DOMANDE FREQUENTI
QUANDO SI VEDRANNO I PRIMI RISULTATI?
Nella maggior parte dei casi inizierete a vedere immediatamente i risultati
dopo il primo trattamento. Dopo le prime applicazioni, è normale vedere i
denti sbiancarsi di parecchie gradazioni.
Tuttavia, i risultati variano da utente a utente. Le macchie gialle rispondono
molto velocemente e drasticamente rispetto alle macchie grigiastre o blu/
grigie che reagiscono scarsamente. Se i denti sono particolarmente macchiati, sarà necessaria una serie di trattamenti.
QUANTO SPESSO POSSO UTILIZZARE IL TRATTAMENTO?
Inizialmente il trattamento può essere usato settimanalmente o persino
quotidianamente per il primo mese. Una volta raggiunto l’obiettivo prefissato, usare trattamenti top-up.
QUANTO SPESSO SARÀ NECESSARIO IL TRATTAMENTO “TOPUP”?
Ciò dipenderà dalla vostra età e alimentazione. Se si continua a mangiare
e a bere ciò che ha macchiato i denti, essi nel tempo si rimacchieranno. In
generale consigliamo un trattamento “top-up” una volta al mese, a patto
che ci si prenda cura dei denti come consigliato dal proprio dentista.
POSSO USARE TEETH WHITENING SU CAPSULE E CORONE?
Il kit Teeth Whitening sbiancherà solo i denti naturali ma è un metodo sicuro anche per i denti falsi. Si dovrà sostituire i denti falsi se si vorrà farli
combaciare con i nuovi denti bianchi. Il trattamento Teeth Whitening non
sbiancherà le protesi, tra cui capsule, corone, rivestimenti, dentiere, ponti o
otturazioni, pertanto si dovranno sostituire lew protesi se si vorrà ottenere
un risultato uniforme.
COME RIPORRE IL GEL SBIANCANTE?
Riporre il gel sbiancante in un luogo asciutto e fresco, non direttamente
alla luce del sole. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Una volta aperto
utilizzare entro 12 mesi.
CAUSE DELL’INGIALLIMENTO DEI DENTI?
Sebbene con gradazioni differenti, quando i denti iniziano a formarsi crescono con uno smalto esterno bianco. Il cibo e le bibite che beviamo quali té,
caffé, vino rosso e i forti coloranti degli alimenti macchiano gradualmente
questa superficie bianca.
AVVERTENZE
• Per ragioni igieniche, il boccaglio è monouso.
• Non aprire l’unità.
• Non smontare nessuna parte del prodotto, in caso di guasto vedere
condizioni di garanzia.
• Non immergere l’unità di corrente o il trasmettitore laser blu in acqua.
Per pulire l’unità, utilizzare un
panno umido. Lavare il boccaglio con acqua tiepida una volta sganciata
dal trasmettitore laser.
• Usare solo l’unità di corrente e il trasmettitore laser unicamente per
questo scopo.
• Non smontare o riparare il prodotto. Per qualsiasi eventuale problema
nell’utilizzazione del prodotto,
contattate il nostro Servizio Assistenza Clienti.
• Utilizzare questo prodotto unicamente con l’adattatore di corrente in
dotazione.
GARANZIA CONVENZIONALE
Offerta da: Macom S.r.l. - Via G. da Procida, 10 - 20149 Milano
La presente Garanzia Convenzionale lascia impregiudicati i diritti spettanti
ai consumatori sulla base del D.lgs. 206/2005 - “Codice del Consumo” - in
attuazione della direttiva 1999/44/CE.
Macom S.r.l. garantisce che il prodotto è immune da difetti originari del processo di fabbricazione e da difetti derivanti dai materiali utilizzati per la fabbricazione medesima. In caso di accertata presenza dei suddetti difetti che
dovessero verificarsi durante il periodo di garanzia, Macom S.r.l. provvederà
alla riparazione, qualora la riparazione non sia possibile o non sia opportuna
Macom S.r.l. provvederà a fornire un prodotto esente da difetti. L’acquirente per attivare la garanzia dovrà contattare il Numero 02 33 10 76 56 o
l’indirizzo email [email protected] e fornire a Macom S.r.l. lo scontrino o
altro documento fiscale rilasciato al momento dell’acquisto medesimo. La
presente Garanzia Convenzionale ha durata di due anni e perde la propria
validità automaticamente allo scadere dei 2 anni dalla data di acquisto del
prodotto.
La presente Garanzia Convenzionale è esclusa in caso di:
1. Difetti causati da un errato utilizzo del prodotto e/o da una manutenzione non conforme alle prescrizioni contenute nel manuale di istruzioni ed
avvertenze fornito unitamente al prodotto.
2. Modifiche, alterazioni, manomissioni del prodotto o delle parti componenti del prodotto.
3. Utilizzo del prodotto con accessori non forniti con il prodotto o non
autorizzati da Macom S.r.l. o riparazioni da parte di persone non autorizzate da Macom medesima.
4. Utilizzo del prodotto per scopi commerciali o professionali o, comunque,
per scopi diversi da quelli indicati da Macom nel manuale di istruzioni ed
avvertenze.
La presente garanzia convenzionale é valida esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano. Macom S.r.l. declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali o cose o all’ambiente derivanti
da un utilizzo del prodotto non conforme alle prescrizioni di montaggio,
uso e manutenzione contenute nel manuale di istruzioni ed avvertenze che
accompagna il prodotto medesimo.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO DEL
PRODOTTO
Questo prodotto è conforme alla direttiva comunitaria vigente
sullo smaltimento e la gestione dei rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Il simbolo del “contenitore di spazzatura barrato” riportato sul prodotto indica che lo stesso è
soggetto a regime di raccolta separata previsto per le apparecchiature elettriche ed elettroniche e che pertanto non va
smaltito come normale rifiuto urbano. Il prodotto quando raggiunge la fine del proprio ciclo di vita non dovrà essere smaltito
con i rifiuti domestici bensì attraverso gli appositi sistemi di
raccolta dei rifiuti delle apparecchiature elettriche elettroniche. Nel caso di acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo
equivalente sarà facoltà dell’utente riconsegnare il prodotto al
venditore il quale provvederà al ritiro gratuito dello stesso ed
al trasporto presso i centri di raccolta differenziata. Si raccomanda uno scrupoloso rispetto delle norme sull’uso e sullo
smaltimento del prodotto al fine di evitare la dispersione di
sostanze pericolose che potrebbero causare effetti negativi per
l’ambiente e per la salute umana. Un corretto smaltimento del
prodotto favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il
prodotto. Lo smaltimento abusivo dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche é punito dalla legge e comporta
l’irrogazione delle sanzioni previste dalla legge medesima.
Questo apparecchio è conforme alle direttive dell’Unione Europea pertinenti e applicabili.
MACOM
®
PRECAUZIONI
• Non ingerire.
• Non usare per trattamenti di ortodonzia.
• Non adatto a donne in gravidanza.
• Non adatto a bambini.
• Se si usa lo gel sbiancante evitare il contatto con gli occhi. Se il gel viene a contatto
con gli occhi, risciacquare
abbondantemente con acqua. Se il fastidio persiste consultare il medico.
• Non utilizzare per più di una volta al giorno.
• Non usare per più di 20 minuti per volta.
• In caso di fastidio smettere di usare il prodotto e risciacquare abbondantemente
con acqua. Se il fastidio persiste consultare il medico.
• In caso di gengive che si abbassano o qualsiasi forma di malattia o di infezione ai
denti è necessario consultare
un dentista prima di usare questo trattamento. Non usare se si soffre di gengivite
o ulcere o se si hanno lesioni
in bocca.
• In caso di irritazione o di gengive o denti sensibili, interrompere l’uso e consultare
il dentista.
• Si consiglia di informare il proprio dentista se si usa lo sbiancante orale.
• Non utilizzare prima e dopo interventi dentistici.
• L’apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persone (compresi bambini) con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte.
• I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l’apparecchio.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
IMPORTANTE
Il Gel Sbiancante contenuto all’interno delle siringhe è conforme alle normative europee.
SBIANCAMENTO DEI DENTI
Per un corretto utilizzo e migliori risultati intensificare progressivamente
i trattamenti di sbiancamento dei denti. Iniziare con il programma “trattamento completo” a livello 1 di corrente. Con ogni trattamento successivo,
aumentare il livello di corrente finché si è ottenuto l’effetto sbiancante desiderato o la corrente sia d’intensità massima. Per mantenere la bianchezza
dei denti, usare il programma di “trattamento top-up” che impiega soltanto
12 minuti.
Se inutilizzato collocare semplicemente
il boccaglio sull’unità di alimentazione.
Il supporto flessibile terrà fermo il laser.
PRIMA DI INIZIARE
PREPARAZIONE DEL BOCCAGLIO
Non utilizzare il prodotto su bambini al di sotto dei 14 anni di età. Non
lasciare esposto il boccaglio a fonti di calore eccessivo, es. non collocarlo
nella lavastoviglie ed evitare di lasciarlo esposto ai raggi solari.
IMPORTANTE: Non eseguire i seguenti passaggi quando il boccaglio è inserito nel laser blu.
1
a
2
b
h
c
P R O F E S S I O N AL
d
teet
h wh itening
Rimuovere attentamente il boccaglio facendo attenzione
a non danneggiare il boccaglio finché è flessibile.
Eliminare attentamente l’acqua in eccesso.
3
Collocare i denti all’interno dei canali, il boccaglio sarà
caldo a contatto
delle gengive, ciò è normale.
Addentare delicatamente. Tenere fermo per 30 secondi.
4
Rimuovere il boccaglio e immergerlo in acqua fredda per
60 secondi
per farlo raffreddare.
Se necessario, ripetere i passaggi da 1 a 4 per fare in
modo che il boccaglio
si inserisca più facilmente. Il boccaglio è pronto all’uso.
i
PROGRAMMA TOP-UP
Quando si è selezionato l’indicatore inferiore, la spia accesa sarà verde.
La durata di funzionamento del programma è di 12 minuti.
PULSANTE START/PAUSE
Premendo il pulsante start/pause si inizierà il trattamento. Per interrompere il trattamento in qualsiasi momento, premere il pulsante start/pause e premere nuovamente per ricominciare.
TIMER DI CONTEGGIO ALLA ROVESCIA
Il tempo di funzionamento del programma è indicato
in 4 segmenti di minuto, una volta premuto il pulsante
start/pause questi si illumineranno.
Il segmento che lampeggerà indica il tempo di trattamento restante.
Se si interrompe il trattamento, il segmento corrente
smetterà di lampeggiare.
CORRENTE
Ci sono 5 livelli di corrente. Per la prima volta usare il
livello 1.
Aumentare progressivamente l’intensità del trattamento.
Il livello di corrente può variare durante il trattamento.
1
Collegare l’adattatore di corrente nella presa sul retro
dell’unità e collegare
alla presa di alimentazione.
2
Sbloccare con la chiave di sicurezza e accendere l’unità.
3
Premere il pulsante modalità per selezionare il programma che si desidera utilizzare.
Gli indicatori del programma si illumineranno per
indicare quale programma
è stato selezionato.
4
Utilizzare il pulsante +/- per selezionare il livello di
corrente.
5
Inserire il boccaglio in bocca in modo che si appoggi ai
denti.
Una volta a posto, rilassare le labbra sul boccaglio.
6
Premere il pulsante start/pause per iniziare il trattamento.
Le spie sul timer del conteggio alla rovescia indicherà il
tempo restante.
7
Una volta terminato il trattamento, rimuovere il boccaglio dal trasmettitore
laser blu e risciacquare bene con acqua tiepida.
Lasciare asciugare prima di riporre l’unità.
Risciacquare la bocca con acqua (non deglutire)
j
e
k
f
l
m
g
n
o
p
q
a. Supporto flessibile
b. Presa adattatore di corrente
c. Unità di alimentazione
d. Interruttore a chiave
e. Pulsante di aumento della corrente
(+)
f. Indicatore del livello di corrente
g. Pulsante di riduzione della corrente
(-)
h. Trasmettitore laser blu
i. Indicatore programma trattamento
completo
Versare 4 cm di acqua calda del rubinetto (Non usare
acqua bollente) in un contenitore idoneo e immergere
l’estremità del boccaglio per circa 60 secondi.
PROGRAMMA DI TRATTAMEMENTO COMPLETO
Quando si è selezionato l’indicatore superiore, la spia
accesa sarà verde.
La durata di funzionamento del programma è di 20 minuti.
UTILIZZO DELL’UNITÀ SBIANCANTE PER DENTI
j. Pulsante modalità
k. Indicatore del programma top-up
l. Pulsante Start/pause
m. Spie del timer di conteggio alla
rovescia
n. Gel sbiancante
o. Adattatore di corrente
p. Chiavi di sicurezza
q. Boccaglio
PREPARAZIONE
Prima di utilizzare il trattamento Teeth Whitening, lavare bene i denti e
con un collutorio rimuovere i resti di cibo. Se si nota un forte accumulo
di placca e tartaro, si consiglia la pulizia dei denti presso il proprio dentista
prima di iniziare il trattamento con Teeth Whitening.
1
Lavare il boccaglio con acqua tiepida, (i boccagli sono
presterilizzati). Inserire il boccaglio nella sua sede di
collocazione davanti al trasmettitore laser blu.
Collocare in posizione con l’elastico che passa sui lati e
sul retro del trasmettitore.
2
Togliere il tappo della siringa del gel sbiancante.
Siringare una striscia di gel nel boccaglio.
Rimettere il tappo alla siringa. Se inutilizzato, collocare
semplicemente il boccaglio sull’unità di alimentazione. Il
supporto flessibile terrà fermo il laser.