Trattamento della condensa
Serie AQUAMAT
per compressori con portate
tra 1 e 90 m³/min
AQUAMAT –
Perché trattare la condensa?
Le condense, che inevitabilmente si formano nella produzione di aria
compressa, contengono, a seconda delle condizioni ambientali ed operative, una quantità più o meno rilevante di olio e di impurità. Queste
sostanze possono nuocere all’ambiente. Secondo le norme sul regime
idrico (per le immissioni dirette) ed i regolamenti localmente vigenti
sulle acque reflue (per le immissioni indirette) la condensa deve essere trattata per rientrare nei limiti di accettabilità disciplinati dalle leggi
in vigore. Occorre comunque un continuo monitoraggio delle condense
per verificarne la rispondenza al grado di qualità richiesta. È opportuno ricordare che in presenza di emulsioni acqua-olio il dispositivo
AQUAMAT potrebbe richiedere più frequenti sostituzioni di filtri a carbone. Anche le condizioni ambientali possono influenzare l’efficienza
dell’AQUAMAT.
riduce i costi
Test-kit
Trattamento economico
Con il test-kit è
Con i separatori della serie AQUAMAT
possibile esamina-
l’Utente sarà in grado di trattare in
re l’esatto grado
maniera semplice ed autonoma le
di purezza dell’ac-
condense prodotte dall’aria compressa
qua di scarico. Il
e smaltirne solo una quantità minima.
test-kit è sempre
Infatti, rispetto allo smaltimento affida-
disponibile poiché
to ad un’azienda specializzata, il tratta-
alloggiato all’interno del coperchio.
mento della condensa con il sistema
AQUAMAT consente un risparmio d’e-
Indicazione automatica
della manutenzione
sercizio di ca. il 90 % Inoltre i separatori AQUAMAT sono ammortizzabili
L’asta del galleg-
nell’arco di pochi mesi.
giante indica il
grado d’intasa-
Rete aria compressa
mento dei filtri:
ciò consente una
manutenzione
Scarico della condensa
preventiva del
sistema di trattamento della condensa ed un ulteriore
risparmio dei costi.
Deve essere garantita una raccolta di condensa affidabile in tutti i punti di raccolta della rete d’aria
compressa. Il sistema migliore è costituito da scaricatori elettronici.
Sostituzione rapida del filtro
Funzionamento
La condensa sotto pressione affluisce nell’ingresso del sistema AQUAMAT
(1) da dove fuoriesce purificata dopo un periodo di decantazione nella
camera di espansione ed insonorizzazione (2). La condensa passa nel
serbatoio separatore di impurità (3), dove subisce una prima separazione per gravità, quindi attraverso il troppopieno (4) viene convogliata
al prefiltro (6) il cui grado di impurità è segnalato da un
sensore di livello (5). La condensa passa infine in
5
un filtro ad adsorbimento (7) che trattiene le
4
rimanenti particelle di olio e di impurità. L’acqua
6
così depurata lascia il sistema AQUAMAT attra9
verso la bocca di scarico (8), mentre l’olio giunge
8
al serbatoio di raccolta olio per mezzo dello
7
sfioratore (9). Il rubinetto laterale (10) con7
10
sente inoltre di prelevare in qualsiasi
momento campioni di prova.
L’ampia apertura
di manutenzione
consente la sostituzione semplice e
rapida dei filtri.
2
1
to
testa
e
o
ficat
certi
3
1 Ingresso condense
2 Camera di espansione
3 Serbatoio separatore
4 Troppopieno
5 Sensore di livello
Allacciamento quadruplo
Possibilità di allacciare fino a quattro
linee di afflusso di
Trattamento della condensa testato e certificato
condensa (di serie
dal modello AQUA-
Le funzioni dei separatori AQUAMAT sono state esaminate e certificate
MAT 2). Gli attac-
6 Prefiltro
7 Filtro adsorbimento
8 Scarico acqua
dall’istituto di ingegneria civile di Berlino. I sistemi AQUAMAT rispondono
chi inutilizzati sono
in pieno all’attuale livello tecnologico e garantiscono quindi all’Utente la
otturati con tappi
9 Sfioratore olio, regolabile in altezza
10 Rubinetto
AQUAMAT non si risparmiano solo considerevoli costi di smaltimento, ma
massima sicurezza nel trattamento delle condense. Con i separatori
si contribuisce anche alla salvaguardia dell’ambiente.
filettati (compresi nella fornitura).
Specifica tecnica
Sistemi per il trattamento della condensa AQUAMAT
La tabella seguente vi permette di determinare l’AQUAMAT più
adatto alle vostre esigenze, in funzione del tipo di compressore,
della sua portata e del tipo di olio utilizzato.
Per portata max. compressore (m /min) con:
zona climatica 1)
• Compressori a vite o rotativi ad iniezione d’olio
SIGMA FLUID S-460, olio per turbine
SIGMA FLUID MOL, oli VCL
Olio VDL
Oli sintetici (eccetto olio estere o olio poliglicolico), zona climatica 2
• Compressori a pistoni mono e bistadio
Olio per turbine
Olio VDL o sintetico
zona climatica 2
l
Volume serbatoio
l
Volume filtro
AQUAMAT 1
AQUAMAT 2
AQUAMAT 4
AQUAMAT 5R
AQUAMAT 6
AQUAMAT 8
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
2,5 / 1,5 / 1
1,5 / 1 / 0,5
2 / 1,3 / 0,7
0,3-1
4,5 / 4 / 2,5
3 / 2,5 / 1,5
4 / 3,5 / 2
1,2-2,5
10 / 8,5 / 5,5
7 / 5,5 / 3,5
9 / 7 / 4,5
2,3-5,5
21 / 16,5 / 10,5
14 / 11 / 7
18 / 14,5 / 9
5,5-11
45 / 33 / 23
30 / 22 / 15
40 / 30 / 20
11-22
120 / 105 / 60
80 / 70 / 40
100 / 90 / 50
25-70
3
Afflusso condensa
Scarico acqua (dimensioni tubo flessibile)
Scarico olio DN
Peso a vuoto
Larghezza
Profondità
Altezza
Riscaldamento termostato
Potenza
Peso
Voltaggio
1,2 / 1 / 0,4
0,4-0,7
10
1x2/1x3
2 x G1/2
DN 10
—
4
200
200
525
kg
mm
mm
mm
kW
kg
V
-
24 / 22 / 12
5,6 / 4,4 / 2,8
2,4 / 2 / 1
11,2 / 8,8 / 5,6
6,5-16,8
1,4-3,3
0,7-1,4
3,3-6,5
335
180
55
200
1 x 9 / 2 x 17
1 x 4,5 / 1 x 8
1x2 / 1x3
1 x 9 / 1 x 17
3 x G1/2 / 1 x G1 3 x G1/2 / 1 x G1 3 x G1/2 / 1 x G1 3 x G1/2 / 1 x G1
DN 30
DN 25
DN 13
DN 25
DN 30
DN 32
DN 20
DN 32
40
24
10
30
670
540
360
590
915
565
445
680
1245
1000
755
1150
2 x 1,4
3
1,4
3
1
1
2,3
2,3
230 V - 50-60 Hz - 1 Ph
0,4
0,9
80 / 70 / 40
17-52
720
1 x 30 / 2 x 45
3 x G1/2 / 1 x G1
DN 30
DN 30
90
1000
1200
1615
ATTENZIONE! I compressori rotativi a lubrificazione a goccia d’olio e i compressori a pistoni multistadio hanno la tendenza a formare emulsioni. Comunicateci le caratteristiche tecniche dei vostri compressori al
fine di determinare il Sistema AQUAMAT più adatto alle vostre necessità.
1)
zona climatica: 1 = secco/freddo (Europa settentrionale, Canada Nordamerica, Asia centrale), 2 = temperato (Europa centrale e meridionale, parti del Sudamerica, Africa settentrionale), 3 = umido (regioni
costiere dell’Asia sudorientale, America centrale, Oceania, Amazzonia e Congo)
915
950
1200
580
AQUAMAT 8
360
540
590
670
1000
KAESER COMPRESSORI s.r.l.
Via del Fresatore, 5 (z. i. Roveri) – 40138 BOLOGNA – Tel. 051 - 600 90 11 – Fax 051 - 600 90 10
www.kaeser.com – e-mail: [email protected]
P-740IT.7/05 I modelli e le caratteristiche possono essere variati senza alcun preavviso!
1245
AQUAMAT 6
680
500
565
200
AQUAMAT 5R
550
AQUAMAT 4
360
445
AQUAMAT 2
1150
1000
755
525
AQUAMAT 1
1615
Dimensioni