M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! 2/3 Aprile 2016 Dopo il successo della prime tre edizioni l’organizzazione del Contest ha deciso di replicare nel 2016 nel Week-end del 1/2 Aprile 2016. Il contest si svolgerà all’interno della polisportiva Gino Nasi a Modena, la stessa location del 2015 all’interno della quale saranno previsti: uno spazio dedicato agli atleti per il riscaldamento, una gradinata riservata agli atleti per assistere alla competizione , un’area ristoro, un’area dedicata agli sponsor, una platea con 350 posti a sedere, il palco di 3mX6m con struttura portante per l’ancoraggio dei pali. Il palco sarà il medesimo utilizzato nel 2015. Quest’anno l’organizzazione di Italian Pole Dance Contes ha stretto una collaborazione con F.I.S.A.C. che offrirà un nuovo premio alla miglior performance tecnica. NOVITA’ 2016 - PREMIO F.I.S.A.C. PER LA TECNICA: si aggiudicherà il premio FISAC l’atleta che otterrà il punteggio maggiore sommando i risultati della sezione “TECNICA” e della sezione “TRICKS”- il vincitore avrà un pacchetto per partecipare al camp di Cesenatico che organizzerà a Novembre 2016 oltre a targa e medaglia offerta dal contest Sono invitate/i al Contest tutte le ballerine/ballerini di pole Dance residenti in Italia e non. Le categorie in gara saranno: • Under 13 NEW • Under 18 • Base Singolo • Intermedio singolo NEW • Avanzato Singolo • Double • Semi pro NEW • PRO Alle categorie potranno partecipare uomini e donne indistintamente, non sono previste divisioni sessuali all'interno della categoria, nella singola categoria saranno comunque premiati i migliori tre fra le donne e i migliori tre fra gli uomini, ricordiamo ai partecipanti che nella valutazione sarà data molta attenzione all'interpretazione e alla Coreografia in quanto è una competizione di tipo PERFORMATIVO e non solo tecnico, non sarà solo la corretta esecuzione delle figure obbligatorie a premiare l’atleta, ma l’insieme generale della performance. Non sono previste selezioni video per partecipare, si ammetteranno atleti fino al massimo consentito, l’ordine degli atleti sarà il medesimo dell’ordine di iscrizione. Per le news facciamo riferimento al sito Web dell'evento e alla pagina facebook all'interno del quale saranno dati a breve tutti i particolari e gli orari. www.italianpoledancecontest.com https://www.facebook.com/ItalianPoleDanceContest?ref=hl I giudici di gara che hanno già approvato il regolamento saranno: -Samantha Fabbrini -Alessio Bucci -Arianna Candido -Natalya Ryzhikh -Cesare Bianchi -Tecnico F.I.S.A.C. Le categorie non saranno suddivise per sesso, uomini e donne parteciperanno alla stessa gara, ma saranno premiati separatamente.Il Premio “Pole Position” per la miglior performance sarà consegnato al performer che otterrà il maggior numero di punti in scheda di valutazione nella sezione “best performance”. La valutazione terrà conto dell’impatto che l’esibizione avrà sul pubblico, della presenza scenica e dell’originalità. La valutazione finale terrà conto di: Coreografia ………100 punti Tecnica ……………100 punti Immagine ………….100 punti Tricks ………….100 punti Best Performance... 100 punti La somma dei punteggi determinerà il vincitore delle varie categorie. Le/i partecipanti potranno iscriversi ad un’unica categoria. Coloro che decidessero di iscriversi al double non potranno gareggiare singolarmente e viceversa. M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! PROGRAMMA DELLE GIORNATE Il contest si svolgerà in due giornate Sabato 2 Aprile 2016 dalle 8:00 alle 10:00 - CHECK-IN ATLETI ore 10:00 - APERTURA CONTEST - PERFORMANCE DEI GIUDICI DI GARA ore 10:30 - INIZIO COMPETIZIONE dalle ore 11:00 alle 14:00 - CHECK-IN ATLETI • BASE • INTERMEDIO • DOUBLE • SEMI-PRO Domenica 3 Aprile 2016 dalle 8:00 alle 10:00 - CHECK-IN ATLETI ore 10:00 - APERTURA CONTEST - PERFORMANCE DEI GIUDICI DI GARA ore 10:30 - INIZIO COMPETIZIONE dalle ore 11:00 alle 15:00 - CHECK-IN ATLETI • UNDER 13 • UNDER 18 • AVANZATO • PRO Ogni due ore ci sarà una pausa di circa 15 minuti per il controllo dei pali e il ristoro dei giudici. E’ prevista una pausa al termine di ogni categoria durante la quale saranno fatti i conteggi , al termine dei conteggi avverrano le premiazioni della categoria. Per ogni categoria si accetteranno un numero massimo di circa 30 atleti tra uomini e donne, nel caso in cui in una categoria ci siano meno di 7 iscritti l’organizzazione si riserva di non consegnare il premio di categoria ma gli iscritti concorreranno per il premio “POLE POSITION- BEST PERFORMANCE”. A tutti i vincitori saranno consegnate le medaglie della gara e la targa. Se in alcune categorie non si raggiungeranno i 30 atleti l’organizzazione si riserva di allargare il numero di iscritti nelle altre categorie. L’ORGANIZZAZIONE SI RISERVA DI MODIFICARE IL PROGRAMMA DOPO IL RICEVIMENTO L’evento è organizzato da Erika Esposito , presidente di Female Arts Studio A.s.d e responsabile regionale di C.S.E.N. per la pole dance in Emilia Romagna Per qualsiasi dubbio o chiarimento potete contattare l’organizzazione in orari d’ufficio. M_+39 320 4687970 [email protected] www.italianpoledancecontest.com M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! PREMI PER CATEGORIA PREMIO “POLE POSITION - BEST PERFORMANCE” Si aggiudicherà il premio l’atleta che otterrà il miglior punteggio sommando tutte le sezioni di giudizio: Immagine, Tecnica, Coreografia, Tricks e Best Performance 1 PALO A PRESSIONE H 2,70 MARCHIO LUPIT POLE OFFERTO DA ITALIA POLE DANCE SHOP F.I.S.A.C. offrirà al vincitore un pacchetto per partecipare al camp di Cesenatico che organizzerà a Novembre 2016 NOVITA’ 2016 - PREMIO F.I.S.A.C. PER LA TECNICA: si aggiudicherà il premio FISAC l’atleta che otterrà il punteggio maggiore sommando i risultati della sezione “TECNICA” e della sezione “TRICKS”- il vincitore avrà un pacchetto per partecipare al camp di Cesenatico che organizzerà a Novembre 2016 oltre a targa e medaglia offerta dal contest ALTRE CATEGORIE: Si aggiudicherà il premio l’atleta che otterrà il miglio punteggio sommando le 4 sezioni di giudizio: Immagine, Tecnica, Coreografia e Tricks PREMIO categoria Base • medaglia • targa • completo per pole dance del marchio “I need to pole” • T-shirt italian pole dance contest • Buono sconto del 10% valido per acquisto di prodotti del marchio “I-Pole” sul sito di Italia http://www.italiapoledanceshop.it • Sconto del 50% offerto da F.I.S.A.C. per partecipare al camp acrobatico di Novembre 2016 PREMIO categoria Intermedio • medaglia • targa • completo per pole dance del marchio “I need to pole” • T-shirt italian pole dance contest • Buono sconto del 10% valido per acquisto di prodotti del marchio “I-Pole” sul sito di Italia http://www.italiapoledanceshop.it • Sconto del 50% offerto da F.I.S.A.C. per partecipare al camp acrobatico di Novembre 2016 PREMIO categoria Avanzato • medaglia • targa • completo per pole dance del marchio “I need to pole” • T-shirt italian pole dance contest • Buono sconto del 10% valido per acquisto di prodotti del marchio “I-Pole” sul sito di Italia http://www.italiapoledanceshop.it • Sconto del 50% offerto da F.I.S.A.C. per partecipare al camp acrobatico di Novembre 2016 PREMIO categoria Double • medaglia • targa • completo per pole dance del marchio “I need to pole” • T-shirt italian pole dance contest • Buono sconto del 10% valido per acquisto di prodotti del marchio “I-Pole” sul sito di Italia http://www.italiapoledanceshop.it • Sconto del 50% offerto da F.I.S.A.C. per partecipare al camp acrobatico di Novembre 2016 PREMIO categoria SEMI-PRO • medaglia • targa • completo per pole dance del marchio “I need to pole” • T-shirt italian pole dance contest • Buono sconto del 10% valido per acquisto di prodotti del marchio “I-Pole” sul sito di Italia http://www.italiapoledanceshop.it • Sconto del 50% offerto da F.I.S.A.C. per partecipare al camp acrobatico di Novembre 2016 Pole Dance Shop Pole Dance Shop Pole Dance Shop Pole Dance Shop Pole Dance Shop M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! PREMIO categoria PRO • medaglia • targa • completo per pole dance del marchio “I need to pole” • T-shirt italian pole dance contest • Buono sconto del 10% valido per acquisto di prodotti del marchio “I-Pole” sul sito di Italia Pole Dance Shop http://www.italiapoledanceshop.it PREMIO categoria Under 13 • medaglia • targa • completo per pole dance del marchio “I need to pole” • T-shirt italian pole dance contest • Buono sconto del 10% valido per acquisto di prodotti del marchio “I-Pole” sul sito di Italia Pole Dance Shop http://www.italiapoledanceshop.it PREMIO categoria Under 18 • medaglia • targa • completo per pole dance del marchio “I need to pole” • T-shirt italian pole dance contest • Buono sconto del 10% valido per acquisto di prodotti del marchio “I-Pole” sul sito di Italia Pole Dance Shop http://www.italiapoledanceshop.it M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! QUOTE DI ISCRIZIONE AL CONTEST Gli atleti potranno assistere alle esibizioni degli altri atleti nelle varie categorie senza acquistare il biglietto per entrambe le giornate, l’iscrizione al contest vale quindi anche come biglietto di ingresso per assistere alla giornata, l’ingresso degli atleti è nominale. I preparatori atletici avranno diritto a un biglietto omaggio per due giornate ogni 3 atleti iscritti al contest. Per ricevere gli accrediti dall’organizzazione scrivere a [email protected] indicando i nomi degli allievi iscritti alla gara. Singoli ………………………………………….. € 35,00 Double ( a coppia )…………………………….. € 50,00 Tessera C.S.E.N. …………………………….. € 10,00 Le quote di iscrizione devono essere versate mezzo bonifico bancario a: FEMALE ARTS STUDIO Via Munari 14 - 41121 Modena IBAN: IT14K0538712908000002159729 Bic Code:BPMOIT22 Banca Popolare dell'Emilia Romagna Filiale di Modena Ag.12 - S. Damaso OPPURE TRAMITE PAY-PAL a: [email protected] INGRESSO PER GLI SPETTATORI E’ possibile acquistare i biglietti di ingresso alla manifestazione versando un contributo PREVENDITE ENTRO IL 30 MARZO 2016 (compreso) Ingresso Spettatori 1 giornata......................................... € 18,00 (valido per tutta la giornata, non è nominale) Ingresso Spettatori 2 giornate........................................ € 28,00 (valido per tutta la giornata, non è nominale) CONTRIBUTO DI INGRESSO DOPO IL 30 MARZO 2016 Ingresso Spettatori 1 giornata......................................... € 20,00 (valido per tutta la giornata, non è nominale) Ingresso Spettatori 2 giornate........................................ € 35,00 (valido per tutta la giornata, non è nominale) Fino al giovedì 30 marzo sarà possibile acquistare i biglietti contattando l’organizzazione del contest all’indirizzo mail: [email protected] Per l’acquisto è necessario versare il contributo tramite bonifico bancario a: FEMALE ARTS STUDIO Via Munari 14 - 41121 Modena IBAN: IT14K0538712908000002159729 Bic Code:BPMOIT22 Banca Popolare dell'Emilia Romagna Filiale di Modena Ag.12 - S. Damaso OPPURE TRAMITE PAY-PAL a: [email protected] La ricevuta di bonifico serve come accredito al momento dell’ingresso al contest, all’ingresso della manifestazione saranno rilasciati dei braccialetti per poter accedere alla struttura senza esibire nuovamente la ricevuta. M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! MODALITA’ DI ISCRIZIONE Le iscrizioni dovranno pervenire entro e non oltre il 22 Febbraio 2016 alle ore 12:00 Chiediamo alle atlete interessate a iscriversi di inviare tutto in un’unica soluzione per semplificare l’organizzazione delle schede personali delle atlete. La documentazione deve essere inviata a: [email protected] DA ALLEGARE AL MOMENTO DELL’ISCRIZIONE: • il modulo di iscrizione compilato in ogni sua parte • domanda di ammissione a socio (per i non tesserati C.S.E.N.) • Liberatoria per l’utilizzo dell’immagine • la dichiarazione di responsabilità • la dichiarazione di proprietà intellettuale S.I.A.E. della coreografia • la ricevuta di versamento della quota di iscrizione (+€10,00 per i non tesserati C.S.E.N.) • il file mp3 con il brano scelto • documenti d’identità del genitore per i minorenni • certificato medico o copia del libretto dello sportivo (per i minorenni) N.B. il brano scelto dovrà essere inviato via e-mail in formato mp3 insieme al modulo compilato in ogni sua parte e alla ricevuta di bonifico, non saranno accettate iscrizioni incomplete, il brano può essere sostituito solo entro il termine delle iscrizioni, NON saranno accettati Cd o chiavette il giorno della competizione. La quota versata al momento dell’iscrizione non è rimborsabile per nessun motivo. Il campionato è organizzato da Female Arts Studio, A.s.d. e A.P.S. affiliata C.S.E.N. pertanto è obbligatoria l’iscrizione agli elenchi dell’ente sportivo per partecipare alla competizione. Potranno partecipare al campionato tutti gli atleti e le atlete già tesserate C.S.E.N., per coloro che non hanno la tessera ne verrà emessa una a titolo assicurativo al costo di €10, l’assicurazione è obbligatoria per tutti i partecipanti al contest. Chi non è in possesso della tessera deve obbligatoriamente compilare il modulo associativo in allegato e versare €10 insieme alla quota di iscrizione. Non saranno accettate iscrizioni in cui non è presente il numero di tessera in possesso o il versamento della quota assicurativa per chi non è in possesso della tessera C.S.E.N. Al modulo sarà allegata una liberatoria per l’utilizzo dell’immagine nelle riprese e fotografie effettuate durante le gare, che verranno pubblicate sulla pagina face book dell’evento, sul sito: www.italianpoledancecontest.com e sul canale you tube dedicato all’evento e autocertificazione di buona salute, per i minorenni è obbligatorio il certificato medico o fotocopia del libretto dello sportivo. Per gli atleti non affiliati a C.S.E.N. è obbligatorio il tesseramento. E’ obbligatorio allegare all’iscrizione modulo di ammissione compilato in ogni sua parte , e da consegnare anch’esso in originale al check in. All’iscrizione dovrà essere allegata copia della ricevuta di bonifico relativa alla quota di iscrizione, Al modulo di iscrizione non dovranno essere allegate foto, ma dovranno essere presentate al check in stampate e/o impaginate su A4 insieme a tutta la documentazione in originale. DA PRESENTARE AL CHECK IN: • foto con il costume di gara per rendere l’atleta riconoscibile in fase di definizione dei punteggi • moduli inviati al momento dell’iscrizione in originale • ricevuta del versamento • copia documenti d’identità del genitore per i minorenni • certificato medico o copia del libretto dello sportivo (per i minorenni) Saranno accettate unicamente richieste complete in ogni parte e domande complete di tutto. Per ogni categoria non potranno esserci le stesse canzoni, pertanto avranno la precedenza in ordine di iscrizione, l’organizzazione si impegna a pubblicare ogni giorno nome dell’iscritto con relativo livello e brano scelto sul sito e sulla pagina facebook per permettere la scelta di nuovi brani, invitiamo i candidati a iscriversi il prima possibile per potersi “aggiudicare“ il brano che preferiscono. Tutti i partecipanti dovranno effettuare il check in nei giorni precedenti o la mattina della gara per poter partecipare. M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! PALCO E PROVE Descrizione del palco e dei pali All’interno del locale sarà predisposto un palco con due pali di cui uno statico a sinistra del palco e uno “spin” a destra del palco guardandolo dalla platea. Nella sezione double i pali saranno entrambi in spin. I pali avranno una sezione di 42mm, con trattamento di verniciatura analogo ai pali presenti all’interno della scuola Female Arts Studio, chiunque volesse provare i pali può concordare un ingresso per allenarsi nella giornata del sabato per tutto il corso dell’anno escluso il sabato delle gare, durante il week end del contest la scuola Female Arts Studio rimarrà chiusa. Negli altri giorni la scuola è aperta dalle ore 10:00 alle ore 16:00 e l’ingresso costa € 10,00 per tutta la giornata. I pali saranno posizionati a una distanza di 280 cm l’uno dall’altro. Il palco ha una dimensione di 300cm X600 cm. Sarà allestita una struttura portante per fissare due pali tradizionali che saranno vincolati in alto alla struttura e in basso al palco. La superficie del palco è in legno tipo parquet. Il palco è alto 50 cm rispetto alla quota del pavimento, e i pali saranno alti 350 cm dal pavimento del palco alla struttura portante. Il palco sarà montato all’interno della polisportiva Gino Nasi 3 settimane prima dell’evento, sarà possibile prenotare un’ora di prova nelle tre domeniche precedenti al contest versando un contributo di € 10,00/30 minuti, contestualmente alle prove la scuola Female Arts Studio rimarrà aperta e sarà possibile allenarsi gratuitamente all’interno della scuola per chi ha prenotato le prove palco nella sede del contest. Il venerdì 1 aprile 2016 la polisportiva Gino Nasi rimarrà aperta durante l’allestimento dalle ore 10:00 alle ore 19:00 per provare i pali gratuitamente, massimo 10 minuti a persona previa prenotazione. PROVE PALCO: domenica 6 Marzo 2016 dalle 10:00 alle 18:00 presso polisportiva Gino Nasi (con contributo di € 10,00/30 min.) mercoledì 9 marzo 2016 dalle 10:00 alle 12:30 presso polisportiva Gino Nasi (con contributo di € 10,00/30 min.) domenica 13 Marzo 2016 dalle 10:00 alle 18:00 presso polisportiva Gino Nasi (con contributo di € 10,00/30 min.) mercoledì 16 marzo 2016 dalle 10:00 alle 12:30 presso polisportiva Gino Nasi (con contributo di € 10,00/30 min.) domenica 20 Marzo 2016 dalle 10:00 alle 18:00 presso polisportiva Gino Nasi (con contributo di € 10,00/30 min.) mercoledì 23 marzo 2016 dalle 10:00 alle 12:30 presso polisportiva Gino Nasi (con contributo di € 10,00/30 min.) mercoledì 30 marzo 2016 dalle 10:00 alle 12:30 presso polisportiva Gino Nasi (con contributo di € 10,00/30 min.) venerdì 1 Aprile 2016 dalle 10:00 alle 19:00 presso polisportiva Gino Nasi (gratuite) massimo 10 minuti a persona M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! Regolamento Italian Pole Dance Contest LIVELLO BASE Figure minime obbligatorie per accedere alla categoria e validare la prova e figure vietate che riceveranno 10 punti /cad. di penalità: OBBLIGATORI VIETATI (ogni figura vietata che sarà eseguita dall’atleta riceverà una penalità di 10 punti, i combi in inversione riceveranno 10 punti di penalità per ogni figura eseguita o accennata all’interno della combo) FIRE MAN POLE CLIMB ! ! HALLO BOY INVERSIONI SONO VIETATE LE INVERSIONI DI QUALSIASI GENERE, PER INVERSIONE SI INTENDE UNA FIGURA IN CUI LA TESTA SCENDE SOTTO IL LIVELLO DEL BACINO IL RILASCIO O LAY-BACK E’ CONSIDERATO UN’INVERSIONE ! VERTICALI ! La superman se fatta dalla Midnight Kiss o dalla Jamilla non è un’inversione ed è ammessa al livello base Criteri di qualifica per il brano musicale scelto: Durata minima 3 minuti, durata massima 5 minuti. Il brano può essere un mix di più canzoni. Il brano deve essere inviato insieme ai moduli di iscrizione via e-mail in formato mp3 e in un'unica traccia. L’iscrizione non sarà accettata senza l’invio del brano, pertanto potreste perdere il diritto alla canzone per ordine di arrivo dell’iscrizione se non lo si allega alla mail dell’iscrizione. L’organizzazione non ha responsabilità della pulizia delle tracce, ne dei volumi, è compito dell’atleta verificare la qualità del file mp3. AL MOMENTO DELL’INVIO RINOMINARE IL BRANO COME SEGUE CATEGORIA_NOME_COGNOME.mp3 Parte Generale: Coreografia e tecnica: • Il contest è a partecipazione libera, possono iscriversi atleti/e di tutte le età e nazionalità. • I pali saranno due di cui uno spin e uno statico. Il palo statico è alla sinistra del palco guardando il palco dalla platea • E’ obbligatorio usare entrambi i pali per un tempo pari a 1/3 della durata della coreografia, non necessariamente consecutivo • E’ un contest di danza per tanto Le posizioni dovranno essere legate fra loro da una coreografia studiata, compreso il Floor Work, sono permessi :twerking ed exotic dance, senza scadere nella volgarità. • All’interno della coreografia si accetta sensualità, ma non volgarità. Sono quindi motivo di squalifica tutte le posizioni di tipo sessualmente esplicito. (es: utilizzo del palo come oggetto fallico o allusivo, ecc.) Sarà prerogativa dei giudici penalizzare movenze considerate sessualmente esplicite. • Saranno penalizzati atteggiamenti posturali non curati (es. piedi a martello, pugni chiusi, schiena incurvata,piedi sporchi, ecc.) • Saranno qualificanti le linee pulite e fluide dei movimenti nell’esecuzione delle figure, non la quantità delle stesse. (Non importa fare molte figure, ma quelle eseguite dovranno essere di ottima qualità e curate) Abbigliamento e costumi: • Il costume, il trucco e il parrucco dovranno essere curati nei dettagli in quanto parte del punteggio finale; una coreografia curata può essere danneggiata dalla mancanza di stile nella cura dei dettagli, in quanto il costume è parte integrante dell’oggetto coreografico. • Possibilità di utilizzo di accessori/strumenti che dovranno essere forniti dall’atleta e rimarranno in custodia all’atleta. Eventuali oggetti utilizzati saranno raccolti dalle pole cleaner al termine della performance, Sarà cura dello stesso atleta ritirare gli oggetti utilizzati. (es: Sedia, cappello, camicia, giacca, bastone tipo passeggio, gonna, boa,ecc.) • E’ assolutamente vietato indossare qualsiasi tipo di guanto durante la prova al palo. Devono quindi essere tolti prima di eseguire figure al palo, è permesso usare i guanti nel floorwork e nella parte danzata . • In caso di ipersudorazione, certificata da un medico specialista,e inviata al momento dell’iscrizione, l’atleta potrà indossare guantoni per il grip. • Sono ammessi tutti i tipi di calzature da ballo compresi stivali, scarpe da ginnastica, piedi nudi e scarpette da danza • Altezza del tacco libera • La scarpa dovrà essere ben legata al piede, è fatto obbligo del cinturino per motivi di sicurezza. • Vietato l’uso di uniformi con loghi delle scuole di appartenenza o a scopo pubblicitario, è un contest super partes che non terrà conto assolutamente della provenienza delle atlete, e possibile utilizzare il merchandising del contest che verrà venduto all’interno della manifestazione, le divise delle scuole possono essere utilizzate all’interno della struttura, ma non sul palco. • E’ assolutamente vietato indossare capi di abbigliamento che scoprano parti intime (es: tanga, brasiliana, perizoma, topless, pastiss, o top trasparenti che mostrino il seno o le parti intime.) • Qualora durante la gara il costume dovesse mettere a nudo parti intime, l’atleta verrà squalificata/o, e sarà fornita all’atleta la prova video. M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! Regolamento Italian Pole Dance Contest LIVELLO INTERMEDIO La categoria Intermedio è stata creata per gli atleti che praticano pole dance da tempo e sono in grado di effettuare figure in inversione, ma non sono preparate per combi e tricks di alto livello. Di seguito le figure minime obbligatorie per accedere alla categoria e validare la prova e figure vietate che riceveranno 10 punti /cad. di penalità: OBBLIGATORI VIETATI (ogni figura vietata che sarà eseguita dall’atleta riceverà una penalità di 10 punti, i combi riceveranno 10 punti di penalità per ogni figura eseguita o accennata all’interno della combo) JADE ! BUTTERFLY EXTENDED ! Sono vietate tutte le figure di tenuta tipo bandiere, helbow grip, twisted grip, handspring, figure di flessibilità e contorsioni . Esempi di figure vietate, sono vietate anche le loro varianti Allegra passé Ayesha Inverted Ayesha Cocoon Machine Gun Oona split Pegaso Spatchcock Bird Of Paradise Janeiro Tulip Eagle Flying Key Rainbow Marchenko Table Top Chopstick Remi Bridge Marion Amber Sneaky V Dragon tail Sailboat hang Broken doll Floor Straddle Planche Twisted grip Hand spring Iron X Potete trovare le figure legate ai nomi sul Pole Bible acquistabile su : http://www.spincityaerialfitness.com Gli atleti che eseguiranno figure vietate dal regolamento avranno una penalità di 10 punti per ogni figura vietata eseguita, sarà possibile chiedere una prova video all’organizzazione al termine della competizione. Se non siete sicuri della categoria a quale iscrivervi potete contattare l’organizzazione in orari d’ufficio per chiedere consiglio, saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande e chiarire eventuali dubbi. Criteri di qualifica per il brano musicale scelto: Durata minima 3 minuti, durata massima 5 minuti. Il brano può essere un mix di più canzoni. Il brano deve essere inviato insieme ai moduli di iscrizione via e-mail in formato mp3 e in un'unica traccia. L’iscrizione non sarà accettata senza l’invio del brano, pertanto potreste perdere il diritto alla canzone per ordine di arrivo dell’iscrizione se non lo si allega alla mail dell’iscrizione. L’organizzazione non ha responsabilità della pulizia delle tracce, ne dei volumi, è compito dell’atleta verificare la qualità del file mp3. AL MOMENTO DELL’INVIO RINOMINARE IL BRANO COME SEGUE CATEGORIA_NOME_COGNOME.mp3 Parte Generale: Coreografia e tecnica: • Il contest è a partecipazione libera, possono iscriversi atleti/e di tutte le età e nazionalità. • I pali saranno due di cui uno spin e uno statico. Il palo statico è alla sinistra del palco guardando il palco dalla platea • E’ obbligatorio usare entrambi i pali per un tempo pari a 1/3 della durata della coreografia, non necessariamente consecutivo • E’ un contest di danza per tanto Le posizioni dovranno essere legate fra loro da una coreografia studiata, compreso il Floor Work, sono permessi :twerking ed exotic dance, senza scadere nella volgarità. • All’interno della coreografia si accetta sensualità, ma non volgarità. Sono quindi motivo di squalifica tutte le posizioni di tipo sessualmente esplicito. (es: utilizzo del palo come oggetto fallico o allusivo, ecc.) Sarà prerogativa dei giudici penalizzare movenze considerate sessualmente esplicite. • Saranno penalizzati atteggiamenti posturali non curati (es. piedi a martello, pugni chiusi, schiena incurvata,piedi sporchi, ecc.) • Saranno qualificanti le linee pulite e fluide dei movimenti nell’esecuzione delle figure, non la quantità delle stesse. (Non importa fare molte figure, ma quelle eseguite dovranno essere di ottima qualità e curate) Abbigliamento e costumi: • Il costume, il trucco e il parrucco dovranno essere curati nei dettagli in quanto parte del punteggio finale; una coreografia curata può essere danneggiata dalla mancanza di stile nella cura dei dettagli, in quanto il costume è parte integrante dell’oggetto coreografico. • Possibilità di utilizzo di accessori/strumenti che dovranno essere forniti dall’atleta e rimarranno in custodia all’atleta. Eventuali oggetti utilizzati saranno raccolti dalle pole cleaner al termine della performance, Sarà cura dello stesso atleta ritirare gli oggetti utilizzati. (es: Sedia, cappello, camicia, giacca, bastone tipo passeggio, gonna, boa,ecc.) • E’ assolutamente vietato indossare qualsiasi tipo di guanto durante la prova al palo. Devono quindi essere tolti prima di eseguire figure al palo, è permesso usare i guanti nel floorwork e nella parte danzata . • In caso di ipersudorazione, certificata da un medico specialista,e inviata al momento dell’iscrizione, l’atleta potrà indossare guantoni per il grip. • Sono ammessi tutti i tipi di calzature da ballo compresi stivali, scarpe da ginnastica, piedi nudi e scarpette da danza • Altezza del tacco libera • La scarpa dovrà essere ben legata al piede, è fatto obbligo del cinturino per motivi di sicurezza. • Vietato l’uso di uniformi con loghi delle scuole di appartenenza o a scopo pubblicitario, è un contest super partes che non terrà conto assolutamente della provenienza delle atlete, e possibile utilizzare il merchandising del contest che verrà venduto all’interno della manifestazione, le divise delle scuole possono essere utilizzate all’interno della struttura, ma non sul palco. • E’ assolutamente vietato indossare capi di abbigliamento che scoprano parti intime (es: tanga, brasiliana, perizoma, topless, pastiss, o top trasparenti che mostrino il seno o le parti intime.) • Qualora durante la gara il costume dovesse mettere a nudo parti intime, l’atleta verrà squalificata/o, e sarà fornita all’atleta la prova video. M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! LIVELLO AVANZATO Non sono richieste figure obbligatorie nel livello avanzato, né ci sono figure vietate. La coreografia è libera, unico obbligo: usare entrambi i pali (statico e spin) per un tempo pari a 1/3 della durata della coreografia. E’ ASSOLUTAMENTE VIETATO partecipare alla categoria avanzato per atleti che insegnano pole dance all’interno di scuole, anche se da pochi mesi e a livelli principianti. Gli atleti che stanno partecipando a un corso per insegnanti o hanno ottenuto il diploma di istruttori di pole dance da meno di un anno sono esclusi dalla categoria avanzato e devono iscriversi alla categoria Semi-Pro creata appositamente per loro. In caso di comunicazioni all’organizzazione di atleti iscritti alla categoria avanzato che risultassero insegnanti diplomate, o insegnanti non diplomate che tengono corsi all’interno di scuole di pole dance o palestre come insegnanti di pole dance, l’organizzazione provvederà alla squalifica dell’atleta dopo comunicazione privata allo stesso . In Caso di squalifica non sarà restituita la quota di partecipazione. Confidiamo nell’onestà dei partecipanti e dei preparatori. Se non siete sicuri della categoria alla quale iscrivervi potete contattare l’organizzazione in orari d’ufficio per chiedere consiglio, saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande e chiarire eventuali dubbi. Criteri di qualifica per il brano musicale scelto: Durata minima 3 minuti, durata massima 5 minuti. Il brano può essere un mix di più canzoni. Il brano deve essere inviato insieme ai moduli di iscrizione via e-mail in formato mp3 e in un'unica traccia. L’iscrizione non sarà accettata senza l’invio del brano, pertanto potreste perdere il diritto alla canzone per ordine di arrivo dell’iscrizione se non lo si allega alla mail dell’iscrizione. L’organizzazione non ha responsabilità della pulizia delle tracce, ne dei volumi, è compito dell’atleta verificare la qualità del file mp3. AL MOMENTO DELL’INVIO RINOMINARE IL BRANO COME SEGUE CATEGORIA_NOME_COGNOME.mp3 Parte Generale: Coreografia e tecnica: • Il contest è a partecipazione libera, possono iscriversi atleti/e di tutte le età e nazionalità. • I pali saranno due di cui uno spin e uno statico. Il palo statico è alla sinistra del palco guardando il palco dalla platea • E’ obbligatorio usare entrambi i pali per un tempo pari a 1/3 della durata della coreografia, non necessariamente consecutivo • E’ un contest di danza per tanto Le posizioni dovranno essere legate fra loro da una coreografia studiata, compreso il Floor Work, sono permessi :twerking ed exotic dance, senza scadere nella volgarità. • All’interno della coreografia si accetta sensualità, ma non volgarità. Sono quindi motivo di squalifica tutte le posizioni di tipo sessualmente esplicito. (es: utilizzo del palo come oggetto fallico o allusivo, ecc.) Sarà prerogativa dei giudici penalizzare movenze considerate sessualmente esplicite. • Saranno penalizzati atteggiamenti posturali non curati (es. piedi a martello, pugni chiusi, schiena incurvata,piedi sporchi, ecc.) • Saranno qualificanti le linee pulite e fluide dei movimenti nell’esecuzione delle figure, non la quantità delle stesse. (Non importa fare molte figure, ma quelle eseguite dovranno essere di ottima qualità e curate) Abbigliamento e costumi: • Il costume, il trucco e il parrucco dovranno essere curati nei dettagli in quanto parte del punteggio finale; una coreografia curata può essere danneggiata dalla mancanza di stile nella cura dei dettagli, in quanto il costume è parte integrante dell’oggetto coreografico. • Possibilità di utilizzo di accessori/strumenti che dovranno essere forniti dall’atleta e rimarranno in custodia all’atleta. Eventuali oggetti utilizzati saranno raccolti dalle pole cleaner al termine della performance, Sarà cura dello stesso atleta ritirare gli oggetti utilizzati. (es: Sedia, cappello, camicia, giacca, bastone tipo passeggio, gonna, boa,ecc.) • E’ assolutamente vietato indossare qualsiasi tipo di guanto durante la prova al palo. Devono quindi essere tolti prima di eseguire figure al palo, è permesso usare i guanti nel floorwork e nella parte danzata . • In caso di ipersudorazione, certificata da un medico specialista,e inviata al momento dell’iscrizione, l’atleta potrà indossare guantoni per il grip. • Sono ammessi tutti i tipi di calzature da ballo compresi stivali, scarpe da ginnastica, piedi nudi e scarpette da danza • Altezza del tacco libera • La scarpa dovrà essere ben legata al piede, è fatto obbligo del cinturino per motivi di sicurezza. • Vietato l’uso di uniformi con loghi delle scuole di appartenenza o a scopo pubblicitario, è un contest super partes che non terrà conto assolutamente della provenienza delle atlete, e possibile utilizzare il merchandising del contest che verrà venduto all’interno della manifestazione, le divise delle scuole possono essere utilizzate all’interno della struttura, ma non sul palco. • E’ assolutamente vietato indossare capi di abbigliamento che scoprano parti intime (es: tanga, brasiliana, perizoma, topless, pastiss, o top trasparenti che mostrino il seno o le parti intime.) • Qualora durante la gara il costume dovesse mettere a nudo parti intime, l’atleta verrà squalificata/o, e sarà fornita all’atleta la prova video. M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! Regolamento Italian Pole Dance Contest LIVELLO SEMI-PRO Non sono richieste figure obbligatorie nel livello avanzato, né ci sono figure vietate. La coreografia è libera, unico obbligo: usare entrambi i pali (statico e spin) per un tempo pari a 1/3 della durata della coreografia. All’interno della categoria Semi-pro devono iscriversi insegnanti diplomate da meno di due anni o insegnanti non diplomate che insegnano Pole Dance all’interno di scuole di pole dance e palestre da meno di due anni. Anche chi non ha un diploma da istruttore se ritenuto idoneo da una scuola all’insegnamento deve iscriversi a questa categoria. Nel caso venisse comunicato che insegnanti da più di due anni si iscrivano alla categoria Semi-Pro, l’organizzazione provvederà alla squalifica dell’atleta dopo comunicazione privata allo stesso . Si confida sempre nell’onesta e nel buon senso dell’atleta e del preparatore. Se non siete sicuri della categoria alla quale iscrivervi potete contattare l’organizzazione in orari d’ufficio per chiedere consiglio, saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande e chiarire eventuali dubbi. Criteri di qualifica per il brano musicale scelto: Durata minima 3 minuti, durata massima 5 minuti. Il brano può essere un mix di più canzoni. Il brano deve essere inviato insieme ai moduli di iscrizione via e-mail in formato mp3 e in un'unica traccia. L’iscrizione non sarà accettata senza l’invio del brano, pertanto potreste perdere il diritto alla canzone per ordine di arrivo dell’iscrizione se non lo si allega alla mail dell’iscrizione. L’organizzazione non ha responsabilità della pulizia delle tracce, ne dei volumi, è compito dell’atleta verificare la qualità del file mp3. AL MOMENTO DELL’INVIO RINOMINARE IL BRANO COME SEGUE CATEGORIA_NOME_COGNOME.mp3 Parte Generale: Coreografia e tecnica: • Il contest è a partecipazione libera, possono iscriversi atleti/e di tutte le età e nazionalità. • I pali saranno due di cui uno spin e uno statico. Il palo statico è alla sinistra del palco guardando il palco dalla platea • E’ obbligatorio usare entrambi i pali per un tempo pari a 1/3 della durata della coreografia, non necessariamente consecutivo • E’ un contest di danza per tanto Le posizioni dovranno essere legate fra loro da una coreografia studiata, compreso il Floor Work, sono permessi :twerking ed exotic dance, senza scadere nella volgarità. • All’interno della coreografia si accetta sensualità, ma non volgarità. Sono quindi motivo di squalifica tutte le posizioni di tipo sessualmente esplicito. (es: utilizzo del palo come oggetto fallico o allusivo, ecc.) Sarà prerogativa dei giudici penalizzare movenze considerate sessualmente esplicite. • Saranno penalizzati atteggiamenti posturali non curati (es. piedi a martello, pugni chiusi, schiena incurvata,piedi sporchi, ecc.) • Saranno qualificanti le linee pulite e fluide dei movimenti nell’esecuzione delle figure, non la quantità delle stesse. (Non importa fare molte figure, ma quelle eseguite dovranno essere di ottima qualità e curate) Abbigliamento e costumi: • Il costume, il trucco e il parrucco dovranno essere curati nei dettagli in quanto parte del punteggio finale; una coreografia curata può essere danneggiata dalla mancanza di stile nella cura dei dettagli, in quanto il costume è parte integrante dell’oggetto coreografico. • Possibilità di utilizzo di accessori/strumenti che dovranno essere forniti dall’atleta e rimarranno in custodia all’atleta. Eventuali oggetti utilizzati saranno raccolti dalle pole cleaner al termine della performance, Sarà cura dello stesso atleta ritirare gli oggetti utilizzati. (es: Sedia, cappello, camicia, giacca, bastone tipo passeggio, gonna, boa,ecc.) • E’ assolutamente vietato indossare qualsiasi tipo di guanto durante la prova al palo. Devono quindi essere tolti prima di eseguire figure al palo, è permesso usare i guanti nel floorwork e nella parte danzata . • In caso di ipersudorazione, certificata da un medico specialista,e inviata al momento dell’iscrizione, l’atleta potrà indossare guantoni per il grip. • Sono ammessi tutti i tipi di calzature da ballo compresi stivali, scarpe da ginnastica, piedi nudi e scarpette da danza • Altezza del tacco libera • La scarpa dovrà essere ben legata al piede, è fatto obbligo del cinturino per motivi di sicurezza. • Vietato l’uso di uniformi con loghi delle scuole di appartenenza o a scopo pubblicitario, è un contest super partes che non terrà conto assolutamente della provenienza delle atlete, e possibile utilizzare il merchandising del contest che verrà venduto all’interno della manifestazione, le divise delle scuole possono essere utilizzate all’interno della struttura, ma non sul palco. • E’ assolutamente vietato indossare capi di abbigliamento che scoprano parti intime (es: tanga, brasiliana, perizoma, topless, pastiss, o top trasparenti che mostrino il seno o le parti intime.) • Qualora durante la gara il costume dovesse mettere a nudo parti intime, l’atleta verrà squalificata/o, e sarà fornita all’atleta la prova video. Regolamento Italian Pole Dance Contest M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! LIVELLO PRO Non sono richieste figure obbligatorie nel livello avanzato, né ci sono figure vietate. La coreografia è libera, unico obbligo: usare entrambi i pali (statico e spin) per un tempo pari a 1/3 della durata della coreografia. All’interno della categoria PRO devono iscriversi insegnanti diplomate da più di due anni o insegnanti non diplomate che insegnano Pole Dance all’interno di scuole di pole dance e palestre da almeno due anni. Anche chi non ha un diploma da istruttore se ritenuto idoneo da una scuola all’insegnamento deve iscriversi a questa categoria nel caso in cui da più di due anni tenga corsi di pole dance . Devono iscriversi a questa categoria anche pole dance performer che lavorano su compenso all’interno di locali come pole dancer . Si confida sempre nell’onesta e nel buon senso dell’atleta e del preparatore. Se non siete sicuri della categoria a quale iscrivervi potete contattare l’organizzazione in orari d’ufficio per chiedere consiglio, saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande e chiarire eventuali dubbi. Criteri di qualifica per il brano musicale scelto: Durata minima 3 minuti, durata massima 5 minuti. Il brano può essere un mix di più canzoni. Il brano deve essere inviato insieme ai moduli di iscrizione via e-mail in formato mp3 e in un'unica traccia. L’iscrizione non sarà accettata senza l’invio del brano, pertanto potreste perdere il diritto alla canzone per ordine di arrivo dell’iscrizione se non lo si allega alla mail dell’iscrizione. L’organizzazione non ha responsabilità della pulizia delle tracce, ne dei volumi, è compito dell’atleta verificare la qualità del file mp3. AL MOMENTO DELL’INVIO RINOMINARE IL BRANO COME SEGUE CATEGORIA_NOME_COGNOME.mp3 Parte Generale: Coreografia e tecnica: • Il contest è a partecipazione libera, possono iscriversi atleti/e di tutte le età e nazionalità. • I pali saranno due di cui uno spin e uno statico. Il palo statico è alla sinistra del palco guardando il palco dalla platea • E’ obbligatorio usare entrambi i pali per un tempo pari a 1/3 della durata della coreografia, non necessariamente consecutivo • E’ un contest di danza per tanto Le posizioni dovranno essere legate fra loro da una coreografia studiata, compreso il Floor Work, sono permessi :twerking ed exotic dance, senza scadere nella volgarità. • All’interno della coreografia si accetta sensualità, ma non volgarità. Sono quindi motivo di squalifica tutte le posizioni di tipo sessualmente esplicito. (es: utilizzo del palo come oggetto fallico o allusivo, ecc.) Sarà prerogativa dei giudici penalizzare movenze considerate sessualmente esplicite. • Saranno penalizzati atteggiamenti posturali non curati (es. piedi a martello, pugni chiusi, schiena incurvata,piedi sporchi, ecc.) • Saranno qualificanti le linee pulite e fluide dei movimenti nell’esecuzione delle figure, non la quantità delle stesse. (Non importa fare molte figure, ma quelle eseguite dovranno essere di ottima qualità e curate) Abbigliamento e costumi: • Il costume, il trucco e il parrucco dovranno essere curati nei dettagli in quanto parte del punteggio finale; una coreografia curata può essere danneggiata dalla mancanza di stile nella cura dei dettagli, in quanto il costume è parte integrante dell’oggetto coreografico. • Possibilità di utilizzo di accessori/strumenti che dovranno essere forniti dall’atleta e rimarranno in custodia all’atleta. Eventuali oggetti utilizzati saranno raccolti dalle pole cleaner al termine della performance, Sarà cura dello stesso atleta ritirare gli oggetti utilizzati. (es: Sedia, cappello, camicia, giacca, bastone tipo passeggio, gonna, boa,ecc.) • E’ assolutamente vietato indossare qualsiasi tipo di guanto durante la prova al palo. Devono quindi essere tolti prima di eseguire figure al palo, è permesso usare i guanti nel floorwork e nella parte danzata . • In caso di ipersudorazione, certificata da un medico specialista,e inviata al momento dell’iscrizione, l’atleta potrà indossare guantoni per il grip. • Sono ammessi tutti i tipi di calzature da ballo compresi stivali, scarpe da ginnastica, piedi nudi e scarpette da danza • Altezza del tacco libera • La scarpa dovrà essere ben legata al piede, è fatto obbligo del cinturino per motivi di sicurezza. • Vietato l’uso di uniformi con loghi delle scuole di appartenenza o a scopo pubblicitario, è un contest super partes che non terrà conto assolutamente della provenienza delle atlete, e possibile utilizzare il merchandising del contest che verrà venduto all’interno della manifestazione, le divise delle scuole possono essere utilizzate all’interno della struttura, ma non sul palco. • E’ assolutamente vietato indossare capi di abbigliamento che scoprano parti intime (es: tanga, brasiliana, perizoma, topless, pastiss, o top trasparenti che mostrino il seno o le parti intime.) • Qualora durante la gara il costume dovesse mettere a nudo parti intime, l’atleta verrà squalificata/o, e sarà fornita all’atleta la prova video. M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! Regolamento Italian Pole Dance Contest Double Figure minime obbligatorie per accedere alla categoria e validare la prova: • 1/3 della durata del brano deve essere di impegno sullo stesso palo in coppia (i pali saranno entrambi in spin) • 1/3 della durata del brano deve essere sincronizzato, coreografico o tecnico Ricordiamo ai partecipati che non conta quanti tricks saranno eseguiti né la loro difficoltà, ma la pulizia dei passaggi di coppia e la sicurezza di esecuzione. Consigliamo di scegliere figure di coppia nelle quali siete sicuri e fluidi. Criteri di qualifica per il brano musicale scelto: Durata minima 3 minuti, durata massima 5 minuti. Il brano può essere un mix di più canzoni. Il brano deve essere inviato insieme ai moduli di iscrizione via e-mail in formato mp3 e in un'unica traccia. L’iscrizione non sarà accettata senza l’invio del brano, pertanto potreste perdere il diritto alla canzone per ordine di arrivo dell’iscrizione se non lo si allega alla mail dell’iscrizione. L’organizzazione non ha responsabilità della pulizia delle tracce, ne dei volumi, è compito dell’atleta verificare la qualità del file mp3. AL MOMENTO DELL’INVIO RINOMINARE IL BRANO COME SEGUE CATEGORIA_NOME_COGNOME.mp3 Parte Generale: Coreografia e tecnica: • Il contest è a partecipazione libera, possono iscriversi atleti/e di tutte le età e nazionalità. • I pali saranno entrambi in spin. • E’ un contest di danza per tanto Le posizioni dovranno essere legate fra loro da una coreografia studiata, compreso il Floor Work, sono permessi :twerking ed exotic dance, senza scadere nella volgarità. • All’interno della coreografia si accetta sensualità, ma non volgarità. Sono quindi motivo di squalifica tutte le posizioni di tipo sessualmente esplicito. (es: utilizzo del palo come oggetto fallico o allusivo, ecc.) Sarà prerogativa dei giudici penalizzare movenze considerate sessualmente esplicite. • Saranno penalizzati atteggiamenti posturali non curati (es. piedi a martello, pugni chiusi, schiena incurvata,piedi sporchi, ecc.) • Saranno qualificanti le linee pulite e fluide dei movimenti nell’ esecuzioni delle figure, non la quantità delle stesse. (Non importa fare molte figure, ma quelle eseguite dovranno essere di ottima qualità e curate) Abbigliamento e costumi: • Il costume, il trucco e il parrucco dovranno essere curati nei dettagli in quanto parte del punteggio finale; una coreografia curata può essere danneggiata dalla mancanza di stile nella cura dei dettagli, in quanto il costume è parte integrante dell’oggetto coreografico. • Possibilità di utilizzo di accessori/strumenti che dovranno essere forniti dall’atleta e rimarranno in custodia all’atleta. Eventuali oggetti utilizzati saranno raccolti dalle pole cleaner al termine della performance, Sarà cura dello stesso atleta ritirare gli oggetti utilizzati. (es: Sedia, cappello, camicia, giacca, bastone tipo passeggio, gonna, boa,ecc.) • E’ assolutamente vietato indossare qualsiasi tipo di guanto durante la prova al palo. Devono quindi essere tolti prima di eseguire figure al palo, è permesso usare i guanti nel floorwork e nella parte danzata . • In caso di ipersudorazione, certificata da un medico specialista,e inviata al momento dell’iscrizione, l’atleta potrà indossare guantoni per il grip. Sono ammessi tutti i tipi di calzature da ballo compresi stivali, scarpe da ginnastica, piedi nudi e scarpette da danza Altezza del tacco libera La scarpa dovrà essere ben legata al piede, è fatto obbligo del cinturino per motivi di sicurezza. Vietato l’uso di uniformi con loghi delle scuole di appartenenza o a scopo pubblicitario, è un contest super partes che non terrà conto assolutamente della provenienza delle atlete, e possibile utilizzare il merchandising del contest che verrà venduto all’interno della manifestazione. • E’ assolutamente vietato indossare capi di abbigliamento che scoprano parti intime (es: tanga, brasiliana, perizoma, topless, pastiss, o top trasparenti che mostrino il seno o le parti intime.) • Qualora durante la gara il costume dovesse mettere a nudo parti intime, l’atleta verrà squalificata/o. • • • • M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! Regolamento Italian Pole Dance Contest LIVELLO UNDER 13 Non sono richieste figure obbligatorie, né ci sono figure vietate. La coreografia è libera, unico obbligo: usare entrambi i pali (statico e spin) per un tempo pari a 1/3 della durata della coreografia. All’interno della categoria Under 13 devono iscriversi pole dancers di età compresa fra i 5 e i 13 anni compiuti. Se non siete sicuri della categoria alla quale iscrivervi potete contattare l’organizzazione in orari d’ufficio per chiedere consiglio, saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande e chiarire eventuali dubbi. Criteri di qualifica per il brano musicale scelto: Durata minima 3 minuti, durata massima 5 minuti. Il brano può essere un mix di più canzoni. Il brano deve essere inviato insieme ai moduli di iscrizione via e-mail in formato mp3 e in un'unica traccia. L’iscrizione non sarà accettata senza l’invio del brano, pertanto potreste perdere il diritto alla canzone per ordine di arrivo dell’iscrizione se non lo si allega alla mail dell’iscrizione. L’organizzazione non ha responsabilità della pulizia delle tracce, ne dei volumi, è compito dell’atleta verificare la qualità del file mp3. AL MOMENTO DELL’INVIO RINOMINARE IL BRANO COME SEGUE CATEGORIA_NOME_COGNOME.mp3 Parte Generale: Coreografia e tecnica: • Il contest è a partecipazione libera, possono iscriversi atleti/e di tutte le età e nazionalità. • I pali saranno due di cui uno spin e uno statico. Il palo statico è alla sinistra del palco guardando il palco dalla platea • E’ obbligatorio usare entrambi i pali per un tempo pari a 1/3 della durata della coreografia, non necessariamente consecutivo • E’ un contest di danza per tanto Le posizioni dovranno essere legate fra loro da una coreografia studiata, compreso il Floor Work. • Saranno penalizzati atteggiamenti posturali non curati (es. piedi a martello, pugni chiusi, schiena incurvata,piedi sporchi, ecc.) • Saranno qualificanti le linee pulite e fluide dei movimenti nell’ esecuzioni delle figure, non la quantità delle stesse. (Non importa fare molte figure, ma quelle eseguite dovranno essere di ottima qualità e curate) Abbigliamento e costumi: • Il costume, il trucco e il parrucco dovranno essere curati nei dettagli in quanto parte del punteggio finale; una coreografia curata può essere danneggiata dalla mancanza di stile nella cura dei dettagli, in quanto il costume è parte integrante dell’oggetto coreografico. • Possibilità di utilizzo di accessori/strumenti che dovranno essere forniti dall’atleta e rimarranno in custodia all’atleta. Eventuali oggetti utilizzati saranno raccolti dalle pole cleaner al termine della performance, Sarà cura dello stesso atleta ritirare gli oggetti utilizzati. (es: Sedia, cappello, camicia, giacca, bastone tipo passeggio, gonna, boa,ecc.) • E’ assolutamente vietato indossare qualsiasi tipo di guanto durante la prova al palo. Devono quindi essere tolti prima di eseguire figure al palo, è permesso usare i guanti nel floorwork e nella parte danzata . • In caso di ipersudorazione, certificata da un medico specialista,e inviata al momento dell’iscrizione, l’atleta potrà indossare guantoni per il grip. Sono ammessi tutti i tipi di calzature da ballo compresi stivali, scarpe da ginnastica, piedi nudi e scarpette da danza Per la categoria Under 13 è possibile usare un tacco danza di massimo 3 cm La scarpa dovrà essere ben legata al piede, è fatto obbligo del cinturino per motivi di sicurezza. Vietato l’uso di uniformi con loghi delle scuole di appartenenza o a scopo pubblicitario, è un contest super partes che non terrà conto assolutamente della provenienza delle atlete, e possibile utilizzare il merchandising del contest che verrà venduto all’interno della manifestazione, le divise delle scuole possono essere utilizzate all’interno della struttura, ma non sul palco. • E’ assolutamente vietato indossare capi di abbigliamento che scoprano parti intime • Qualora durante la gara il costume dovesse mettere a nudo parti intime, l’atleta verrà squalificata/o, sarà fornita all’atleta la prova video. • • • • M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! Regolamento Italian Pole Dance Contest Under 18 Non sono richieste figure obbligatorie, né ci sono figure vietate. La coreografia è libera, unico obbligo: usare entrambi i pali (statico e spin) per un tempo pari a 1/3 della durata della coreografia. All’interno della categoria Under 18 devono iscriversi pole dancers di età compresa fra i 14 anni compiuti e i 18 anni non compiuti il giorno del contest Se non siete sicuri della categoria alla quale iscrivervi potete contattare l’organizzazione in orari d’ufficio per chiedere consiglio, saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande e chiarire eventuali dubbi. Criteri di qualifica per il brano musicale scelto: Durata minima 3 minuti, durata massima 5 minuti. Il brano può essere un mix di più canzoni. Il brano deve essere inviato insieme ai moduli di iscrizione via e-mail in formato mp3 e in un'unica traccia. L’iscrizione non sarà accettata senza l’invio del brano, pertanto potreste perdere il diritto alla canzone per ordine di arrivo dell’iscrizione se non lo si allega alla mail dell’iscrizione. L’organizzazione non ha responsabilità della pulizia delle tracce, ne dei volumi, è compito dell’atleta verificare la qualità del file mp3. AL MOMENTO DELL’INVIO RINOMINARE IL BRANO COME SEGUE CATEGORIA_NOME_COGNOME.mp3 Parte Generale: Coreografia e tecnica: • Il contest è a partecipazione libera, possono iscriversi atleti/e di tutte le età e nazionalità. • I pali saranno due di cui uno spin e uno statico. Il palo statico è alla sinistra del palco guardando il palco dalla platea • E’ obbligatorio usare entrambi i pali per un tempo pari a 1/3 della durata della coreografia, non necessariamente consecutivo • E’ un contest di danza per tanto Le posizioni dovranno essere legate fra loro da una coreografia studiata, compreso il Floor Work. • Saranno penalizzati atteggiamenti posturali non curati (es. piedi a martello, pugni chiusi, schiena incurvata,piedi sporchi, ecc.) • Saranno qualificanti le linee pulite e fluide dei movimenti nell’ esecuzioni delle figure, non la quantità delle stesse. (Non importa fare molte figure, ma quelle eseguite dovranno essere di ottima qualità e curate) Abbigliamento e costumi: • Il costume, il trucco e il parrucco dovranno essere curati nei dettagli in quanto parte del punteggio finale; una coreografia curata può essere danneggiata dalla mancanza di stile nella cura dei dettagli, in quanto il costume è parte integrante dell’oggetto coreografico. • Possibilità di utilizzo di accessori/strumenti che dovranno essere forniti dall’atleta e rimarranno in custodia all’atleta. Eventuali oggetti utilizzati saranno raccolti dalle pole cleaner al termine della performance, Sarà cura dello stesso atleta ritirare gli oggetti utilizzati. (es: Sedia, cappello, camicia, giacca, bastone tipo passeggio, gonna, boa,ecc.) • E’ assolutamente vietato indossare qualsiasi tipo di guanto durante la prova al palo. In caso di ipersudorazione, certificata da un medico specialista,e inviata al momento dell’iscrizione l’atleta può indossare guantoni per il grip. Devono quindi essere tolti prima di eseguire figure al palo, è permesso usare i guanti nel floorwork e nella parte danzata Sono ammessi tutti i tipi di calzature da ballo compresi stivali, scarpe da ginnastica, piedi nudi e scarpette da danza Per la categoria Under 18 è possibile usare un tacco danza di massimo 6 cm La scarpa dovrà essere ben legata al piede, è fatto obbligo del cinturino per motivi di sicurezza. Vietato l’uso di uniformi con loghi delle scuole di appartenenza o a scopo pubblicitario, è un contest super partes che non terrà conto assolutamente della provenienza delle atlete, e possibile utilizzare il merchandising del contest che verrà venduto all’interno della manifestazione, le divise delle scuole possono essere utilizzate all’interno della struttura, ma non sul palco. • E’ assolutamente vietato indossare capi di abbigliamento che scoprano parti intime • Qualora durante la gara il costume dovesse mettere a nudo parti intime, l’atleta verrà squalificata/o, sarà fornita all’atleta la prova video. • • • • M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! MODULO DI ISCRIZIONE AL CONTEST BARRARE NELLA TABELLA LA CATEGORIA DI ISCRIZIONE AL CONTEST BASE SINGOLO INTERMEDIO SINGOLO AVANZATO SINGOLO DOUBLE SEMI-PRO PROFESSIONISTI UNDER 13 (il modulo deve essere compilato da un genitore con i dati del minore o esercente patria potestà, allegando un documento) UNDER 18 (il modulo deve essere compilato da un genitore con i dati del minore o esercente patria potestà, allegando un documento) Dati del/dei Partecipante/i:(i singoli devono compilare un solo campo, i partecipanti al doppio devono compilare entrambi i campi) Nome……………………………………………….………….Cognome…………………………………….………………………………….…….. Sesso……………………. C.F……………………………..……………… Luogo e data di nascita……………………………………………….. Residente a……………………………………..in via……………..…………….………………….C.A.P………………Stato……………..……… Cell:………………………………………………….…………mail:…………………………….…..………….………………………………………. Possiedo la tessera C.S.E.N. Tessera C.S.E.N. n. ………………………………scade il ………………….. Non possiedo la tessera C.S.E.N. chiedo di emetterla e allego moduli di ammissione a socio compilati oltre al versamento di € 10,00 per il tesseramento a C.S.E.N. Brano scelto…………………………………………………….……………………………. Dati del genitore o esercente patria potestà………………………………………………………………………………………… SECONDO PARTECIPANTE DOUBLE (compilare questa parte se solo se partecipante alla categoria double) Nome……………………………………………….………….Cognome…………………………………….………………………………….…….. Sesso……………………. C.F……………………………..……………… Luogo e data di nascita……………………………………………….. Residente a……………………………………..in via……………..…………….………………….C.A.P………………Stato……………..……… Cell:………………………………………………….…………mail:…………………………….…..………….………………………………………. Possiedo la tessera C.S.E.N. Tessera C.S.E.N. n. ………………………………scade il ………………….. Non possiedo la tessera C.S.E.N. chiedo di emetterla e allego moduli di ammissione a socio compilati oltre al versamento di € 10,00 per il tesseramento a C.S.E.N. Brano scelto…………………………………………………….……………………………. Dati del genitore o esercente patria potestà………………………………………………………………………………………… DATA E FIRMA DELL’ATLETA MAGGIORENNE per i minorenni il genitore o esercente patria potestà (firma leggibile) ………………..……………………………………… M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! LIBERATORIA PER LA PUBBLICAZIONE DELLE PROPRIE IMMAGINI - FOTOGRAFIE O VIDEO Il/La sottoscritto/a ……………………………………………….. e ………………………………………………………… con la presente AUTORIZZA la pubblicazione delle proprie immagini riprese da Female Arts Studio A.S.D. e A.p.S. Affiliata CSEN,i giorni 2,3 Aprile 2016 per tutta la durata dell’Italian Pole Dance Contest che si terrà nella località di Modena presso la Polisportiva Gino Nasi. barrare le opzioni per cui si rilascia il diritto all’utilizzo dell’immagine Autorizzo la trasmissione in streaming della performance in gara Autorizzo il caricamento della performance in gara sul canale you tube di Female Arts Studio organizzatore dell’evento Autorizzo l’utilizzo dell’immagine e della performance per il montaggio di video promozionali dell’evento e marketing legato all’organizzazione del contest 2017 (è possibile barrare solo le finalità preferite) Negando l’autorizzazione l’organizzazione non assicura di poter fornire il video nel post gara in quanto l’azienda che gestisce le riprese e la trasmissione in streaming è esterna e non fornisce supporti multimediali all’organizzazione di Italian Pole Dance Contest. Ne vieta altresì l’uso in contesti che ne pregiudichino la dignità personale ed il decoro. La posa e l'utilizzo delle immagini sono da considerarsi effettuate in forma gratuita. DATA E FIRMA DELL’ATLETA MAGGIORENNE per i minorenni il genitore o esercente patria potestà (firma leggibile) ………………………….…..……………………………………… M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! AUTOCERTIFICAZIONE DELLO STATO DI SALUTE persone maggiorenni gli atleti minorenni hanno l’obbligo di presentare un certificato medico attestante la buona salute o fotocopia del libretto dello sportivo Il/la sottoscritto/a ______________________________________________________________________________ nato/a a ___________________________________________________ in data _____________________ residente a _____________________________________________________________ (Prov. ________) in via ________________________________________________________________ n° ________ Iscritto all’Associazione sportiva dilettantistica Female Arts Studio affiliata C.S.E.N. Non Iscritto all’Associazione sportiva dilettantistica Female Arts Studio affiliata C.S.E.N. Dichiara di trovarsi in stato di buona salute e di essere in grado di poter svolgere le attività sportive oggetto della manifestazione Italian Pole Dance Contest e dall’associazione Female Arts Studio Dichiara che quanto sopra corrisponde al vero e solleva l'organizzazione da responsabilità derivanti da problematiche di salute conosciute, ma non dichiarate nel presente modulo. Dichiara inoltre di essere a conoscenza del fatto che gli organizzatori non hanno specifiche competenze medico – infermieristiche Desiderando usufruire delle infrastrutture dello Studio e degli spazi della polisportiva Gino Nasi ospitanti la manifestazione, dichiara: 1. Di essere in possesso di certificato medico attestante l’idoneità alla pratica dello sport e all’uso della sauna; 2. Di sollevare la direzione dell’associazione Female Arts Studio da ogni e qualsiasi responsabilità penale o civile per tutti i danni eventualmente causati a se stesso/a e/o ad altri, conseguentemente all’uso da parte delle attrezzature dello studio stesso e della Polisportiva Gino Nasi ospitanti l’evento. Tale dichiarazione ha valore per l’anno in corso dal momento dell’iscrizione Ai sensi della legge 196/03 si precisa che i suddetti dati personali saranno utilizzati ai soli fini dell’iscrizione allo studio e degli adempimenti dovuti, precisati nel piano tecnico approvato dal Ministero delle Finanze. Data_____________ Firma__________________________________________ Per i minori di anni 18 deve essere consegnata copia del certificato medico o del libretto dello sportivo. M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! DOMANDA DI AMMISSIONE A SOCIO ! Spett.le Consiglio Direttivo Female Arts Studio, A.s.d. e A.p.S. Affiliata C.S.E.N. Via Munari 14, 41121 Modena DOMANDA DI AMMISSIONE COME MEMBRO DELL’ASSOCIAZIONE Il/La sottoscritt……………………................…………………………………….…………........... nat…. a ………………………………...........…………… il …………………………..................... Residente a ....................................................................................................... Provincia……………………………………………… Via/Corso/Piazza…………………………………………………............…….. n°…………………… CAP………………………………………………. C.F.………………………………………………………………................................................... Tel……………………………………........………. Cell………………………………...................……………………. E-mail…………………………………….................……………………… Chiede a questo spett.le Consiglio Direttivo di essere ammesso quale socio dell’Associazione. Il sottoscritto si impegna a rispettare le disposizioni statutarie vigenti e le delibere degli organi sociali validamente costituiti A tale scopo dichiara di conoscere e accettare lo statuto sociale. Luogo………………………………………….., Data………………………… Firma del Socio_________________________________________ Ricevuta l’informativa sull’utilizzazione dei miei dati personali ai sensi dell’art.13 del Decreto Legislativo n.196/2003 consento al loro trattamento nella misura necessaria per il perseguimento degli scopi statutari. Consento anche che i dati riguardanti l’iscrizione siano comunicati agli enti con cui l’associazione collabora e da questi trattati nella misura necessaria all’adempimento di obblighi previsti dalla legge e dalle norme statutarie. Luogo………………………………………….., Data……………………… Firma del Socio________________________________________ Dove hai sentito parlare di noi? ……………………………………………………………………………………… Da un amica Come si Chiama? ...................................... Web Facebook o sito web? ...................................... Altro …………………………………………………………………………………………… M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! INFORMATIVA PRIVACY PER ATTIVITA’ ISTITUZIONALE DELL’ASSOCIAZIONE INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 D. LGS. 196/2003 Gentile sig./sig.ra …………………………………………….……………, ai sensi dell’art. 13 D. Lgs. 196/2003 (di seguito T.U.), ("Codice in materia di protezione dei dati personali"), norma che disciplina la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, trattamento che dovrà essere improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della sua riservatezza e dei suoi diritti, in relazione ai dati personali di cui questa associazione Female Arts Studio entrerà in possesso, La informiamo di quanto segue: 1. FINALITA’ DEL TRATTAMENTO DEI DATI. Il trattamento è finalizzato unicamente per la realizzazione delle finalità istituzionali promosse dall’associazione stessa nei limiti delle disposizioni statutarie previste e in conformità a quanto stabilito dal D.lgs. n. 196/2003. 2. a. MODALITA’ DEL TRATTAMENTO DEI DATI. Il trattamento è realizzato per mezzo delle operazioni o complesso di operazioni indicate all’art. 4 comma 1 lett. a) T.U.: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distribuzione dei dati. b. Le operazioni possono essere svolte con o senza il supporto di strumenti elettronici o comunque automatizzati. c. Il trattamento è svolto dal titolare e/o dagli incaricati del trattamento. 3. CONFERIMENTO DEI DATI. Il conferimento di dati personali è strettamente necessario ai fini dello svolgimento delle attività di cui al punto 1. 4. RIFIUTO DI CONFERIMENTO DI DATI. L’eventuale rifiuto da parte dell’interessato di conferire dati personali nel caso di cui al punto 3 comporta l’impossibilità di adempiere alle attività di cui al punto 1. 5. COMUNICAZIONE DEI DATI. I dati personali saranno a conoscenza degli incaricati del trattamento e possono essere comunicati per le finalità di cui al punto 1 a collaboratori esterni e, in genere, a tutti quei soggetti cui la comunicazione si riveli necessaria per il corretto adempimento delle finalità indicate nel punto 1. 6. DIFFUSIONE DEI DATI. I dati personali non sono soggetti a diffusione. 7. TRASFERIMENTO DEI DATI ALL’ESTERO. I dati personali possono essere trasferiti verso Paesi dell’Unione Europea e verso Paesi terzi rispetto all’Unione Europea nell’ambito delle finalità di cui al punto 1. 8. DIRITTI DELL’INTERESSATO. L’art. 7 T.U. conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti, tra cui quello di ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile; l’interessato ha diritto di avere conoscenza dell’origine dei dati, delle finalità e delle modalità del trattamento, della logica applicata al trattamento, degli estremi identificativi del titolare e dei soggetti cui i dati possono essere comunicati; l’interessato ha inoltre diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettificazione e l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge; l’interessato ha il diritto di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati. 9. TITOLARE DEL TRATTAMENTO. Titolare del trattamento è Female Arts Studio con sede in Modena Via Munari 14, modena Responsabile del trattamento è la sig.ra Erika Esposito in qualità di presidente dell’associazione Female Arts Studio A.s.d. Data e firma …………………………………………. M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! Modena 2,3 Aprile 2016 La sottoscritta/o ………………………………………nata/o a..................................il............................... SOTTO LA PROPRIA ED ESCLUSIVA RESPONSABILITA’ per me stessa/o in qualità di genitore esercente la patria potestà genitoriale di…………………………………………………(in caso di atleta minorenne) DICHIARA ✓ di essere a conoscenza che la pole dance è una disciplina artistica / acrobatica per la quale è prevista una PREPARAZIONE FISICA SPECIFICA ✓ di aver frequentato corsi di pole dance e possedere le competenze tecniche per eseguire figure complesse al palo per la durata del brano scelto ✓ che la propria figlia/o ha frequentato corsi di pole dance e possiede le competenze tecniche per eseguire figure complesse al palo per la durata del brano scelto (solo minorenni) ✓ di essere a conoscenza che durante le prove e le esibizioni si possono verificare delle cadute e che esse dipendono esclusivamente dall’erronea esecuzione delle figure ✓ che la propria figlia/o ha provato o cumunque ha avuto la possibilità di provare il palco e i pali utilizzati durante il contest e messi a disposizione della scuola “Female Arts Studio” nei giorni : domenica 6 Marzo 2016 dalle 10:00 alle 18:00 presso polisportiva Gino Nasi mercoledì 9 marzo 2016 dalle 10:00 alle 12:30 presso polisportiva Gino Nasi domenica 13 Marzo 2016 dalle 10:00 alle 18:00 presso polisportiva Gino Nasi mercoledì 16 marzo 2016 dalle 10:00 alle 12:30 presso polisportiva Gino Nasi domenica 20 Marzo 2016 dalle 10:00 alle 18:00 presso polisportiva Gino Nasi mercoledì 23 marzo 2016 dalle 10:00 alle 12:30 presso polisportiva Gino Nasi mercoledì 30 marzo 2016 dalle 10:00 alle 12:30 presso polisportiva Gino Nasi venerdì 1 Aprile 2016 dalle 10:00 alle 19:00 presso polisportiva Gino Nasi (gratuite) ✓ che i pali messi a disposizione di “Female Arts Studio“ presso la scuola sono i medesimi utilizzati nel contest ✓ che durante le prove presso la scuola e presso la location del contest non sono stati rinvenuti elementi di pericolo ✓ che il palco dove si eseguirà l’esercizio è stato visionato e testato da me e ritenuto idoneo all’esecuzione tutto ciò premesso SI ESCLUDE la totale e parziale responsabilità della scuola “Female Arts Studio” per eventuali cadute, infortuni e traumi in genere che possono verificarsi durante l’esecuzione della coreografia e delle relative prove, sia durante le giornate delle prove, sia durante la giornata della gara. Dichiaro inoltre di non assumere o aver assunto sostanze stupefacenti o alcolici prima dell’esecuzione della performance e di essere in condizioni buone fisiche per l’esecuzione della routine di gara come dichiarato nel l’auto certificazione dello stato di buona salute. Sono consapevole che la mia immagine sarà ripresa e le riprese saranno utilizzate/pubblicate sui social network quali instgram, facebook, ecc. Data e Firma ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (esercente la patria potesta genitoriale per gli atleti minorenni) M_+39 320 4687970 - [email protected] - www.italianpoledancecontest.com ! DICHIARAZIONE DI ORIGINALITA DELLA PERFORMANCE A UTILIZZO DELLA S.I.A.E. LUOGO ………………………… DATA……………………………. Il sottoscritto/a ............................................................nato a ........................il........................ partecipante in qualità di atleta all’Italian Pole Dance Contest edizione 2016 che si terrà a Modena il 2,3, Aprile 2016 e organizzato dall’A.S.D. e A.P.S. Female Arts studio DICHIARA di essere autore della coreografia eseguita durante l’Italian Pole Dance Contest 2016 presso la sede in cui si svolgerà il contest. DICHIARA di non essere associato alla S.I.A.E. nè di avere conferito specifico mandato di tutela. solleva , pertanto, integralmente ed espressamente la S.I.A.E. da ogni responsabilità nei confronti di terzi per l’utilizzazione dell’opera. Firma e indirizzo .......................................