COMUNE DI CINISELLO BALSAMO (Provincia di Milano) SETTORE LAVORI PUBBLICI - PATRIMONIO SERVIZIO STRADE, SEGNALETIUCA STRADALE, ARREDO URBANO Progetto esecutivo per la realizzazione di nuove pavimentazioni stradali nelle vie: Monte Ortigara, Ariosto, De Ponti, Monte Santo (tratto), Piave, Dandolo, 2 Giugno, C. Villa, Pacinotti (tratto), Paganini (tratto), rotatoria Via Dei Lavoratori-Castaldi, Giolitti, Vicuna, Romani, Partigiani (tratto), Risorgimento (tratti). Piano di Sicurezza e Coordinamento 1. PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO 2. FASCICOLO INFORMAZIONI DELL’OPERA E CARATTERISTICHE IL DIRIGENTE DEL SETTORE LAVORI PUBBLICI - PATRIMONIO Arch. Mauro Papi ...................................................................................................................................…… IL COORDINATORE IN FASE DI PROGETTAZIONE: Arch.I. Roberto Mario Galli ……………………………………………………………………………………………..………. Ottobre 2014 IL PRESENTE DOCUMENTO È STATO VISIONATO DA: L’Appaltatore _________________________________ (Timbro) __________________ (Firma) IL RLS. _________________________________ (Cognome e Nome) __________________ (Firma) 1 164 2 164 ! &$% ' ( " # $% # ! )* " + ! * * ! ! , ! * ! * ! . ! &.$% - & * ! / * * * ! ! , 0 !! % . * , , * 0 * , ! * 0 1 ! ! * * ! * 0 2 * 0 & + * * * 3 * 0 ! * ,4 0 # ! * 0 ' ! * ,4 * ! , 0 5 ! ! ! 0 * ! 6 ! ! ! ! . !! ! 7 7 * 8 ! ! - ! # $% # 3 164 , 2 !! * ! * 0 , 7 , 7 66 ! ! * , * 6 7 8 ! , * ! ! , ! !! , ! ! 6 * 6/ ! $ 4 164 6 ! ! % 2 % ' ! " - % 1. ! ! 6 9 ! , *& % 6 % && %. / - : 6 * :% / % #2 3# 13 %3 -/ % #2 3# 13 3 '' ,* / % &3 '% / , , $ / / / ! / ! / / / 6 , ! / / , / 5 164 ! "':% %1 '% % && 1&1 ! ! 6 ! / ! / 6 164 / / / / ! / / / / / / / 6 / / / 6 ,4 ' ! , 7 164 " # $% # ! $ 7 ! 6 7 66 , ! ! !, * ! * , !! ! * !! / 6 6 % & % &' % && # # 6 6 % && %. &'' % 33 2# , %1 ! : : * 9 6 % & 3& 2 %& % 23 '' % %& ! % #2 3# 13 % ! #1 2 ! :% 66 ! '% % && 1# 1 % && 2' 2 '& : 9 9 .. % %# .# &% '' # # # '# '# ' 2 ' # # .2 # 1 2 1% # .. . #* % * % &% % * : % #' 2% % '. ' &. .1 32 23 ' '& 2 % %2% .' & #1 ### % .. 1 .' 2 % 33 % 2' & % 33 % &1 3 : 9 ! % 9 9 : 6 ! % 9 ; 6 : % #' 2% ! ! 8 % & 3' 31 ' # 32 23 7 / 6 #* # 164 ! ! ! / , . 1 * 0 % , * * 0 . (! ! ) 1 2 6 0 1 / • 6 9 6 0 ! • ! 0 ! 0 • ! • / 2 * * ! 6 !! ! 0 *! * ! * !! ! ! 6 , 6 ! * 6 ! ! * 9 !! ! * * * * ! 6 6 ,4 6 6 66 !! ! 6 ! ! : 66 , ! * % 6 ! ! %$&& %. 13 ! - '% % && %. 112 !, ! ! ! * % 9 164 '% 6 %$&& %. 1' $3'& - % && %. 112 ! ! * % 6 , %$&& %. 1' $3'& 6 - '% % && %. 112 ! !" ## ! , $# ! *. % 6 % && %. 1 3 - '% % && %. 112 ! !" ## $# ! *. % 6 6 % && %. 1 ! " # $% ' !! ! 3 !! % && %. 112 ! " # $% * ! ! * 10 # * , * - # * !! '% 164 !! 6 ! # $% ! ! * ! # ' '. / ! , ! 6 0 ! ! ! 7 !! 7 * ! ! 66 * ! ! ! ! # $% ! ! # $% / ! 0 0 ! ' . #0 ' 1 #0 ! 0 * ! 0 9 * 0 0 , 0 , , ! 0 ! 6 ! "" 6 6 ! * * ! / ! ! ! , ! 6 0 ! ! ! ! "" 7 !! * * ! * 7 ! * * ' 7 ! 6 ! # $% # * , * , ! "" 11 164 6 ! '% ! # $% # / * * * * 0 6 * ! * ! , * ! ! * * * ,4 , * 0 ! * * ,4 0 ! ! 0 ! 6 * * ! # $% # ! '1* '2* '& '3 * * * 0 * ! * ! * ! ! , ! "" 7 !! 6 ! ! * ! , * , ! , 6 ! 9 * , • ! !! / ! ! 6 0 7 0 * , ! ! , ,4 * ! , 7 * * 66 !, ! ! / * ! 66 !, !! * * * 6 12 0 164 0 * , * ! 13 164 # * * , ! - ! ( ) ! ! # $% # !! ! ! * * , , ! ,* ! * / , % . 0 , ! , , 0 , 0 ! 1 2 & 3 # * ! / 0 ! 0 0 !! 0 0 * ' ! / 0 , , , , % . 0 0 0 , , ! , ! , * , * * , , , 6 ! , ! 66 * !! * * , ! 6 ! * 7 ! * ! ! , ! * ! ! , * ! * ! * ! 7 * , * ! ! , 7 7 14 164 ! * $ ! 6 66 ! 0 * ! 6 ! ! 6 6 6 ! ! !, ! , 6 , , 66 ! 0 7 $ !! , 6 !! 7 6 ! + ! 6 , 6 ! % , , * ! 6 , 6 ! * 6 * 0 , ! ! ! ! * ! ! : ! ! ! ! 9 ! ! ! ! 0 * * $ , ! * 6 6 15 164 * , ! ! ! 6 ! 66 ! , ! , 6 ! ! ! 0 ! 6 ! , 66 ! 6 * ! * , 6 , ! ! , ! ( <* ! 7 ! ! , *6 ! 7 , !! 6 6 7 / ! * 7 6 * 6 6 , , ! ! 6 6 ! , / 9 * , ,/ !! 6 !! !! 7 !! !, * , , 5 ! * 6 !! 6 * !! * ! 6 ! !! , 7 6 6 , 6 * / 6 * 6 !, ! , ! ! • , + * ! , ! 6 5 9 • ! , 6 , * !! ! * 5 ! 16 164 ! , $ ! , ! ! ! , ! * ! ! ! ! ! ! * * 66 * ! ! ! ! 7 !! , ! *2 ! ! * * 6 ! * ! ! , ! *2 6 6 * 8 6 , 6 ; = > ! ! ! ! 6 * * , * 7 7 7 6 * 6 ! * * ! ! 6 ! - # $% ! 6 ! ! ! ! 6 6 * / 6 , ! , 0 - .2 66 ! ! # 0 7 ! * ! * , 17 164 ! # $% # * ! , ! !! ! !! / 6 ! 0 6 , ! ! , 0 6 0 ! ! ! + * * * , !! , * , 0 , , 6 , * , * ! , 0 , * , 6 ! ! 6 ! , ! ! ! , ! , 6 * ! ! * ! !! + ! ! 6 ! ! / & * * , ! * * , / 0 18 164 ! ! % 0 . ! / 6 0 0 ! 7 ! 0 ! 0 & ! * ! 6 , 0 2* ! / 0 6 ! 0 , * ! ! , ! , * ! ! 6 7 / ! ! % 0 , . 0 ! 7 % , 6 ! *! * * , ! ! / 6 % 0 ! 6 0 . ! / 6 0 0 ! 7 ! 6 ! 6 0 19 164 $ 0 6 , 66 ! , , ! ! * ! * , 6 ! ! ! ! , ! ! * ) ! %%& % % 9 * ! , ! 6 6 * ! % ( * %& !! ! % ! 6 / / ! * ! ! * ! ! ! ! 6 * * * ! ! ! ! %#2$ ''% % * * ! 1'2$ ''% * % ( ! * ! * ,4 , ! * ! ! ! ) , ! ! 6 ! ! ! ! ! ! * ! $ 6 * , * 6 6 ! ! ! 6 + ! * * , ! ! ! , ! • ! ! ! * ! / * ! ! 0 20 164 * ! • 0 0 • • , , * ! 4 * , 5 ! * , ! ! !! , 6 * 6 % * . 0 6 , ! ! ! ! * , ! 6 ! * , ! ! ! 0 ! 6 ! 8 , ! 6 6 * , ! 6 + 6 !! 6 * 8 , * * ,4 ! 66 ! ! ! ! ! !! / / 66 .2 .2 "$ ! % 9%% ! . % &$ .3$3 &$ 21 164 ! !! / ! ! / .' &$ #. ! ! 66 ! ( • * , * ( ) )/ , ! 6 6 , % , 6 • 6 6 0 & - %1 , 6 * 6 , 5 6 ! * 6 , , 6 5 # * ! ! ! !! 66 ! 6 * # * 6 , * ! * * * * * ! ! 6 , * 0 6 * * , * 6 . 6 , * 6 ! * 2 66 ! * ! * ! % * %! ! ! 6 * 6 * ! * , 6 * * 6 * 66 ! ! ! 0 * !, !! 6 * ! 6 * * 6 * , ! ! !! ! ! * 6 * , , * % ! ! * % - 2 ! * 22 164 * * ! ! * * , * 6 * 6 %1 6 %1* ! ! ! * , * * 6 * , * ! ! !! 66 ! 6 ! , 8 0 , * !! + ! !! * , ! 6 • * !! * * , * / 66 ! * * 2 ? $,0 ! *, 66 ! 6 ! * 6 6 ! ! ! , 6 * 66 * * , , * 0 ,4 , 6 , ! ! ! -- * -- * -- * -! ! 6 6 ! * -- ! * -- -* --- ! " # $% ! # * , ! ! / ! ! / !, * 23 164 * 66 ! ! 66 ! * / ! - , 66 ! 6 , !! 66 ! ! * , 24 164 $$ % " ! "" , ! ! * ,4 , ! , ! .& .3 ! " # $% # ! ! ! 6 ! & & , * , ! , ! , , 6 ! , #$ & & & ! 6 , 6 ! $ , 6 , 25 164 ! % , ! # $% # ! 0 6 , ! ! ❏ , ! , ! ❏ ! ❏ !, , ! # $% ! " # ! . 0 , ! , ! ! 6 • , • , • , * * • 9 ! ! • ! , • • • 26 164 , • 6 • , ( ) * * ! , 66 ! !! 6 , , ! 6 6 * '& !! * ,4 * ! " # $% # ! 0 ! 6 • ! / !! 0 • 0 ! • ! 6 0 , 6 , * , ,4 6 * !! ! , 6 ! , * , 6 6 6 / 0 • • ! 6 8 ! * 8 '2 ! '& * ! " # $% # 0 ! " %%$ ''3 ! ! !! " %%$ ''3 , ! 27 164 0 6 ! ! , ! , ! ! * * ! , !! , ( * ( ! * )* )* ( 6 , !! 6 6 6 ) , 3 9 6 ! ( )* ,4 , ! , * , 3 9?* , 3 9 * 6 ! 0 ! 6 $ , !! * * 6 , * * 6 8 ! 0 * , 66 , 0 , * ! ! 6 66 , ! ! 6 , 6 , , , ! * , 28 164 * * , ! , / ! - " 3$% , 0 ! - " # $% # 0 , ! ! , - * ,*! * * * !, - 6 % 0 0 !! 6 - 0 0 6 - 0 * ! - ! * * - / 0 ! 6 , * ! 6 6 ! / , - 0 0 - * - , ! ! 6 ! 66 ! !! ! 6 * , * 6 ! . ' ! ! # $% 0 *2 , * , ! # , , ! 6 , $ !! , ! , ! , ! / 29 164 !! ! % 0 % ! 1 , 6 6 6 !! * + * !! 0 3'2 , 6 * ." 66 ! ! 66 ! ! 66 ! ! ! 0 ! 0 6 * ! , ! , $ , $ % ! * , ! ! 6 , 6 ! , !! ! / 6 0 6 6 0 * * ! 0 30 164 0 , 6 ! * 6 * 6 6 * , !! * 0 , , , ! * * 6 * ! ! * 66 ! ! , * * 6 * ! ! , ,4 ! * , % , , # $% ( 3 ) ! " # ! * . ! " # $% # * , ! ! / ( , )* ! ! , * " # $% , # ! , ! , ! " # $% ! " # $% # # ! , 6 # 6 #2 6 3' 6 #. 6 ! 6 31 164 #2 6 $ 33 6 #' 6 # 6 $ #2 ' 6 #2 ' 6 #2 ' 6 # #2 6 # #2 6 # #2 6 6 6 3 32 164 6 '! !$! ! ( % & 6 1$ 9 $'3 2 1 12 .2 2 1 13 .3 22 12 2 1 22 12 2% 1% 22 12 & 2 23 13 & 2 &2 22 &% 2% &2 22 3 & &3 23 &2 &2 3 3 3 3 9 9 9 9 & 2 &2 22 3 & 3 3 9 9 7 !! 7 ! ! * 7 ! * 6 6 , ! 33 164 7 * * !! 34 164 ! ! ! , 6 6 , ! * , * ! 6 * * ! * 7 ! ! 7 ! 6 ! 6 , + 6 , , 7 6 , * * * , * * * , ! , , , / 7 ! ! 0 , , , , 0 7 0 0 0 7 ! , 7 , $ / 0 , $ 0 6 , , , / 7 6 0 , ! , , 0 , , , ! , 35 164 , ! ! ! ! ! ! ! 0 7 ! / * 36 * $ * 6 0 * * 6 * 0 , 66 , * 6 ! , ! * * ! 0 0 * 6 ! ! 6 + ! ,4 $ 6 6 6 $ 6 ! * * * $ $ * 6 ,4 66 ! ! * -* ! ! * ! ! * , * * -* ! 6 ! 6 ! , * 6 * ! 0 ! ! 6 * 6 * .3 1'2$'% 8 ( 6 ( ) ! '$ &$'2 6 , 6 ) ! 13 % ! ! ! 66 6 / ! * , : , , * !! , 36 164 : * 6 ! ! ! ! * ! ! * !! ! , ! ! 6 * 6 , * * * ! 6 , ! * , 5 6 6 ! * + ! 6 , 6 ,4 * ! / !! ! 8 * ! / * * * 6 * @ * ! 6 * , * !! ! ! 66 ! , / 6 ! ( )* , * !! ! * , 66 * !! , 9 6 ! ! 6 ! * * , * ! --- 6 ! # $% # , # 5 6 * ! , * / 0 ! 6 0 6 6 , 37 164 0 7 9 !! 0 5* $ * * , ! 5 , * 7 9 6 * / 0 5 5 0 6 0 6 # 6 ) , * 7 9 6 * ! 6 , / * 0 * ! ! * , 0 7 6 , 7 6 0 , 0 !! 6 * 7 7 ! 9 0 7 ! , 6 + ! ! , 6 ! 7 / * 0 ! 0 ! * , , 66 5 0 * / ! ! 0 * ! 0 ! ! 66 ! # $% # * &' ! * , * ! 38 164 * ! ! , , ! / , 0 , ! 0 , , # , ! ! ! ! ! ! * ! ! ! 6 ! $ 66 ! 39 164 , ! ! * , * * * ! ! * * ! !! 66 ! * ! ! ! ! ! * ! / ! ! 9 ! 0 ! * * 6 ! * ! * * * , ! " ! " $ ' 40 164 * # #* !! $ # 0 7 0 0 ' * 6 * * * 0 ! * 0 , 0 , ! 6 $ 0 0 , 6 0 , ! ! * + 6 ! / + ! * * ! ! $ 6 * 8 !! ! , ! ! 6 0 6 * ! , 6 ! 6 ! , * + 7 6 41 164 ! 7 ! ! 6 6 6 !! , ! * 66 , ! ! ! 6 ! 7 6 ! , , + 6 !! ! 6 7 6 , 7 ! ! ! 6 !! ! * 7 ! 6 6 , ! ! 6 7 !! 6 , ! ! , ! ! ! 6 ! 7 . ? $ ! ! ! 7 ! ! ! ! 6 ! 7 6 ! 6 * ! , * , ! 6 ! ! ! * * 6 6 ! ! 42 164 , ! , 6 7 ! 7 , , %* ! ! 7 , , ! ! ! ! , 7 , ! 6 6 7 ! ! 6 6 9 6 ! 0 !! 0 6 ! 66 ! , 6 , * * 6 AB 6 8 , !! 6 7 $ ! 6 6 $ !! !! 6 ! 7 7 ! , 7 * ,4 , 7 ! !! 7 6 6 7 43 164 ! ! + ! 6 6 !! ! 6 !! 6 ! ! ! 6 7 * , 7 ! 9 , ,4 ! !! ! * * !! , $ * , , ! * ! ! / 0 , / ! 0 0 , 0 0 6 , 0 * ! , ! / / 6 0 , / 6 , 0 , 0 6 , 0 * * 9 ! 0 6 0 , 0 0 44 164 / , * 45 164 & 0 ' , , 0 ! 0 * ! 7 0 6 ! 7 0 * 0 ! ! 7 , 0 0 ! 0 6 0 , ! , ! 6 !! 6 ! ! 0 , ! !! , * 6 , 0 46 164 * ! * 6 * 0 * 6 * ! * 6 ! 0 47 164 * 6 * & ! % 0 * * * 0 , , , 0 0 0 ! ! 0 7 * ! ! , ! 6 7 7 6 , , + 6 !! ! 6 % 7 ( ! !! , 6 ! ! 6 ! * , 66 ! , 6 ! 48 164 , 6 , & ! !, 6 ! 7 ! , ! !! , * 6 , ! * * * 0 * * 6 ! * 0 0 , 6 0 6 * ! * * 9 49 164 6 * & ! # : 0 6 * * * * ! * 0 * 0 ! 0 0 ! 0 6 0 0 0 , !! * * ! 0 0 0 0 , 0 6 0 , ! 0 , 7 7 6 7 , , 7 * , !! ! ,4 ! ! 7 !! * !! * * ! ! 0 6 7 0 ! , , * 7 ! , 7 7 * * ! * , ! 7 , ! 6 * ! 6 7 0 ! ! 6 7 ! * , ! 6 6 7 * ! * 50 164 6 ! * * 6 7 66 6 * 6 0 7 7 ! 0 !! 6 , ! * ! *2 , * * ! 0 !! 6 *2 0 7 6 !! 6 ! 0 ! ! 0 !! 6 0 ! ! ! ! 0 ! 6 7 6 ! 6 0 ! * 6 * *2 ! !! , * 6 , , , * 6 * 0 * 0 , , ! * * 66 * 6 * 0 0 6 * * 6 ! ! 51 164 * & ! ! , ! ! ! ! * 6 0 6 CA * ! 6 0 / 0 ! 0 52 164 0 & # # ! & # 6 ! 0 0 ! ! * ,* * ! + 0 , , + 6 !! ! 6 7 0 6 ! * , 66 ! , , 6 ! 6 & ! !, 6 , , 6 7 ! ! 0 0 0 ! 53 164 & + ," 6 ! 0 0 ! 0 0 0 ! 6 $ !, * ,* * ! + 0 , , + 6 !! ! 6 7 0 6 ! * , 66 ! , , 6 ! 6 & ! !, 6 , , 6 7 ! ! 0 0 0 ! 54 164 & !! * ! 6 0 0 0 ! 0 , , & - 55 164 & # 0 ' , 0 7 6 7 ! ! 7 , ! 6 , ! , ! 6 !! 6 ! ! !! , * 6 , ! * 6 * 0 * 0 6 * ! * * 6 ! 0 56 164 * 6 * & # % ! # % # # # 0 * * * 0 , , , 0 0 0 , , + 6 !! ! 6 , 7 ! * ! * 6 6 !! 6 ! ! 6 ! * , 66 ! , , 6 ! 6 , & ! !, 6 ! 7 ! , ! !! , * 6 , ! * * * 0 * * 6 ! * 0 0 , 6 0 6 * ! * * 9 57 164 6 * & , 0 0 0 ! ! 0 7 6 ! 7 6 7 ! * ! ! 6 6 ! , ! , 6 ! , ! , 7 , 7 ! , 7 6 ! 7 ! ! 6 !! 6 ! ! !! , * 58 164 ! * 6 * 0 6 * ! * 6 ! * 0 0 , , 0 * * 9 59 164 6 * & ! 0 , 0 0 ! ! 0 0 0 6 7 6 ! 7 * ! ! 6 6 ! , ! , 6 ! , ! $ , ! ! , 7 ! 7 ! ! ! 6 6 !! 6 ! 60 164 6 , ! 9 * , 6 6 ! !! , 6 * ! * * 6 ! ! * * 0 0 , , 0 * * 9 61 164 * 0 6 0 * 6 6 * $ ! # # . . 0 , 0 0 0 *! 6 * * ! * 0 0 0 0 0 0 0 6 0 , 0 0 ! , 0 * * 0 0 7 6 7 ! * ! 62 164 , ! 6 ! ! ! 7 ! ! ! * , ! ! ! ! ! ! + 6 * * * * 6 6 ! ! 6 !! * * ! 6 6 ! , ! , 6 ! , * ! ! ! ! 7 , ! ! ! ! $ , ! , 7 6 ! 7 ! 6 !! 6 ! , ! ! 9 ! + ! 6 !! ! ! 63 164 6 66 , ! !! , 6 * ! * * 6 ! * ! 6 * * 0 6 * 0 0 , 0 , * * ! 9 , !! 6 ! 7 ! , ! * , & ! 1 -1 -, 1 0 ! ! ! 64 164 66 ' # 6 * * ! * 0 0 0 0 6 0 0 , 0 , 0 0 0 0 , 0 , , + 6 !! ! 6 7 6 !! 7 ! ! ! ! ! 6 !! * 7 ! 6 6 , 7 ! !! , , ! 65 164 7 ! 7 7 ! ! 6 $ !! 7 $ 6 ! ! 6 ! 6 , 66 , , 66 ! 6 6 , & ! !, 6 ! 7 ! , ! !! , * 6 , ! * * 6 * 0 * 0 , , * 66 * 6 * 0 0 6 * , ! * 6 ! 0 * 66 164 * # & # # $ ' + , # ( 67 164 & - # 6 6 6 , !! , 7 , ! , ! , !! , 6 , , ! 6 !! , * 7 , %292 ?! + !! ! !! . 6 6 6 , !! , !! * 6 6 66 ! 6 7 6 ! * !! 6 8 , 6 , *6 7 6 ! , ! ! 7 6 , , * 6 6 . ?! * , , 7 , , !! 68 164 ! ! ! ! !! , 6 &3* !, ! ! !! , ! , ! , 69 164 6 / 7 & - # ,* ! " # $% # * , , 6 * , ! , , ! ! , ! ! / 0 0 * ! , 66 ! 0 , , , , * ! * 7 6 , , *6 , * , ! , * ! / , * * ! 6 * , , . ?! * 6 , !! , + * ! * * , ! , 7 7 ! 66 6 ! # $% # 70 164 ! , ! 0 , 71 164 ! / & $- , 6 6 6 6 7 ! !! * / , ! * !, * ! ! / * 6 7 * , , ! ! ! * * !! !! 6 + , - * 7 !! ! ! , / 6 , ! ! ! , ! ! ! 0 ! + 0 6 6 / 7 ! , 6 6 6 0 , 6 0 , 6 !! , 0 , 6 *! * ! , 0 72 164 7 , 6 ! 6 ! ! ! 7 7 ! 6 ! , ! , 6 6 6 7 6 ! 6 * * 0 * ! 6 6 * 4 , ! 6 ! ! 6 ! 6 6 ! 6 , / 7 ! 0 6 ! 6 * ,4 6 7 7 ! , 7 , ! / ! , ! ! 0 6 0 6 6 *! * * , , , 7 0 6 7 , / ! 6 7 6 6 6 * 0 , , 0 6 / ! 6 ! ! 7 73 164 ! & ', , 6 , ! ! , 6 , , ! ! ! * * !! , $ * , , 6 2 ! ! ! !! , !, !, 6 * * * , * 7 2 !, * %% $%% 6 %% $%1 7 , ! ! ! 7 , 6 , ! ! 7 ! ! ! 6 ! , ! 6 66 74 164 ,4 7 & * 6 + , ! 7 , ! ! ! ! 7 7 , / ! 7 ! , ! ! , , ! ! * ! 7 ! 7 ! ! ! ! 7 ! ! ! , ! 0 , 0 0 ! ! 0 6 6 0 , 75 164 / & , - # , * * * , , , * ! 6 , 6 , , ! !! ! , !! , ! , * 7 , !! , , 7 * 7 7 ! 7 , 2 , 7 ! 7 ! 7 , * 7 , ! , ! * * ! 7 ! , ! 76 164 / , / , , / 66 , 6 , / 6 , 77 164 ! & (- , ! % ! * / ! , 7 ! , ,4 , * * * ! 6 * 6 * !! 7 ! * 7 !! ! 32" 7 *! 7 ! , + 6 , * * * ! * 6 % * 6 % * 6 0 0 0 78 164 0 0 0 0 6 0 6 6 6 0 0 * * * * $ 0 , 0 ! !! 0 ! * ! ! , ! ! 6 * , * * , , ! ! 6 0 * ! 6 ! * ! ! !! 6 ! ! ! , ! ! 6 * 6 6 * 6 6 6 0 6 6 79 164 , 6 , ! , 6 6 ! ! , ! * * $ !! ! ! ! ! * * , 6 , * 6 * 6 , , 66 * 6 !! * * ! ! ! 6 * , 6 ! * 0 0 0 0 6 0 " 6 0 80 164 * * # + / !, * !! * ,0 * 0 * 0 ! * * ! !! 0 , , ! 6 ! , 6 ! , ! ! ! 6 81 164 66 * / * * , ,4 * * $ ! / , * 7 * * , ! 82 164 $ * * , 0 ! & #* % * * , ! * * * , 6 6 ! * 7 ! * * 6 / 0 ! * ! , , ! 5 66 ! * 6 ! 7 ! ! / 7 , 7 7 ! 7 ! ! , ! 6 7 9 6 9 ! 7 83 164 ! # $% # 84 164 ! ! ! * 0 , , $ ) ! (! # $% # ! ) ! ( !, * * ! * ! ! ! ! 7 ! / : ! ! 6 ! , ! $ $ $ * * , ! 6 * * '3 * ! * ! # $% , # 6 * ! * , * * * / * ! * ! * 6 ! ! 6 * , , ! ! 66 , ! * , , , !! ! ! , ! * ! ! , ! * 0 ! , , 6 , 85 164 6 & ?! ! ! & ?! , , 6 , * ! ! / 6 , / 2* #* .* ! 0 0 0 ! , ! , 0 ! 6 + 6 , 0 0 , ! 0 6 + + !! !6 * , 0 , 0 ! 6 0 ! % 0 + + * 6 0 6 ! * * ! ! $ ! ! + 6 , 6 * 6 ! , !! 86 164 * 6 66 ! ,4 6 ! ! * ! ! ! !! * 6 !! , , * * 5 * ,4 ! 66 ! , ! 87 164 6 ! , * ! # #* & ! 8 , ! 6 ! 6 , ! ! ! 6 ! 6 66 ! ! ! .( ) ! ! ! ! , , , , ! , ! ! 6 , ! * 66 ! * ! ! * , + * ! , ! ! / * 6 * * ! 0 !, ! , * 0 !, !, * 6 , !! ! 0 * * , 0 88 164 , ! ! 66 , ! 0 ! , ! !, 0 ! , ! 0 ! 6 * 0 * , ! * !! , ! ! 6 0 * ! * , ! 89 164 ! 90 164 $! % ! % + $,+ $$ ( , ,' "" ! 0 '' 1 ! .#* 2 ." .2*2 %" .%* " $+ ! ! # ! .2* # $! ! %# *13 -# $! +" % ! ! ! 2 .&2*.. %# *2 ! 1 '$" 91 164 92 164 * 6 ! !! * 66 6 , ! * 7 7 ! ! * ! * * !! , 66 ! " & %%%$% .* 6 * ! 6 ! * , . ! , % '* , * ! 6 , ! , , ( ) , 6 , * ! * * 6 66 ( ) * ! ( ) , 6 6 , / + 0 ! + + ! ! 66 !, ! % ! ( 66 * * 5 !$)" ###* * *! ) , ( * ! 66 # $% ) # ) ( . ! &.$% * * !! 6 * * 6 * , * .% * , ! ! , , ! &* ! ! * * , , !! ! ! 93 &.$% , ! ! &0 * 164 / $ % 7 ( & * * ! * / ! 0 0 ! 0 ! 0 !! 6 * * * , 7 7 6 0 * / 66 7 / % $ "+ 3&* # $ "" %2&* 7 7 ! * ! * 6 * * 6 * * ! * $ 3 * " $" % * 3 * " +" .2 * ! * * / 9 9 ! ! 0 0 9 ! 0 9 , * 9 0 9 9 9 9 9 9 0 6 6 6 0 0 0 ! 0 ! , ! ! ! 94 164 ' $ * ! ! 6 6 * * ! 66 , 7 6 * * $ +,( " . 2&3*' +"" "" 95 164 ! ! 66 ! * ! # $% # '&* * ! " # $% 6 # $% 9! # / #'* 9 ! " # ! 9 ! " # $% #'* # #'* 9 ! " # $% ( # , ) # 1' . " 1' !! 1! % " % ! ! 66 * ! ! ! ' / ! 0 0 ! . ! # $% ' 1 #0 ! ! # $% #0 ! 0 * ! 0 9 * 0 0 , ! , 0 , ! 0 6 96 164 ! , ! ! " # $% # '$ .$ '2& " . ./ &1 ! ! ". % 1$ %$ ''% ! '$ .$ '2& " 132/ #'$&#&$ ! ! * 6 , !! .3$% # 2$ .$ '' %%$ $% * " 1&/ # ( ! .* ! 7 %1# !! #* 1* & 7 6 % 2* ! % 7 7 ! ! %3$ $% %1$ 3$ ''& ! #'$.'%$ , " 3/ , % &$1%$ " 12'/ * , * !! ! 9 ! 6 * ! * 1 % ! 6 ! , 6 ! $ , 2 % % 97 164 % %% . * * ! 9 .* * * ! !! * 6 ! ! ! , , , ! 6 % & & 6 ! # 6 , 6 ! , , / ! + , 6 6 ! , , # # , 98 164 # # !! ! , • $ ! • • $ / ! 0 D E , , 6 0 ! 0 , 66 0 F ! • , , * • ! , * ! • • * $ / ! D E ! 0 , ! 0 !! * * ! ! • , , * • ! * , * ! • $ / • * * ! 6 0 D E ! 0 , , F 6 0 ! 0 , 66 0 G * • , ! ! , • • / ! ! , * 0 D E ! 0 , F 0 ! 0 , , 66 6 G !, ! • , 66 , • • ! 6 • * 6 * * ! • 99 164 , , • • $ ! $ ! • , ! , • • ! !! ! 6 .2 ! ! • , , 100 164 7 ! 7 , * * 6 ! , * , , 66 ! , ! ! ! , * ! * , • • • • 7 ! ! / 0 0 , 7 , ! , $ , , *6 ! 101 164 ! ! , 0 # # # • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 ! 6 ! + 6 6 6 6 6 6 6 6 ! ! 6 * 6 ! ! ! , 6 ! ! 102 164 # H H H H 6 H H ! H * H * H H! * , H * * * * H H! * ! 6 ! H ! H H 6 H ! ! 6 ! H H H H H H 6 6 , ! 6 6 ! ! ! 6 , ! 6 H H H H H H H H 6 ! ! 6 6 6 6 ! ! * !! ! ! ! ! * ! * 103 ! 164 H H! H H H H H ! ! 104 164 , # H H H H H H * * * * * 6 6 H ! H H! H H H H H H * ! 6 ! , ! 6 6 ! ! ! 6 , ! 6 H H H H 6 ! 6 6 ! , 6 6 6 H H H H H , 6 ! ! ! ! * ! H ! ! * ! ! ! 105 164 H! H H H , ! 6 # , • • • • • * * * * ! * 6 ! * 6 * ! * 66 * * ! * * ! 6 ! * ,* ! , ! * • 6 * • ! ! ! * * , ! 6 6 ! • !, , 6 !! ! * 4 • 6 , ! , 5 • • 6 0 , 6 5 6 * , 6 6 ! , * * ! * * , ! 0 ! , 6 • 0 ! 106 164 ! !! ! , ! ! 6 !! ! , * ! • 5 ! 6 * ! * * ! * * 6 ! * * * 6 • * !! , • ! , ! * * , *6 , % ?!* ) 6 * * * ! * ! , ( 6 !! , , , ( * , , ( ) ) * * , • * 0 6 66 • * * 6 H H H 6 ! ! 107 164 66 * / # H H H H H , * * * H * ! * 6 , H H H H , * ! !! , , ! 6 , !! H H H H H H H H H ! ! ! ! * $ !! ! ! ! H H H * ! * * , ! 6 ! , ! H 6 , H! H H H H 108 164 # H H H H H , * * * * ! * 6 H H !! H * H H 0 ! ! ! , ! ! 6 * , * H , * , ! H ! 6 0 ! * 6 H H ! * ! H H ! !! 6 ! ! ! , ! ! H 6 6 *6 6 * 6 6 0 , 6 H H ! H H H ! , H H H ! H 6 6 , , 6 6 ! ! * * $ 109 164 !! H H H ! ! ! H H * * , 6 , * 6 * H H H H , 6 , 66 6 * !! * * ! ! ! 6 * H , 6 * * * H! H H H H H # 6 6 * 6 6 * * * $ , ! 6 !! * 6 ! * * ! ! 6 ! ! !! 6 6 6 ! 66 !! 6 / 9 9 9 9 9 9 ! !! ! !! !6 , 6 , 9 6 110 164 I I I ! , ! 66 ! / 111 164 # H H H H H H H H H! H * * * * ! * 6 * ! * * 6 , , H / ! * ! * * ! ! H H ! H ! ! 6 ! H H ! ! H 6 * * ! 6 , ! H 6 , $ ! , H H ! ! , 6 * H , 66 H! H H 112 164 H H H , 113 164 # H H H H6 H * * * * *! $ * H H ! !! 6 H H H H H ! 6 6 ! 6 ! ! 6 6 H , ! 6 * 6 66 H H H H H H H H H H H H H! H ! 6 6 ! ! ! 6 ! ! , 114 164 # H H H! * H H H H 6 , %% ! H H H !! H H ! ! !! ! H! H 115 164 # H H H! * * * H ! 6 6 6 6 $ ! H H H 6 ! 6 6 6 ! 6 6 6 !, + 6 * ! * 6 H H 6 ! $ H H 6 6 6 6 H H H H H H H! H H H H! 6 6 ! 6 6 !! ! , ! ! ! , 6 ! 6 , , 6 116 164 2 # H H H * * * H * ! * 6 , ! 22 H H H H H H H H H H H , ! ! ! !! ! ! ! ! ! , 6 H! H H 117 164 # H 6 H H! H H H H H H H H H !, , ! , 6 6 , ! ! H , H ! , 6 6 ! H! H H 118 164 % # H H! H H H H * * * ! 6 6 , 6 H ! 6 H 66 6 ! 6 ! 6 * ! 6 6 6 * 6 * !, * * * * * ! ! H !, 6 * ! H * * * H ! H !! H * , * ! H! H H 66 ! H H H 66 ! ! ! 119 164 # H H 6 H! H H 6 H H H H H H ! ! , H ! ! H H H H H H H ! ! 6 6 !, ! ! 66 ! 6 ! ! ! * 6 * ! , ! 6 H H H H ! ! ! ! ! * H ! ! ! 6 H H H H! H 120 164 , # H H H H H H H * * * , 6 * 6 H , H H H H H H! H H , ! ! , ! , 6 ! ! ! 6 6 ! , 6 H ! H , H H H 6 6 6 ! ! ! 6 6 * 6 , 6 H H H , * 6 ! 6 * 6 , ! 6 H H H H 6 H 6 ! ! ! ! ! ! * , ! ! * * 66 6 ! ! 121 164 * 6 H H! H 122 164 # H H H H H H H H * * * 6 * , 6 H , H H H H H , , ! ! , ! , ! ! H! 6 ! H H H ! 6 6 ! 6 H ! H H , H H H H ! 6 ! ! , 6 6 6 ! 6 6 6 H * 6 H H 6 ! ! ! H , * H H 66 6 6 ! ! ! * * ! ! ! ! H H 123 164 6 * H! H H 124 164 # H H H H H * H H H H H! H H H H H H 6 6 H H H H H H H H H H H ! * , %% , ! !! ! ! ! ! 6 !! ! ! ! ! , , 125 164 # H H H! H H H H H H H 6 , ! ! ! H H ! ! ! ! H H ! ! H H ! ! * ! 6 ! ! * H 6 H H! H H 126 164 ! # H H! * H H ! H 66 H H H H H H H !! 6 , ! 6 , ! H , H H H H! H H H !, ! 6 6 , * , 127 164 # # H H H H * * * * ! * 6 H * H * ! 6 ! ! ! , ! H H H H H ! ! ! 6 ! 6 ! * 6 * ! ! * 6 H ! H! H 128 164 ! # H H H H H H 6 H H H H H H H H H H H H! H H H H H H * * * 6 , 2 %% ! * * ! ! ! ! ! 6 ! !! ! ! ! ! , , 129 164 # H H H H 6 H H H H ! H H H H H H * * 6 ! ! 6 ! ! 6 ! H H H H! H H H H H H * 6 ! 6 ! 6 , , 130 164 H H H H H H H # 6 * 6 H! H H H ! H H H H H H H H H H H H 6 6 ! , * , ! 6 ! ! 6 ! 6 ! ! 6 6 , 6 66 ! ! 6 6 ! 6 ! ! 6 ! ! H H H H ! , ! ! ! ! ! * 66 * 6 * ! ! H! H H H H 131 164 6 132 164 # H H H * ! H H H H H H H H H H , 6 !! ! , , !! * ! ! , ! ! ! H! H 133 164 # H H! * , H 6 H ! H 66 H H H H H H ! ! 6 ! , ! H H ! 6 , H H ! ! 6 6 ! ! !6 H ! H ! ! , , * H ! 6 H ! * 6 H H H H * , , 134 164 ! # H H H H H H * * * * H H H H ! * 6 H ! *6 6 6 ! * H 6 H ! ! , ! + H H H 6 , H H H H ! 6 , 6 6 ! 6 H! H H H H H , 135 164 6 H H H H H # 6 6 H 6 H H H H H 6 ! , ! , H H H H 6 6 ! 6 6 ! ! 6 H H H H 6 6 ! , 6 ! ! 6 ! ! ! ! ! * * ! ! 6 * ! ! H! H H H H H 136 164 # H H! H H * H H H ! ! 6 H H H H !! 6 * ! $ H H H! H H H H! ! , ! , 6 ! 6 137 164 # H H H H * * * , # H ! * * H ! * ! , 0 !, + , H !! H H !, !, 2 ! # H H 2 ! , 6 H ! H ! H H ! ! H * 6 ! H H !! 138 164 1 H !! J !, H H ! !! H ! , 6 !! H H H H ! ! , H ! ! * * ! H H H ! 6 H ! * * ! ! * ! * * H! H H 139 164 / * # H H H H H * * H H H H H H H H ! ! 6 6 6 ! ! ! , ! * ! 6 H H H H H H! 140 164 # H H H H H H H H 6 * * * * * * ! * 6 6 H * H * ! 6 ! ! ! , ! H H H H H ! ! ! 6 ! 6 ! 6 ! ! * 6 H H H H H H! H ! , 141 164 ! # H H H H H H H H * * * * * ! ! ! !! 6 ! ! ! , ! , 6 ! ! , 6 ! H , H H 6 6 H H H H H H H H H H H * ! * 6 ! 6 , ! * ! H! H H H H H 142 164 # H H H H 6 H H H H H H H ! !! , ! ! 6 , 6 ! H H ! , ! , ! * ! H! H H H H 143 164 # H H H H * H ! * 6 , %% 6 2 H H H H H H H H H H! H H H * ! ! ! !! ! * 6 ! !! ! ! , 144 164 # H H H H H H H H , * * * 6 * * H , , , H H H H H ! H H H ! H H ! 6 , !! 6 ! ! ! * * , ! , ! H 6 H H H H 145 164 # H H H * * * H H H H H * ! * 6 , , , !! !! ! ! 6 ! H H H H H ! 6 ! 66 H • ! !! ! ! ! ! H H H H! H H H ! ! , 146 164 3 # ! , ! , ! ! 6 ! , , ! * ! ! 6 !! * 6 * !! * !, !! 2*& !, 6 %*32 ! * ,4 !, %*32 ! * , ! ! 6 ! ! ! 1 % !! %6 6 %*32 !! !! ! . %*32 !! .6 1 !! !! ! 16 6 !! ! 2 !! ! 26 !! 2*& !, 6 !! 2*& !, 6 !! 2*& !, 6 !, 6 2*& !, 6 2*& !, 6 ! 6 6 2*& ! %*32 !! !! 6 %*32 !! 6 ! %*32 !! !, ! %*32 ! 2*& ! 6 !! !! ! 6 %*32 ! . ! !! ! % 6 ! 2*& !, %*32 6 ! 147 164 ! & !! !! ! &6 !! 3 !! 36 ! # ! #6 6 %*32 !! !! 6 %*32 !! ! !! %*32 !! ! 6 6 %*32 2*& !, 6 !! !! ! 2*& !, 6 !! ! 2*& !, 6 !! ! 2*& !, 6 !! ! ! ! 148 164 ! 9 ! 149 164 ! % !! : !! %*32 6 !! 2*& !, ! 150 164 6 ! %6 : !! !! %*32 6 !! 2*& !, ! 151 164 6 ! . : %*32 !! 6 !! 2*& !, ! 152 164 6 ! .6 : %*32 !! 6 !! 2*& !, ! 153 164 6 ! 1 !! : !! %*32 6 2*& !, ! 154 164 6 ! 16 : !! !! %*32 6 2*& !, ! 155 164 6 ! 2 !! : !! 6 2*& !, %*32 6 ! 156 164 ! 26 : !! !! 6 2*& !, %*32 6 ! 157 164 ! & !! : !! %*32 6 !! 2*& !, !! ! 158 164 6 ! &6 : !! !! %*32 6 !! 2*& !, !! ! 159 164 6 ! 3 !! : !! %*32 6 2*& !, !! ! 160 164 6 ! 36 : !! !! %*32 6 2*& !, !! ! 161 164 6 ! # : ! 162 164 ! #6 : ! 163 164 1. IDENTIFICAZIONE E DESCRIZIONE DELL’OPERA.....................................................5 2. INDIVIDUAZIONE DEI SOGGETTI CON COMPITI DI SICUREZZA ............................11 3. INDIVIDUAZIONE, ANALISI E VALUTAZIONE DEI RISCHI CONCRETI IN RIFERIMENTO ALL’AREA ED ALL’ORGANIZZAZIONE DEL CANTIERE, ALLE LAVORAZIONI ED ALLE INTERFERENZE .............................................................14 3.1 SITUAZIONE AMBIENTALE......................................................................................15 3.2 MISURE DI SICUREZZA DI CARATTERE GENERALE ...........................................17 4. SCELTE PROGETTUALI ED ORGANIZZATIVE, LE PROCEDURE, LE MISURE PREVENTIVE E PROTETTIVE IN RIFERIMENTO ALL’AREA ED ALL’ORGANIZZAZIONE DEL CANTIERE, ALLE LAVORAZIONI ED ALLE INTERFERENZE.......................................................................................................40 5. PRESCRIZIONI OPERATIVE, LE MISURE PREVENTIVE E PROTETTIVE ED I DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE IN RIFERIMENTO ALLE INTERFERENZE TRA LE LAVORAZIONI ...............................................................82 6. MISURE DI COORDINAMENTO RELATIVE ALL’USO COMUNE DA PARTE DI PIÙ IMPRESE E LAVORATORI AUTONOMI, COME SCELTA DI APPRESTAMENTI, ATTREZZATURE, INFRASTRUTTURE, MEZZI E SERVIZI DI PROTEZIONE COLLETTIVA............................................................................................................83 7. MODALITÀ ORGANIZZATIVE DELLA COOPERAZIONE E DEL COORDINAMENTO, NONCHÉ DELLA RECIPROCA INFORMAZIONE TRA DATORI DI LAVORO E TRA QUESTI ED I LAVORATORI AUTONOMI ................................................................84 8. ORGANIZZAZIONE PREVISTA PER IL SERVIZIO DI PRONTO SOCCORSO, ANTICENDIO ED EVACUAZIONE DEI LAVORATORI............................................86 9. DURATA PREVISTA DELLE LAVORAZIONI, DELLE FASI DI LAVORO CHE COSTITUISCONO IL CRONOPROGRAMMA DEI LAVORI, NONCHÉ L’ENTITÀ PRESUNTA DEL CANTIERE ESPRESSA IN UOMINI GIORNO.............................89 10. STIMA DEI COSTI DELLA SICUREZZA ....................................................................94 11. ABBREVIAZIONI E DEFINIZIONI ...............................................................................97 12. RIFERIMENTI NORMATIVI.........................................................................................98 13. DOCUMENTI INERENTI LA SICUREZZA ..................................................................99 14. PROCEDURE DA SEGUIRE IN CASO DI CONDIZIONI ATMOSFERICHE AVVERSE100 15. ASPETTI IGIENICO - SANITARI...............................................................................102 16. SCHEDE MACCHINE E ATTEZZATURE .................................................................103 17. LAYOUT TIPO - SCHEMI SEGNALETICI DEI CANTIERI........................................148 164 164 # ' # , *" # + , % " # + * .. $ " # # "/ " # " # " # " # " # " # " # *& # # # % # # # # ) # ) # , # $ # & # / # , # & , 0 ( # % # # * % # $ ) & 23 % ( % *+ * * % *, # * % + % % % % % # 1! # 10) Fine ripristino colati 80 85 11) Fine lavori via Risorgimneto 75 11) Inizio ripristino colati 70 9) Fine via Partigiani 65 8) Fine via Carolina Romani 60 10) Inizio via Risorgimento 55 7) Fine via Vicuna 50 6) Fine via Giolitti 45 8) Inizio via Carolina Romani 40 5) Fine via Paganini 35 4) Fine via Carlo Villa 3) Fine vie Monte Santo, Piave, Dandolo, II Giugno, Villa 2) Fine via Monte Ortigara, Ariosto, De Ponrti 4) Inizio via Pacinotti, rotatoria Via Dei Lavoratori-Castaldi 3) Inizio via Monte Santo, Piave, Dandolo, II Giugno, Villa 30 9) Inizio via Partigiani # 25 7) Inizio via Vicuna ! 20 6) Inizio via Giolitti # 15 5) Inizio via Paganini # 10 1) Fine lavori edili vie Giolitti, Vicuna ecc. 5 2) Inizio vie Monte Ortigara, Ariosto, De Ponti " " " 1) Inizio lavori edili vie Giolitti, Vicuna ecc. CRONOPROGRAMMA DELLE FASI ATTUATIVE REALIZZAZIONE DI NUOVE PAVIMENTAZIONI STRADALI + 90 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) ! "#$%! & ''( $%)* ++(,- !" !!*&$#( !* & ''( $%)* ++( $# .( /*!0 (+$!# & '' !/ *( *%1 !2 * ! (*$! (''$ '' 0( ! #3 1 25 &$ Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) ! & ) ! & ' .( %$%!'! $#.!*4(+$!#$ # *!&)+$!# #! 0 # *('$ ! " "## !$ % && #' ' .( %$%!'! (%%!4/(0#( ' !/ *( / * ) ( '( )( &)*( ( &$ 5$ ( & "# # "#( ) & * + " #,',-! . *+ " #,',-! / # $$ % &'( ) $ * ) + , )' ,' ( &*.' $ ,' # $ * )' ) # ' (*&& (('#' ))/'$ $ '$ % (('+' - , ))/ ,' & $' 0 (' 1*'$,' ,' *$ %' $ % ) * ) , )) ('&* .. , ))/'2' $ (% &'3'& ' ) # ' ,' + $* $.' $ ,' '% .' $ , ))/ % 0 1 2 / 4 , ))/ % '$ 22 !# #) $ 3 4 5 6 7 5 2 & 2 8 6 9 9" 9!7 : ; 2 4 7 &7 7 7 7 < < < < < 2 25 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) 7 7 < 8 4 7 &7 < 69 " 6 9 9!7 6 *!% &)*( !/ *( $5( & ' ( %$%!'! $#.!*4(+$!#$ ) 4 • $ )) 3 ( ,' % 2 &* , ) ,'$ '$ 3 ( ,' % 2 & .$#$ ! %!4/$) (4 # # ''( .( &$ /$(#$.$%(+$!# • $ )) 3 ( ( &* '# &* , ) ,'$ '$ 3 ( ( &* '# 4!&$.$%( ! # ''( .( %) $5( • , % ) 5& $( 2$ &6' #' '$ + $ 4 &* , ) & ++' $ (00$!*#( ! (55 #0!#! 4!&$.$%1 # ' %!* ! & '' $ #+( & '' !/ *( ! # 1*'$,' (( '& , & $ )) 22' $ + $ ) 7 (&'& ) '$3 + .' $' , + $* $.' $ ,'$ ' 8 ) 7 (&'& ) '$3 + .' $' , , &*+ $ .' $ &$'& . & $ ) & $( 2$ )) ++' $. )/ )'2 , ) $ ) +% , ) 3 (&'& ) '$3 + .' $' # (( & $(*) , 2$' % .' $ ) # '# ,' ( ,'$ ' ,' #'(' $ , ))/ % # (( & $(*) % 2$' '& & ,' ) '# ))/ % 2 3 & 25 9 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) !&('$ 7 / * '( & %*$+$!# & ''8!/ *( %*$+$!# ' $#&$5$&)(+$!# & $ !00 %1 &( $%( & ''8!/ *( & $#&$5$&)(+$!# & $ !00 $# 1 $ $# * $ $# * ($ ($ 4 ! " = < 2 < ! & = ' / 0 < = 4 • & 9 & > • ? > • < < > < 2 • 4@ ' % & 3 1 % . ? < 1 3 6 & 5 * 1 && 7 5 1 & && , 4 - % % % % % % % % % % % 2 & 6.; A 1 ; 5; 2 1 7< B C ,@ C 6+ 1 ; ;" 1 ; 7< ; C 6C 1 ; 7< && 6+ 1 + 1 7< 6C 1 ; 7< & 6. ; A 1 ; 5; 2 1 7< 6C 1 ; @ D & 1 ; 7< 6" % ? 1 ; 7< ; 613;@ % ? 1 ; 7< 61 @ + . 1 ;" . 1 1 ; 7< @ 5. B 6;C@ 1 E 4 25 ;7 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) F F F F F F F % 1 + . C & + & C;> C;> C;> C;> C;> C;> C;> C;> C;> 9 G . < 1 ; < < < : 6 !- % H "#(,"# #7< 4 4> "4 > !4 > =4 > '4 > 4> (4 > $4 > -4 > 1 @ @ . > % ? I > ; 1 6 7 > > < 6 7< . % 6 7< 6 7< < 6 7< . > < > > > "? 5> 5 25 . < < Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) ' #%! &!%)4 # $ &( ('' 0(* (' *4$# & $ '(5!*$ 7 + & 6J7 "7 6 , K 7 .+ !7 & =7 ) .+ 6J7 G & & 6/ 6 25 & 07 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) #(0*(.$%( &$ %(# $ * ! > ! #$ & ! " % % & ' ! (% " $ " ! - . % )# ** )#+ , & $ #),. / #),. 0)* ,1# )) ; % !00 " C " , $ $# * 1+) 9 ($ . % 1 > . . . ; B 6@ 7 % & @ > ? @ ? ? > ; 1 > . . 51 && * ? ? 1 B @ C #", #"! =(# * ? B 6@ 7 C #", #"! =- ,(- .; "##-" ) L #" .; "##-" ) L #" .; "##-" ) L #" #"! ==' #"! ==' 9 1 ? ; 1 > * ? . . B 6@ 7 C #", #"! =## #"! ==' " 1 ; % & @ ? 6'$ % (( (( , ' 1*'(' ' ,' &*' ))/ 9: , ))/ )) 2 ; , ) 2( :!< : (+' # $, 3 1* $ ') & ( ,' 3 + .' $ % (( ') ,' ') $ , ') & ( ,' 22' $ + $ ,' " % (( )/ $ ,' 3 + .' $ =7 $(*) '$2 *% ) 1 > . . * ? ! B 6@ 7 C #" " 1 > . . * ? : (+' , ') & ( *% ) ,' ) L #" 9: # $, 3 1* $ 22' $ + $ ,' " ! B "##-" #"! ==' " ? ; '$ % (( (( , ' 1*'(' ' 2( :!< 3 + .' $ % (( ') ,' ') $ )/ $ ,' 3 + .' $ =7 $(*) '$2 1 #"! =#( .; 6@ 7 C 7 25 #" #"! =## .; "##-" ) L #" ') & ( ,' % (( #"! ==' Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) ' *$ !00 G $ $# * ( $ # ' $(#! &$ $%)* ++( !!*&$#(4 # ! 4 4 C 4 G 4 4 C 4 4/* %!$#5!' (0$!# # ' $(#! &$ $%)* ++( !!*&$#(4 # ! !%$(' & ''( &$ ( da compilare a lavori aggiudicati 3 % MMI 3 % MMI " C+ +)I3I + );N % & 1 % 4 (0$!# !%$(' & ''( &$ ( da compilare a lavori aggiudicati 3 % MMI 3 % MMI " C+ +)I3I + );N % & 1 % 4 8 25 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) (0$!# !%$(' & ''( &$ ( da compilare a lavori aggiudicati 3 % MMI 3 % MMI " C+ +)I3I + );N % & 1 % 4 9 25 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) #&$5$&)(+$!# & $ *$ %1$ & '' 4$ )* /* 5 # $5 :) '' () $'$(*$ /*! $5 $# &! (+$!# & '' !/ *( &$ 2 & 9 & & 6 7 2 C 2 8 & <2 9" 2 C 6 9 2 2 9! 8 10 25 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) " 1 9 22 % 2 ( &* '# % ) )'.. .' $ ,' $* # % #'+ $ .' $' ( , )' $ )) #' $ '2 ' ( $' $ $ ' # $, ) '*2$ ')) &'$ ' 2 $'$' ' ' ' # ' ( ),' ' )' ' '&*$ + $' '2' $' '( 2'+ $ ' (5!*$ &$ * 5$ $!# C 6 . 7 & 1 % ; I & ! 3I 2 " " ! = ' 0#(' $%( I @ > )C " > @ > )C " @ > )C ! @ > )C ! @ > )C ! @ > )C ! @ > )C ! @ > )C ! @ > )C ! @ > )C " (** 00$( ( & (*%$(/$ &$ $ !' /(* $ *(..$%! (* ! ( %1!; * & + & + &$ ** &! )*2(#! + & 11 25 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) " 1 9 22 % 2 ( &* '# % ) )'.. .' $ ,' $* # % #'+ $ .' $' ( , )' $ )) #' $ '2 ' ( $' $ $ ' # $, ) '*2$ ')) &'$ ' 2 $'$' ' ' ' # ' ( ),' ' )' ' '&*$ + $' '2' $' '( 2'+ $ ' (5!*$ &$ (#( !*$( C 6 *$/(*(+$!# . 7 & 1 % ; I & ! 3I 2 3 " " ! = ' 0#(' $%( I > G > )C " & G > )C " G > )C ! & G > )C ! & G > )C ! G > )C ! & G > )C ! & G > )C ! & G > )C ! & (** 00$( ( & & (*%$(/$ &$ $ !' /(* $ *(..$%! (* ! ( %1!; * & + & + &$ & ** &! )*2(#! 12 25 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) + & G > & 13 25 )C " Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) ' $ / . 1 . 1 ' . " 3 . ! 3 . . = ' 1 & "O1 & ! O 3I & • = 2 6 7 . 1 1 2 14 25 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) $5$ 7 &$ 4(#) #+$!# %1 &( $/! & $# *5 # ! 4(#) # $5! (#) #+$!# (** &! )*2(#! . @ 0#(' $%( !*$++!# (' 2 • • • • 5 * $%(' @ (*( *$ $%1 !/ *( !*$ & : & : C & • & • • C • 3 & , 3 : • & : • ? • * & & @ ; . 1 9 6 7 2 & 15 25 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) $ %1$ /! #+$('$ 3 • % $ )* /* 5 # $5 /*! $5 $# &! (+$!# & '' !/ *( • . • • • + $ )* /* 5 # $5 3 /*! $5 () $'$(*$ *5(+$!#$ 3 '(+$!# ( %)*( & ''( &$ (< 16 25 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) $5$ 7 &$ 4(#) #+$!# %1 &( $/! & $# *5 # ! 4(#) # $5! (#) #+$!# %(** 00$( ( *(&(' 4(*%$(/$ &$ (*( *$ $%1 $ !' /(* $ *(..$%! (* &$ ! ( %1!; * ( %() ( &$ !/ *( !*$ (55(''(4 # $ 2)%1 %* / ' 4 # $ %!## $ ! *$4! $ . @ • 2 . @ & , : • • • ? • ? & & & & • • . 1 & 3 : & • 3 • % 2 : : & E : & & 2 @ ) 2 & 17 25 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) $ %1$ /! #+$('$ /*! $ )* /* 5 # $5 $5 $# &! (+$!# & '' !/ *( 3 • $ )* /* 5 # $5 3 % + • ;& • + $5 () $'$(*$ *5(+$!#$ 3 • • • /*! '(+$!# ( %)*( & ''( &$ (< 18 25 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) %1 &( = & 0)(4 # ! & '' 4$ )* /* 5 # $5 /*! $5 $# &! (+$!# & '' !/ *( & () $'$(*$ $/!'!0$( & $ '(5!*$ !&$% C %1 &( % : *$ ' & ' '&' ; $ )* /* 5 # $5 /*! $5 $# &! (+$!# & '' !/ *( 1 ; ; # ) )) 2 19 25 $ )* /* 5 # $5 /*! $5 () $'$(*$ Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) %1 &( =6 #.!*4(+$!#$ )'' 4$ )* /* 5 # $5 /*! $5 $# &! (+$!# & '' !/ *( # % (*$ / * /$(#$.$%(*# '( * ('$++(+$!# $# %!#&$+$!#$ &$ $%)* ++( 4!&('$ 7 &$ ) $'$++! &$ %!# *!''! & ''8 ..$%$ #+( & '' !&$% @ %1 &( @ > 3 2 20 25 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) 6 #&$%(+$!#$ / * '( & .$#$+$!# & $ *$. *$4 # $ & ''( &!%)4 # (+$!# &$ )//!* ! $ # ; : & < 4 7 &7 7 < < G & 6 2 & 21 25 Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) %1 &( ) ' &$'&' % ) ' #%! %!''!%(+$!# & 0'$ '(2!*( $ %#$%$ * '( $5$ (''8!/ *( # ' /*!/*$! %!# '1* )'3'& .' $ + (( '$ ('&* .. , )) '$ ( .' $' ' 3'$' , )) + ')' - &'&) ') ' #%! & 0'$ '(2!*( $ %#$%$ * '( $5$ ('' !/ *( # ' /*!/*$! %!# ! 5 &( $ (#%1 %(/$ !'! • % 9 G < • • • • 1 1 + . C & . ; • • + & C;> 4 ; > C;> "4 > > C;> !4 > C;> =4 > C;> '4 > > C;> 4 > C;> (4 > C;> $4 > C;> -4 > 1 ) !4$#( $5! * %(/$ ! & $ !00 1(##! /* &$ /! ! 0'$ '(2!*( $ * 1 > C C * ? #" #"! $ %1 %#$%$ . B 6@ 7 < < : !- % H "#(,"# #7< 4 > @ @ . > % ? ( (& ' &!%)4 # ! 1 && 5 "##-" . < 6 • = I > < 1 6 7 > > "? < > < 6 7< . % 5> . < 6 7< 6 7< < 6 7< . 22 25 & "# = ! !&$% %1 &( !''!%(+$!# & 0'$ '(2!*( $ %#$%$ * 1 > . C C . && * ? #" B #"! 5 "##-" 6@ 7 ! Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) %1 &( ' #%! ) ( + 3 %!''!%(+$!# & 0'$ '(2!*( $ ' &$'&' % ' ) # ' ,' + $* $.' $ '&' , )) &' > $$* )' > !" !? && ' #%! & 0'$ '(2!*( $ %#$%$ * '( $5$ ('' !/ *( # ' /*!/*$! %!# ! 5 &( $ (#%1 %(/$ !'! • = %#$%$ * '( $5$ (''( ' $$ ) , 1* , ,'$ ' !4$#( $5! * %(/$ ! & $ !00 1(##! /* &$ /! ! 0'$ '(2!*( $ $ $ % # ,' ') $ %1 %#$%$ . 23 *) )*( (*%1$ 25 !#$%( ( $%( & '' !/ *( , 2)' '+%' $ ' ( (& ' &!%)4 # ! !&$% !''!%(+$!# & 0'$ '(2!*( $ %#$%$ %1 &( ! Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) %1 &( ' #%! ) ( + 3 ' &$'&' % ' ) # ' ,' + $* $.' $ '&' , )) &' > $$* )' > !" !? && ' #%! & 0'$ '(2!*( $ %#$%$ * '( $5$ ('' !/ *( # ' /*!/*$! %!# ! 5 &( $ (#%1 %(/$ !'! • %!''!%(+$!# & 0'$ '(2!*( $ ' $$ ) , 1* , ,'$ ' !4$#( $5! * %(/$ ! & $ !00 1(##! /* &$ /! ! 0'$ '(2!*( $ =6 %#$%$ * '( $5$ (0'$ $4/$(# $ & '' !/ *( $ $ % # ,' ') $ %1 %#$%$ . 24 25 , 2)' '+%' $ ' ( (& ' &!%)4 # ! !&$% !''!%(+$!# & 0'$ '(2!*( $ %#$%$ %1 &( ! Fascicolo informazioni (art. 91 D.Lgs. n° 81/2008 e s.m.i.) NOTE D’USO DEL FASCICOLO INFORMAZIONI.................................................................................................. 2 1. Introduzione e note generali ................................................................................................................................. 2 2. Contenuti .............................................................................................................................................................. 2 3. Procedura operativa del Fascicolo informazioni ................................................................................................. 3 CAPITOLO 1 .................................................................................................................................................................... 4 Modalità per la descrizione dell'opera e l’individuazione dei soggetti interessati................................................... 4 Elenco documenti da allegare al termine dei lavori ................................................................................................. 6 Anagrafica di cantiere .............................................................................................................................................. 7 Soggetti interessati .................................................................................................................................................... 7 Altri Soggetti interessati nel Piano di Sicurezza e Coordinamento ........................................................................ 8 Imprese coinvolte nel Piano di Sicurezza e Coordinamento .................................................................................. 8 CAPITOLO 2 .................................................................................................................................................................. 10 Segnaletica orizzontale e verticale, sovrastrutture stradali.................................................................................... 11 Segnaletica orizzontale e verticale, sovrastrutture stradali.................................................................................... 12 SCHEDA F.T. 1..................................................................................................... 15 ATTIVITÀ DI MANUTENZIONE SCHEDA F.T. 2..................................................................................................... 17 ATTIVITÀ DI MANUTENZIONE SCHEDA II-2................................................................................................................................................................. 19 CAPITOLO 3 .................................................................................................................................................................. 21 Indicazioni per la definizione dei riferimenti della documentazione di supporto esistente. ................................... 21 Scheda III-1............................................................................................................................................................. 22 Elenco e collocazione degli elaborati tecnici relativi all'opera nel proprio contesto ............................................ 22 Scheda III-2............................................................................................................................................................. 23 Elenco e collocazione degli elaborati tecnici relativi alla struttura architettonica e statica dell’opera................ 23 Scheda III-3............................................................................................................................................................. 24 Elenco e collocazione degli elaborati tecnici relativi agli impianti dell’opera ...................................................... 24 25 25