il sorgere
dell’islamismo, un movimento che si alimenta della lotta contro la miseria e l’ingiustizia.
MORRIS, BENNY
Vittime / Benny Morris; traduzione di Stefano Galli. - Milano: Rizzoli, 2001.
B.C.M. Segnatura 956.MOR
Il conflitto in Medio Oriente risale agli ultimi decenni dell'Ottocento, quando nacque il movimento sionista fondato da Theodor
Herzl. Eppure di questo rovinoso confronto si è quasi sempre parlato nella prospettiva dell'attualità, senza cercare di approfondire le
ragioni secolari. Morris ricostruisce le fasi del conflitto, ne analizza i presupposti ideologici, dà conto delle profonde differenze religiose,
etniche e culturali fra gli immigrati ebrei e le popolazioni arabe che da decenni convivono in Palestina.
NOJA, SERGIO
Storia dei popoli dell'Islam / Sergio Noja.. Milano: Mondadori, 1990.
B.C.M. Segnatura 956.NOJ
Alla morte del Profeta si scatenarono tra gli Arabi lotte senza fine per il Califfato. Califfo vuol dire "vicario", e i Califfi sono
sempre stati "vicari del Profeta dell'Islàm". Ma dei primi quattro, riconosciuti da tutti i Musulmani, perché precedenti alla
spaccatura dell'Islàm tra sunniti e sciiti, tre furono assassinati. L'Islàm si espanse comunque all'improvviso, vincitore, verso Oriente e
verso Occidente, e non solo con vittorie militari, ma anche con la diffusione di un'eccezionale cultura.
POLITO, ENNIO
Arafat e gli altri / Ennio Polito. - Roma: Datanews, 2002.
B.C.B. Segnatura 956.9405.POL
Yasser Arafat nella bufera. L'israeliano Sharon lo vuole morto, come nel 1982, quando invase il Libano per sterminare i
combattenti palestinesi. Critiche gli giungono anche dai suoi, che tuttavia, nell'ora del pericolo, scelgono l'unità. Un libro su Arafat,
ma anche sugli 'altri' che contano, nei due campi.
SERVAN-SCHREIBER, JEAN-JACQUES
La sfida degli ebrei / Jean-Jacques Servan-Schreiber. - Milano: Rizzoli, 1988. Trad. di Gabriella Bosco, Andrea
Michler, Paolo Tortonese.
B.C.M. Segnatura 956.9405.SER
L’autore riporta la sua esperienza in mezzo agli israeliani e ai palestinesi, le loro speranze e i loro timori, la possibilità di un destino
concreto per il futuro. La sfida degli ebrei diviene universale, coinvolgendo anche noi in un unico messaggio che ci unisce.
SURME, SHORSH A.
Kurdistan: storia, societa e tradizioni, arte e cultura, religione / Shorsh A. Surme. - Bologna: Pendragon, 1998
(stampa 1999).
B.C.B. Segnatura 956.67.SUR.1
Questo volume fa parte della collana “L’Arca” che propone manuali aggiornatissimi e di rapida lettura che consentono una buona
informazione generale e tanti dati particolari delle varie realtà nazionali. La regione del Kurdistan è divisa tra diverse nazioni –
199
Iran, Irak, Siria, Turchia e parte dell’ex Unione Sovietica – all’interno delle quali i Curdi raramente vedono tutelati i loro diritti e
devono lottare per conservare una propria identità nazionale.
Asia centrale
CHIESA, GIULIETTO
Afghanistan anno zero / Giulietto Chiesa, Vauro; introduzione di Gino Strada. - Milano: Guerini, 2001.
B.C.B. Segnatura 958.1044.CHI
“Afghanistan. C'è un aggettivo che, ormai da dieci anni, accompagna inesorabilmente il nome di questo Paese. L'aggettivo è:
dimenticato……. Un non luogo. Tre paia di occhi diversi, tre linguaggi diversi per raccontare, per incrinare anche di poco l'amnesia
colpevole del mondo. Perché quel non luogo e quel non tempo sono colmi di vite umiliate, negate, mutilate. In questo libro abbiamo
provato a raccogliere segni, parole e immagini ….." (Vauro).
Medici di guerra inviati di pace: un altro Afganistan / testi di Giulietto Chiesa et al.; prefazione di Ennio
Remondino. - Milano: Guerini, 2002.
B.C.M. Segnatura 958.1045.MED
Ottobre-Dicembre 2001, Afganistan. Chirurghi, infermieri, giornalisti e filmaker ci raccontano, giorno dopo giorno, ciò che il paese
sta vivendo in questa drammatica situazione. Ci mostrano, tramite le immagini, quello che vedono. Ci scrivono quello che ascoltano, i
commenti della popolazione. Ci aggiornano sulla situazione. Senza retorica, senza filtri, senza immagini di repertorio. Quello che ci
hanno inviato diventa un libro, un libro per la pace.
RASHID, AHMED
Talebani : Islam, petrolio e il grande scontro in Asia centrale / Ahmed Rashid; traduzione di Bruno Amato,
Giovanna Bettini, Stefano Viviani. - Milano: Feltrinelli, 2001.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 958.1046.RAS
La scalata al potere dei Talebani, il loro impatto sull'intera regione dell'Asia centrale, il loro ruolo nelle strategie delle grandi
compagnie petrolifere, il mutamento della politica estera americana. Oltre a definire questi aspetti, l'autore disegna l'attuale volto del
fondamentalismo islamico (con un importante riferimento a Osama Bin Laden) e spiega perché proprio l'Afghanistan sia diventato il
punto cardine del terrorismo mondiale.
STRADA, GINO
Buskashì: viaggio dentro la guerra / Gino Strada. - Milano: Feltrinelli, 2002.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 958.1045.STR
Gino Strada, chirurgo di guerra e fondatore di Emergency, l'associazione umanitaria italiana per la cura e la riabilitazione delle
vittime di guerra e delle mine antiuomo, racconta in questo libro la storia del viaggio in Afghanistan iniziato il 9 settembre 2001,
due giorni prima dell'attentato terroristico di New York. L'autore ci offre questo diario di viaggio che è al tempo stesso una
testimonianza della guerra che ha portato alla disfatta dei talebani, alla conquista della capitale da parte dell'Alleanza del nord e
alla "liberazione" di Kabul.
200
Asia Sudorientale
GHEDDO, PIERO
Cambogia, rivoluzione senza amore / Piero Gheddo. - Torino: Società editrice internazionale, 1976.
B.C.M. Segnatura 959.6.GHE
Piero Gheddo dà un preciso resoconto in questo volume della rivoluzione in Cambogia, frutto di un’ampia ricerca tra i profughi
cambogiani e di uno studio accurato delle informazioni trasmesse dalla radio dei rivoluzionari di Phnon-Penh. Il missionariogiornalista documenta con stile vivace la storia drammatica di questo paese.
GHOSH, AMITAV
Estremi orienti: due reportage / Amitav Ghosh; a cura di Anna Nadotti. - Torino: Einaudi, 1998.. Contiene, in
trad. italiana: Dancing in Cambodia, Burma.
B.C.B. Segnatura 959.604.GHO
In questi intensi reportages il bengalese Ghosh parte alla scoperta di Cambogia e Birmania, per studiare le terribili ferite che la storia
di questo secolo ha inferto ai due Paesi. Oltre agli interessi storici e culturali, sono anche le ragioni politiche a spingere Ghosh,
narratore e antropologo, alla ricerca. In Cambogia, tra il 1975 a il 1979, è avvenuto uno dei più spaventosi genocidi della storia. In
Birmania vi è stata l’esplosione dei conflitti interetnici che ne fanno una potenziale futura Bosnia.
INDONESIA: STORIA, ECONOMIA E RISORSE, SOCIETÀ E TRADIZIONI, ARTE E
CULTURA, RELIGIONE
Indonesia: storia, economia e risorse, società e tradizioni, arte e cultura, religione / Suwarno Suwarno. - Bologna:
Pendragon, 1998 (stampa 1999) .
B.C.B. Segnatura 959.8.SUW.1
Questo volume fa parte della collana “L’Arca” che propone manuali aggiornatissimi e di rapida lettura che consentono una buona
informazione generale e tanti dati particolari delle varie realtà nazionali. Autentico paradiso della natura, l’Indonesia si presenta con
le sue quasi 18.000 isole come una sorta di ponte insulare tra l’Asia e L’Australia. Sorprendono le cifre: 1.948.732 kmq. di
territorio, un ‘estensione pari a quella dell’Europa, 213.000.000 di abitanti, oltre 250 diverse etnie.
SORAVIA, GIULIO
Il Sud est asiatico: ambiente, lingue, popoli, religioni, storia, temi e problemi, cronologia, bibliografia / Giulio
Soravia. - Bologna: Pendragon, 1998 (stampa 1999).
B.C.B. Segnatura 959.SOR.1
Nel Sud-Est asiatico i popoli hanno lingue e costumi molto diversi fra loro, vengono praticate tutte le grandi religioni e perfino la
fauna e la flora si presentano con numerose varietà di tipi. Com’è possibile, allora, che una realtà così complessa- al di là della
collocazione in un angolo geograficamente definibile del continente asiatico- sia riconducibile a unità?
201
Storia generale dell’Africa
IRROMPE LA SOCIETÀ CIVILE UN ANNO CON L'AFRICA: I FATTI, I PROTAGONISTI, LE
ANALISI, VISTI DA NIGRIZIA: 2000:
Un anno con l'Africa: i fatti, i protagonisti, le analisi, visti da Nigrizia: 2000: irrompe la società civile. - Bologna:
EMI, 2001.
B.C.B. Segnatura 960.33.ANN
Un libro non solo di dati statistici, fatti e cronologie, ma anche di analisi tratte dal mensile Nigrizia. Per tentare di capire qualcosa
di più di un continente troppo spesso dimenticato. Perchè molte situazioni africane, seppur complesse, non sono incomprensibili: ma
solo seguendo con costanza gli avvenimenti si può sperare di avvicinarsi alla vita e ai problemi africani.
BERMANI, CESARE
Storia e popoli dell'Africa nera / testi di Cesare Bermani, Ettore Camesasca, Flavio Conti . - Milano: Rizzoli,
1985.
B.C.M. Segnatura 960.STO
Dalla preistoria del Continente Nero alla sua drammatica realtà di oggi.
BOSI, ROBERTO
I grandi regni dell'Africa nera: splendori e miserie nelle savane e nelle foreste tropicali / Roberto Bosi. - Milano:
Bompiani, 1987.
B.C.M. Segnatura 960.BOS
Questo volume intende ripercorrere la lunga storia delle conquiste militari, politiche e sociali dell’Africa nera, le credenze, il sistema
sociale, i motivi dello sviluppo delle culture, le ragioni della splendida fioritura di arti che lasciarono stupefatti i primi viaggiatori. Ma
non trascura di analizzare anche le terrificanti vicende della tratta degli schiavi, quando l’uomo vendeva altri uomini o li gettava in
mare per risparmiare acqua, cibo o qualche moneta.
CALCHI NOVATI, GIAMPAOLO
L'Africa: dal dominio coloniale alle lotte di liberazione: storia strutture prospettive/ Giampaolo Calchi Novati. Roma: Editori riuniti, 1987 .
B.C.M. Segnatura 960.CAL
Guerre interne e interstatali, per un intreccio mai completamente risolto di nazionalismi concorrenti ed antitetici, carestie ricorrenti,
regimi abusivi e tirannici, non si sa neppure quanto funzionali con il proposito di centralizzare il potere politico e lo sviluppo. Questo
libro cerca nella storia, passata e recente, le ragioni di tanto travaglio.
DAVIDSON, BASIL
La civiltà africana: introduzione a una storia culturale dell'Africa / Basil Davidson; traduzione di Laura Felici. Torino: Einaudi, 1997 .
B.C.M. Segnatura 960.DAV
‘La civiltà africana’ è un testo fondamentale per conoscere e comprendere le civiltà dell'Africa, il loro valore, le dinamiche e le
trasformazioni, le realizzazioni e i limiti.
Guida alla storia africana / Basil Davidson; traduzione di Enrica Casanova. - Bologna: Zanichelli, 1971 .
B.C.M. Segnatura 960.DAV
202
Rivolgendosi ad un vasto pubblico, il libro di Davidson si propone di intaccare miti e pregiudizi che ancora sopravvivono; egli prende
per mano il lettore e lo guida in una sorta di primo viaggio di esplorazione nella storia dell’Africa. Il libro è arricchito da numerose
cartine e fotografie, nonché da una bibliografia ragionata.
FIAMINGO, CRISTIANA
L'Africa subsahariana: ambiente, storia, strutture di potere, lingue, popoli, religioni, cronologia, glossario /
Cristiana Fiamingo. - Bologna: Pen dragon, 2000.
B.C.B. Segnatura 960.FIA
La conoscenza dell’Africa Subsahariana, cioè la sterminata area situata a sud del deserto del Sahara un tempo nota come “Africa
Nera” , è ancora oggi largamente insufficiente e viziata da gravi pregiudizi.Il dominio dell’Occidente ha infatti sovrapposto le
strutture di potere europee alle culture e alle organizzazioni sociali native, con il risultato che parlare di Africa oggi vuol dire in larga
misura raccontare la presenza occidentale nel Continente Nero.
HAKUNA MATATA : NESSUN PROBLEMA : LA GLOBALIZZAZIONE GALOPPA MENTRE
L'AFRICA MUORE
Hakuna matata : nessun problema : la globalizzazione galoppa mentre l'Africa muore / Angelo Ferrari. - Milano:
Baldini & Castoldi, 2002.
B.C.B. Segnatura 960.3.HAK
Quando si parla e si scrive di globalizzazione e delle sue storture non si interpella mai quella parte del mondo che la globalizzazione
selvaggia la subisce: l’Africa. Hakuna matata non è un saggio sull’Africa, ma una raccolta di interviste a personaggi africani noti e
meno noti su ciò che pensano del futuro del loro continente.
VERONESE, PIETRO
Africa : reportages / Pietro Veronese. - Roma etc.: GLF editori Laterza , 2001.
B.C.M. Segnatura 960.328.VER
"Un giorno o l'altro bisognerà liberarsi di tanta correttezza politica, di tanto perbenismo intellettuale, e osare dire come uno la pensa
veramente. No, gli uomini non sono tutti uguali; sì, le razze esistono, e si dividono in inferiori e superiori. E superiore a tutte è
l'africana". Il libro presenta i reportages dei lunghi soggiorni in Africa dell'inviato speciale Pietro Veronese.
Tunisia e Libia
DEL BOCA, ANGELO
Gheddafi: una sfida dal deserto / Angelo Del Boca. - Roma : GLF editori Laterza, 2001.
B.C.B. B.C.M. Segnatura 961.2042.DEL
Da oltre trent'anni Muammar Gheddafi è alla guida della Libia, nonostante i molti tentativi di abbatterlo, pilotati dall'interno e
dall'esterno del Paese. Autodidatta, colto e fantasioso, dopo aver accordato protezione al terrorismo internazionale negli anni
Ottanta, ha cambiato rotta fino ad atteggiarsi a difensore dell'Occidente, contro il fondamentalismo islamico. Questo libro propone la
biografia del leader libico: dello statista, dell'agitatore, del politico e, insieme, del funanbolico beduino.
203
Costa africana nordoccidentale e isole al largo Marocco
BELHATTI, MOHAMED HAKIM
Marocco: storia economia e risorse, società e tradizioni, arte e cultura, religione / Hakim Mohamed Belhatti. Bologna: Pendragon, 2000.
B.C.B. Segnatura 964.BEL.1
Situato all’estremo limite della regione che gli Arabi chiamano “Isola dell’ Occidente”, il Marocco ha sempre esercitato un fascino
misterioso sui popoli dell’ antichità. Le leggende narrano che vi approdarono i mitici Atlantidi, forse vi giunsero gli stessi Egizi, ma
certamente furono i Fenici, tra XII e XI secolo a.C., a insediarvisi stabilmente fondando in seguito la grande Cartagine. Per
difendere i loro commerci, i navigatori punici e cartaginesi impedirono ai Greci l’accesso alle coste del Marocco e fu così che nacque il
mito ellenico dell’ “ultima frontiera”, della terra irraggiungibile dove le “colonne d’Ercole” vigilavano sui confini del mondo.
Africa occidentale e isole al largo
SAKO, PAPA SAER
Senegal: storia, economia e risorse, società e tradizioni, arte e cultura, religione / Papa Saer Sako. - Bologna:
Pendragon, 1998 (stampa 1999).
B.C.B. Segnatura 966.3.SAK.1
Il presente volume vuole offrire uno sguardo d’insieme sulla storia e le tradizioni di questo paese giovane e difficile, dove l’emigrazione
resta ma l’orgoglio nazionale trova voce anche in importanti forme d’arte, come i murales del Set-Setal di Dakar o la musica di
Youssou N’Dour.
Africa centrale e isole al largo
GOUREVITCH, PHILIP
Desideriamo informarla che domani verremo uccisi con le nostre famiglie: storie dal Ruanda / Philip
Gourevitch; traduzione di Norman Gobetti. - Torino: Einaudi, 2000 .
B.C.M. Segnatura 967.57104.GOU
Il titolo di questo libro è l'atroce frase che alcuni pastori protestanti di etnia Tutsi scrissero ai loro superiori Hutu. Scegliendola,
Gourevitch mette, sin dall'inizio, in risalto l'orrore infernale di quanto avvenuto in Ruanda nel 1994, dove in cento giorni furono
massacrate ottocentomila persone. Il saggio unisce l'indagine storica alle testimonianze dei sopravvissuti. La sua analisi non è solo
l'anatomia di un genocidio, ma anche una ricostruzione delle cause e delle conseguenze di questa tragedia.
OMAR, ABLA OSMAN
Somalia : storia, economia e risorse, società e tradizioni, arte e cultura, religioni / Abla Osman Omar. - Bologna:
Pendragon, 1998.
B.C.B. Segnatura 967.73.OMA.1
Raccontare la Somalia oggi vuol dire parlare di un paese che non c’è più, drammaticamente diviso fra nord e sud e privo di un
governo unitario, in cui la giustizia civile non ha più uomini nè strutture e anche il sistema scolastico è stato cancellato. Restano le
204
forti tradizioni, la fede nell’ Islam e la voglia di ricostruire di un popolo che non vorrebbe più leggere il suo destino in questa antica
massima: ” Io e la Somalia contro il mondo. Io e il mio clan contro la Somalia. Io e la mia famiglia contro il clan. Io e mio fratello
contro la famiglia. Io contro mio fratello”.
PARDUCCI, FRANCESCO
Samburu : vita e dramma di un popolo africano / Francesco Parducci. - Fiesole: Nardini, 1997.
B.C.M. Segnatura 967.62.PAR
Dopo che gli è stata tolta ogni illusione sul loro passato, nessuno gli ha dato qualcosa per cui valga la pena di vivere, di continuare le
tradizioni e la cultura di una civiltà che sembra ormai chiusa…
Africa meridionale. Repubblica Sudafricana
GUILOINEAU, JEAN
Nelson Mandela / Jean Guiloineau; prefazione di Breyten Breytenbach ; traduzione di Donatella Zazzi. - Milano:
A. Mondadori, 1990.
B.C.M. Segnatura 968.064092.GUI
11 febbraio 1990. Dopo 27 anni e 190 giorni di carcere Nelson Mandela è finalmente libero. Questa è la storia della sua vita. Un
grande destino, un’esistenza interamente vissuta contro l’oppressione, l’apartheid, l’ingiustizia. Una storia di lotte e di coraggio.
JOLLY, LUCIANO
Sud Africa : storia di un razzismo / Luciano Jolly. - Torino: Loescher, 1983.
B.C.M. Segnatura 968.JOL
Questo volume ripercorre le principali tappe che hanno portato all’instaurazione in Sud Africa di quel razzismo assoluto che ha
nome apartheid. Dai primi contatti con i Portoghesi nel secolo XV, fino alla recente indipendenza e oltre, la storia sudafricana è
stata un susseguirsi di stermini e violenze che i bianchi hanno compiuto ai danni dei popoli autoctoni. Oggi 20 milioni di persone di
colore, discriminate in tutti i campi, vivono oppresse dal capitalismo nazionale e dalle multinazionali straniere.
LIMP, WALTER
Anatomia dell'apartheid / Walter Limp. - Torino: Einaudi, 1977 .
B.C.M. Segnatura 968.064.LIM
“Gli europei sono al vertice della gerarchia; meticci ed asiatici occupano una posizione intermedia seguiti dai neri: i più numerosi e al
livello più basso. Il potere politico è in mano alla minoranza europea; la Costituzione precisa che solo gli europei possono sedere in
parlamento. I neri sono in pratica impiegati esclusivamente come manovali e domestici. L’obiettivo a lungo periodo è un Sud Africa
bianco in cui i neri non avranno altro status che quello di lavoratori stranieri”.
LUGAN, BERNARD
Storia del Sudafrica : dall'antichità a oggi / Bernard Lugan. - Milano: Garzanti, 1989 . Trad. di L. A. Martinelli.
B.C.M. Segnatura 968.LUG
L’autore prende le mosse dai primi insediamenti sudafricani per arrivare alla consapevolezza che gli avvenimenti di oggi non si
possono riassumere nella lotta contro l’apartheid: altrettanto importante è la guerra civile che oppone i neri tra loro. Risulta avvincente
l’epopea degli Afrikaners e la loro lotta contro gli inglesi. Paragonabile alla conquista del West, questa epopea aiuta a capire, ma
non per questo a giustificare, il temperamento e l’intransigenza di una parte della opolazione bianca.
205
MANDELA, NELSON
Lungo cammino verso la libertà : autobiografia / Nelson Mandela. - Milano: Feltrinelli, 1995.
B.C.M. Segnatura 968.064092.MAN
Mandela, senza enfasi, in tono sempre scevro da polemiche e autocompiacimenti, ma con la calda sobrietà che gli è propria, ci racconta
la storia della sua vita, in un contrappunto continuo tra dimensione personale e politica, tra identità tribale e nazionale, in vista della
ricostruzione di uno stato che, dopo i grandi, recenti rivolgimenti dell'assetto istituzionale del Sudafrica, rispetti la fisionomia e la
dignità di tutte le componenti sociali del paese.
La violenza e la legge / Nelson Mandela; introdotto da Francesco Malgaroli. - Roma: Manifestolibri, 1995 .
B.C.M. Segnatura 968.064092.MAN
L’autodifesa di Nelson Mandela nel processo di Rivonia del 20 aprile 1964, che gli costò la condanna all’ergastolo. Nel suo discorso
il grande leader africano ricostruisce il percorso dell’ANC, motiva la scelta della clandestinità e riassume quella strategia di lotta che
avrebbe condotto il Sudafrica alla democrazia multirazziale.
VAIL, JOHN
I Mandela / John Vail. - Milano: Targa italiana, 1990. Trad. di Maritza Ferrario.
B.C.M. Segnatura 968.06.VAI
L’eroica resistenza di Nelson e Winnie Mandela all’apartheid, il sistema di segregazione razziale e di dominio della minoranza
bianca in Sudafrica, è stata fonte di grande ispirazione per le masse nere sudafricane nella loro lotta di liberazione. Winnie è
diventata una delle figure politiche più coraggiose e ammirate del mondo. Nonostante la costante persecuzione della polizia e due anni
di carcere, ha continuato a lottare per la liberazione del Sudafrica.
Storia generale dell’America
America centrale
TOFFOLI, GIULIO
Non morirà il fiore della parola: testimonianze dal Chiapas in lotta / Giulio Toffoli. Santarcangelo di Romagna:
Fara, 2001. Stampato in collaborazione con il Centro di Educazione Interculturale di Mantova.
B.C.B. Segnatura 972.75.TOF.1
Si tratta di una lunga intervista rilasciata da un’esponente dell’FZLN, Patricia Teran Vega. I materiali raccolti in questo lavoro
non hanno altra ambizione se non quella di fornire un ulteriore stimolo a indagare una realtà come quella del Messico, ben
ricordandosi che il Chiapas non costituisce se non un aspetto di una situazione socio-politica più ampia, che abbraccia il problema del
rapporto fra la città e la campagna, fra le crescenti tendenze alla esclusione e l’affermazione orgogliosa di una dignità etnica e sociale.
Stati Uniti
SAID, EDWARD W.
Sempre nel posto sbagliato : autobiografia / Edward W. Said. - Milano: Feltrinelli, 2000. Trad. di Adriana Bottini.
B.C.B. Segnatura 973.0492740092.SAI
La vita di E. W. Said è stata intensa, brillante ma anche scomoda, segnata dalla sofferta condizione dell’esilio ma anche da una
ricchissima esperienza, in bilico tra i luoghi più prestigiosi della cultura occidentale e un Medioriente agitato da ingiustizie e conflitti.
206
Una rara forma di leucemia induce l’autore a raccontarsi in questo libro, a dire cosa significa sentirsi “sempre nel posto sbagliato”, in
un’autobiografia avvincente che contiene l’avventura degli incontri e delle idee ma anche la drammaticità della lotta e dell’esclusione.
BOSCO, TERESIO
Martin Luther King / Teresio Bosco. - Rist. - Torino: SEI, 1983.
B.C.M. Segnatura 973.9092.BOS
Leader della lotta pacifista contro il razzismo negli Stati Uniti, Martin Luther King venne assassinato nel 1968. Col trascorrere
degli anni egli è diventato un simbolo per quanti si impegnano a favore della pace e della coabitazione tra uomini di razza, cultura e
religione diverse
KING, MARTIN LUTHER
Martin Luther King. - Torino: S.E.I., 1969.
B.C.M. Segnatura 973.9092.BOS
L’ autobiografia dei più importante e carismatico sostenitore della lotta al razzismo negli Stati Uniti. Nelle sue pagine Martin
Luther King Jr rivive attraverso i suoi più importanti scritti pubblici e privati che ne tracciano un ritratto fondamentale.
MINESTRINI, WALTER
M. Luther King : Il ribelle per amore / Walter Minestrini. - Milano: Mursia, 1970.
B.C.M. Segnatura 973.9092.MIN
La storia di Martin Luther King e la sua lotta per la redenzione dei neri vissuta sotto il segno dell’amore e della non violenza.
Storia generale del Sudamerica
CARGNONI, GIACINTO
America latina : l'umanità alla prova / Giacinto Cargnoni. - Brescia: Lascuola, 1972.
B.C.M. Segnatura 980.CAR
Questo libretto si propone di presentare ai ragazzi l’America Latina e i suoi problemi. Da un primo incontro con l’ambiente si è
passati al tentativo di individuare gli aspetti più drammatici e contraddittori della realtà latino-americana, nella loro attualità e nelle
loro motivazioni storiche, per arrivare infine a quello che, di tanti, è il problema più inquietante: la violenza.
CASETTA, GIOVANNI
Colombia e Venezuela : il progresso negato, 1870-1990 / Giovanni Casetta.- Firenze: Giunti, 1991 B.C.M.
B.C.B. Segnatura 980.CAS
Il libro ricostruisce più di un secolo di storia, per individuare gli elementi che possono spiegare le attuali crisi dei due paesi che si
stanno manifestando con drammatica intensità: la violenza generalizzata, la guerriglia e il narcotraffico in Colombia; l’inlfazione, le
disuguaglianze dei cittadini e le tensioni sociali in Venezuela.
GIRARDI, GIULIO
La conquista dell'America : dalla parte dei vinti / Giulio Girardi. - Roma: Borla, 1992 .
B.C.M. Segnatura 980.GIR
207
Uno dei contributi più importanti offerto dal libro di Girardi è quello di legare gli eventi decisivi accaduti cinque secoli or sono con i
problemi più vivi, politici, culturali, teologici, della presente crisi di civiltà; di mettere alla luce su questi vari terreni le implicazioni di
una scelta di campo dalla parte degli indigeni d’America e di tutti gli emarginati della terra.
POMPEJANO, DANIELE
Storia e conflitti del centro America : gli stati d'allerta / Daniele Pompejano. - Firenze: Giunti, 1991 .
B.C.M. Segnatura 980.POM
Quali sono le ragioni delle tensioni che attraversano il Centroamerica? Questo libro cerca di rispondere alle domande sull’attualità
scavando nel passato e trovando le cause dei fenomeni attuali. L’autore analizza vari casi nazionali: il liberalismo del Guatemala di
fine ‘800, la dipendenza radicale dall’estero nel caso honduregno, il populismo e la rivoluzione comunista in El Salvador, il “caso”
Nicaragua. Uno sguardo nuovo viene gettato sui processi di modernizzazione e sui tentativi di democratizzazione.
Perù
HILARES, SORIA TEOFILIA
Perù : storia, economia e risorse, società e tradizioni, arte e cultura, religione / Teofilia Hilares Soria. - Bologna:
Pendragon, 1998 (stampa 1999).
B.C.B. Segnatura 985.HIL.1
Il Perù viene da sempre associato alle meraviglie della misteriosa civiltà inca, dominatrice del Tahuantinsuyu, l’impero dei Quattro
Quarti del mondo, che fra il XII e il XVI secolo conobbe un’espansione tanto rapida quanto ne fu rapido il crollo in seguito
all’arrivo dei conquistadores spagnoli. Anche la vicenda della conquista da parte di Francisco Pizarro conserva qualcosa di
misterioso. Ma il Perù è anche modernità.
208
APPENDICI
OPERE IN LINGUA ORIGINALE
INGLESE
AGNESE, GIORGIO
Ancient Egypt / text: Giorgio Agnese, Maurizio Re. - English ed. - Vercelli : White star, c2001
B.C.B.. Segnatura ENG. 932.AGN
ALCOTT, LOUISA MAY
Little Women / Louisa May Alcott ; with an afterwords by Nina Auerbach. - New York : Bentam Books, 1989.
B.C.M. Segnatura ENG. 813.4 ALC
ASIMOV, ISAAC
Nightfall and other stories / Isaac Asimov. - Londra : GraftonBooks, 1991
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 ASI
Il robot che leggeva le bozze / Isaac Asimov ; a cura di Giuseppe Lippi e Gianna Lonza ; traduzione di Beata
della Frattina e Laura Serra. - Milano : A. Mondadori, 1992.
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 ASI
AUSTEN, JANE
Emma / Jane Austen. - Ware : Wordsworth, 1992.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.7 AUS
Mansfield Park / Jane Austen. - Ware : Wordsworth, 1992.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.7 AUS
Northanger Abbey / Jane Austen. - New York : Bantam Books, 1989
B.C.M. Segnatura ENG. 823.7 AUS
Persuasion / by Jane Austen. - New York : Bantam Classic, 1989
B.C.M. Segnatura ENG. 823.7 AUS
Pride and prejudice / Jane Austen. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.7 AUS
Sense and sensibility / Jane Austen. – Ware: Wordworth. 1992
B.C.M. Segnatura ENG. 823.7 AUS
BAUM, LYMAN FRANK
The wizard of Oz / by L. Frank Baum. - Ware : Wordworth, 1993
B.C.M. Segnatura ENG: 813.5 BAU
BELLOW, SAUL
The Dean's December / Saul Bellow. - New York : Pocket Books, 1983. B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 BEL
209
BENNETT, ARNOLD
Anna of the five towns / Arnold Bennett. - Ware : Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 BEN
BLACKMORE, RICHARD DODDRIDGE
Lorna Doone / R.D.Blackmore. - Ware : Wordsworth, 1993
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 BLA
BRADLEY, MARION ZIMMER
The Heirs of Hammerfell / Marion Zimmer Bradley. - New York : Legend edition, 1991
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 BRA
BRONTE, ANNE
Agnes Grey / Anne Bronte. - Ware : Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 BRO
The tenent of Wildfell Hall / Anne Bronte. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 BRO
BRONTE, CHARLOTTE
The professor / Charlotte Bronte. - Ware : Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 BRO
Shirley / Charlotte Bronte. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 BRO
Villette / Charlotte Bronte ; with an introduction by Susan Fromberg Schaeffer. - New York : A Bantam Books,
1986
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8.BRO
BRONTE, EMILY
Wuthering heights / Emily Bronte. - Ware : Wordsworth, c1992.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 BRO
BRUMMY BEAR AND OTHER STORIES
Brummy bear and other stories / ( a cura di Traute Taeschner ; copertina e disegni di Jose Gaston Majarenas). Roma : Anicia, c.1995
B.C.B.. Segnatura ENG 823.9.BRU.1
BUCHAN, JOHN
Grenmantle / John Buchan. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 BUC
Mr. Standfast / John Buchan. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 BUC
The thirty-nine steps / John Buchan. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 BUC
210
BURROUGHS, WILLIAM S.
The soft machine / William S. Burroughs. - London : Paladin ; Grafton Books, 1986
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 BUR
BUTLER, SAMUEL
The way of all Flesh / Samuel Butler. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 BUT
CAPOTE, TRUMAN
Other voices, other rooms / Truman Capote. - New York : Signet Book
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5. CAP
CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL
Don Quixote / Miguel de Cervantes Saavedra. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 863.3 CER
CHESTERTON, GILBERT KEITH
The man who was Thursday : A nightmare / G.K. Chesterton. - Ware : Wordsworth, 1995.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 CHE
The Penguin complete Father Brown / G. K. Chesterton. - London : Penguin books, 1981
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9. CHE
CHILDERS, ERSKINE
The Riddle of the sands / Erskine Childers. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 CHI
CHRISTIE, AGATHA
A Murder is annonced : a Jane Marple murder mystery / Agatha Christie. - New York : Pocket books, 1951
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9. CHR
Remembered Death / Agatha Christie. - New York : Pocket Books, 1951
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9. CHR
Testimone d'accusa / Agatha Christie ; a cura di Anna Luisa Zazo ; traduzioni di Hilia Brinis e Lidia Lax. Milano : A. Mondadori, 1992
B.C.M. Segnatura A. ENG. 823.9 CHR
CLELAND, JOHN
Fanny Hill : memoirs of a woman of pleasure : complete and unexpurgated / John Cleland. - Ware :
Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.6 CLE
COLLINS, WILKIE
The Moonstone / Wilkie Collins. - New York : Bantam Books, 1986
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8. COL
211
The woman in white / Wilkie Collins. - Hertfordshine : Wordsworth, 1993
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 COL
CONRAD, JOSEPH
Heart of darkness / Joseph Conrad ; a cura di Giuseppe Sertoli. - Torino : Einaudi, 1999.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 CON
Lord Jim / Joseph Conrad. - New York : Bantam Books, 1988.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9. CON
Nostromo : a tale of the seaboard / Joseph Conrad. - New York : Bantam Books, 1989.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 CON
The secret agent : a simple tale / Joseph Conrad ; edited with an introduction and notes by Martin SeymourSmith. - London : Penguin Books, 1990
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 CON
COOPER, JAMES FENIMORE
The last of mohicans/ James Fenimore Cooper. –Ware: Wordswords, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG.813.3 COO
CRANE, STEPHEN (1871-1900)
The Red badge of courage / by Stephen Crane ; with an introduction by Alfred Kazin. - New York : Bantam
Books, 1991.
B.C.M. Segnatura ENG. 813.4 CRA
DAOULATLI, ABDELAZIZ
Tunisia land of enchantment / Abdelaziz Daoulatli. - English edition. - Terni : Plurigraf, 1998
B.C.B.. Segnatura ENG.916.110452. DAO
DE FOE, DANIEL
Moll Flanders : the fortunes and misfortunes of the famous Moll Flanders / Daniel Defoe. - Ware : Wordsworth,
1993
B.C.M. Segnatura ENG. 823.5 DEF
Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.5 DEF
DE QUINCEY, THOMAS
Confessions of an English Opium Eater / Thomas De Quincey. – Ware: Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.7 DEQ
DICKENS, CHARLES
Bleak house / Charles Dickens. - Ware : Wordsworth, 1993
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 DIC
A christmas Carol / by Charles Dickens. - Ware : Wordsworth, 1993
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 DIC
David Copperfield / Charles Dickens. - Ware : Wordsworth, 1992
212
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 DIC
Great expectations / Charles Dickens. - Ware : Wordsworth, 1992.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 DIC
Hard Times / by Charles Dickens ; introduction by Robert Donald Spector. - New York : Bantam Books, 1981
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8. DIC
Oliver Twist / Charles Dickens. Ware: Wordsworth, 1992
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 DIC
The Pickwick papers / Charles Dickens. – Ware: Wordworth, 1993
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 DIC
DOYLE, ARTHUR CONAN
The adventures of Sherlock Holmes / Sir Arthur Conan Doyle. - Ware : Wordsworth, 1992
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 DOY
The case-book of Sherlock Holmes / Sir Arthur Conan Doyle. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 DOY
The return of Sherlock Holmes / Sir Arthur Conan Doyle. - Ware : Wordsworth
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 DOY
Sir Nigel / Sir Arthur Conan Doyle. - Ware : Wordsorth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 DOY
DUMAS, ALEXANDRE
The three musketeers / Alexandre Dumas. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 843.7 DUM
EDGEWORTH, MARIA
Castle rackrent and the absentee / Maria Adgeworth. – Ware: Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.7 EDG
ELIOT, GEORGE
Middlemarch / George Eliot ; with an introduction by Margaret Drabble and afterwood and notes by Jerome
Beaty. - New York : Bantam Books, 1985.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8. ELI
The Mill in the Floss / George Eliot; with an introduction by Louise Erdrich. – New York: Bantam Books, rist.
1990
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8. ELI
Silas Marner / George Eliot. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 ELI
ELIOT, THOMAS STEARNS
The waste land / Thomas Stearns Eliot ; testo originale con introduzione, commento e appendici a cura di Mario
Melchionda. - Nuova ed., (3.). - Milano : Mursia, 1993
B.C.B.. Segnatura ENG.821.9.ELI.1
213
FAULKNER, WILLIAM
Mosquitoes / William Faulkner. - New York : Pocket Books, 1985
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5. FAU
FERRARI, PIER LUIGI
Ali sulla Laguna / Pier Luigi Ferrari. - Padova : Piccin, 2000
B.C.B. Segnatura ENG.779.9.FER.1.
FIELDING, HENRY
The History of Tom Jones : a foundling / Henry Fielding ; with an afterwood by Frank Kermode. - (New York)
: A Signet Classic.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.6. FIE
FITZGERALD, FRANCIS SCOTT
The diamond as big as the ritz and other stories / F. Scott Fitzgerald. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 FIT
The great Gatsby / F. Scott Fitzgerald. - Ware : Wordsworth classics, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 FIT
Tender is the night / F. Scott Fitzgerald. - Ware : Wordsworth classics, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 FIT
FOLLETT, KEN
Night over water / Ken Follett. - New York : Signet Book.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9. FOL
FORSTER, EDWARD MORGAN
Howards end / E. M. Forster ; with an introduction by Samuel Hynes. - New York : Bantam Books, 1985.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9. FOR
GALSWORTHY, JOHN
In Chancery / John Galsworthy. - Ware : Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 GAL
To Let / John Galsworthy. - Ware : Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 GAL
The man of property / John Galsworthy. - Ware : Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 GAL
GASKELL, ELIZABETH CLEGHORN
Cranford / Elizabeth Gaskell. - Ware : Wordsworth, 1993
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 GAS
North and South / Elizabeth C.Gaskell. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 GAS
214
GRAHAME, KENNETH
The wind in the willows / Kenneth Grahame. - Ware : Wordsworth, 1992
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 GRA
GROSSMITH, GEORGE
Diary of a Nobody / George e Weedon Grossmith. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 GRO
HAGGARD, HENRY RIDER
She / H. Rider Haggard. – Ware: Wordsworth, 1995
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 HAG
HAILEY, ARTHUR
The evening news/ Arthur Hailey. – Special Dell Edition. – New York: Dell Book
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 HAI
HARDY, THOMAS
Far from the madding crowd / Thomas Hardy. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 HAR
The Mayor of Casterbridge : the life e death, a story of a man of character / Thomas Hardy. - Ware :
Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 HAR
The return of the native / Thomas Hardy. - Ware : Wordsworth, 1995.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 HAR
Tess of the d'Urbervilles / Thomas Hardy. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 HAR
Under the Grenwood Tree, or the Mellstock Quire / Thomas Hardy. - Ware : Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 HAR
HAWKINS, ANTHONY HOPE
The prisoner of Zenda / by Anthony Hope. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 HAW
HAWTHORNE, NATHANIEL
The scarlet letter / Nathaniel Hawthorne. - New York : Bantam Books, 1989
B.C.M. Segnatura ENG.813.3 HAW
HEMINGWAY, ERNEST
A Moveable Feast/ Ernest Hemingway.- London: A Triad Grafton Book
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5. HEM
Le nevi del Kilimangiaro / Ernest Hemingway ; a cura di Anna Luisa Zazo ; traduzione di Vincenzo Mantovani.
- Milano : A. Mondadori, 1992.
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 HEM
The Snows of Kilimanjaro and other stories / by Ernest Hemingway. - New York : Bantam Books, 1976.
215
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 HEM
To have and have not / Ernest Hemingway. – London: A Triad Grafton Books, 1972
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5. HEM
HORNUNG, ERNEST WILLIAM
Raffles, the amateur Cracksman / E.W. Hornung. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 HOR
HOUSMAN, ALFRED EDWARD
A Shropshire Lad / A. E. Housman. – New York: Dover Publications, Inc., 1990
B.C.M. Segnatura ENG. 821.9. HOU
UGO, VICTOR
The hunchback of Notre-Dame : Notre-Dame de Paris / Victor Hugo. - Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 843.7 HUG
Les miserables / Victor Hugo. - Ware : Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 843.7 HUG. I-II
HUXLEY, ALDOUS
Crome Yellow / Aldous Huxley. - London : Grafton Book, 1989.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 HUX
Brief Candles: Four Stories / Aldous Huxley. – London: Graffon Book, 1988
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 HUX
Eyeless in Gaza / Alfous Huxley. - London : Grafton Book, 1989.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9. HUL
The Genius and the Goddess / Aldous Huxley. - London : Grafton Books, 1987.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 HUX
JAMES, HENRY
The ambassadors / Henry James. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 813.4 JAM
Daisy Miller and other stories / Henry James. - Ware : Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 JAM
Daisy Miller : a study ; Daisy Miller / Henry James ; traduzione e cura di Donata Meneghelli. - Torino : Einaudi,
1999
B.C.M. Segnatura ENG. 813.4 JAM
The Turn of the Screw and Other Short Fiction / by Henry James ; with an Introduction by R. W. B. Lewis. New Jork : Bantam Books, 1981
B.C.M. Segnatura ENG. 813.4 JAM
JAMES, MONTAGUE RHODES
Collected ghost stories / M.R. James. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 JAM
216
JOYCE, JAMES
The essential James Joyce / James Joyce ; with an introduction and notes by Harry Levin. - London : a Triad
Grafton Book, 1990
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9. JOY
A portrait of the artist as a young man / by James Joyce. - New York : Bantam Books, 1992
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9. JOY
KING, STEPHEN
Thinner / Stephen King; writing as Richard Bachman. – London: Signet Book, 1985
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 KIN
KIPLING, RUDYARD
Gunga Din and other favorite poems / Rudyard Kipling. - New York : Dover Pubblications, 1990
B.C.M. Segnatura ENG. 821.8. KIP
The jungle book / by Rudyard Kipling. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG 823.8 KIP
Kim / Rudyard Kipling. – Ware: Wordsworth. 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 KIP
The man who would be king and other stories / Rudyard Kipling. – Ware: Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 KIP
Plain tales from the hills / Rudyard Kipling. - Ware : Wordsworth, 1993
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 KIP
Puck of Pook's Hill / by Rudyard Kipling. - Ware : Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 KIP
The Second Jungle Book / by Rudyard Kipling. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 KIP
Stalky e Co. / by Rudyard Kipling. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 KIP
LAINATI, CHIARA AUGUSTA
Saint Clare of Assisi / Chiara Augusta Lainati O.S.C. - Santa Maria degli Angeli, Assisi : Porziuncola, 1994.
B.C.B.. Segnatura ENG.271.973.LAI.1.
LAMB, CHARLES
Tales from Shakespeare / by Charles e Mary Lamb. – Ware: Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.7 LAM
LANG, ANDREW
Tales from King Arthur / edited by Andrew Lang. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.1 LAN
Tales from the arabian night / edited by Andrew Lang. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 892.7 LAN
217
LAWRENCE, D. H.
Women in love / D. H. Lawrence. - Ware : Wordsworth, 1992
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 LAW
LAWRENCE, DAVID HERBERT
Sons and Lovers / by D. H. Lawrence ; with an introduction by John Gross. - New York : Bantam Books, 1985
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9. LAW
LEAR, EDWARD
Complete Nonsense / by Edward Lear. - Ware : Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 828 LEA
LONDON, JACK
The call of the wild and white fang / Jack London. – Ware:wordsworth, 1992
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 LON
MAC DONALD, GEORGE
At the Back of the North Wind / by George MacDonald. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 MAC
MELVILLE, HERMAN
Billy Budd, Sailor and Other Stories / by Herman Melville. - New York: Bantam Books, 1981.
B.C.M. Segnatura ENG. 813.4 MEL
Moby-Dick / by Herman Melville ; edited and with an Introduction by Charles Child Walcutt. - New York :
Bantam Books, 1981.
B.C.M. Segnatura ENG. 813.4 MEL
MEZZADRI, MARCO
Essential Italian grammar in practice : a reference and practice book for students from an elementary to
intermediate level / Marco Mezzadri ; English edition by Anila Scott-Monkhouse and Patricia Taylor. - 2. ed. Perugia : Guerra, 2000.
B.C.B.. Segnatura ENG.455. MEZ.1.
NESBIT, E.
The Enchanted Castle / by E. Nesbit. - Ware : Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 NES
NIN, ANAIS
In favour of the sensitive man and other essays / Anais Nin. –Penguin Books
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5. NIN
ORWELL, GEORGE
1984 : A Novel / by George Orwell ; with an afterword by Erich Fromm. - New York : Penguin Books.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9. ORW
218
POE, EDGAR ALLAN
The gold-bug and other tales / Edgar Allan Poe. - New York : Dover, 1991
B.C.M. Segnatura ENG. 813.3 POE
The raven and other favourite poems / Edgar Allan Poe. - New York : Dover Publications, 1991.
B.C.M. Segnatura ENG. 813.3 POE
Tales of mystery and imagination / Edgar Allan Poe. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 813.3 POE
PUZO, MARIO
The fourth K : a novel / Mario Puzo. - New York : Bantam Books, 1991
B.C.M. Segnatura ENG 813.5. PUZ
RACKHAM, ARTHUR
English Fairy Tales / illustrated by Arthur Rackham. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 ENG
Mother Goose / illustrated by Arthur Rackham. – Hertfordshire: Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 821.9 MOT
ROLFE, FREDRICK WILLIAM
Hadrian the VII / Frederick William Rolfe. - Ware : Wordsworth, 1993
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 ROL
SANTINI, LORETTA
Assisi : guide with plan / Loretta Santini. - English ed. - Narni : Plurigraf.
B.C.B.. Segnatura ENG.914.5651 SAN
Capri capri / Loretta Santini. - Terni : Plurigraf, 2001
B.C.B.. Segnatura ENG.914.573 SAN
Chianciano, Montepulciano, Pienza.../ Loretta Santini. - Terni : Plurigraf, 2002
B.C.B.. Segnatura ENG.914.558.SAN.1.
Michelangelo : sculptor, painter, architect / Loretta Santini - Terni : Plurigraf, 1997
B.C.B.. Segnatura ENG.709.2 SAN
SCOTT, WALTER
Ivanhoe / Sir Walter Scott. – Ware: Wordsworth, 1995.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.7 SCO
SHAKESPEARE, WILLIAM
All's well that ends well / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
Anthony and Cleopatra / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
As you like it / William Shakespeare. – Ware: Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
219
Henry IV / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
Henry V / William Shakespeare. – Ware: Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
Julius Caesar / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1992
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
King Lear / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
Macbeth / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1992.
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
The merchant of Venice / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
A midsummer night's dream / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1992.
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
Othello / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1992.
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
Richard II / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
Richard III / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
The taming of the shrew / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1993
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
The tempest / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
Troilus and Cressida / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
Twelfth night / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1992
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
The winter's tale / William Shakespeare. - Ware : Wordsworth, 1995.
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHA
SHELLEY, MARY WO LLSTONECRAFT
Frankenstein, or The modern Prometheus / Mary Shelley. - Ware : Wordsworth, 1993
B.C.M. Segnatura ENG. 823.7 SHE
220
SHERIDAN, RICHARD BRINSLEY
The School for Scandal / Richard Brinsley Sheridan. - New York : Dover Publications, 1991.
B.C.M. Segnatura ENG. 822.3 SHE
SILLITOE, ALAN
The Loneliness of the long-distance runner / Alan Sillitoe. - London : Grafton Books
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 SIL
SINCLAIR, UPTON
The Jungle / Upton Sinclair ; with an introduction by Morris Dickstein. - New York : Bantam Books, 1981
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 SIN
SINGER, ISAAC BASHEVIS
The penitent / Isaac Bashevis Singer. - New York : Fawcett Crest, 1991.
B.C.M. Segnatura ENG. 839.09 SIN
SMITH, WILBUR
Power of sword / Wilbur Smith. - London : Pan Books, 1987
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 SMI
A Sparrow Falls / Wilbur Smith. - London : Mandarin, 1992
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 SMI
When the lion feeds / Wilbur Smith. - London : Mandarin, 1991
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 SMI
SOUTH AMERICA ON A SHOESTRING
South America on a shoestring / Conner Gorry ...(et al.). - 8. ed. - Melbourne (etc.) : Lonely Planet, 2002. - ((In
cop. : Special section on choise overland routes.
B.C.B.. Segnatura ENG.918.0439SOU.1
SPILLANE, MICKEY
Survival...zero / Mickey Spillane. - London : Signet Book, 1971.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 SPI
STEINBECK, JOHN
To a God Unknown / John Steinbeck. – London: Mandarin, 1990
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 STE
Travels with Charley : in search of America / John Steinbeck. - London : Mandarin, 1990
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 STE
STEVENSON, ROBERT LOUIS
Dr. Jekyll and Mr. Hyde ; the marry men and other stories / Robert Louis Stevenson. - Ware : Wordsworth,
1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 STE
Kidnapped / by Robert Louis Stevenson. - Ware : Wordsworth, 1993
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 STE
221
The strange case of Dr. Jakyll and Mr. Hyde / Robert Louis Stevenson. – New York Pubblications, 1991
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 STE
STOKER, BRAM
Dracula / Bram Stoker. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 STO
SWIFT, JONATHAN
Gulliver's travels / Jonathan Swift. - Ware : Wordsworth, 1993
B.C.M. Segnatura ENG. 823.5 SWI
THACKERAY, WILLIAM MAKEPEACE
Vanity Fair / William Makepeace Thackeray. - Ware : Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 THA
TOLKIEN, JOHN RONALD REUEL
The hobbit or there and back again / J.R.R. Tolkien. - London : Grafton Books, 1991
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 TOL
The silmarillion / by J.R.R. Tolkien ; edited by Christopher Tolkien. - London : HarperCollins Publishers, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9. TOL
TOLSTOJ, LEV NIKOLAEVIC
War and peace / Leo Tolstoj. - Ware : Wordsworth, 1993
B.C.M. Segnatura ENG. 891.7 TOL
TROLLOPE, ANTHONY
Barchester Tower / Anthony Trollope ; with an introduction by Joanna Trollope. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 TRO
Framley parsonage / Anthony Trollope. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 TRO
The last chronicle of Barset / Anthony Trollope ; with an introduction by Joanna Trollope. - Ware :
Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 TRO
The small house at Allington / Anthony Trollope. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 TRO
Dr. Thorne / Anthony Trollope. - Ware : Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 TRO
The warden / Anthony Trollope ; with an introduction by Joanna Trollope. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 TRO
TWAIN, MARK
The Prince and the pauper / by Mark Twain. - Ware : Wordsworth, 1994.
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 TWA
222
Tom Sawyer and Huckleberry Finn / Mark Twain. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG: 813.4 TWA
VERNE, JULES
Twenty thousand leagues under the sea / Jules Verne. - Ware : Wordsworth, 1992.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 VER
VOLTAIRE
Candide, or Optimism / Voltaire. - Ware : Wordsworth, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 843.5 VOL
WHARTON, EDITH
Ethan Frome / Edith Wharton. - New York : Dover Pubblications, 1991.
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 WHA
The house of Mirth / Edith Wharton ; with an introduction by R. W. B. Lewis. - New York : Bantam Books,
1984.
B.C.M. Segnatura ENG. 813.5 WHA
WILDE, OSCAR
The happy prince and other stories / by Oscar Wilde. - Ware : Wordsworth classics, 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 WIL
Lord Arthur Savile's crime and other stories / Oscar Wilde. - Ware : Wordsworth, c 1993.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 WIL
The picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Ware : Wordsworth, 1992.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.8 WIL
WOOLF, VIRGINIA
Mrs Dalloway / Virginia Woolf. - London : a Triad Grafton Book, 1990
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 WOO
Orlando : a biography / Virginia Woolf. - London : A Triad Grafton Book, 1977
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 WOO
To the Lighthouse / Virginia Woolf. - London : Grafton books, 1977.
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 WOO
WREN, PERCIVAL CHRISTOPHER
Beau geste / P.C.Wren. - Ware : Wordsworth, 1994
B.C.M. Segnatura ENG. 823.9 WRE
223
FRANCESE
AGNESE, GIORGIO
L'Egypte ancienne / Giorgio Agnese, Maurizio Re - Ed. francaise. - Vercelli : White star, c2001
B.C.B.. Segnatura FRE.932 AGN
BALZAC, HONORE DE
Le Cousin Pons / Honore De Balzac - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 BAL
La cousine Bette / Honore De Balzac - Paris : Bokking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 BAL
Eugenie Grandet / Honore De Balzac - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 BAL
Illusions perdues / Honore de Balzac - Paris : Bookking international, c 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 BAL
Le pere Goriot / Honore de Balzac - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 BAL
la Rabouilleuse / Honore De Balzac - Paris : Bookking International, 1994
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 BAL
Splendeurs et misères des courtisanes / Honoré de Balzac - Paris : Bookking international, [1993]
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 BAL
BARJAVEL, RENE
La charrette bleue / Rene Barjavel. - Paris : Denoel, 1980
B.C.M. Segnatura FRE. 843.9 BAR
BAUDELAIRE, CHARLES
Les fleurs du mal / Charles Baudelaire - Paris : Bokking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.841.8 BAU
Le Spleen de Paris ; les Paradis artificiels / Charles Baudelaire - Paris : Bookking International, 1995
B.C.M. Segnatura FRE.843.8 BAU
BELLONI, STEFANIA
Budapest ou le charme du Danube / Stefania Belloni. - Ed. francaise. - Terni : Plurigraf, 2002
B.C.B.. Segnatura FRE.914.3912 BEL
BEUMARCHAIS
Le mariage de Figaro ; le barbier de Seville / - Beaumarchais - Paris : Bookking International, 1994
B.C.M. Segnatura FRE.842.5 BEA
CHARLES, TERESA
Crise a Saint-Chad / Theresa Charles. - Paris : 1977
B.C.M. Segnatura FRE. 843.9 CHA
224
COCTEAU, JEAN
Orphee : film / Jean Cocteau. - Paris : Editions J'ai lu, c.1987
B.C.B.. Segnatura FRE.842.9 COC.1
CORNEILLE, PIERRE
Le Cid ; Horace ; Polyeucte : tragédies / Pierre Corneille - Paris : Bookking international, c 1993
B.C.M. Segnatura FRE.842.4 COR
DAOULATLI, ABDELAZIZ
Tunisie: pays de charme / Abdelaziz Daoulatli. - Terni : Plurigraf, 2000
B.C.B.. Segnatura FRE.916.110452 DAO
DAUDET, ALPHONSE
Lettres de mon Moulin / Alphonse Daudet - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.8 DAU
Le Petite Chose : histoire d'un enfant / Alphonse Daudet - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.8 DAU
DELERM, PHILIPPE
Mister Mouse, ou, La metaphysique du terrier / Philippe Delerm. - Paris : Gallimard, 2001
B.C.B.. Segnatura FRE.843.9 DEL.1
DIDEROT, DENIS
Jacques le fataliste / Denis Diderot - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.5 DID
La Religeuse / Denis Diderot - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.5 DID
DUCASSE, ISIDORE
Les Chants de Maldoror et autres oeuvres / Lautreamont. - Paris : Bookking International, 1995
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 DUC
DUMAS, ALEXANDRE
La Dame aux Camelias / Alexandre Dumas. - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 DUM
La Reine Margot / Alexandre Dumas - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 DUM
Les trois mousquetaires / Alexandre Dumas - Paris : Bookking International, 1994
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 DUM
FLAUBERT, GUSTAVE
Bouvard et Pecuchet / Gustave Flaubert. - Paris : Bookking International, 1994
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 FLA
225
L'education sentimentale : histoire d'un jeune homme / Gustave Flaubert. - Paris : Bokking Internationalal, 1993.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 FLA
Madame Bovary / Gustave Flaubert. - Paris : Bookking International, 1993.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 FLA
Salammbo / Gustave Flaubert. - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 FLA
Trois contes ; la tentation de Saint Antoine / Gustave Flaubert. - Paris : Bokking International, 1994.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 FLA
FROMENTIN, EUGENE
Dominique / Eugene Fromentin. - Paris : Bookking International, 1994.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 FRO
GAUTIER, THEOPHILE
Le Capitaine Fracasse / Theophile Gautier. - Paris : Bokking International, 1994.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 GAU
Recits fantastiques / Theophile Gautier. - Paris : Bookking international, c 1993.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 GAU
HOUELLEBECQ, MICHEL
La poursuite du bonheur / Michel Houellebecq. - (Paris) : Librio, 2000
B.C.B.. Segnatura FRE.843.9 HOU
HUGO, VICTOR
Notre-Dame de Paris : 1482 / Victor Hugo - Paris : Bokking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 HUG
Quatrevingt-treize / Victor Hugo- Paris. Booking international, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 HUG
HUYSMANS, JORIS KARL
La-bas / J.K. Huysmans. - Paris : Bookking International, 1994
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 HUY
IZZO, JEAN CLAUDE
L'aride des jours / Jean-Claude Izzo ; photographies de Catherine Bouretz-Izzo. - (Paris) : Librio, 2001.
B.C.B.. Segnatura FRE. 841.9 IZZ.1
JARRY, ALFRED
Ubu roi / Alfred Jarry - Paris : Bookking International, 1995
B.C.M. Segnatura FRE.842.8 JAR
226
LA BRUYERE, JEAN DE
Les caracteres de Theophraste traduits du grec avec les caracteres, ou les moeurs de ce siecle / La Bruyere - Paris
: Bokking Internatioonal, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.848.4 LAB
LA FAYETTE, MARIE MADELEINE
La Princesse de Cleves et autres romans / - Madame de La Fayette - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.4 LAF
LA ROCHEFOUCAULD, FRANCOIS DE
Maximes / La Rochefoucauld - Paris : Bookking International, 1994
B.C.M. Segnatura FRE.843.4 LAR
LACLOS, PIERRE CHODERLOS DE
Les liaisons dangereuses / Pierre Choderlos De Laclos - Paris : Bookking international, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.6 LAC
LOTI, PIERRE
Pecheur d'Islande / Pierre Loti. - Paris : Bookking Internationale, 1994.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 LOT
MANTEY, CHRISTIAN
L'Encage volontaire / Christian Mantey. - Paris : Fleuve Noir, 1981
B.C.M. Segnatura FRE. 843.9 MAN
MARIVAUX, PIERRE DE
Le jeux de l'amour et du hasard / Marivaux - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.842.5 MAR
MAUPASSANT, GUY
Bel-Ami / Guy de Maupassant. - Paris : Bookking international, c 1993.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 MAU
Boule de suif; Mademoiselle Fifi / Guy de Maupassant. - Paris : Bokking International, 1993.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 MAU
Contes de la becasse / Guy de Maupassant. - Paris : Bookking International, 1995.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 MAU
Contes du jour et de la nuit; Le Horla / Guy de Maupassant. – Paris: Bokking International, 1994
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 MAU
Pierre et Jean/ Maupassant. - Paris : Bookking international, c 1993
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 MAU
Une vie / Guy de Maupassant. - Paris : Bookking International, 1993.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 MAU
227
MERIMEE, PROSPER
Carmen et autres nouvelles / Prosper Mérimée - Paris : Bookking internatinal, c 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 MER
Colomba et autres nouvelles / Prosper Mérimée - Paris : Bookking international, [1993]
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 MER
MIRBEAU, OCTAVE
Le journal d'une femme de chambre / Octave Mirbeau. - Paris : Bookking international, c 1993.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 MIR
MOLIERE
L' avare ; Le misanthrope ; Le bourgeois gentilhomme / Moliere - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.842.4 MOL
Les femmes savantes ; Les précieuses ridicules - ; Le malade imaginaire / Molière - Paris : Bookking
international, c 1993
B.C.M. Segnatura FRE.842.4 MOL
Le tartuffe ; Don Juan / Moliere - Paris : Bookking International, 1994
B.C.M. Segnatura FRE.842.4 MOL
MONTESQUIEU, CHARLES LOUIS DE
Lettres Persanes / Montesquieu - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.5 MON
MUSSET, ALFRED DE
La confession d'un enfant du siecle / Alfred de Musset - Paris : Bookking International, 1995
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 MUS
Lorenzaccio / Alfred de Musset - Paris : Bokking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.842.7 MUS
PREVOST, ANTOINE FRANCOIS
Manon Lescaut / Abbe Prevost - Paris : Bookking International, 1994
B.C.M. Segnatura FRE.843.F PRE
PROUST, MARCEL
A l'ombre des jeunes filles en fleurs / Marcel Proust. - Paris : Bookking International, 1993.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.9 PRO
Un amour de Swann / Marcel Proust. - Paris : Bookkin International, 1994
B.C.M. Segnatura FRE. 843.9 PRO
Le cote de Guermantes / Marcel Proust. - Paris : Bookking International, 1994.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.9 PRO
RACINE, JEAN
Bérénice ; Phèdre ; Athalie / Jean Racine - Paris : Bookking international, c 1993
B.C.M. Segnatura FRE.842.4 RAC
228
RADIGUET, RAYMOND
Le diable au corps / Raymond Radiguet. - Paris : Bokking International, 1993.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.9 RAD
RENARD, JULES
Histoires Naturelle / Jules Renard. - Paris : Bookking International, 1994.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 REN
Poil de Carotte / Jules Renard. - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 REN
RIMBAUD, ARTHUR
Poésies / Rimbaud - Paris : Bookking international, c 1993
B.C.M. Segnatura FRE.841.8 RIM
ROSTAND, EDMOND
Cyrano de Bergerac / Edmond Rostand - Paris : Bokking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.842.8 ROS
ROUMAJON, YVES
Ils ne sont pas nes delinquants / Yves Roumajon - Laffont : Opera Mundi, 1981
B.C.M. Segnatura FRE.364.36 ROU
ROUSSEAU, JEAN JACQUES
Les Reveries du promeneur solitaire / Jean-Jacques Rousseau. - Paris : Bookking International, 199
B.C.M. Segnatura FRE. 844.5 ROU
SADE, D. A. F.
Les infortunes de la vertu / D. A. F. De Sade - Paris : Bookking international, 1993
B.C.M. Segnatura FRE. 843.6 SAD
La philosophie dans le boudoir / Marquis De Sade - Paris : Bokking International, 1994
B.C.M. Segnatura FRE.843.6 SAD
SAGAN, FRANCOISE
Des bleus a l'ame / Francoise Sagan. - Paris : J'ai lu, 1974.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.9 SAG
Un orage immobile / Francoise Sagan. - (S.l.) : J.J. Pauvert, 1983.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.9 SAG
AINT-PIERRE, BERNARDIN DE
Paul et Virginie / Bernardin de Saint-Pierre - Paris : Bookking international, c 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.6 SAI
229
SAND, GEORGE
La mare au diable / George Sand - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 SAN
SANTINI, LORETTA
Capri capri / Loretta Santini. - Terni : Plurigraf, 2001
B.C.B.. Segnatura FRE.914.573 SAN.1
Chianciano, Montepulciano, Pienza... / Loretta Santini. - Terni : Plurigraf, c. 2002
B.C.B.. Segnatura FRE.914.558 SAN.1
Sienne : guide avec le plan de la ville / Loretta Santini. - Narni : Plurigraf, stampa 2002
B.C.B.. Segnatura FRE. 914.558 SAN.2
Taormine et ses environs / (Loretta Santini). - Terni : Plurigraf, 2000
B.C.B.. Segnatura FRE.914.5811 SAN
STENDHAL
La Chartreuse de Parme / Stendhal - Paris : Bookking international, c 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 STE
Lucien Leuwen / Stendhal - Paris : Bookking International, [1994]
B.C.M. Segnatura FRE.843.7 STE
Le Rouge et le Noir : chronique de 1830 / Stendhal. - Paris : Bookking International, 1993.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 STE
TROYAT, HENRI
Le geste d'eve et autres nouvelles / Henri Troyat. - (Paris) : Librio, c.1994
B.C.B.. Segnatura FRE.843.9 TRO.1
VERLAINE, PAUL
La bonne chanson ; romances sans paroles ; sagesse / Paul Verlaine - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.841.8 VER
Poemes saturniens suivi de Fetes galantes / Paul Verlaine - Paris : Bokking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.841.8 VER
VERNE, JULES
Le Tour du monde en quatre-vingts jours / Jules Vernes. - Paris : BookkingInternational, 1994
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 VER
Vingt mille lieues sous les mers / Jules Verne. - Paris : Bookking International, 1994
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 VER
VOLTAIRE
Zadig et autres contes / Voltaire - Paris : Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE.843.5 VOL
L'ingenu et autres contes / Voltaire. - Paris : Bookking international, c 1993
230
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 GAU
ZOLA, EMILE
L'assommoir / Emile Zola. - Paris : Bookking Internationa l, 1993.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 ZOL
Au Bonheur des Dames / Emile Zola. - Paris : Bookking, 1994
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 ZOL
La Bete humaine / Emile Zola. - Paris : Bookking International, 1993.
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 ZOL
Germinal / Emile Zola. - Paris Bookking International, 1993
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 ZOL
Nana / Emile Zola. - Paris : Bookking international, (1993).
B.C.M. Segnatura FRE. 843.8 ZOL
SPAGNOLO
ALLENDE, ISABEL
Hija de la fortuna / Isabel Allende. - Barcelona : Plaza Janes, 1999
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 ALL
BENEDETTI, MARIO
La tregua / Mario Benedetti. - Mexico : Editorial nueva imagen ; Madrid : Alianza editorial, 1985
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 BEN
BORGES, JORGES LUIS
Inquisiciones / Jorge Luis Borges. - Barcelona : Seix Barral, 1994
B.C.M. Segnatura SPA.863.6 BOR
CALDERON, DE LA BARCA, PEDRO
La dama duende / Pedro Calderon de la Barca ; edicion de A. J. Valbuena Briones. - Madrid : Catedra, 1992
B.C.M. Segnatura SPA.862.3 CAL
CARPENTIER, ALEJO
La consagracion de la primavera / Alejo Carpentier ; edicion, introduccion y notas de Julio Rodriguez Puertolas.
- Madrid : Castalia, 1998
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 CAR
231
CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes ; edicion de John Jay Allen. - Madrid : Catedra.
B.C.M. Segnatura SPA.863.3 CER
Entremeses / Miguel de Cervantes ; edicion de Nicholas Spadaccini. - Madrid : Catedra, 1992
B.C.M. Segnatura SPA.862.3 CER
La Galatea / Miguel de Cervantes ; edicion de Francisco Lopez Estrada y M. Teresa Lopez Garcia-Berdoy . Madrid : Catedra, (1995).
B.C.M. Segnatura SPA.863.3 CER
CALDERON, DE LA BARCA, PEDRO
El garrote mas bien dado, o El alcalde de Zalamea / Pedro Calderon de la Barca ; edicion de A. J. ValbuenaBriones. - Madrid : Catedra, 1992
B.C.M. Segnatura SPA.862.3 CAL
El magico prodigioso / Pedro Calderon de la Barca ; edicion de Bruce W. Wardropper. - Madrid : Catedra, 1985
B.C.M. Segnatura SPA.862.3 CAL
CORTAZAR, JULIO
Las armas secretas / Julio Cortazar ; edicion Susana Jakfalvi. - Madrid : Catedra, 1992
B.C.M. Segnatura SPA.863.6 COR
Ceremonias / Julio Cortazar. - Barcelona : Seix Barral, 1993.
B.C.M. Segnatura SPA.863.6 COR
GALEANO, EDUARDO
Amares : antologia de relatos / Eduardo Galeano. - Madrid : Alianza, 1997
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6.GAL
GARCIA LORCA, FEDERICO
Bodas de sangre / Federico Garcia Lorca ; edicion de Allen Josephs y Juan Caballero. - 10. ed. - Madrid :
Catedra, 1995
B.C.M. Segnatura SPA.862.6 GAR
La casa de Bernarda Alba / Federico Garcia Lorca ; edicion de Allen Josephs y Juan Caballero. - Madrid :
Catedra, 1992
B.C.M. Segnatura SPA.862.6 GAR
Mariana Pineda / Federico Garcia Lorca ; edicion de Luis Martinez Cuitino. Madrid : Catedra, 1997.
B.C.M. Segnatura SPA.862.6 GAR
GARCIA MARQUEZ, GABRIEL
Cronica de una muerte anunciada / Gabriel Garcia Marquez. - Barcelona : Plaza & Janes, 1997
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 GAR
Doce cuentos peregrinos / Gabriel Garcia Marquez. - 5. ed. - Barcelona : Plaza & Janes, c1998
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 GAR.1
232
Cien anos de soledad / Gabriel Garcia Marquez ; edicion de Jacques Joset. Madrid : Catedra, 1987
B.C.M. Segnatura SPA 863.6 GAR
GUEVARA
Guevara para hoy : Taller internacional, El pensamiento del Che y los retos de fin de siglo, (Matanzas, 9-11 de
junio de 1993) / con poemas y 90 fotografias del Che. - Roma : Erre emme, 1994.
B.C.M. Segnatura SPA.320.092 GUE
MACHADO, ANTONIO
Campos de Castilla : 1907-1917 / Antonio Machado ; edicion de Geoffrey Ribbans. - Madrid : Catedra, 1992
B.C.M. Segnatura SPA.861.6 MAC
Los complementarios / Antonio Machado ; edicion de Manuel Alvar. - Madrid : Catedra, 1987
B.C.M. Segnatura SPA.861.6 MAC
MARIAS, JAVIER
Manana en la batalla piensa en mi / Javier Marias. - Madrid : Suma de letras, 2000
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 MARJ.1
MARTIN GAITE, CARMEN
Entre visillos / Carmen Martin Gaite. - 15. edicion. - Barcelona : Destino, 1995
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 MAR
MIGUEL, LORETO DE
Congreso en Granada / Loreto de Miguel y Alba Santos. - Madrid : EDELSA Grupo Didascalia S.A., 1998
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 MIG
Distinguidos senores / Loreto de Miguel y Alba Santos. - Madrid : EDELSA Grupo Didascalia, S.A., 1998
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6.MIG
Do de pecho / Loreto de Miguel y Alba Santos. - Madrid : EDELSA Grupo Didascalia S.A. , 1998
B.C.B. Segnatura SPA.863.6 MIG
Donde esta la marquesa? / Loreto de Miguel y Alba Santos. - Madrid : EDELSA Grupo Didascalia S.A., 1998
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 MIG
El hombre que veia desamasiado / Loreto de Miguel y Alba Santos. - Madrid : EDELSA Didascalia, 1998
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 MIG
Lola / Loreto de Miguel y Alba Santos. - Madrid : EDELSA Didascalia S.A., 1999
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 MIG
Una morena y una rubia / Loreto de Miguel y Alba Santos. - Madrid :EDELSA Grupo Didascalia S.A., 1998
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 MIG
Muerte en Valencia / Loreto de Miguel y Alba Santos. - Madrid : EDELSA Grupo Didascalia, S.A., 1999
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 MIG
Noventa y seis horas y media en ninguna parte / Loreto de Miguel y Alba Santos. - Madrid : EDELSA Grupo
Didascalia S.A., 1998
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6MIG
233
MUNOZ MOLINA, ANTONIO
Los misterios de Madrid /Antonio Munoz Molina. - Barcelona : Seix Barral, 1996.
B.C.M. Segnatura.SPA.863.6 MUN
El Robinson urbano / Antonio Munoz Molina ; prologo de Pere Gimferrer. - Barcelona : Seix Barral, 1993
B.C.M. Segnatura SPA.863.6 MUN
NERUDA, PABLO
Canto general / Pablo Neruda ; edicion de Enrico Mario Santi. Madrid : Catedra, c1992
B.C.M. Segnatura SPA.861.6 NER
Odas elementales / Pablo Neruda ; edicion de Jaime Concha. - Madrid : Catedra, c1990
B.C.M. Segnatura SPA.861.6 NER
ORTEGA Y GASSET, JOSE
Meditaciones del Quijote / Jose Ortega y Gasset ; edicion de Julian Marias. - Madrid : Catedra, 1990
B.C.M. Segnatura SPA.111.85 ORT
PEREZ-REVERTE, ARTURO
La sombra del aguila / Arturo Perez-Reverte. - (Madrid) : Suma de letras, 2001
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 PER.1
PUERTOLAS, SOLEDAD
Queda la noche / Soledad Puertolas. - Barcelona : Anagrama, 1998
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 PUE
PUIG, MANUEL
Cae la noche tropical / Manuel Puig. - Barcelona : Seix Barral, 1988
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6.PUI
El beso de la mujer arana / Manuel Puig. - Barcelona : Seix Barral, 1994
B.C.M. Segnatura SPA.863.6 PUI
Boquitas pintadas / Manuel Puig - Barcelona : Seix Barral, 1996
B.C.M. Segnatura SPA.862.6 PUI
SABATO, ERNESTO
Sobre heroes y tumbas / Ernesto Sabato. - Barcelona : Seix Barral, 1984
B.C.M. Segnatura SPA.863.6 SAB
SANTINI, LORETTA
Capri capri / Loretta Santini. - Terni : Plurigraf, 2001
B.C.B. Segnatura SPA.914.573 SAN
SKARMETA, ANTONIO
El cartero de Neruda / Antonio Skarmeta. - Barcelona : Plaza & Janes, c1998
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 SKA.1
234
URIZ, FRANCISCO J.
America latina cuenta / Francisco J. Uriz. - Madrid : Edelsa : Edi 6, 1990
B.C.B.. Segnatura SPA.868.6 URI
Espana cuenta / Francisco J. Uriz. - Madrid : EDELSA/EDI 6, 1990
B.C.B.. Segnatura SPA.868.6 URI
Ventana abierta sobre America Latina / Francisco J. Uriz. - Madrid : Edelsa, 1991
B.C.B.. Segnatura SPA.868.6 URI
Ventana abierta sobre Espana / Francisco J. Uriz. - Madrid : EDELSA/EDI 6, 1992
B.C.B.. Segnatura SPA.868.6 URI
VARGAS LLOSA, MARIO
Los cachorros / Mario Vargas Llosa ; edicion de Guadalupe Fernandez Ariza. - Madrid : Catedra, c1990
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 VAR.1
VAZQUEZ MONTALBAN, MANUEL
Los alegres muchachos de Atzavara / Manuel Vazquez Montalban. - Barcelona : Seix Barral, 1995
B.C.M. Segnatura SPA.863.6 VAZ
Los mares del Sur / Manuel Vazquez Montalban. - 13. ed. - Barcelona : Planeta, 1995
B.C.B.. Segnatura SPA.863.6 VAZ
VEGA, LOPE DE
El caballero de Olmedo / Lope de Vega ; edicion de Francisco Rico. - Madrid : Catedra, 1991
B.C.M. Segnatura SPA.862.3 VEG
La dama boba / Lope de Vega ; edicion de Diego Marin.. - Madrid : Catedra, 1990
B.C.M. Segnatura SPA.862.3 VEG
La Dorotea / Lope de Vega ; edicion de Jose Manuel Blecua. - Madrid : Catedra, 1996
B.C.M. Segnatura SPA.862.3 VEG
Fuente Ovejuna / Lope de Vega ; edicion de Juan Maria Marin. - Madrid : Catedra, 1993
B.C.M. Segnatura SPA.862.3 VEG
TEDESCO
AGNESE, GIORGIO
Altes Agypten / Giorgio Agnese, Maurizio Re. - Deutsche Ausg. - Vercelli : White star, c2001
B.C.B.. Segnatura GER.932 AGN
235
BURGER, GOTTFRIED AUGUST
Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande Feldzuge und lustige Abenteur des Freiherrn von Munchhausen
wie er dieselben bei der Flasche in Zirkel seiner Freunde selbst zu erzahlen pflegt / Gottried August Burger ; Mit
illustrationen von Gustave Dore ; und einer Einleitung von Karl Heinz Ebenet - Kehl : SWAN, 1993
B.C.M. Segnatura GER.833.6 BUR
CHAMISSO, ADALBERT VON
Peter Schlemihl's wundersame Geschichte und, Tagebuch der Reise um die Welt / Adelbert von Chimisso ; mit
einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet - Kehl : SWAN, 1994
B.C.M. Segnatura GER.833.7 CHA
DAOULATLI, ABDELAZIZ
Tunesien das zauberhafte land / Abdelaziz Daoulatli. - Deutsche ausgabe. - Terni : Plurigraf, stampa 1998
B.C.B.. Segnatura GER.916.110452. DAO
DROSTE -HULSHOFF, ANNETTE VON
Die Judenbuche : Erzahlungen / Annette von Droste-Hulshoff ; mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet Kehl : SWAN, 1994
B.C.M. Segnatura GER.833.7 DRO
EICHENDORFF, JOSEPH KARL BENEDIKT VON
Aus dem Leben eines Taugenichts : Erzahlungen / Joseph von Eichendorff ; mit einer Einleitung von KarlHeinz Ebnet - Kehl : SWAN, 1993
B.C.M. Segnatura GER.833.6 EIC
FONTANE, THEODOR
Effi Briest / Theodor Fontane ; mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet - Kehl : SWAN, c 1993
B.C.M. Segnatura GER.833.8 FON
Irrungen, Wirrungen / Theodor Fontane ; mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet - Kehl, 1994
B.C.M. Segnatura GER.833.8 FON
Der Stechlin / Theodor Fontane ; mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet - Kehl : SWAN, 1994
B.C.M. Segnatura GER.833.8 FON
FREYTAG, GUSTAV
Soll und Haben / Gustav Freytag ; mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet - Kehl : SWAN, 1993
B.C.M. Segnatura GER.833.8 FRE
GARSTACKER, FRIEDRICH
Die Flusspiraten des Mississippi / Friedrich Gerstacker - Kehl : SWAN, c 1993 B.C.M. Segnatura GER.833.7 GER
GOETHE, JOAHNN WOLFGANG VON
Faust : der tragodie erster und zweiter Teil / Johann Wolfang Goethe ; mit einer Einleitung von Karl-Heinz
Ebnet - Kehl : SWAN, 1994
B.C.M. Segnatura GER.832.6 GOE
236
Die Leiden des jungen Werthers / Johann Wolfgang Goethe - Kehl : SWAN, 1993
B.C.M. Segnatura GER.833.6 GOE
Die Wahlverwandtschaften / Johann Wolfgang Goethe - Kehl : SWAN, 1993
B.C.M. Segnatura GER.833.6 GOE
GRASS, GUNTER
Die Blechtrommel : Roman / Gunter Grass. - 6., neu durchgesehene Aufl. - Frankfurt am Main : Deutscher
Taschenbuch, 1997
B.C.B.. Segnatura GER.833.9.GRA.1
GRILLPARZER, FRANZ
Der arme Spielmann : Erzahlungen und Dramen / Franz Grillparzer ; Mit einer Einleitung von Karl-Heinz
Ebnet - Kehl : SWAN, 1994
B.C.M. Segnatura GER.843.7 GRI
GRIMMELSHAUSEN, HANS JACOB CHRISTOFFEL VON
Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch / Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen - Kehl : SWAN,
1993
B.C.M. Segnatura GER.833.5 GRI
HAUFF, WILHELM
Das Wirtshaus im Spessart / Wilhelm Hauff - Kehl : SWAN, c 1993
B.C.M. Segnatura GER.833.6 HAU
HEINE, HEINRICH
Atta Troll Ein Sommernachtstraum ; Deutschland Ein Wintermarchen ; mit einer Einleitung von Karl-Heinz
Ebnet / Heinrich Heine - Kehl : SWAN, 1993 - . - (Die deutschen Klassiker)
B.C.M. Segnatura GER.831.7 HEI
HOFFMANN, ERNST THEODOR AMADEUS
Die Elixiere des Teufels : nachgelassene Papiere des Bruders Medardus ... / E.T.A. Hoffmann ; mit einer
Einleitung von Karl-Heinz Ebnet - Kehl : SWAN, c 1993
B.C.M. Segnatura GER.833.6 HOF
HOLDERLIN, FRIEDRICH
Hyperion / Friedrich Holderlin ; mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet - Kehl : SWAN, c 1993
B.C.M. Segnatura GER.833.6 HOL
HOPPILI UND ANDERE GESCHICHTEN
Hoppili und andere geschichten / (a cura di Traute Taeschiner ; copertina e disegni di Jose Gaston Majarenas). Roma : Anicia, c.1991
B.C.B.. Segnatura GER.833.9 HOP
237
JELINEK, ELFRIEDE
Theaterstucke : Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stutzen der Gesellschaften ; Clara
S. musikalische Tragodie ; Burgtheater ; Krankheit oder Moderne Frauen / Elfriede Jelinek ; mit einem
Nachwort von Ute Nyssen. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1992
B.C.B.. Segnatura GER.832.9 JEL.1
KAFKA, FRANZ
Das Schloss : Roman : in der Fassung der Handschrift / Franz Kafka. - Frankfurt am Main : Fischer
Taschenbuch, 1994
B.C.B.. Segnatura GER.833.9 KAF.1
KELLER, GOTTRIED
Der Grune Heinrich / Gottried Keller - Kehl : SWAN, 1994
B.C.M. Segnatura GER.833.8 KEL
Zuricher Novellen / Gottried Keller ; Mit einer Einluitung von Karl -Heinz Ebnet - Kehl : SWAN, 1994
B.C.M. Segnatura GER.833.8 KEL
KLEIST, HEINSRICH VON
Die Marquise von O... : samtliche Erzahlungen / Heinrich von Kleist - Kehl : SWAN, c 1993
B.C.M. Segnatura GER.833.7 KLE
LEONHARDT, RUDOLF WALTER
Deutschland / Text Rudolf Walter Leonhardt, Heiderose Engelhardt. - (S.l.) : Bucher.
B.C.B.. Segnatura GER .914.3 LEO
LESSING, GOTTHOLD EPHRAIM
Nathan der Weise ; Minna von Barnhelm / Gotthold Eprhaim Lessing - Kehl : SWAN, 1993
B.C.M. Segnatura GER.832.6 LES
LONS, HERMANN
Mummelmann : und tiergeschichten / Hermann Lons - ; mit einer Einleitung vonKarl-Heinz Ebnet - Kehl :
SWAN, (1994)
B.C.M. Segnatura GER.833.8 LON
MANN, THOMAS
Joseph und seine Bruder / Thomas Mann - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag
B.C.M. Segnatura GER.833.9 MAN
MEYER, CONRAD FERDINAND
Der Schuss von der Kanzel : Erzahlungen / Conrad Ferdinand Meyer ; mit einer Einleitung von Karl-Heinz
Ebnet - Kehl : SWAN, 1994
B.C.M. Segnatura GER.833.8 MEY
MORGENSTERN, CHRISTIAN
Alle Galgenlieder / Christian Morgenstern - Kehl : SWAN, 1993
B.C.M. Segnatura GER.831.9 MOR
238
MORIKE, EDUARD
Mozart auf der Reise nach Prag / Eduard Morike - Kehl : SWAN, c 1993
B.C.M. Segnatura GER.833.8 MOR
MORITZ, KARL PHILLIP
Anton Reiser : ein psychologischer Roman / Karl Philipp Moritz - Kehl : SWAN, c 1993
B.C.M. Segnatura GER.833.6 MOR
NICK BRAUN, MYRTA
So bin ich gut / Myrta Nick-Braun. - Berg am Irchel : Kik-Verlag, c.2000
B.C.B. Segnatura GER.833.9 NIC
PAUL, JEAN
Flegeljahre / Jean Paul ; mit einer Enleitung von Karl-Heinz Ebnet - Kehl : SWAN, 1994
B.C.M. Segnatura GER.833.7 PAU
RAABE, WILHELM
Stopfkuchen : Eine Mord und Seegeschichte / Wilhelm Raabe ; Mit einer Einleitung von Karl Heinz Ebnet Kehl : SWAN, 1994
B.C.M. Segnatura GER.833.8 RAA
SANTINI, LORETTA
Chianciano, Montepulciano, Pienza .../ Loretta Santini. - Terni : Plurigraf, c. 2002
BC.B. Segnatura GER.914.558 SAN.1
Siena : reisefuhrer mit Stadtplan / Loretta Santini. - Narni etc. : Plurigraf, stampa 2002
B.C.B.. Segnatura GER.914.558 SAN.2
Taormina und umgebung / (Loretta Santini). - Terni : Plurigraf, 2000
B.C.B.. Segnatura GER. 914.5811.SAN
SCHANABEL, JOAHNN GOTTRIED
Die Insel Felsemburg / Johann Gottfried Schnabel – Munchen 1994
B.C.M. Segnatura GER.833.5 SCH
SCHARLI, KATHRIN SUSANNE
Du-der Juwel in meinem Herzen / Kathrin Susanne Scharli. - Perugia : Guerra, 2001
B.C.B.. Segnatura GER.398.2.SCH
SCHEERBART, PAUL
Lesabendio : Ein Asteroidenroman / Paul Scheerbart ; Mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet - Kehl :
SWAN, 1994
B.C.M. Segnatura GER.833.9 SCH
239
SCHILLER, FRIEDRICH
Der Geisterseher : samtliche Erzahlungen / Friedrich Schiller ; mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet Kehl : SWAN, c 1993
B.C.M. Segnatura GER.833.6 SCH
SCHWAB, GUSTAV
Die schonsten Sagen des klassischen Altertums / Gustav Schwab - Kehl : SWAN, c 1993
B.C.M. Segnatura 833.6 SCH
SCWANITZ, DIETRICH
Der Campus : Roman / Dietrich Schwanitz - S.l. : Goldmann, c1995
B.C.M. Segnatura GER.833.9 SCH
STIFTER, ADALBERT
Der Hagestolz : (Erzahlungen) / Adalbert Stifter ; mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet, Kehl: SWAN
1994.
B.C.M. Segnatura GER.833.7 STI
STORM, THEODOR
Der Schimmelreiter : Erzahlungen / Theodor Storm. Kehl: SWAN, 1993
B.C.M. Segnatura GER.833.8 STO
STUCCHI, EMANUELA
Italien vegetarisch : 130 kostliche Rezepte ohne Fleisch / Emanuela Stucchi ; vorwort von Lorenza de Medici;
fotos von Gus Filgate. - Munchen : Kaleidoskop Buch, c. 2001
B.C.B.. Segnatura GER.641.5636 STU
VALIGI, CINZIA
Rom und Vatikan / Cinzia Valigi Gasline. - Deutsche Ausg. - Terni : Plurigraf, 2002
B.C.B.. Segnatura GER. 914.5632 VAL
VANTAGGI, ROSELLA
Die Insel Elba / Rosella Vantaggi. - Deutsche Ausg. - Narni etc. : Plurigraf, 1999
B.C.B.. Segnatura GER. 914.556 VAN
WOLF, CHRISTA
Kassandra : Erzahlung / Christa Wolf. - 6. Aufl. - Mûnchen : Deutscher Taschenbuch, 1998
B.C.B.. Segnatura GER.833.9 WOL.1
MULTILINGUE
AL- GAZALI
Le perle del Corano / al-Ghazali ; introduzione, traduzione e note di Massimo Campanini. - Milano : Biblioteca
universale Rizzoli, 2000
B.C.B.. Segnatura MUL.297.122 GAZ
240
AL-FARABI, ABU NASR MUHAMMAD
La città virtuosa / al-Farabi ; introduzione, traduzione e note di Massimo Campanini. - Milano : Biblioteca
universale Rizzoli, 1996
B.C.B.. Segnatura MUL.321.07 FAR
AVEMPACE
Il regime del solitario / Avempace ; a cura di Massimo Campanini e Augusto Illuminati. - Milano : Biblioteca
universale Rizzoli, 2002
B.C.B.. Segnatura MUL.181.92 AVE
AVERROE
Il trattato decisivo sull'accordo della religione con la filosofia / Averroe ; introduzione, traduzione e note di
Massimo Campanini. - Milano : Biblioteca universale Rizzoli, 1994
B.C.B.. Segnatura MUL. 181.9 AVE
241
FILM AFRICANI
Burkina Faso
L'autre école / regia e sceneggiatura: Nissi Joanny Traore. - Brescia : Videomission Oltremare, (dopo il 1986). 1 videocassetta (VHS) (28 min.) : color., son. ((Descrizione basata sul contenitore. - Ripr. del film del 1986,
Burkina faso. - Versione italiana
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 24
Il piccolo Abou non può frequentare la scuola a causa di tasse scolastiche proibitive per la sua famiglia. La strada è la sua unica
scuola di vita. Si improvvisa lustrascarpe per aiutare la zia malata e sulla strada sperimenta ingiustizie e violenze fino ad allora
sconosciute
Le cri du coeur : il grido del cuore / regia e sceneggiatura di Idrissa Ouedraogo ; musica di Henri Texier. Brescia : Videomission Oltremare-Film, (dopo il 1994) - 1 videocassetta (VHS) (86 min.) : color. (PAL), son.
((Descrizione basata sul contenitore. Ripr. del film del 1994 prod. Burkina Faso Versione originale francese con
sottotitoli in italiano.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 14
Il piccolo Moctar, costretto a lasciare la sua casa e gli amici più cari per raggiungere il padre emigrato in Francia, non riesce ad
adattarsi alla nuova vita. Le sue inquietudini e le sue angosce si materializzano in una iena che lo insegue, perseguitandolo ovunque
lui vada. Non è pazzia; solo Paulo però lo capisce e lo aiuta a sconfiggere le sue paure affrontando la iena
Garba / regia: Adama Roamba ; musica: Kanzai, Patrice Kabore. - Brescia : Videomission Oltremare, (1998?). 1 videocassetta (VHS) (25 min.) : color., son. ((Descrizione basata sul contenitore. - Ripr.del film del 1998, prod.
Burkina Faso, Francia. - Versione originale in francese con sottotitoli in italiano.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 23
Garba è uno dei tanti bambini portatori di handicap che vivono di elemosina nelle strade delle città africane. L'incontro fortuito con
David lo salverà dal suo destino. Ma per David cominciano i guai. La moglie, Aicha, che appartiene ad una famiglia importante
della città, disapprova il gesto del marito
Keita, l'heritage du griot / regia: Dani Kouyate ; musiche: Sotigui Kouyate. - Brescia : Videomission
Oltremare, (1995). - 1 videocassetta (94 min.) (VHS) : color., son. ((Descrizione basata sul contenitore. - Burkina
Faso - Versione originale francese-bambara con sottotitoli in italiano.
B.C.B. Segnatura.: VIDEO BAT 31
L'eredità del griot, ovvero l'importanza della tradizione orale per la trasmissione della cultura e della storia dei popoli africani. Il
griot, depositario di questo immenso potere, è rappresentato nel film dall'anziano Djeliba, che lascia un giorno il villaggio per recarsi
in città ad iniziare il giovane Mabo alla conoscenza di sè attraverso la storia dei suoi antenati. I racconti di Djeliba sono avvincenti e
carichi di magia al punto che Mabo comincia a trascurare la scuola. Intessuta nel film vi è la storia mitica di Soundiata Keita,
fondatore dell'impero mandingo
Laada / sceneggiatura e regia: Drissa Toure ; suono: Isaa Nabi Traore. - Brescia : Oltremareaudiovisivi, (dopo il
1991). - 1 videocassetta (VHS) (ca. 80 min.) : col., son. ((Descrizione basata sul contenitore. - Ripr. del film del
1991 prod. Burkina Faso. - Lingua originale: Bambara sottotitolato in italiano
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 13
242
Do, Demba e Sina vivono nello stesso villaggio, sono giovani e s'interrogano spesso sul loro futuro. Sina trova la sua ragione di vita
nel rispetto dei valori ancestrali, rifiuta di lasciare il villaggio e spera di iniziarsi ai principi e ai segreti del "Laada", la legge
tradizionale che codifica la vita quotidiana e i rapporti della comunità. Do e Demba desiderano, al contrario, impregnarsi di
conoscenze moderne: vanno in città per fare fortuna, acquisire altri valori e aiutare il villaggio. Ma la città li trasformerà.
Camerun
Chef! / regia: Jean-Marie Teno ; musiche: Brice Wassy. - Brescia : Videomission Oltremare film, (1999?). - 1
videocassetta (VHS) (61 min.) : color., son. ((Descrizione basata sul contenitore. - Ripr. del film del 1999, prod.
Camerun. - Versione originale francese con sottotitoli in italiano
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 39
Nel week end del 20 dicembre 1997, il regista passa nel suo villaggio in Camerun e assiste, da turista, alle celebrazioni per
inaugurazione di un monumento in memoria un anziano capo. E' testimone di un episodio di giustizia popolare durante il quale un
ragazzo rischia di essere ucciso per aver rubato una gallina e quattro pulcini. Quindi scopre sul retro di un calendario un testo di rara
violenza contro le donne: il regolamento del marito tra le pareti domestiche. Da questi avvenimenti Teno avvia una riflessione sulle
ineguaglianze in Camerun, "paese di capi, piccoli e grandi"
Clando / di Jean Marie Teno. - Brescia : Videomission Oltremare-Film, (1996?). - 1 videocassetta (VHS)(94
min.) : color., son. ((Descrizione basata sul contenitore. - Versione originale francese con sottotitoli in italiano.
Prod. Camerun.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 38
Perseguitato dalla polizia del suo paese, il Camerun, Sobgui decide di emigrare in Germania per darsi al business dell'esportazione di
autovetture. A Colonia Sobgui si innamora di Irene, che lavora per l'assistenza dei rifugiati politici. I ricordi, il passato drammatico
della prigione e delle torture lo assillano continuamente. Anche in Europa, Sobgui non trova pace e comincia a pensare di ritornare al
suo paese. Il film di Teno è un film sulla resistenza, una riflessione profonda su dove e come deve aver luogo la lotta per ottenere
migliori condizioni di vita
De Ouaga a Douala en passant par...Paris [videocassetta] / di Jean Marie Teno. - Brescia :
Oltremaraudiovisivi, 1987. - 1 videocassetta (VHS PAL) (100 min.) Prod. Camerun
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT
Due amici africani si ritrovano per caso in un bar di Parigi; uno ha lasciato la sua terra da anni, l'altro è immigrato da poco. E'
un'occasione d'incontro e di confronto, di riflessione sul presente e sul passato dell'Africa. Intorno a loro la routine della città.
All'interno di questo quadro animato si innestano con naturalezza tre cortometraggi: Les ècuelles di Idrissa Ouedraogo, Fièvre jeuneTaximan e Hommage dello stesso Teno
Congo R.D.
Pieces d'identites / di Mweze Ngangura. - Brescia : Video Misson, (1998?). - 1 videocassetta (VHS) (97 min.) :
col., son. ((Descrizione basata sul contenitore. - Versione orig. francese con sottotitoli in italiano. - Ripr. del film
del 1998, Congo, Francia.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 3
Un vecchio re del Congo parte per il Belgio alla ricerca della figlia di cui non ha più notizie. Il re indossa i suoi simboli reali che in
Europa appaiono "folcloristici". Il ritrovamento della figlia, diventata ballerina di night, gli svela improvvisamente i grandi e
rivoluzionari mutamenti della società. Fatta lezione di questa esperienza ipotizza una nuova identità per sé e per il suo popolo
243
Le roi, la vache et le bananier/ regia: Mweze D. Ngangura. - Brescia : Videomission Oltremare, (dopo il 1994).
- 1 videocassetta (VHS) (60 min.) : color., son. ((Descrizione basata sul contenitore. - Ripr. del film del 1994,
Congo R. D. - Versione francese con sottotitoli in italiano.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 6
Nella regione natale del regista, il Ngweshe, nell'ex-Zaire, la fortuna si valuta in rapporto al numero di vacche e bananeti. Al
commento del regista si aggiunge quello del re locale e del griot, che insegna ai giovani del villaggio i proverbi, gli usi e la mitologia
della regione
Costa d'Avorio
Il bosco sacro / regia e sceneggiatura: Mohamed Soudani ; suono: Matthieu Ano. - Brescia :
Oltremareaudiovisivi, (dopo il 1989). - 1 videocassetta (VHS) (ca. 26 min.) : col., son. ((Descrizione basata sul
contenitore. - Ripr. del film del 1989, prod. Costa d Avorio. - Film selezionato dal COE.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 10
Cerimonie d'iniziazione, riti sacri e danze nel cuore della foresta della Costa d'Avorio. E' il ritratto di una delle popolazioni
africane animiste tra le meno conosciute e più temute.
La foresta madre nutrice, viene rispettata ed adorata, è un luogo occulto, protetto dai geni, punto d'incontro del visibile e dell'invisibile
Trois fables a l'usage des blancs en Afrique / regia: Luis Marques e Claude Gnakouri. - Brescia :
Videomission oltremare, (dopo il 2000). - 1 videocassetta (VHS) (17 min.) : color., son. ((Descrizione basata sul
contenitore. - Versione originale francese con sottotitoli in italiano. - Premio del Ministero della Pubblica
istruzione marzo 2000 - Costa d'Avorio/Francia
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 12
Il comportamento dei bianchi viene descritto con gli occhi dell’africano, ironici e pungenti.
Wariko, les gros lot / regia: Fadika Kramo-Lancine ; musica: Cheik M. Smith. - Brescia : Videomission
oltremare, (dopo il 1993). - 1 videocassetta (VHS) (90 min.) : color., son. Prod. Costa d'Avorio ((Descrizione
basata sul contenitore. - Versione originale francese e lingue ivoriane con sottotitoli italiani.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 35
La moglie vende tessuti al mercato, il marito è arruolato in polizia. Una famiglia di Abidjan come tante altre, la cui vita
quotidiana viene stravolta dalla notizia d'aver vinto alla lotteria
Etiopia
Sankofa / regia e sceneggiatura: Haile Gerima ; suono: Charles Dixon, Yassala B. Sessouma ; musica: David
White. - Brescia : Oltremareaudiovisivi, (dopo il 1993). - 1 videocassetta (VHS) (ca. 125 min.) : col., son.
((Descrizione basata sul contenitore. - Ripr. del film del 1993 prod. Etiopia. - In lingua inglese sottotitolato in
italiano
B.C.B. Segnatura VIDEO BAT 25
Sankofà in lingua akan significa " ritornare al passato e rivolgersi verso il futuro". Attraverso la storia di una modella afroamericana si intraprende un viaggio nel passato alla ricerca delle proprie origini, quelle degli schiavi delle piantagioni nel continente
americano. Un ritorno al passato per riappropriarsi del proprio destino e affrontare il futuro
244
La neveu du peintre ; A nous la rue / di Moustapha Dao. - Brescia : Videomission Oltremare, (dopo il 1989). 1 videocassetta (VHS) (29 + 16 min.) : color., son. ((Descrizione basata sul contenitore. - Ripr. dei cortometraggi
del 1989, prod. Burkina Faso. - Versione originale dioula e francese con sottotitoli in italiano.
B.C.B. Segnatura VIDEO BAT 34
La neveu du peintre:
Il piccolo Alì visita per la prima volta la città di suo zio, imbianchino e pittore. Il ragazzino, però preferisce sognare il suo villaggio
lontano e, durante la notte, i personaggi delle fiabe che gli raccontava la nonna, compaiono per farlo sentire meno solo.
A Nous la Rue:
I bambini africani trascorrono nella strada la maggior parte del loro tempo. Il film è una sequenza di fresche immagini:
un'orchestrina improvvisata, bambini che sfornano crocchette e dolci, altri che costruiscono giocattoli con materiale di recupero e dietro
a tutto ciò, la strada, come palcoscenico naturale
Samba Traore / regia e sceneggiatura: Idrissa Ouedraogo. - Brescia : Videomission oltremare, (dopo il 1993). - 1
videocassetta (VHS) (90 min.) : color., son. ((Descrizione basata sul contenitore. - Ripr. del film del 1992, prod.
Burkina Faso. - Vincitore dell'Orso d'argento al Festival di Berlino nel 1993. - Versione originale moore con
sottotitoli in italiano.
B.C.B. Segnatura VIDEO BAT 36
Città di Ougadougou : durante una rapina ad un benzinaio uno dei due rapinatori rimane ucciso mentre l'altro, Samba, riesce a
fuggire con i soldi. Tornato al villaggio, Samba comincia una nuova esistenza tra lo stupore dei vecchi amici: costruisce una casa in
muratura, si sposa ed è in attesa di un figlio. Regala anche una mandria al villaggio. Ma un giorno un imprevisto rivela la fragilità
di questo benessere costruito senza alcuna fatica
Souko : le cinematographe en carton / regia di Issiaka Konate ; musica di Wesis Diop. - Brescia :
Videomission Oltremare-Film, (dopo il 1998) - 1 videocassetta (VHS) (45 min.) : color. (PAL), son. ((Descrizione
basata sul contenitore. - Ripr. del film del 1998. - Versione originale Bambara con sottotitoli in italiano. Prod.
Burkina Faso
B.C.B. Segnatura: VIDEO BAT 28
I bambini di Bobo Dioulasso, affascinati dalle immagini del cinematografo, decidono di costruirne uno in cartone e scoprono la magia
delle immagini da loro stessi create. Ma durante la proiezione, per magia, si materializza un meraviglioso cavallo bianco. Affascinati
dall'animale, i bambini lo seguono ovunque disertando anche la scuola con preoccupazione degli adulti che cercano invano di
catturarlo
Tilai / sceneggiatura e regia di Idrissa Ouedraogo. - Italia : RCA/Columbia Pict. Int. video, 1992. - 1
videocassetta (VHS) (85 min. ca.) : col., son. ((Ripr. del film del 1990, copr. Burkina Faso , Svizzera, Francia. Ed. in lingua originale sottotit. in italiano. - Fonte : conten. - NE: CVT 14112.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 19
Tornato al villaggio dopo molti anni Saga scopre che Nogma, la sua fidanzata, è divenuta seconda moglie di suo padre, vecchio
autoritario legittimato dalla legge della tradizione. Saga si ribella e segretamente si incontra con Nogma, ancora innamorata di lui.
La tresca viene scoperta con terribili conseguenze: il padre della ragazza, disonorato, si impicca mentre il fratello di Saga riceve
l'ordine di uccidere il colpevole, ma di nascosto lo fa fuggire con la promessa di non tornare più al villaggio. La vita sembra
ricominciare serena per i due innamorati, ma improvvisamente giunge a Saga la notizia che sua madre è morente al villaggio...
Wend Kuuni : il dono di Dio / sceneggiatura e regia di Gaston Kabore ; musica di René B. Guirma. - Brescia :
Oltremareaudiovisivi. - 1 videocassetta (VHS) (ca. 75 min.) : col.) ((Descrizione basata sul contenitore. - Ripr. del
film del 1982 Burkina Faso). - Selezionato dal COE
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 21-
245
In un'Africa ancora incontaminata, un bambino, rimasto muto in seguito alla drammatica morte della madre, viene trovato nella
brousse e adottato da una famiglia che lo accoglie riconoscendo in lui un "dono di Dio". L'amore e il calore della famiglia adottiva lo
aiuteranno a crescere e un nuovo dramma lo porterà a riacquistare la parola
Yaaba / scritto e diretto da Idrissa Ouedraogo ; musica: Francis Bebey. - Lucca : Domovideo, 1990?). - 1
videocassetta (VHS) (90 min.) : col., son. (( Ripr. del film del 1986, copr. Burkina Faso, Svizzera, Francia. - Ed. in
lingua originale sottotit. in italiano. - Fonte: conten.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 22
Nelle società rurali africane una donna non sposata viene messa ai margini della comunità. Questa è la sorte dell'anziana Sana
costretta a vivere sola in una capanna isolata dal resto del villaggio. Soltanto Bila, un ragazzino di 12 anni, le dimostra simpatia e
tra i due nasce una singolare amicizia. Quando Nopoko, la piccola compagna di giochi di Bila, si ammala di tetano Sana la guarisce
nonostante la diffidenza e l'ostilità che continua a dimostrarle l'intero villaggio
Zan boko / sceneggiatura e regia: Gaston Kabore. - Brescia : Oltremareaudiovisivi, (dopo il 1988). - 1
videocassetta (VHS) (ca. 90 min.) : col., son. ((Descrizione basata sul contenitore. - Ripr. del film del 1988 prod.
Burkina Faso. - In lingua originale Moore sottotitolato in italiano.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 32
Un piccolo villaggio rurale viene assorbito in un agglomerato urbano in piena espansione e scompare poco a poco. Protagonista è il
contadino Tinga che diviene improvvisamente cittadino in seguito all'annessione della sua casa al perimetro urbano. Nella lotta per
difendere il suo territorio dalle mire del vicino, ricco e prepotente, verrà aiutato solo da un giovane e coraggioso giornalista
Senegal
Baobab / di Laurence Attali. - Brescia : Video Mission, (2000). - 1 videocassetta (VHS) (25 min.) : col., son.
((Descrizione basata sul contenitore. - Versione originale moore e altre lingue africane con sottotitoli in italiano.Ripr. del film del 2000, Senegal, Francia
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 2
Accompagnati dallo spirito del baobab, simbolo del Senegal, impariamo a scorgere l'invisibile, ad ascoltare la foresta. Un road movie
tra fiction e documentario, tra mitologia e attualità; un viaggio iniziatico che ci aiuta a capire questo Paese, sullo sfondo delle elezioni
del 2000, mentre soffia il "sopi", il vento del cambiamento
Le certificat d'indigence / regia Moussa Yoro Bathily . Dans le canari des plantes / regia Idriss Diabate. Milano : COE, (dopo il 1982). - 1 videocassetta (VHS) (ca. 60 min.) : color., son. ((Ripr. del film del 1982, prod.
Senegal- Costa d'Avorio. - Descrizione basata sul contenitore.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 33
La tragica odissea di una madre povera ed analfabeta alla ricerca di cure per il figlioletto gravemente ammalato. La donna deve
procurarsi un "certificato di povertà" per poter ricevere l'assistenza sanitaria. La storia mostra una piaga comune nella realtà
africana: un apparato burocratico gestito da funzionari ignoranti e arrivisti, una macchina cieca ed insensibile di fronte alle necessità
della gente.
La cassetta contiene anche il lungometraggio Dans le Canari des Plantes:
Nel nord della Costa d'Avorio, nel paese dei Mandingo e dei Senoufo, i guaritori tradizionali ricevono ogni giorno i loro pazienti, su
appuntamento. Le visite possono durare a lungo, ci si accomoda, si chiacchiera. Il guaritore si prende cura di cogliere egli stesso le
piante, nei momenti propizi. L'auscultazione è lunga, minuziosa, attuata con strumenti insoliti, a metà strada tra la scienza e la
stregoneria: specchi, archi musicali, ecc... Dopo aver stabilito la sua diagnosi, il guaritore si arma di canarì (il recipiente in cui
vengono preparate le pozioni) e confeziona egli stesso la medicina
246
Le Franc / regia: Djibril Diop Mambetty ; musica: Alioun Dieye et.al... - Brescia : Oltremareaudiovisivi. - 1
videocassetta (VHS) (ca. 45 min.) : col.) ((Ripr. del film del 1993 prod. Senegal. - Versione originale Wolof con
sottotitoli in italiano. - Film selezionato dal COE
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 27
Nei quartieri popolari di Dakar, Maringo vive alla giornata suonando il suo congoma. Un giorno vince una grossa somma alla
lotteria ma non riesce a riscuoterla perché il biglietto è stato incollato sulla porta di casa per paura di perderlo: con la porta sulle
spalle attraversa la città fino al mare, dove con l'aiuto dell'acqua riuscirà a liberare il prezioso pezzetto di carta, ma..
Ken Bugul: la republique des enfants / regia: Moussa Sene Absa ; musiche: Mamadou Diabate. - Brescia :
Videomission Oltremare, (dopo il 1990). - 1 videocassetta (VHS) (80 min.) : color., son. ((Descrizione basata sul
contenitore. - Versione originale wolof con sottotitoli in italiano. - Ripr. del film del Senegal, 1990.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 29
Ken e Jeeli sono due ragazzini di 12 anni desiderosi di conoscere il mondo. Abbandonano l'isola di Gorèe, dove vivono con la
famiglia, e scappano a Dakar. La città li accoglie impietosa e i due si trovano ben presto ad ingrossare le fila dei ragazzi di strada.
Espulsi tutti quanti da Dakar, i piccoli vagabondi si dirigono verso un villaggio abbandonato dove fondano, sotto la guida di un
pastore, la "repubblica dei ragazzi"
N Diangane / un film di Mahama Traore. - Brescia : Videomission Oltremare, (dopo il 1974). - 1 videocassetta
(VHS) (ca. 100 min.) : col., son. ((Descrizione basata sul contenitore. - Ripr. del film del 1974 prod. Senegal. - In
lingua originale wolof sottotitolata in italiano
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 18
Il padre del piccolo Mame decide, contro la volontà della moglie, di affidare il bambino ad un marabout (capo religioso) per farne un
soldato "dell'armata di Dio". Mame, sottoposto alla brutalità dei sorveglianti, costretto a mendicare e a lavorare duramente nei
campi, fugge a casa, ma il padre lo riporta alla scuola coranica. Il film è una severa requisitoria contro il potere dei marabutti e, più
in generale, mostra il duplice ruolo svolto dalla religione islamica durante il periodo coloniale
Petite vendeuse de soleil / un film de Djibril Diop-Mambety. - (France) : La Mediatheque des trois mondes,
1999. - 1 videocassetta (VHS) (ca. 45 min.) : color. (PAL), son. (Interpreti: Lissa Balera ... (et al.). - Version
original wolof. - Descrizione basata sul contenitore. Senegal
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 26
Sisi, una ragazza disabile vive d'elemosina sui marciapiedi di Dakar. All'ennesima violenza subita dai piccoli strilloni che vendono i
quotidiani, Sisi decide di divenire anche lei venditrice. Nonostante le stampelle e grazie all'aiuto di un Amico, la piccola ce la fa ed
inizia x lei una nuova vita
Tableau ferraille / regia di Moussa Sene Absa ; musica di Madu Diabate. - Brescia : Videomission OltremareFilm, (dopo il 1996) - 1 videocassetta (VHS) (90 min.) : color. (PAL), son. ((Descrizione basata sul contenitore. Ripr. del film del 1996. Prod. Senegal - Versione originale francese/wolof con sottotitoli in italiano.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 30
Gagnesiri fa il punto della sua vita. La donna rivede l'ascesa sociale del marito, Daam, divenuto deputato e poi ministro, e il suo
secondo matrimonio. Un giorno Presidente, un imprenditore locale, dopo essersi servito della seconda moglie di Daam per ottenere un
contratto di lavori pubblici, sottrae i fondi a suo profitto. Quando la stampa fa scoppiare lo scandalo, Daam ne risulta coinvolto e
solo Gagnesiri gli sarà vicino quando cadrà nella disperazione e nell'alcolismo
Tiyabu biru : la circoncisione / sceneggiatura e regia: Moussa Yoro Bathily. - Brescia Oltremareaudiovisivi,
(dopo il 1978). - 1 videocassetta (VHS) (ca. 85 min.) : col.) ((Descrizione basata sul contenitore. - Ripr. del film
del 1978 prod. Senegal. - In lingua originale Saracole sottotitolato in italiano
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 20
247
Il rituale della cerimonia della circoncisione vissuto attraverso le esperienze e le suggestioni di un gruppo di ragazzini nel contesto di
un villaggio rurale del Senegal. Attraverso l'evoluzione del significato di tale usanza si viene a conoscenza dell'organizzazione della
società stessa e del lento sgretolamento delle strutture tradizionali sotto il peso della "modernità"
Somalia
La conchiglia / sceneggiatura e regia: Abdulkadir Ahmed Said. - Brescia : Oltremareaudiovisivi, (dopo il 1992).
- 1 videocassetta (VHS) (ca. 30 min.) : col., son. ((Descrizione basata sul contenitore. - Ripr. del film del 1992
prod. Somalia. - In lingua originale sottotitolato in italiano. - Film selezionato dal COE
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 8
Una pittrice trova su una spiaggia deserta una bella e misteriosa conchiglia. Curiosa ascolta l'eco delle onde marine, ma con esse si
leva una voce: è la voce di una bambina che racconta la sua breve e tormentata vita nel villaggio distrutto da una catastrofe ecologica
che ha devastato la natura e la vita delle persone. La sequenza finale fa fiorire la speranza di una nuova vita: una bambina invita la
pittrice a giocare con lei sulla spiaggia.
Tunisia
Fatma / di Khaled Ghorbal. - Brescia : Video Misson, (2001). - 1 videocassetta (VHS) (124 min.) : color., son.
((Descrizione basata sul contenitore. - Versione orig. francese con sottotitoli in italiano. - Ripr. del film del 2001,
prod. Tunisia, Francia.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 1
Nella società tunisina la donna sembra godere di una certa libertà. In realtà si tratta di una condizione complessa e contraddittoria.
La storia di fatma è la storia di questa contraddizione. Violentata da adolescente, Fatma è condannata a tacere ed a nascondere per
sempre la sua ferita. Ma non si dà per vinta e riesce ad affermarsi negli studi. Inviata in un paesino come insegnante, s'innamora di
Aziz, un giovane medico. Torturata dal suo segreto, Fatma è disposta a tutto pur di non perdere Aziz...
Mali
Falato : orfanello / sceneggiatura e regia: Mahamadou Cissé. - Brescia Oltremareaudiovisivi, (dopo il 1990). - 1
videocassetta (VHS) (ca. 68 min.) : col., son. ((Descrizione basata sul contenitore. - Ripr. del film del 1989 prod.
Mali. - Film selezionato dal COE. - Premio ACCT al Festival francofono di Namur. - Lingua originale bambara.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 15
Falato, che in lingua bambara significa piccolo orfano, è la storia di un governatore di provincia che ripercorre con la memoria i
momenti duri della sua infanzia, dopo la morte dei genitori. Costretto a svolgere i lavori più umili,accusato di furto e abbandonato
dalla famiglia adottiva sarà solo grazie a una grande forza di volontà che riuscirà a cavarsela e a non divenire preda della
delinquenza
Faraw! Une mere des sables : la madre delle sabbie / regia di Abdoulaye Ascofare ; musica di Harouna
Barry, Ibrahim Dicko. - Brescia : Videomission Oltremare-Film, (dopo il 1997) - 1 videocassetta (VHS) (90 min.)
248
: color. (PAL), son. ((Descrizione basata sul contenitore. - Ripr. del film del 1997. - Versione originale (songhai)
con sottotitoli in italiano. Prod. Mali.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 5
Madre coraggio nel deserto del Mali. La desertificazione del Shael, l'emarginazione delle etnie minoritarie, la presenza-assenza della
cooperazione internazionale: come far fronte a situazioni al limite della sopportazione umana? Zamiatou appartiene all'etnia
Sorhais, madre di due figli e moglie di un uomo paralizzato. Lei la risposta non ce l'ha, ma contrappone alla miseria la forza di
volontà e una grande dignità. Il film segue la donna per ventiquattro ore alla ricerca di che sopravvivere: lavoro, cibo, acqua. Il suo è
un viaggio nel dolore dell'Africa
La genese / regia: Cheick Oumar Sissoko ; musica: Michel Risse, Pierre Sauvageot. - Brescia :
VideomissionOltremare film, (1999). - 1 videocassetta (VHS) (90 min.) : color., son. ((Descrizione basata sul
contenitore. - Ripr. del film del 1999, prod. Mali. - Versione originale bambara con sottotitoli in italiano.
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 7
Rilettura africana dei capitoli 23 e 37 della Genesi, trecento anni dopo il diluvio universale. Le lotte interetniche risalgono ai tempi
biblici. Nel deserto maestoso del Mali, si affrontano tre clan: Hamor, il capo degli agricoltori, Esau alla testa dei cacciatori e
Yacouba (Giacobbe) e i suoi figli allevatori di bestiame. Esau odia il fratello Yacouba che gli ha sottrato il diritto alla
primogenitura; Giacobbe piange la morte del figlio Youssufa (Giuseppe) e la figlia rapita dal clan di Hamor. Si scatenano guerre
fratricide, massacri e vendette. L'umanità delle origini ci riconduce crudelmente agli orrori del presente
Nyamanton : la lezione dell'immondizia / sceneggiatura e regia di C. Oumar Sissoko. - Brescia :
Oltremareaudiovisivi. - 1 videocassetta (VHS) 8Ca. 90 min.) : col.) ((Ripr. del film del 1986 Mali). - Selezionato
dal COE
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 17
Il primo giorno di scuola Kalifa e la sorellina Fanta vengono cacciati dall'aula perchè non hanno i soldi per comprarsi il banco. I
genitori con un prestito riescono ad acquistare il banco ma, per contribuire al mantenimento della famiglia, i due fratellini sono
costretti a lavorare. Nel frattempo l'aiuto prestato ad una zia ammalata e l'aumento delle tasse scolastiche vanificano i loro sforzi
La vie sur terre / di Abderrahamane Sissako. - Brescia : Video Mission, (dopo il 1998). - 1 videocassetta
(VHS)(61 min.) : color., son. ((Descrizione basata sul contenitore. - Versione originale francese/Bambara con
sottotitoli in italiano. - Ripr. del film del 1998, prod. Mali, Francia - B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 4
Alla vigilia del 2000 il regista torna nel villaggio dove vive il padre, poche case sperdute nella savana del Mali. Errando in bicicletta
tra strade e campi, Sissako mostra, tra realtà e fiction, l'isolamento dell'Africa, dove il tempo sembra essersi fermato e il nuovo
millennio giunge senza rilevanti cambiamenti
Niger
Mamy Wata / sceneggiatura e regia di Moustapha Diop ; musica di Ensamble Instrumental du Mali. - Brescia :
Oltremareaudiovisivi. - 1 videocassetta (VHS) (ca. 90 min.) : col.) ((Ripr. del film del 1990. - In lingua francese
con sottotitoli in italiano - Prod. Niger). - Film selezionato dal COE - B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 9
Il film è la saga di due famiglie, una africana e una francese, durante l'esperienza del colonialismo e della lotta per l'indipendenza.
Mamy Wata , "dea delle acque", è l'elemento magico che interviene e cambia il corso degli eventi, un passo nell'irrazionale che ci
avvicina al mondo di credenze della cultura animistica africana
Le medicin de gafire / sceneggiatura e regia di Moustapha Diop. - Brescia : Oltremareaudiovisivi. - 1
videocassetta (VHS) (ca. 100 min.) : col.) ((Ripr. del film del 1983 Niger). - Selezionato dal COE
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 16
249
Karunga è un giovane medico che viene destinato a praticare in una regione dove da tempo opera con successo Ouba, un guaritore
tradizionale. Umiliato da Ouba, il medico attraversa una profonda crisi che si risolve con la decisione di apprendere anch'egli, grazie
agli insegnamenti del guaritore, i segreti della medicina tradizionale e di renderli noti in una pubblicazione
Nasce un' amicizia : la tomate / regia: Isabelle Calin e Moustapha Diop ; suono: Ousmane Saley. - Brescia :
Oltremareaudiovisivi. - 1 videocassetta (VHS) (ca. 15 min.) : col.) ((Prod. Niger. 1986 - Film selezionato dal
COE .
B.C.B. Segnatura : VIDEO BAT 11
E' la storia di una tenera amicizia tra un ragazzino francese ed un vecchio venditore ambulante africano, sullo sfondo della città di
Niamey. Il piccolo protagonista vuole vendere i prodotti dell'orto del padre e chiede consigli al vecchio amico dal quale riceve preziosi
insegnamenti
FILM IN LINGUA ORIGINALE
A spasso con Daisy / un film di Bruce Beresford
B.C.M. Segnatura : Speak up 1/96
Questo non è solo un film, ma è un capolavoro, è il trionfo dell’amicizia e della simpatia sulle divisioni sociali. Daisy e Hoke
scopriranno di avere molti punti in comune.
Alla ricerca della valle incantata / un film di Don Bluth
B.C.M. Segnatura : Speak up junior 1*
In un'era lontana un piccolo brontosauro, Piedino, rimasto orfano, parte alla ricerca della Valle Incantata, una terra fertile dove i
dinosauri possono vivere in pace. A lui si uniscono quattro amici. Nel loro intrepido viaggio, la piccola banda dovrà affrontare mille
pericoli attraverso i quali scopriranno l'importanza dell'amicizia.
American beauty / diretto da Sam Mendes
B.C.M. Segnatura : Speak up 12/01
Uno sguardo ironico e profondo nelle vite di una famiglia americana apparentemente normale. Il matrimonio di Lester con la bella
moglie sta naufragando. La moglie lo odia, sua figlia lo guarda con compassione e il suo capo lo sta per licenziare. Lester decide di
apportare qualche cambiamento nella sua vita, ma si rende conto che il prezzo della libertà è molto alto.
American graffiti / diretto da George Lucas
B.C.M. Segnatura : Speak up 7/00
Racconta il raggiungimento della maturità di quattro adolescenti durante l'ultima notte prima di andare al college. Si riscopre
l'emozione delle corse truccate, dei baci al chiaro di luna e delle serate ai drive-in, in questo tuffo nostalgico nei primi anni '60.
Anna and the king / regia di Andy Tennant
B.C.M. Segnatura : Speak up 12/00
Quando l'insegnante inglese, Anna, arriva nella terra esotica del Siam per educare i figli del Re Mongkut, la sua sensibilità
occidentale si scontra con le regole ferree della mentalità orientale. La tensione cresce quando Mongkut scopre che le forze straniere
stanno cospirando contro il suo regime. Quando l’ intrigo politico sta per esplodere, Anna ed il Re si alleano in una lotta coraggiosa
per risparmiare il Siam da nemici pericolosi pronti a distruggerlo.
250
Apollo 13 / un film di Ron Howard
B.C.M. Segnatura : Speak up 10/98
Abbandonati a 205.000 miglia dalla Terra, in una navicella in avaria, tre astronauti combattono una battaglia disperata per
sopravvivere. Nel frattempo alla stazione di controllo, un eroico equipaggio di terra lotta contro il tempo e contro le avversità per
riportarli a casa.
L’ avvocato del diavolo/ diretto da Taylor Hackford
B.C.M. Segnatura : Speak up 1/99
Kevin è un giovane avvocato di successo della Florida, felicemente sposato con Mary Ann. L'eco dei suoi successi giunge a John
Milton fondatore e capo degli studi legali più prestigiosi di New York, che gli fa un'offerta allettante. Il Paradiso terrestre per Kevin è
finito. Ora sta entrando nell'inferno e ad aspettarlo è John Milton.
Billy Elliot/ diretto da Stephen Daldry
B.C.M. Segnatura : Speak up 10/02
La vita di Billy cambierà per sempre grazie all'imprevista scoperta della sua speciale inclinazione: il ballo. All'insaputa della sua
famiglia decide di unirsi alla classe di danza, dove l'insegnante lo incoraggia a fare il provino per una prestigiosa scuola di Londra.
Billy si troverà a dover scegliere tra le responsabilità verso la famiglia e il desiderio di perseguire la sua passione.
Blade runner / diretto da Ridley Scott
B.C.M. Segnatura : Speak up 8/97
Rick si raggira nella giungla d'acciaio e microchips della Los Angeles del 20^ secolo. E' un blade runner a caccia di replicanti
criminali, prodotti di una genetica ormai sofisticata. Il suo compito: ucciderli. Il loro crimine: voler essere umani.
he Blues brothers / diretto da John Landis
B.C.M. Segnatura : Speak up
Jake Blues appena uscito di prigione, e il fratello Elwood fanno visita all'orfanotrofio dove sono cresciuti. Scoprono che la Chiesa non
eroga più i fondi per sostenerlo e che intende vendere l'edificio alle autorità. Il solo modo per permettere che l'orfanotrofio resti aperto è
pagare la tassa sulla proprietà entro 11 giorni. I fratelli vogliono aiutare le suore e decidono di raccogliere i soldi riunendo la vecchia
banda di blues organizzando un gran concerto.
Boys don’t cry / un film di Kimberly Peirce
B.C.M. Segnatura : Speak up 6/03
La storia vera di Teena Brandon, una ragazza che scelse di vivere per tutta la vita nei panni di un uomo, anche a costo di rischiare
la sua stessa vita.
Braveheart / regia di Mel Gibson
B.C.M. Segnatura : Speak up 10/97
Film che narra le coraggiose lotte del popolo scozzese per ottenere l'indipendenza nel XIII secolo. I racconti sul coraggio di Wallace si
diffondono per il paese, e il popolo scozzese si unisce a lui nel tentativo di sconfiggere le sovrastanti forze inglesi.
251
Cast away / un film di Robert Zemeckis
B.C.M. Segnatura : Speak up 09/02
Chuck, un ingegnere della Federal Express la cui frenetica esistenza scandita dall'orologio, viene bruscamente interrotta da un
incidente aereo che lo vedrà costretto a lottare per sopravvivere in un'isola deserta. Ma presto Chuck scoprirà che il suo personale
viaggio è appena iniziato...
Ceneri di angela / un film di Alan Parker
B.C.M. Segnatura : Speak up 7/01
Una famiglia povera nell'Irlanda degli anni trenta. Un padre inaffidabile e ubriacone. Una madre forte e coraggiosa che tira su i figli
con la grinta di chi crede comunque nella vita. Ma quando le miserie sono viste attraverso gli occhi di un bimbo dotato di un
umorismo fuori dal comune, si può sorridere anche delle disgrazie. Una storia vera sul trionfo dello spirito umano contro le avversità.
La città degli angeli / diretto da Brad Silberling
B.C.M. Segnatura : Speak up 9/99
Seth, un angelo, deve decidere se rinunciare alla sua immortalità e diventare un uomo, nella eventualità di riuscire a conquistare la
donna dei suoi sogni. Questa donna è Maggie, di professione chirurgo cardiaco, molto pragmatica e che non crede agli angeli...finchè
non incontra Seth.
Il cliente / un film di Joel Schumacher
B.C.M. Segnatura : Speak up 9/96
Il piccolo Mark sa di saper troppo. Insieme al fratellino ha assistito al suicidio di un uomo, ed è testimone delle sue ultime
rivelazioni. La mafia vorrebbe farlo tacere. L'unica persona che sembra in grado di capirlo è il suo avvocato.
Cuori ribelli / diretto da Ron Howard
B.C.M. Segnatura : Speak up 03/02
Joseph, è un umile contadino deciso a ribellarsi alle ingiustizie e alla tirannia del proprietario del fondo da lui coltivato. Le
circostanze lo portano a ritrovarsi compagno di viaggio di Shannon, con la quale sbarca in America alla ricerca di nuove terre da
conquistare. I due, insieme ancora una volta, riusciranno a conquistare una terra tutta per loro e a realizzare il sogno che da sempre
scorre come fuoco nelle loro vene e che li rende inseparabili.
Dead man walking/ un film di Tim Robbins
B.C.M. Segnatura : Speak up 12/96
Questo film è ispirato ad una storia realmente accaduta: le vicende di una suora cattolica e del suo sconvolgente incontro con un
omicida detenuto in carcere di massima sicurezza.
Il diario di Bridget Jones / diretto da Sharon Maguire
B.C.M. Segnatura : Speak up 03/03
All'inizio del nuovo anno, Bridget, un'ultratrentenne londinese ancora single, decide che è arrivato il momento di riprendere il
controllo della sua vita e inizia a scrivere un diario. Ma non è facile per Bridget scegliere tra il suo capo Daniel, sexy e affascinante
ma pericoloso e Mark, a prima vista chiuso e poco interessante, ma in realtà sensibile e romantico...
Easy rider / diretto da Dennis Hopper
B.C.M. Segnatura : Speak up 2/99
252
A bordo della loro moto, due giovani attraversano gli Stati Uniti in direzione di New Orleans alla ricerca della vera America.
Troveranno sulla loro strada tutto, dalla droga al sesso, ma soprattutto una nazione che non si rende ancora conto dei cambiamenti
in atto.
Elizabeth / un film di Shekhar Kapur
B.C.M. Segnatura : Speak up 03/01
Nel 1554 il regno d'Inghilterra versa in pessime condizioni economiche ed è sull'orlo di una guerra civile tra cattolici e protestanti.
La regina Maria tenta d'imporre il cattolicesimo, ma muore senza realizzare il suo piano. Elisabetta, sorella illegittima della regina
e fedele alla religione protestante, le succede al trono. Intorno a lei si materializzano intrighi di palazzo che hanno lo scopo di
restaurare la religione cattolica. Elisabetta è molto giovane ma sfodera una forza di carattere e un'intelligenza non comuni.
Era mio padre / diretto da Sam Mendes
B.C.M. Segnatura : Speak up 11/03
Aveva visto in faccia chi aveva sparato quella notte. E aveva scoperto che lavoro faceva suo padre: lavorava insieme all'assassino
Connor Rooney per il padre di quest’ ultimo. Il ragazzino era un testimone pericoloso, doveva morire. Ad affrontarsi, quindi, due
padri per difendere i rispettivi figli. Sarà questo amore paterno a far dimenticare tutti gli orrori della vendetta per lasciare come unico
ricordo i valori dell'onestà, dell'onore, della redenzione.
Erin Brockovich / diretto da Steven Soderbergh
B.C.M. Segnatura : Speak up 02/04
Erin Brockovich madre di tre bambini con due divorzi alle spalle e senza lavoro, crede che la sua vita sia un fallimento. Ma dopo un
incidente trova impiego dal suo stesso avvocato come archivista; qui trova per caso dei fascicoli sulle conseguenze dell'acqua
contaminata sulla salute degli abitanti di una piccola città. Insieme al suo capo inizia ad investigare sulla compagnia che ha causato
la contaminazione. Riuscirà alla fine a conquistarsi la fiducia della gente e ad ottenere il più alto risarcimento mai pagato in nessuna
causa ad azione diretta.
Essere John Malkovich / un film di Spike Jonze
B.C.M. Segnatura : Speak up 11/01
Craig Schwartz, aspirante burattinaio, viene assunto come archivista alla LesterCorp, dove si innamora di una collega. Respinto, in
uno scatto d’ira getta una cartella dietro ad un armadio e, nel raccoglierla, scopre un tunnel che sarà per lui la via d’accesso ad
un’esperienza unica.
Fargo / un film di Joel & Ethan Coen
B.C.M. Segnatura : Speak up 5/97
Pieno di debiti e senza un soldo, Jerry escogita il colpo che lo metterà al sicuro: rapire la moglie e far pagare il riscatto al ricco suocero.
Il piano è mal congegnato perché la coppia assoldata per l'occasione è tra le peggio sulla piazza.
Fievel / un film do Don Bluth
B.C.M. Segnatura : Speak up junior 02
Racconta le avventure del piccolo topolino Fievel, in un viaggio con la sua famiglia dalla Russia verso l'America sul finire
dell'ottocento, alla ricerca di una nuova vita, libera dalla persecuzione felina. Durante la fatidica traversata, Fievel scivola in mare,
ma riesce a salvarsi approdando nel porto di New York. Da lì si metterà alla ricerca della sua famiglia, e questo lo porterà a
conoscere nuovi amici e ad affrontare terribili nemici.
253
Frankenstein junior / un film di Mel Brooks
B.C.M. Segnatura : Speak up 09/11
Riuscirà il nipote del barone Victor von Frankestein là dove il nonno ha fallito? Saprà infondere la scintilla della vita in una nuova,
perfetta creatura? Ne dubitiamo, vista la scarsa affidabilità dei suoi assistenti. Ma in fondo, anche se intellettualmente poco
stimolante, un mostro ben fatto può sempre contare su altri argomenti...
Fratello dove sei? / diretto da Joel Coen
B.C.M. Segnatura : Speak up 06/02
Tre detenuti evadono dal carcere e si dirigono verso casa. Nel lungo viaggio tra innumerevoli pericoli, i fuggitivi incontrano un
suonatore di blues che ha venduto l'anima al diavolo in cambio del talento musicale. Nel tentativo di raccogliere denaro, s'imbattono
in una lontano stazione radio dove incidono una canzone sotto un folle pseudonimo. Da un giorno all'altro il terzetto diventa una
celebrità, e tutto lo stato del Mississippi è alla loro disperata ricerca.
The full monty / regia di Peter Cattaneo
B.C.M. Segnatura : Speak up 5/99
Sei disoccupati, ispirati da un gruppo di spogliarellisti professionisti in tournèe nella loro città, decidono di fare fortuna organizzando
anche loro uno show di strip-tease, con una piccola differenza...intendono arrivare al "full monty", ovvero il servizio completo, e
rimanere completamente nudi.
Galline in fuga / diretto da P. Lord e N. Park
B.C.M. Segnatura : Speak up junior 03
Il pollaio della malefica Mrs. Tweedy è in rivolta, ma ogni tentativo di fuga della povere galline, capitanate dalla più furba tra loro,
Gaia, fallisce miseramente. La via d'uscita arriva inaspettatamente da un gallo americano Rocky arrivato per caso nel pollaio.
Rocky con l'aiuto di Gaia affascinata dai modi rudi e un po’ sbruffoni del gallo, riuscirà a convincere le timorose galline ad
architettare un volo spettacolare verso la libertà.
Gioco d’amore / diretto da Sam Raimi
B.C.M. Segnatura : Speak up 01/02
Billy è un campione di baseball. La sua vita inaspettatamente giunge ad un bivio. Sta perdendo Jane la donna che ama, perché ha
dedicato troppa parte di sé alla sua carriera, che viene compromessa da un' incidente alla mano. Consapevole che la posta in gioco è
molto alta, sa di dover prendere una decisione che influenzerà l'atleta e la sua celebrità, ma soprattutto l'uomo che non vuole
rinunciare all'amore della sua vita.
Un giorno...per caso / diretto da Michael Hoffman
B.C.M. Segnatura : Speak up 9/98
Melanie è una madre single che fa i salti mortali per coniugare la propria vita privata con la carriera di architetto. Jack è uno scaltro
giornalista che vede sua figli solo per qualche fine settimana. Quando i loro figli perdono una gita scolastica, Melanie e Jack si
accordano per curarsi i bimbi dando vita a divertenti disavventure con un inaspettato finale.
Il gladiatore / un film di Ridley Scott
B.C.M. Segnatura : Speak up 02/02
Ridotto alla schiavitù dal corrotto Commodo, il generale romano Massimo diventa un gladiatore. Le sue prodezze nell'arena lo
porteranno a combattere a Roma nel Colosseo dove finalmente si compirà la sua vendetta.
254
Gosford park / un film di Robert Altman
B.C.M Segnatura : Speak up 06/04
Gosford park è la tenuta di campagna di Sir William e sua moglie. Durante il weekend un'eclettica compagnia di nobili amici
sopraggiunge. Nel gruppo, una contessa, un eroe della Prima Guerra, un celebre attore, un produttore americano. Per i preparativi
tutta la servitù della casa è in movimento. La storia si muove verso un omicidio...
Grease / un film di Randal Kleiser
B.C.M. Segnatura : Speak up 8/99
Grease non è semplicemente uno sguardo nostalgico verso i favolosi anni '50 ma un frizzante omaggio musicale all'età dell'oro del
rock'n'roll.
The grinch / regia di Ron Howard
B.C.M. Segnatura : Speak up 12/02
Il Grinch è una creatura verde, rugosa e sempre di pessimo umore che vive come un eremita in cima alla montagna che sovrasta un
villaggio. Al contrario dei tranquilli abitanti del villaggio, lo scorbutico Grinch odia il Natale. Durante la notte della vigilia, il
Grinch decide di eliminare questa festa rubando i regali e le decorazioni agli abitanti del villaggio. L'intervento di una dolce bimba,
Cindy, impedirà di distruggere lo spirito natalizio.
La guardia del corpo / con Kevin Costner e Whitney Houston
B.C.M. Segnatura : Speak up 6/96
L’ ex agente FBI Frank Farmer, è ora una guardia del corpo privata ad altissimo livello. Superstar della canzone ed attrice, a
Rachel non manca nulla: successo, ricchezza ed un ossessivo ammiratore le cui lettere cominciano ad essere minacciose. Frank si trova
a servizio di Rachel, Ogni aspetto della situazione viene preso in considerazione, tranne quello di innamorarsi.
Indipendence day / diretto da Ronald Emmerich
B.C.M. Segnatura : Speak up 12/97
Racconta dell'ultimo incontro ravvicinato con una potente razza aliena che attacca l'umanità, invadendo la Terra. Lo spettacolo ha
inizio con l'apparizione di navicelle spaziali. La sorpresa si trasforma in terrore quando le astronavi lanciano dei raggi di fuoco
mortali sulle più importanti città del pianeta. L'unica speranza di salvezza per il mondo è nelle mani di un gruppo di sopravvissuti.
Io e Annie / regia di Woody Allen
B.C.M. Segnatura : Speak up 12/03
Alvy è uno degli attori più brillanti di Manhattan, ma nel fare la corte ad una donna è un vero disastro. Quando il suo migliore
amico, Rob gli presenta la deliziosa cantante di nightclub Annie, Alvy si innamora immediatamente. Le sue insicurezze però
rovinano tutto, costringendo Annie a lasciarlo per una nuova vita a Los Angeles. Alvy è pronto a rischiare tutto, persino volare fino
a L.A. pur di riconquistare il vero amore.
La guerra dei roses / un film di Danny De Vito
B.C.M. Segnatura : Speak up 3/96
Separazione in vista a casa di Barbara e Oliver Rose. Dopo anni di pacifica relazione, le rispettive carriere separano la coppia.
Divisi dai sentimenti, ma uniti in casa, i due danno inizio ad una vera “guerra” per il possesso dell’ abitazione. A far da cuscinetto
un grassottello, furbastro avvocato divorzista.
255
Lontano dal paradiso / un film di Todd Haynes
B.C.M. Segnatura : Speak up 01/04
Tutto è perfetto nella vita di Cathy. La casa, i bambini, l'adorabile marito Frank. Poi, una sera, il signor Frank resta in ufficio e
la premurosa mogliettina ha la sfortunata idea di portargli la cena: ma lui non è solo e...
Mamma ho perso l’aereo / un film di John Hughes
B.C.M. Segnatura : Speak up 5/96
A Natale, il piccolo Kevin non riceverà la tradizionale visita di Babbo Natale. Dimenticato a casa dalla famiglia in viaggio verso
Parigi per le vacanze, Kevin difenderà la propria casa assediata dai ladri con tutti i mezzi.
Manhattan/ diretto da Woody Allen
B.C.M. Segnatura : Speak up 9/97
Isaac ha la più moderna delle relazioni. Sua moglie lo ha lasciato per una donna. Ha per amante una ragazzina di 17 anni ed è
innamorato di una giornalista nevrotica che è l'amante del suo migliore amico. Per coronare tutto ciò, Isaac lascia il suo lavoro, per
scrivere un romanzo sui valori in decadenza della società odierna.
Mariti e mogli / un film di Woody Allen
B.C.M. Segnatura : Speak up 2/96
La vita matrimoniale di due coppie newyorkesi entra in crisi tra gelosie, rancori, amicizie e infedeltà. Le storie dei quattro personaggi
di dipanano specularmene evidenziando le nevrosi, le passioni, le contraddizioni della vita di coppia degli anni novanta.
l matrimonio del mio migliore amico / diretto da P.J. Hogan
B.C.M. Segnatura : Speak up 12/98
Per nove anni Michael è stato l'unico punto di riferimento nella vita di Julianne. Le sarebbe bastato solo un cenno e lui sarebbe stato
suo per sempre. Adesso Michael ha deciso di sposarsi. Ma con un'altra. Riuscirà Julianne a far saltare le nozze e a riconquistare
l'amore del suo...migliore amico?
The Matrix / un film di L. e A. Wachowsky
B.C.M. Segnatura : Speak up 11/00
Percezione: il mondo che abbiamo ogni giorno sotto gli occhi è reale. Realtà: questo mondo è una beffa, un complesso inganno ordito
dalle onnipotenti intelligenze artificiali che ci controllano. Acrobazie fatte con la mente. Immagini stupefacenti per tecnologia. Azione
mozzafiato.
Men in black / diretto da Barry Sonnenfeld
B.C.M. Segnatura : Speak up 4/99
Sono sempre vestiti di nero, lavorano in gran segreto, si muovono nell'ombra. Sono i Men in Black gli uomini in nero al servizio di
un'agenzia governativa non ufficiale che tiene a bada le creature aliene presenti sulla Terra.
The Mexican / diretto da Gore Verbinski
B.C.M. Segnatura : Speak up 02/03
Jerry ha litigato con la fidanzata Samanta, ma prima di riconciliarsi con lei, dovrà intraprendere un viaggio per recuperare una
256
preziosa e antica pistola al fine di saldare il suo debito con la mafia ed uscire dal giro. Le cose iniziano a movimentarsi con l'arrivo
di boss mafiosi e di sicari e la vicenda è tutta un susseguirsi di sorprendenti colpi di scena.
Un mercoledì da leoni / regia di John Milius
B.C.M. Segnatura : Speak up 8/96
E' la storia di tre surfer straordinariamente abili che hanno fatto di questo sport una scelta di vita. Attraverso i loro occhi passano
gli anni '60, le spiagge della California, i primi rapporti con le ragazze, gli occhi della guerra e, su tutto le gigantesche onde del
Pacifico.
Michael Collins / diretto da Neil Jordan
B.C.M. Speak up 10/98
Dopo anni di dominio britannico sull'Irlanda ed una fallimentare successione di tentativi di ribellioni, nel 1916 prese vita una forma
di guerriglia che avrebbe mutato per sempre la natura dell'egemonia. Michael Collins ne fu il leader; un uomo allevato alla guerra che
si trovò impegnato in una battaglia per la pace ancora più pericolosa.
Mickey occhi blu / diretto da Kelly Makin
B.C.M. Speak up 09/01
Quando Michael, un banditore d'aste di New York, chiede alla sua fidanzata di sposarlo, suscita un rifiuto inaspettato. Gina
appartiene alla potente famiglia Graziosi che tenta di coinvolgere nei suoi loschi affari chiunque le si avvicini. Gina, essendo molto
innamorata, vorrebbe salvare Michael anche a costo di rinunciare a lui. Michael però non si da per vinto e, d'accordo con il padre,
promette di tenersi lontano dagli affari di famiglia. Ma le cose non vanno proprio così...
Il miglio verde / diretto da Frank Darabont
B.C.M. Speak up 10/01
Nel vecchio carcere del sud degli Stati Uniti, Paul si occupava di 4 assassini nel braccio della morte. Paul non aveva mai incontrato
nessuno che somigliasse a John Coffey, il nuovo prigioniero condannato a morte per l'omicidio di due gemelline. Era davvero colpevole?
Con lo svolgersi degli eventi, Paul avrebbe scoperto che a volte i miracoli accadono nei luoghi più impensati.
Minority report / un film di Steven Spielberg
B.C.M. Segnatura : Speak up 05/03
Per sei anni Washington è riuscita ad evitare omicidi grazie ad un ipertecnologico sistema che permette di identificare i colpevoli prima
che commettono il crimine. Ma quando il capo dello speciale corpo di polizia viene a sua volta additato come assassino di un futuro
omicidio, gli rimarranno solo sei ore di tempo per scoprire chi lo ha accusato, altrimenti cadrà vittima dello stesso sistema infallibile
da lui ideato.
Mister Hula Hoop / un film dei fratelli Coen
B.C.M. Segnatura : Speak up 2/95
1958: l’astuto Sidney Mussburgen, deciso a ottenere il potere assoluto nelle industrie Hudsucker, offre la presidenza della società
all’ingenuo Norville Barnes, sicuro che il giovane farà crollare in poco tempo le azioni della società. Ma Norville si dimostrerà dotato
di un insospettabile senso degli affari.
Misterioso omicidio a Manhattan / con Woody Allen
B.C.M. Segnatura : Speak up 10/95
257
Carol è una casalinga ricca e annoiata di Manhattan, convinta che il vicino della porta accanto abbia commesso un omicidio. Suo
marito è scettico. Carol decide di farsi aiutare da un amico da sempre invaghito di lei. Al gruppo si aggiunge una scrittrice; così i
quattro scopriranno elementi inattesi che accusano il marito della vittima
Mrs. Doubtfire / un film di Chris Columbus
B.C.M. Segnatura : Speak up 9/95
Daniel Hillard è un artista senza lavoro che d’improvviso si trova anche senza moglie e senza i suoi tre figli. Ma Daniel è un uomo
dalle mille risorse, e per stare vicino ai suoi figli diventa Mrs. Doubtfire, la governante che tutte le donne desiderano.
La Mummia / diretto da Stephen Sommers
B.C.M. Segnatura : Speak up 05/01
Egitto 1923: nel mezzo di una battaglia, il coraggioso legionario Rick O' Connell s'imbatte nelle rovine nascoste di Hamunaptra.
Anni dopo, si ritroverà insieme ad Evelyn, una maldestra egittologa e al fratello Jonathan di nuovo lì per scoprire un tesoro sepolto
da 3000 anni. Il trio si avventurerà in un viaggio attraverso il Sahara dove incontrerà una forza maligna con un potere oltre ogni
immaginazione.
Nato il quattro luglio/ diretto da Oliver Stone
B.C.M. Segnatura : Speak up 07/02
Quando Ron partì per il Vietnam i suoi compagni stavano agitando la bandiera americana. Quando ritornò, paralizzato dalla vita
in giù, la stavano bruciando. In questo film il Vietnam è un pretesto per raccontare le contraddizioni tra lo stile di vita americano
con i suoi miti, e la realtà della guerra.
Nel centro del mirino / scritto da Jeff Maguire
B.C.M. Segnatura : Speak up 4/95
Horrigan è ancora ossessionato dal fallimento del suo primo incarico presidenziale: proteggere John F. Kennedy. Trent’anni dopo, il
presidente degli USA in carica è impegnato nella campagna elettorale, ed Horrigan viene chiamato per sorvegliare su di lui. Ma,
Mitch Leary, un assassino di professione, è sulle tracce del presidente…
Nel nome del padre / diretto da Jim Sheridan
B.C.M. Segnatura : Speak up 11/98
Racconta la vera storia di un ladruncolo nella Belfast degli anni '70 divisa dagli scontri, i cui principali interessi sono ubriacarsi e far
festa, con grande rammarico di suo padre che lo manderà in Inghilterra.Ma egli si troverà nel posto sbagliato e al momento sbagliato.
Innocente, viene condannato al carcere a vita insieme al padre, e solo allora capirà la forza interiore e la saggezza che il padre
nasconde.
Nell / un film di Michael Apted
B.C.M. Segnatura : Sp eak up 12/95
Vissuta con la madre invalida, in una casa isolata dal mondo, la giovane Nell è cresciuta solitaria e selvaggia, imparando ad
esprimersi con un linguaggio incomprensibile. Gli scienziati vorrebbero tenerla chiusa in una casa di cura, ma Nell desidera affermare
la propria libertà e venire rispettata e amata.
Nemiche amiche/ diretto da Chris Columbus
B.C.M. Segnatura : Speak up 5/00
258
La delusione di aver fallito, il dolore dato ai figli, la solitudine: sono solo alcuni dei pensieri che tormentano Jackie da quando si è
separata. In più ora al suo posto c'è lei, la giovane e bella Isabel, una donna indipendente, determinata e molto affascinante. Isabel e
Jackie sono rivali ma si trovano a dividere la stessa famiglia. Cosa accadrà quando avranno bisogno l'una dell'altra?
Nine months / diretto da Chris Columbus
B.C.M. Segnatura : Speak up 11/96
Samuel ha tutto quello che si può desiderare dalla vita: una splendida fidanzata di nome Rebecca, un buon lavoro e una porche rosso
fiammante. Questo mondo di sicurezze però si frantuma quando Rebecca scopre di essere incinta, facendo precipitare Samuel in un
baratro di sconforto.
Notting hill / diretto da Roger Michell
B.C.M. Segnatura : Speak up 04/01
William è proprietario di una piccola e disastrosa libreria di Londra. La sua vita è tranquilla e monotona, fino a quando la più
famosa attrice del mondo, Anna Scott, entra nella sua libreria e lo bacia. Può una star di Hollywood innamorarsi di un uomo
qualunque?
Ocean’s eleven / diretto da Steven Soderbergh
B.C.M. Segnatura : Speak up 04/04
Danny sfida la sorte nella rapina altamente tecnologica di tre casinò di Las Vegas, tutti di proprietà di un inflessibile magnate che
frequenta la sua ex moglie. Un faccendiere, un borseggiatore, un croupier al tavolo del blackjack, un truffatore e altri ancora
affiancano Danny nel suo piano.
One hour photo / diretto da Mark Romanek
B.C.M. Segnatura : Speak up 7/03
E in un mondo fatto di immagini è facile lasciarsi trascinare in una realtà astratta dove si può raggiungere la perfezione. Ma quando
Sy Parrish, commesso presso un laboratorio di sviluppo fotografico, si renderà conto che anche qui alcune cose scricchiolano, cercherà di
salvare il salvabile, lasciandosi trascinare in una spirale ossessiva senza alcuna via di uscita.
Out of Africa / un film di Sydney Pollack
B.C.M. Segnatura : Speak up 6/01
Karen s'innamora straordinariamente dell'Africa quando lei e suo marito, il Barone Von Blixen si trasferiscono in Kenya.
Malgrado il suo disastroso matrimonio e la rovina della sua piantagione di caffè, la sua passione per l'Africa non cessa.
Out of sight / diretto da Steven Soderbergh
B.C.M. Segnatura : Speak up 4/02
Jack è il più grande rapinatore di banche del paese. Fuggito di prigione, si trova a dover rubare qualcosa di molto più prezioso del
denaro...il cuore di una donna, Karen. Lei è bella, sexy, ma, sfortunatamente per Jack, è uno sceriffo federale. Ora, entrambi devono
rischiare per scoprire se fra loro c'è qualcosa di più, oltre la legge, che li unisce.
Parole che non ti ho detto / diretto da Luis Mandoki
B.C.M. Segnatura : Speak up 3/00
Il triste vedovo Garret, costruisce barche. Quanto alla sua vita, di ricostruirla non se ne parla. Almeno finchè non arriva nel suo
paesino del North Carolina Theresa. L'inviata di un giornale, donna sola e con un divorzio sulle spalle, scopre in Garret l'autore del
259
messaggio che ha trovato in una bottiglia sulla spiaggia. E deve ammettere che le ha toccato l'anima.
Pazzi in Alabama / un film di Antonio Banderas
B.C.M. Segnatura : Speak up 6/00
Nella soffocante estate del 1965 in Alabama, tutti sembrano diventati pazzi. Lucille, l'affascinante ed eccentrica zia del 12enne
Peejoe ha deciso di realizzare il suo sogno: diventare una stella della televisione. Così fugge ad Hollywood inseguita dalla polizia e
accompagnata dalla sua cappelliera e dal suo misterioso contenuto. Peejoe resta a casa imparando quali segreti mantenere e quali
raccontare.
Un pesce di nome Wanda
B.C.M. Segnatura : Speak up 9/97
La vita familiare dell’irreprensibile avvocato Archie viene scombussolata da Wanda, una ladra che fa parte di una banda di quattro
lestofanti. L’avvocato si innamora follemente di lei, che alla fine lo ricambia. Insieme partiranno per il Sud America, con il bottino
della banda.
Il piccolo Buddha / un film di Bernardo Bertolucci
B.C.M. Segnatura : Speak up 12/94
Nella vita della famiglia Konrad irrompono due monaci buddisti. Il piccolo Jesse potrebbe essere la reincarnazione di un saggio e
onorato lama. Il bimbo si recherà in Buthan per compiere quel cammino di purificazione e illuminazione.
Pomodori verdi fritti / un film di Jon Avnet
B.C.M. Segnatura : Speak up 10/96
La mediocre esistenza di Evelyn si consuma nella monotonia. L'unico modo per uscirne è immergersi nei ricordi dell'ottuagenaria
Ninny. Grazie ai suio racconti Evelyn troverà la forza per dare una svolta alla propria vita.
I ponti di Madison Country/ diretto da Clint Eastwood
B.C.M. Segnatura : Speak up 1/97
Francesca, moglie e madre irreprensibile, si trova insolitamente sola a casa, senza famiglia, per quattro giorni. Robert, fotografo di
passaggio, per un servizio sui ponti coperti, si ferma alla sua fattoria per un'informazione. Due vite s'incontrano e si stravolgono
completamente. Nasce una passione sconfinata.
Prima ti sposo poi ti rovino / in film di J.e E. Coen
B.C.M. Segnatura : Speak up 7/04
Una commedia su un uomo che non perde una battaglia in tribunale e su una donna che lo corteggia per vincere. Il famoso avvocato
Miles ha tutto e la pluridivorziata miliardaria Marilyn vuole tutto. Miles si ritroverà a fronteggiare una battaglia fatta di piccoli
inganni, astute bugie e ironici battibecchi contro la determinata Marilyn. Tattiche, inganni e un'indiscutibile attrazione in una
battaglia fra i sessi che è un crescendo di ironia e divertimento.
Il primo cavaliere / diretto da Jerry Zucker
B.C.M. Segnatura : Speak up 7/98
Spirito libero e coraggioso, Lancillotto ha tutte le doti per diventare un grande cavaliere. Dopo l'incontro con Ginevra, promessa
sposa di Re Artù, non è solo il desiderio di gloria a spingerlo nella città di Camelot, bensì la passione per l'unica donna che non può
avere. Re Artù riconosce il coraggio di Lancillotto e lo ricompensa con il titolo di cavaliere. Ma il Re non può prevedere che la sua
260
fiducia sarà ricambiata con il tradimento.
Qualcosa è cambiato / diretto da James L.Brooks
B.C.M. Segnatura : Speak up 3/99
Misantropo, razzista, villano, paranoico ossessionato da tic e complessi. Nella vita eccentrica di Melvin stanno per entrare un pittore
omosessuale con il suo delizioso cagnolino e una cameriera ragazza madre. E chissà che allora Melvin non possa riscoprire un po’ di
umanità e imparare a guardare il lato bello della vita.
Quando la moglie è in vacanza / diretto da Billy Wilder
B.C.M. Segnatura : Speak up 8/00
Siamo in pieno agosto e con la scusa del caldo torrido, una ragazza si intrufola nell'appartamento fornito di condizionatore di un
uomo di mezza età e, grazie alle vacanze estive, provvisoriamente ritornato scapolo. Ma dopo una nottata di baldoria l'affascinante
ragazza si addormenterà sul divano...
Quel che resta del giorno / un film di James Ivory
B.C.M. Segnatura : Speak up 6/95
Esemplare perfetto di maggiordomo inglese, Stevens è alle dipendenze di Mr. Lewis, il nuovo proprietario americano di Darlington
Hall, la dimora signorile dove il maggiordomo ha passato gli anni migliori della sua vita. Stevens si rende conto di essere stato
ingannato e vorrebbe tornare sui suoi passi…..
Ragione e sentimento / diretto da Ang Lee
B.C.M. Segnatura : Speak up 6/98
Dopo il tracollo finanziario della loro famiglia, le speranze di matrimonio delle due sorelle Dashwood sembrano compromesse. Le due
ragazze dovranno fare i conti con le rigide regole di comportamento dell'alta società e dovranno conciliare ragione e sentimento nei loro
affari finanziari e di cuore per coronare i loro sogni d'amore.
The rain man / un film di Barry Levinson
B.C.M. Segnatura : Speak up 7/96
Charlie non aveva mai saputo di avere un fratello. Lo scopre alla morte del padre miliardario. Tre milioni di dollari vanno a
Raymond, malato di autismo. Charlie lo porta via dall'istituto dov'è ricoverato. Lo scopo è quello di approfittarsi del povero
minorato. E invece il viaggio attraverso l'America servirà a far nascere l'affetto fra i fratelli.
Riccardo III / un film di Al Pacino
B.C.M. Segnatura : Speak up 5/98
L'avvincente dramma di Shakespeare sul potere, il desiderio e il tradimento, diventa accessibile ad un vasto pubblico grazie a questo
film.
Rivelazioni / diretto da Barry Levinson
B.C.M. Segnatura : Speak up 6/97
Chi detiene il potere può permettersi qualsiasi cosa. Così sembra pensarla Meredith, donna rampante bella, scaltra e arrivista, che ha
appena scavalcato l'ex collega ed ex amante Tom nella corsa al successo. Tom vede traballare tutto il suo mondo, trovandosi costretto
a dimostrare la propria innocenza.
261
Romeo e Giulietta / un film di Franco Zeffirelli
B.C.M. Segnatura : Speak up 4/98
E' la storia di due innamorati ostacolati nel loro amore dalle rispettive famiglie: Romeo e Giulietta. Una personale e moderna
trasposizione cinematografica del capolavoro di Shakespeare. Una nuova vitalità e bellezza per la più intensa storia d'amore mai
raccontata.
Shakespeare in love / un film di John Madden
B.C.M. Segnatura : Speak up 12/99
Will Shakespeare si trova in preda a un paralizzante blocco creativo. Ha bisogno di una musa ispiratrice e quando finalmente la
trova se ne innamora perdutamente. In un crescendo di equivoci e desideri proibiti, tra risse, duelli e baci rubati, Will dovrà trovare
un degno finale alla sua opera "Romeo e Giulietta", ma anche alla sua travolgente passione.
Sliding doors / diretto da Peter Howitt
B.C.M. Segnatura : Speak up 2/00
La donna che visse due volte. Che cosa succederebbe a una persona se, un giorno, per colpa o merito di un fatto banale come la
chiusura delle porte della metropolitana, la sua vita prendesse una piega inaspettata? E' la storia delle due vite parallele di Helen:
quella di Helen che prende quel treno e quella di Helen che lo perde.
Solaris / diretto da Steven Soderbergh
B.C.M. Segnatura : Speak up 10/03
Lo psicologo Chris viene mandato sulla stazione spaziale Prometeo, che ha interrotto inspiegabilmente ogni contatto con la Terra, per
indagare su quanto sta succedendo. Arrivato a bordo scopre che il comandante si è suicidato e i due scienziati superstiti stanno a loro
volta soccombendo al mistero di Solaris. Questo influsso straordinario mette in crisi anche Chris, che si ritroverà a fare i conti con la
propria memoria, desideri e paure che su Solaris si trasformano in realtà.
La sottile linea rossa / regia di terrence Malick
B.C.M. Segnatura : Speak up 9/00
Tutti in prima linea per raccontare la battaglia di Guadalcanal per il controllo sul Pacifico durante la seconda guerra mondiale.
Speed/con Keanu Reeves
B.C.M. Segnatura : Speak up 11/95
Un gioco pazzesco, una folle corsa per fermare un crudele assassino. Un thriller dal ritmo sfrenato.
Storia di noi due / diretto da Rob Reiner
B.C.M. Segnatura : Speak up 02/01
Ben e Katie si sono destreggiati tra famiglia, carriera e sformato di tonno, finchè qualcosa ha cominciato a sfuggir loro di mano. Ora,
a 15 anni da fatidico "si", entrambi pensano che è la fine. Può un matrimonio sopravvivere a 15 anni di matrimonio?
Terapia e pallottole / diretto da Harold Ramis
B.C.M. Segnatura : Speak up 1/01
Paul Vitti è un potente uomo del racket, che appartiene ad famiglia mafiosa di New York. Ben Sobel è lo psicanalista che ha pochi
giorni per sedare la crisi di Vitti e trasformarlo in un gangster felice e risolto. Certo Sobel è uno psichiatra di famiglia. Ma non era
262
proprio quella la famiglia che aveva in mente...
Terapia d’urto / diretto da Peter Segal
B.C.M. Segnatura : Speak up 03/04
Dave, un tranquillo impiegato newyorkese, in seguito ad uno spiacevole equivoco a bordo di un aeroplano, viene scambiato per un
soggetto estremamente irascibile. Condannato da un giudice a seguire le sessioni per la gestione della rabbia tenute dal dottor Buddy,
Dave si imbatte in un medico alquanto bizzarro che usa metodi poco ortodossi... e se fosse lui il matto da legare?
Thelma & Louise / un film di Ridley Scott
B.C.M. Segnatura : Speak up 7/95
L’ insoddisfatta casalinga Thelma e la sua amica Louise, cameriera, decidono di dare un taglio al passato. Insieme si imbarcano in
un viaggio che le trascinerà in un locale malfamato dove rimarranno vittime di un tragico incidente. Il weekend di svago si trasforma
in una fuga attraverso il sud-ovest americano, con la polizia alle calcagna
Ti presento i miei / diretto da Jay Roach
B.C.M. Segnatura : Speak up 01/03
Greg è follemente innamorato della sua fidanzata ed è pronto a fare il grande passo. Ma dovrà prima conquistare la fiducia del padre
Jack, convinto che nessun uomo sia sufficientemente in gamba per sua figlia. Le cose si mettono male sin dall'inizio e ben presto il
weekend si trasforma in una serie di disastri esilaranti.
Titanic / un film di James Cameron
B.C.M. Segnatura : Speak up 12*/03
Jack e Rose, due giovani amanti che trovano l'infinito amore nel viaggio dell'inaffondabile Titanic. Ma quando il transatlantico si
scontra con un iceberg nel freddo mare del Nord Atlantico, il loro amore viene sconvolto e si trasforma in una corsa mozzafiato per
sopravvivere al disastro.
True lies
B.C.M. Segnatura : Speak up 7/97
Film comico di spionaggio, racconta le gesta di Harry Tasker, specializzato in controspionaggio nucleare, che attraverso una seria di
paradossali avventure, riesce a sgominare una organizzazione terroristica araba.
Tutti pazzi per Mary / regia di B.& P. Farrelly
B.C.M. Segnatura : Speak up 11/99
Soffrendo una cotta per Mary sin dai tempi del liceo, lo sfigato e ansioso Ted decide, 13 anni dopo, che deve assolutamente ritrovarla;
ingaggia così uno squallido investigatore privato che s'innamora a sua volta di lei. I due si accorgeranno presto che ogni uomo che
incontra Mary è destinato ad innamorarsi sino a diventare pazzo di lei.
L’uomo che sussurrava i cavalli/ un film di Robert Redford
B.C.M. Segnatura : Speak up 7/99
La quattordicenne Grace resta, insieme al suo cavallo Pilgrim, gravemente ferita in un incidente. Resasi conto del legame indissolubile
che lega la figlia al cavallo, Annie, una manager di successo, parte per il Montana alla ricerca de "l'uomo che sussurra ai cavalli",
che possiede un magico sistema di guarigione. L'esperienza in Montana cambierà la vita di tutti.
263
L’uomo senza volto / un film di Mel Gibson
B.C.M. Segnatura : Speak up 1/95
Un uomo solitario, segnato nel suo cuore e sul suo volto da un oscuro passato. Un ragazzino difficile, bisognoso solo di affetto e
fiducia. Il loro è un incontro importante, ma la cattiveria della gente cercherà di dividerli.
Vento di passioni / con Brad Pitt e Anthony Hopkins
B.C.M. Segnatura : Speak up 4/96
Il colonnello Ludlow, dopo aver abbandonato l’esercito, nauseato per il trattamento inflitto alle tribù indiane, costruisce un ranch
dove cresce i suoi tre figli. Alfred è un ragazzo riservato con una grande forza di volontà, Samuel è un idealista e Tristan è diverso da
tutti, possiede lo spirito selvaggio ed indomabile di un guerriero.
Verità nascoste / un film di Robert Zemeckis
B.C.M. Segnatura : Speak up 04/03
La vita matrimoniale del Dottor Norman e della sua bellissima moglie è perfetta. Abitano da poco in una splendida casa vicino al
lago, si amano e nulla sembra turbare il loro equilibrio. Ma Claire percepisce un disagio crescente. Inesorabilmente, una presenza
inafferrabile comincia a insinuarsi nella sua esistenza sino a sconvolgere tutta la sua vita. La verità preme per riemergere.
Vi presento Joe Black / un film di Martin Brest
B.C.M. Segnatura : Speak up 1/00
William è un uomo che ha avuto tutto dalla vita: successo, ricchezza e potere. A pochi giorni dal suo 60° compleanno riceve una
visita da un misterioso personaggio, Joe Black che è l'angelo della morte. William fa un patto con Joe: fargli assaporare il gusto della
sua vita lussuosa in cambio di un pò più di tempo per viverla. Cosa succederà quando Joe si innamorerà di Susan la bellissima figlia
di William?
The X files / regia di R.W. Goodwin
B.C.M. Segnatura : Speak up 3/98
Avere accesso ad un file top secret del dipartimento della difesa non è poi così difficile; basta possedere abilità, pazienza e un buon
computer. Ed è proprio in un file contenuto nel dossier sugli ufo, che l'agente Mulder scopre la prima indicazione verso la verità.
Mulder comincia le indagini, nonostante il divieto dei suoi superiori.
Z la formica / diretto da E. Darnell e T. Johnson
B.C.M. Segnatura : Speak up 05/02
La vita non è un picnic per Z, una piccola formica operaia che pensa davvero in grande, le cui possibilità di conquistare la bella
Principessa Bala sono una su un miliardo. Ma quando Z convince il suo amico soldato a fare cambio di posto con lui, la sua vita
subisce una brusca svolta. Se un tempo Z era il più insignificante degli operai, oggi potrebbe diventare il più grande degli eroi.
264
CORSI DI LINGUA IN CD ROM
Dentro l'italiano / di Gianna Martinengo, Noemi Messora e Marina Fiori - Milano : Dida.El, c1996
B.C.B. Segnatura : cdrom. 113
Habla me : corso di spagnolo multimediale interattivo con riconoscimento della pronuncia - Milano
: Opera multimedia (S.l. : Auralog, c1997) - . - (Talk to me)
B.C.B. Segnatura : cdrom. 111
Interactive english junior : per imparare l'inglese giocando - Novara : De Agostini multimedia, [1996]
B.C.B. Segnatura : cdrom. 112
Parle-moi : corso francese multimediale interattivo con riconoscimento della pronuncia - . - (Talk to me)
B.C.B. Segnatura : cdrom. 110
Sag's mir : corso di tedesco multimediale interattivo con riconoscimento della pronuncia - Milano : Opera
multimedia (S.l. : Auralog, c1997)
B.C.B. Segnatura : cdrom. 107
Talk to Me : corso di inglese multimediale interattivo con riconoscimento della pronuncia - Milano ; [S. l.] :
Auralog : Opera multimedia
B.C.B. Segnatura : cdrom. 108
Vivavoce Francese : francese-italiano, italiano-francese - Milano : Garzanti, c1996 - . - (Dizionari Garzanti)
B.C.B. Segnatura : cdrom. 114
Vivavoce inglese : inglese-italiano, italiano-inglese - Milano ; [S.l.) : Garzanti : Novamedia, [1997) .- (Dizionari
Garzanti)
B.C.B. Segnatura : cdrom. 116
Vivavoce Spagnolo : spagnolo-italiano, italiano-spagnolo - Milano : Garzanti, c1997 - . - (Dizionari Garzanti)
B.C.B. Segnatura : cdrom. 117
Vivavoce Tedesco : tedesco-italiano, italiano-tedesco - Milano : Garzanti, c1996 - . - (Dizionari Garzanti)
B.C.B. Segnatura : cdrom. 115
CORSO DI LINGUA INGLESE IN VIDEOCASSETTE
Video corso di inglese : fast forward : comprehensive english course. - Roma : L'Espresso, 1998. - 15
videocassette (VHS) : color., son. + 15 fasc.
B.C.B. Segnatura : VIDEO.428.007 VID
265
MUSICA ETNICA
AFRICA: Il Disco del Mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 93
AFRICA NERA : Il Disco del Mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 73
ALI FARKA TOURE with Ry Cooder: Talking Timbukfu C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 151
ALLIANCE ETHNIK: Simple & Funky C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 77
AMBIENT: il Disco del Mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 94
ANGELIQUE KIDJO : Oremi C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 163
ASIANDUBFOUNDATION: Rafi’s revenge C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 162
A WEEK IN THE REAL WORLD [Autori Vari] C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 1
A WEEK OR TWO IN THE REAL WORLD [Autori vari] C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 52
A WEEK OR TWO IN THE REAL WORLD: Various artist C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 134
ARCANE [Assorted artist] C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 48
ASHKHABAD: City of love C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 109
BALLI (I) GLI STRUMENTI I CANTI RELIGIOSI: ITALIA - Vol. 1 C.d. orig
B.C.M. Segnatura : E 42
BOINE PERSEN MARI: Gula gula C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 3
BOLOGNA E DINTORNI 23: il Disco del Mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 80
BUENA VISTA SOCIAL CLUB: Buena vista social club C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 158
BUON NATALE MONDO! C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 45
266
CANTO (IL) LIRICO E SATIRICO LA POLIVOCALITA': ITALIA - Vol. 3 Lp orig.
B.C.M. Segnatura : E 63
CANZONI DI BELLA CIAO (LE): ITALIA – Vol. 2 Lp orig.
B.C.M. Segnatura : E 41
CARAIBI: Il Disco Mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 102
CHANDRA SHEILA: Weaving my ancestors' voices C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 4
CHANDRA SHEILA: The zen kiss
B.C.M. Segnatura : E 50
C.d. orig.
CORO DE MONIES DE MONASTERIO BENEDECTINO DE SANTO DOMINGO DE SILOS:
Canto noel C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 43
COUNTRY ROCK : il Disco del Mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 90
CUBA 27: il Disco del Mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 86
DANZE DEL MONDO : Il disco del Mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 99
DEVOZIONE: Il disco del mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 118
DMITRI POKROVSKY ENSEMBLE (THE): The wild field C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 5
DOUDOU NDIAYE ROSE: Djabote C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 40
EDITH PIAF – The Very Best Of Immortal "Little Sparrow Of France C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 91
EYUPHURO : Mama mosambiki C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 7
ETNICA World Music Thomas Mapfumo & the Blacks Unlimited Abdullah Ibrahim - Remmy Ongala &
Orchestre super Matimila C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 111
ETNICA World Music C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 98
ETNICA World Music C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 100
ETNICA World Music C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 103
267
ETNICA World Music – C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 104
ETNICA World Music Peter Kater & R. Carlos Nakai David & Steve Gordon Spotted Eagle C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 119
ETNICA WORLD MUSIC Jonn Serrie – Conti With Wayne Byer - JoanneShenandoah - Eric Casillas –
Douglas Spotted Eagle –Robby Bee – James Bilagody - Ben Tavera King & Eric Casillas William Eanton –
Common Man Singers - the Sacred Ones Peter Kater & R. Carlos Nakai – Chenoah - Native Flute Ensemble
Medicine Drum C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 120
ETNICA WORLD MUSIC Varttna-Barungwa-Nova Banda-Cuba L.A. Phil Thornton&Hossam Ramzy Busi
Mhlongo-The Tibetan Lamas-Oscar Lopez-Stroutsos- Colalaila-Vasquez -Luis Perez-Bielka Nemrovski- Twahe
C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 121
ETNICA WORLD MUSIC Pops Mohamed – Iren Lovasz Gabrielle Roth - Frederick Rousseau - Luis
Villegas - Rabih Abou-Khalil Jermano - Inkuyo - Rcky - Elika Atanasova - Deepak Ram - Trio Araguaney
Ouraba C.d. orig
B.C.M. Segnatura : E 125
ETNICA WORLD MUSIC Etnica - Michel Sanchez - di Domenico - Jermano Yulduz Usmanova - Michael
Askill & Omar Faruk – Tekblek C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 75
ETNICA WORLD MUSIC Azymuth - Prem Joshua - Paul Mounsey Michael Pluznick - Music Ensemble of
Benares C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 83
ETNICA WORLD MUSIC Pitura Freska – Pops Mohamed - Mara! Chris Spheeris - The Kamkars –
orig.
B.C.M. Segnatura : E 84
C.d.
ETNICA WORLD MUSIC Bob Marley – Brano inedito - Marta Sebastyen - Remmy Ongala and Orchestre
Super Matimila - Peter Kater - R. Carlos Nakai - Agricantus - Paul Winter C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 71
ETNICA WORLD MUSIC Alan Stivell – Radio Tarifa - Vika & Linda - Voyage Melanie O'reilly - John
Whelan C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 72
ETNICA WORLD MUSIC Los Reyes – Nando Lauria – Randy Roos - Radio Rebelde Titi Winterstein C.d.
orig.
B.C.M. Segnatura : E 70
ETNICA WORLD MUSIC: il Disco del Mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 64
ETNICA WORLD MUSIC Speciale Indiani d'America Mesa Music Consort - Ben Tavera King - Douglas
Spotted Eagle Eric Casillas - Peter Kater & R. Carlos Nakai C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 95
ETNICA WORLD MUSIC Joe Zawinul – Inkuyo - Jermano - Unu Mondo Richard Galliano C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 76
268
ETNICA WORLD MUSIC Misha - Mandinka -James Asher Craig Chaquico - Bellemou Messaoud Compania Flamenca Alhma C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 81
ETNICA WORLD MUSIC Bob Marley – Kalani - Blue Planet - Omar Faruk Tekebilek - Sergio Dias &
Friends C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 82
ETNICA WORLD MUSIC Capercaillie – Philip Riley - Natacha Atlas Setona Premi Joshua C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 89
ETNICA WORLD MUSIC Zion Train – Celina Gonzalez - Rumillajta Spotted Eagle - Omar Faruk Tekbilek
C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 88
EVORA CESARIA. Sao vicente di longe C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 148
EVORA CESARIA: Cesaria C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 152
FARAFINA: Faso denou C.d. orig
B.C.M. Segnatura : E 32
FATALA: Gongoma times C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 29
FATEH ALI KHAN NUSRAT & PARTY: The last prophet C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 46
FATEH ALI KHAN NUSRAT: Musst musst C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 8
FATEH ALI KHAN NUSRAT - QAWWAL & PARTY: Shahbaaz C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 9
FATEH ALI KHAN NUSRAT - QAWWAL & PARTY: Shahen-shah C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 10
FLAMENGO : Il disco del mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 87
FITZGERALD ELLA: Il disco del mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 78
GABRIEL PETER: Passion C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 11
GABRIEL PETER: Secret world live - Vol. 1 C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 53
GABRIEL PETER: Secret world live - Vol. 2 C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 53*
GABRIEL PETER: Us C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 12
269
GIAMAICA: Il disco del mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 69
GITANI: Il disco del mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 115
GLASS PHILIP and FODAY MUSA SUSO : Music from the screens
C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 56
GUO BROTHERS (THE): Yuan C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 13
HAKMOUN HASSAN AND ZAHAR: Trance C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 34
HOLMES BROTHERS (THE): Jubilation C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 14
K SRIDHAR & K SHIVAKUMAR: Shringar C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 15
KELTICA C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 141
KELTICA C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 142
KELTICA C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 143
KELTICA: Danze Irlandesi C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 144
KELTICA C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 145
KELTICA C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 146
JAZZ & DANCE ALLEGATO A I DISCO DEL MESE N.12 C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 147
KIDIO ANGELIQUE Oremi C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 163
KOCANI ORKESTAR Gipsy mambo C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 150
KUSTURICA EMIR & THE NO SMOKING ORCHESTRA: Unzi unzi time C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 160
IDIR: Identities C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 154
IL GRANDE POP INGLESE 26: Il disco del mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 85
270
INDIA: Il disco del mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 106
INDIANI Sacret Spirit :Canti degli Indiani d'America C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 118
INGHILTERRA (LA) DEL ROCK: Gli anni ottanta C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 79
IZZI STRADLIN: 117° C.d. orig.
B.C.M. Segnatura: E 55
JARRETT KEIT PEACOCK GARY DE JOHNETTE JACK: Tokyo'96 C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 113
JAZZ & DANCE allegato a il disco del mese n.12
B.C.M. Segnatura : E 147
JOBIM ANTONIO CARLOS: The composer of “Desafinado”, plays C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 167
YOUSSOU N’DOUR: The lion C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 165
JUSTIN VALI TRIO (THE): The Truth ny Marina C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 132
LAMENT C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 38
LAMENT C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 126
LAS MEJORES OBRAS DEL CANTO GREGORIANO Coro de Monjes Monastero Benedictino de Santo
Domingo de Silos Ismael Fernandez de la Cuesta – Vol. 1 C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 66
LAS MEJORES OBRAS DEL CANTO GREGORIANO Coro de Monjes del Monastero benedictino de
Santo Domingo de Silos Francisco Lara – Vol. 2 C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 67
LEY TABU SEIGNEUR ROCHEREAU AND AFRISA INTERNATIONAL ORCHESTRA: Babeti
soukous C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 16
MAGIE AFRICANE: Il disco del mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 114
MAHABHARATA (THE): Original soundtrack C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 17
MAHAHBHARATA (THE): Original soundtrack C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 135
MANU CHAO: CLANDESTINO C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 155
271
MANU CHAO ..Proxima estacion…Esperanza C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 156
MARINI GIOVANNA: I treni per Reggio Calabria – originale 1 C.d.
B.C.M. Segnatura : E 166
MEDITERRANEO : Il disco del mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 110
MOLLOY MATT: Music at Matt Molloy's C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 18
MONI OVADIA: Oylem Goylem C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 157
MUSICA CELTICA: Il disco del mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 117
MUSICIANS OF THE NATIONAL DANCE COMPANY OF CAMBODIA: Homrong C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 19
MUSICIANS OF THE NILE: Luxor to Isna C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 20
NAPOLI: il Disco del Mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 71
NIMAN MICHAEL: Prospero's books C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 60
NUOVA COMPAGNIA DI CANTO POPOLARE C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 65
NUSRAT FATEH ALI KHAN & PARTY: Love Songs - Real World C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 113
NUSTRAT FATEH ALI KHAN AND PARTY: Devotional songs C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 130
NUSRAT FATEH ALI KHAN AND PARTY: Devotional songs C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 161
OGADA AYUB: En Mana Kuoyo C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 137
ONGALA REMMY & ORCHESTRE SUPER MATIMILA: Songs for the poor man C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 21
ONGALA REMMY & ORCHESTRE SUPER MATIMILA: Mambo C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 22
ORCHESTRA E CORO CIVICO DI CORATO : Concerto natalizio C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 44
ORQUESTA REVE': La explosion del momento C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 23
272
ORYEMA GEOFFREY: Beat the border C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 37
ORYEMA GEOFFREY: Exile C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 24
PAN AFRICAN ORCHESTRA (THE): Opus 1 - Ghana C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 105
PASSION SOURCES C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 2
PASSION SOURCES C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 129
PLUS FROM US C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 31
PORTOGALLO: Il disco del mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 112
RADICATO : Terra arsa: corde pelli e papiri C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 168
RAMIREZ ALEXANDER SERGEI: Recuerdos de la alhambra C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 62
REBIRTH OF COOL 1994 (THE): Stereo mon - DjKrush - tricky - Simple e - Tranquility Bass - Palmskin
Production C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 123
ROGIE S. E.: Dead men don't smoke marijuana C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 51
ROSSY: Island of ghosts C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 25
SABOR TROPICAL 2 C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 92
SABRI BROTHERS (THE): Ya habib C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 26
SACRED SPIRIT: chants and dances of the native americans) C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 61
SALSA: Il disco del mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 68
SAMBA: Il disco del mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 101
SABRI BROTHERS (THE): Ya Habib C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 128
SHU-DE: Voices from the distant steppe C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 36
273
SOUL MUSIC: Musica (cassetta orig.)
B.C.M. Segnatura : E 59
SRINIVAS U.: Rama sreerama C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 49
SUDAFRICA: Il disco del mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 116
TAHA KHALED FAUDEL: 1,2,3,Soleils C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 153
TANGO 30: Il disco del mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 96
TERRA: Musica etnica C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 140
TEREM QUARTET (THE): Classical C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 47
TEREM QUARTET (THE): Terem C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 27
THEODORAKIS MIKIS & MARIA FARANTOURI: The Birthday concert'95 C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 136
TIBETAN FREEDOM CONCERT: Disc Three San Francisco – Vol. 1 C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 139
TIBETAN FREEDOM CONCERT: Disc One New York City – Vol. 2 C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 139*
TIBETAN FREEDOM CONCERT: Disc Two New York City – Vol.3 C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 139**
TOTO' LA MOMPOSINA Y SUS TAMBORES: La candela viva C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 33
TRISAN: Trisan C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 39
TSINANDALI CHOIR (THE): Table songs of Georgia C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 30
TWENTIETH CENTURY BLUES - The Songs of Noel Coward Shola Ama With Craig Armstrong Damon Albarn With Michael Nyman - The Divine Comedy - Marianne Faithfull - Bryan Ferry Elton John- Vic
Reeves - Space - Sting - Suede Featuring Raissa Texas . Robbie Williams C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 124
U.SRINIVAS & MICHAEL BROOK: Dream C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 131
VARIOUS ARTISTS : Plus from us C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 127
274
VELOSO CAETANO : Fina estampa C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 58
VELOSO CAETANO : Fina estampa ao vivo C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 57
VELOSO CAETANO : Circulando vivo C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 149
VELOSO CAETANO : Circulando vivo (2° copia) C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 149
VELOSO CAETANO : The best of C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 159
VICINO ORIENTE C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 97
VOCI DAL MONDO : Il disco del mese C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 107
ZAP MAMA: Zap mama 7 C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 164
WAY DOWN BELOW BUFFALO BILL C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 35
WEMBA PAPA: Le voyageur C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 28
WEMBA PAPA: Emotion - Realwold C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 63
WHEEL CATHERINE – Adam and Eve C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 122
WORLDWIDER: Ten years of womad c.d. C.d. orig.
B.C.M. Segnatura : E 138
275
PERIODICI IN LINGUA STRANIERA
Advances in librarianship
B.C.A.
Analecta bollandiana
B.C.A.
Année philologique
B.C.A.
Archives d'histoire doctrinale et litteraire du moyen age
B.C.A.
Artforum
B.C.B.
Bibliographie der franzosischen literaturwissenschaft
B.C.A.
Bibliographie intern.de l'humanisme et de la reinais
B.C.A.
Bibliothèque de l'Ecole de Chartres
B.C.A.
British National Bibliography
B.C.A.
BBF : Bullétin de bibliotheque de France
B.C.A.
Cahiers internationaux de sociologie
B.C.A.
Comma
B.C.A.
El Pais
B.C.A.
Esprit
B.C.A.
Europe
B.C.A.
Frankfurter
B.C.A.
Gazzetta Ufficiale Comunità europee serie
B.C.A.
276
Herald Tribune
B.C.B.
Intelligent (L') : Jeune Afrique
B.C.A.
L’Express
B.C.B.
Le Monde
B.C.A.
LISA: Library & information science abstracts
B.C.A.
Livres hebdo
B.C.A.
London review of books
B.C.A.
Medievalia et humanistica
B.C.A.
Museum
B.C.A.
Newsweek
B.C.B.
Nouvel observateur
B.C.A.
Quellen und forschungen
B.C.A.
Relazione generale sull'attività dell'Unione Europea
B.C.A.
Repertoire bibliographique de la philosophie (Louvain)
B.C.A.
Revue des deux mondes
B.C.A.
Revue philosophique de Louvain
B.C.A.
Romance philology
B.C.A.
Schwabisches Tagblatt
B.C.A.
Speculum
B.C.A.
277
Spiegel (Der)
B.C.A.
The Indipendent
B.C.A.
The Times
B.C.A.
Time international
B.C.A.
Time
B.C.B.
Vox romanica
B.C.A.
World guide to libraries
B.C.A.
World of learning
B.C.A.
Zeitschrift fur romanische philologie
B.C.A.
278
Biblioteca comunale Biblionet
via Catanelli, 28 - 06087 Ponte San Giovanni - Perugia - Italy
tel. : ++39 - 75 - 5997426
fax : ++39 - 75 - 396758
e-mail : [email protected]
Biblioteca comunale Multimediale
via Pennacchi, 19 - 06124 - Perugia - Italy
tel. : ++39 - 75 - 5724139/5724307/5720230
fax : ++39 - 75 - 5722472
e-mail : [email protected]
Biblioteca comunale Augusta
via delle Prome, 15 - 06122 Perugia - Italy
tel. : ++39 - 75 - 5772500
fax : ++39 - 75 - 5722231
e-mail : [email protected]
279