Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Direzione Marittima di Palermo
ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DELLE ABILITAZIONI PER GLI ISCRITTI ALLA GENTE DI MARE
IL DIRETTORE MARITTIMO DELLA SICILIA OCCIDENTALE
VISTO : l’art. 123 del Codice della navigazione, modificato dall’art. 7 della L. 27.02.1998, n. 30; nonché gli artt. 282 e 285 del
Regolamento di esecuzione al Codice della Navigazione ;
VISTE : le regole II/1, II/2, II/3, II/4 e le Sezioni A-II/1, A-II/2, A-II/3 e A-II/4 della Convenzione S.T.C.W. 1978;
VISTE : le regole III/1, III/2, III/3, III/4 e le Sezioni A-III/1, A-III/2, A-III/3 e A-III/4 della Convenzione S.T.C.W. 1978;
VISTA: la Circolare n. 0430 del 16.01.01 del Ministero dei Trasporti e della Navigazione “Convenzione I.M.O./
S.T.C.W./78 – Emandamenti 95 – Cap.II e III – “Requisiti, abilitazioni e certificazioni dei Comandanti, Ufficiali e
comuni”;
VISTO : il D.M. 10.05.2005, n. 121 “ Regolamento recante l’istituzione e la disciplina dei titoli professionali del diporto ;
VISTO : il D.M. 30.11.2007 “ Qualifiche ed Abilitazioni per il settore di Coperta e di Macchina per gli iscritti alla Gente di mare “ ;
VISTO : il Decreto Direttoriale 17.12.2007 “Programmi di esame per il conseguimento delle abilitazioni per il settore di Coperta e
di Macchina per gli iscritti alla Gente di mare”;
VISTO : il Dp. n. 20963 del 17.12.08 del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – D.G. per il Trasporto marittimo, locale e
fluviale.
VISTO : il Decreto legislativo 7 luglio 2011, n. 136 “ Attuazione della Direttiva 2008/106/CE “ concernente i requisiti minimi di
formazione per la gente di mare.
VISTO : il Dp. n. 0077049 del 12.08.2011 del Comando generale del Corpo delle Capitanerie di porto, relativo alla formazione
del
personale marittimo.
VISTO : il D.M. 6 Settembre 2011 “ Istituzione di abilitazioni di Coperta su unità adibite alla Navigazione costiera, nonché per il
settore di Macchina per unità con Apparato motore principale fino a 750 KW.
1
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Direzione Marittima di Palermo
IL DIRETTORE MARITTIMO DELLA SICILIA OCCIDENTALE
AVVISA
A fare data dal 19 Ottobre 2015, avranno inizio gli esami utili per il conseguimento delle abilitazioni per il settore di coperta, di
macchina e dei titoli professionali da diporto, Sessione Novembre 2015, come di seguito elencati:
A) 1° Ufficiale di coperta su navi di stazza lorda pari o superiore a 3.000 G.T. ;
B) 1° Ufficiale di coperta su navi di stazza lorda compresa tra 500 e 3.000 G.T. ;
C) 1° Ufficiale di coperta su navi di stazza lorda compresa tra 500 e 3.000 G.T. che effettuano viaggi costieri ;
D) Ufficiale di navigazione ;
E) Ufficiale di coperta su navi si stazza lorda compresa tra 500 e 3.000 G.T. che effettuano viaggi costieri ;
F) Ufficiale di navigazione su navi che compiono viaggi costieri ;
G) Comandante su navi di stazza lorda compresa tra 500 e 3.000 G.T. che effettuano viaggi costieri ;
H) Comandante per la navigazione litoranea ;
I) Comune di guardia in coperta ;
L) Abilitazione per gli Uff.li di coperta in possesso di una delle abilitazioni indicate alle lettere A) – B) – D) – E), nonché di
Comandante su navi di S.L. pari o superiore a 3.000 Tonn., oppure su navi di S.L. tra 500 e 3.000 Ton., che intendano
condurre unità da diporto, dotate di propulsione velica.
M) 1° Ufficiale di macchina su navi con apparato motore principale di potenza pari o superiore a 3.000 Kw;
N) 1° Ufficiale di macchina su navi con apparato motore principale di potenza compresa tra 750 e 3.000 Kw ;
O) Ufficiale di macchina ;
P) Ufficiale di macchina su navi con apparato motore principale di potenza fino a 750 Kw ;
Q) Direttore di macchina su navi con apparato motore principale di potenza fino a 750 Kw ;
R) Comune di guardia in macchina ;
S) Capitano del diporto ;
T) Ufficiale di navigazione da diporto;
U) Capitano di macchina da diporto ;
V) Ufficiale di macchina da diporto ;
2
Z) Marittimi in possesso di un certificato adeguato scaduto e mai rinnovato; ovvero di un Titolo professionale non convertito.
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Direzione Marittima di Palermo
ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DELLE ABILITAZIONI PER GLI ISCRITTI ALLA GENTE DI MARE
REQUISITI RICHIESTI PER L’AMMISSIONE ALLE PROVE D’ESAME DI :
1° UFFICIALE DI COPERTA SU NAVI DI STAZZA PARI O SUPERIORE A 3.000 G.T.
 Certificato I.M.O. di Ufficiale di navigazione ;
 Diploma di scuola secondaria di II ciclo ad indirizzo nautico o marittimo; ovvero Titolo di studio conclusivo di un percorso di II°





ciclo ad indirizzo specifico; ovvero Diploma di Laurea triennale in scienze nautiche ;
2 anni di navigazione in acque marittime in servizio di coperta in qualità di Ufficiale responsabile di una guardia in navigazione
a bordo di navi di T.S.L. pari o superiore a 3.000 Tonn. ;
Corso di : 1) Antincendio ( Avanzato ) – 2) Sopravvivenza e Salvataggio – 3) Radar ( A.R.P.A. Bridge Team Work – Ricerca e
Soccorso) effettuati presso Istituti, Enti ovvero Società riconosciuti idonei dall’Amministrazione ;
Certificato di Assistenza medica ( Medical care ), rilasciato dal Ministero della Salute ( D.M. 25.08.1997 ) ;
Corso di formazione di 300 ore per il conseguimento delle competenze di livello direttivo per gli Ufficiali di Coperta (Decreto
Dirigenziale n.1365 del 04/12/2013); a tal proposito verranno accettate anche le istanze di coloro che hanno già iniziato la
frequenza del corso semprechè quest’ultimo sia previsto concludersi entro la data di inizio della sessione di esame .
Estratto di matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestante i periodi di navigazione effettuata.
Il candidato può anche essere ammesso all’esame con riserva fino ad un massimo di mesi 1 (uno) di navigazione e del
Certificato “Medical Care”.
1° UFFICIALE DI COPERTA SU NAVI DI STAZZA COMPRESA TRA 500 E 3.000 G.T.
 Certificato I.M.O. di Ufficiale di navigazione ;
 Diploma di scuola secondaria di II° ciclo ad indirizzo nautico o marittimo; ovvero Titolo di studio conclusivo di un percorso di II°
ciclo ad indirizzo specifico; ovvero Diploma di Laurea triennale in scienze nautiche;
3
 1 anno di navigazione in acque marittime in servizio di coperta in qualità di Ufficiale responsabile di una guardia in navigazione
a bordo di navi di T.S.L. compresa tra 500 e 3.000 Tonn. ;
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Direzione Marittima di Palermo
ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DELLE ABILITAZIONI PER GLI ISCRITTI ALLA GENTE DI MARE
 Aver frequentato, con esito favorevole, i corsi richiesti per l’abilitazione di Ufficiale di navigazione;
 Aver frequentato, con esito favorevole, i seguenti corsi:
 Di addestramento Radar ( A.R.P.A. – Bridge Team Work – Ricerca e Soccorso ) ;
 Certificato di Assistenza medica ( Medical care ), rilasciato dal Ministero della Salute ( D.M. 25.08.1997 ) .
 Corso di formazione per il conseguimento delle competenze di livello direttivo per gli Ufficiali di Coperta (Decreto Dirigenziale
n.1365 del 04/12/2013); a tal proposito verranno accettate anche le istanze di coloro che hanno già iniziato la frequenza del corso
semprechè quest’ultimo sia previsto concludersi entro la data di inizio della sessione di esame .
 Estratto di matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestante i periodi di navigazione effettuata.
Il candidato può anche essere ammesso all’esame con riserva fino ad un massimo di mesi 1 (uno) di navigazione e del Certificato “Medical
Care”.
1° UFF.LE DI COPERTA SU NAVI SU DI STAZZA TRA 500 E 3.000 G.T. CHE COMPIONO VIAGGI COSTIERI :
 Certificato I.M.O. di Ufficiale di coperta su navi di stazza compresa tra 500 e 3.000 G.T. che effettuano viaggi costieri ;
 9 mesi di navigazione in acque marittime in servizio di coperta in qualità di Ufficiale responsabile di una guardia in navigazione
su navi fino a 3.000 G.T. adibite a viaggi costieri, risultanti dal libretto di navigazione ;
 Corso di : Radar A.R.P.A. Bridge Team Work - Ricerca e Salvataggio effettuati presso Istituti, Enti ovvero Società riconosciuti
dall’Amministrazione ;
 Certificato di Assistenza medica ( Medical Care ), rilasciato dal Ministero della Salute ( D.M. 25.08.1997 ) .
Coloro i quali sono in possesso dell'abilitazione di Comandante su navi di stazza inferiore a 500 G.T. adibite a viaggi
costieri, possono accedere a tali esami, se in possesso dei seguenti requisiti :
4
 18 mesi di navigazione in acque marittime in qualità di Ufficiale risultanti dal libretto di navigazione.
 Corsi : Radar A.R.P.A – Bridge Team Work – Ricerca e Soccorso - Assistenza medica ( Medical Care ).
.
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Direzione Marittima di Palermo
ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DELLE ABILITAZIONI PER GLI ISCRITTI ALLA GENTE DI MARE
UFFICIALE DI NAVIGAZIONE :
 Qualifica di Allievo Ufficiale di coperta ;
 12 mesi di navigazione in acque marittime in attività addestrativa per il ruolo di Uff.le di navigazione, risultanti dal libretto di
addestramento (a tal proposito sarà sufficiente allegare un estratto in copia del libretto medesimo, dal quale risulti il possesso del
requisito in parola);
 Corso di : antincendio ( Avanzato ) - Sopravvivenza e Salvataggio - Radar ( A.R.P.A. ) effettuati presso Istituti, Enti ovvero
Società riconosciuti dall’Amministrazione;
 Certificato di Primo soccorso sanitario (First Aid) rilasciato dal Ministero della Salute (D.M. 25/08/1997); il candidato può anche
essere ammesso all’esame con riserva di detto certificato;
 Estratto di matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestante i periodi di navigazione effettuata.
Coloro che conseguono la presente abilitazione, possono accedere agli esami di abilitazione di 1° Ufficiale di coperta
su navi di stazza compresa tra 500 e 3.000 G.T. che effettuano viaggi costieri, se in possesso dei seguenti requisiti :
 9 mesi di navigazione in acque marittime in qualità di Ufficiale risultanti dal libretto di navigazione ;
 Corsi : Radar A.R.P.A – Bridge Team Work – Ricerca e Soccorso - Assistenza medica ( Medical Care ).
UFFICIALE DI NAVIGAZIONE SU NAVI CHE COMPIONO VIAGGI COSTIERI :
 Iscrizione nelle matricole della Gente di mare di 1a Ctg ;
 Compimento del 18° anno di età ;
5
 Diploma di scuola secondaria di II° ciclo ad indirizzo nautico o m.mo; ovvero Titolo di studio conclusivo di un percorso di II° ciclo ;
 3 anni di navigazione in acque marittime in servizio di coperta ;
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Direzione Marittima di Palermo
ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DELLE ABILITAZIONI PER GLI ISCRITTI ALLA GENTE DI MARE
 Corso di : antincendio ( Avanzato ) - Sopravvivenza e Salvataggio - Radar ( A.R.P.A. ) effettuati presso Istituti, Enti ovvero
Società riconosciuti dall’Amministrazione ;
 Certificato di Primo soccorso sanitario (First Aid), rilasciato dal Ministero della Salute ( D.M. 25.08.1997 ) .
 Estratto di matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestante i periodi di navigazione effettuata.
Coloro che conseguono la presente abilitazione, possono accedere agli esami di abilitazione di 1° Ufficiale di
coperta su navi di stazza compresa tra 500 e 3.000 G.T. che effettuano viaggi costieri, se in possesso dei seguenti
requisiti :
 2 anni di navigazione in qualità di Ufficiale risultanti dal libretto di navigazione.
Corsi : Radar A.R.P.A – Bridge Team Work – Ricerca e Soccorso - Assistenza medica ( Medical Care ).
UFFICIALE DI COPERTA SU NAVI SU DI STAZZA TRA 500 E 3.000 G.T. CHE COMPIONO VIAGGI COSTIERI




Iscrizione nelle matricole della Gente di mare di 1a Ctg ;
Compimento del 18° anno di età ;
Diploma di scuola secondaria di II° ciclo ;
3 anni di navigazione in acque marittime in servizio di coperta su navi fino a 3.000 G.T. su navi che compiono viaggi costieri,
6
risultanti dal libretto di addestramento, (a tal proposito sarà sufficiente allegare un estratto in copia del libretto medesimo,
dal quale risulti il possesso del requisito in parola);
 Corso di : antincendio ( Avanzato ) - Sopravvivenza e Salvataggio - Sicurezza Personale e Responsabilità Sociali (P.S.S.R.) - .
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Direzione Marittima di Palermo
ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DELLE ABILITAZIONI PER GLI ISCRITTI ALLA GENTE DI MARE
Radar ( A.R.P.A. ) effettuati presso Istituti, Enti ovvero Società riconosciuti dall’Amministrazione ;
 Certificato di Primo soccorso sanitario (First Aid), rilasciato dal Ministero della Salute ( D.M. 25.08.1997 ) .
 Corso di specializzazione di 300 ore, da effettuarsi presso Istituti, Enti o Società, ovvero presso Poli formativi, accreditati dalle
Regioni, riconosciuti idonei dall’Amministrazione.
 Estratto di matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestante i periodi di navigazione effettuata.
Il possesso di un Diploma di scuola secondaria di II ciclo ad indirizzo nautico o marittimo, ovvero di un Diploma di
Laurea triennale in scienze nautiche, conseguita presso Università riconosciute, soddisfa il requisito del corso di
specializzazione.
COMANDANTE SU NAVI DI STAZZA TRA 500 E 3.000 G.T. CHE COMPIONO VIAGGI COSTIERI
 Certificato I.M.O. di 1° Ufficiale di coperta su navi di stazza compresa tra 500 e 3.000 G.T. che effettuano viaggi costieri ;
 12 mesi di navigazione in acque marittime in servizio di coperta in qualità di Ufficiale responsabile di una guardia in
navigazione su navi di stazza fino a 3.000 G.T. che effettuano viaggi costieri, risultanti dal libretto di navigazione.
 Estratto di matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestante i periodi di navigazione effettuata..
Coloro che conseguono la presente abilitazione, possono accedere agli esami di abilitazione di Comandante su navi
di stazza compresa tra 500 e 3.000 G.T. dopo 1 anno di navigazione con l’abilitazione acquisita, risultante dal libretto
di navigazione.
COMANDANTE PER LA NAVIGAZIONE LITORANEA
7
 Iscrizione nelle matricole della Gente di mare di 1a Ctg ;
 Compimento del 21° anno di età ;
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Direzione Marittima di Palermo
ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DELLE ABILITAZIONI PER GLI ISCRITTI ALLA GENTE DI MARE
 Diploma di scuola secondaria di II ciclo;
 4 anni di navigazione in acque marittime in servizio di coperta, di cui 2 anni in servizio di guardia in navigazione ;
 Corso di : antincendio ( Avanzato ) - Sopravvivenza e Salvataggio - Sicurezza Personale e Responsabilità Sociali (P.S.S.R.),
Radar ( A.R.P.A. ) effettuati presso Istituti, Enti ovvero Società riconosciuti dall’Amministrazione ;
 Certificato di Primo Soccorso Sanitario ( First Aid ) rilasciato dal Ministero della salute, ai sensi del D.M. 25 agosto 1997;
 Estratto di matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestante i periodi di navigazione effettuata.
Coloro che conseguono la presente abilitazione, possono accedere direttamente all’abilitazione di Comandante su
navi che compiono viaggi costieri, dopo 2 anni di navigazione con l’abilitazione acquisita, risultanti dal libretto di
navigazione.
COMUNE DI GUARDIA DI COPERTA
Iscrizione nelle matricole della Gente di mare di 1a Ctg ;
Compimento del 16° anno di età ;
Obbligo scolastico ( Certificazione di frequenza scolastica sino al compimento del 16° anno di età ) ;
6 mesi di navigazione in acque marittime in servizio di coperta in attività addestrativa, risultante dal libretto di addestramento(a
tal proposito sarà sufficiente allegare un estratto in copia del libretto medesimo, dal quale risulti il possesso del requisito in
parola);
 Corso di : antincendio di base – Sopravvivenza e salvataggio, sicurezza personale e responsabilità sociali (P.S.S.R.) effettuati
presso Istituti, Enti ovvero Società riconosciuti dall’Amministrazione ;
 Certificato di Primo soccorso sanitario elementare ( Elementary First aid ), rilasciato dal Ministero della Salute ( D.D.14.12.2001
);il candidato può anche essere ammesso con riserva di detto certificato;




8
 Estratto di matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestante i periodi di navigazione effettuata.
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Direzione Marittima di Palermo
ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DELLE ABILITAZIONI PER GLI ISCRITTI ALLA GENTE DI MARE
ABILITAZIONI DI COPERTA CHE POSSONO ACCEDERE ALLE ABILITAZIONI DA DIPORTO
PER LA CONDUZIONE DI UNITÀ VELICHE
I marittimi in possesso di una delle seguenti abilitazioni, possono accedere alle qualifiche equipollenti previste per la navigazione
su unità da diporto :
 Comandante/1° Ufficiale di coperta su navi di Stazza pari o superiore a 3.000 G.T. ;
 Comandante/1° Ufficiale di coperta su navi di Stazza compresa tra 500 e 3.000 G.T. ;
 Ufficiale di navigazione.
Gli stessi che intendano condurre unità da diporto dotate di propulsione velica, devono sostenere un esame teorico pratico sulla
conduzione velica . I marittimi in possesso dei titoli professionali di Comandante del diporto e di Direttore di macchina del diporto,
accedono alle abilitazioni rispettivamente di Ufficiale di navigazione e di Ufficiale di macchina.
1° UFFICIALE DI MACCHINA SU NAVI CON A. M. P. DI POTENZA PARI O SUPERIORE A 3.000 Kw.
 Certificato I.M.O. di Ufficiale di macchina ;
 2 anni di navigazione in acque marittime in qualità di Ufficiale responsabile di una guardia in macchina a bordo di navi con
a. m. p. pari o superiore a 3.000 Kw.;
 Corso di formazione di 570 ore per il conseguimento delle competenze di livello direttivo per gli Ufficiali di Macchina (decreto
Dirigenziale n.1365 del 04/12/2013); a tal proposito verranno accettate anche le istanze di coloro che hanno già iniziato la
9
frequenza del corso semprechè quest’ultimo sia previsto concludersi entro la data di inizio della sessione di esame.
 Il candidato può anche essere ammesso con riserva fino a un massimo di mesi 1(uno) di navigazione;
 Estratto di matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestante i periodi di navigazione effettuata.
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Direzione Marittima di Palermo
ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DELLE ABILITAZIONI PER GLI ISCRITTI ALLA GENTE DI MARE
1° UFFICIALE DI MACCHINA SU NAVI CON A. M. P. DI POTENZA COMPRESA TRA 750 E 3.000 Kw.
 Certificato I.M.O. di Ufficiale di macchina ;
 1 anno di navigazione in acque marittime in qualità di Ufficiale responsabile di una guardia in macchina a bordo di navi con
a. m. p. fino a 3.000 Kw.;
- Corso di formazione di 570 ore per il conseguimento delle competenze di livello direttivo per gli Ufficiali di Macchina (decreto
Dirigenziale n.1365 del 04/12/2013); a tal proposito verranno accettate anche le istanze di coloro che hanno già iniziato la
frequenza del corso semprechè quest’ultimo sia previsto concludersi entro la data di inizio della sessione di esame.
- Estratto di matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestante i periodi di navigazione effettuata.
UFFICIALE DI MACCHINA
 Qualifica di Allievo Ufficiale di macchina ;
 1 anno di navigazione in acque marittime in attività addestrativa per il ruolo di Uff.le di macchina, risultante dal libretto di
addestramento (a tal proposito sarà sufficiente allegare un estratto in copia del libretto medesimo, dal quale risulti il possesso del
requisito in parola);
Corso di: antincendio (Avanzato) - Sopravvivenza e Salvataggio effettuati presso Istituti, Enti ovvero Società riconosciuti idonei
 dall’Amministrazione ;
 Certificato di Primo soccorso sanitario ( First Aid), rilasciato dal Ministero della Salute ( D.M. 25.08.1997 ); il candidato può
anche essere ammesso all’esame con riserva di detto certificato;
 Estratto di matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestante i periodi di navigazione effettuata.
10
DIRETTORE DI MACCHINA SU NAVI CON A. M. P. DI POTENZA FINO A 750 Kw.
 Certificato I.M.O. di Ufficiale di macchina su navi con apparato motore principale fino a 750 KW;
 Compimento del 21° anno di età;
 3 anni di navigazione in servizio di macchina, di cui 1 anno con la qualifica di Ufficiale di macchina risultante dal
libretto di navigazione; ovvero 4 anni e 6 mesi di navigazione in servizio di macchina risultanti dal libretto di
navigazione.
 Estratto di matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestante i periodi di navigazione
effettuata.
Coloro che conseguono la presente abilitazione, possono accedere direttamente all'abilitazione di Ufficiale di
macchina con 2 anni di navigazione con la qualifica acquisita, risultanti dal libretto di navigazione.
Coloro che conseguono la presente abilitazione, possono accedere agli esami di abilitazione di 1° Ufficiale di
macchina su navi con apparato motore principale di potenza compresa tra 750 e 3.000 Kw, con 3 anni di
navigazione con la qualifica acquisita, risultanti dal libretto di navigazione.
UFFICIALE DI MACCHINA SU NAVI CON A. M. P. DI POTENZA FINO A 750 Kw.




Iscrizione nelle matricole della gente di mare di prima categoria;
Compimento del 18° anno di età;
Diploma di scuola secondaria di II ciclo;
Corso di: antincendio (Avanzato) - Sopravvivenza e Salvataggio - Sicurezza Personale e Responsabilità Sociali (P.S.S.R.),
presso Istituti, Enti o Società riconosciuti dell’Amministrazione ;
 Certificato di Primo Soccorso sanitario ( First Aid ) rilasciato dal Ministero della salute ai sensi del Decreto ministeriale 25
agosto 1997; il candidato può anche essere ammesso con riserva di detto certificato;
 2 anni di navigazione in acque marittime in addestramento in servizio di macchina certificato dal Comandante della nave o
da un rappresentante della Società armatrice, all'uopo delegato, che dovrà attestare le competenze acquisite dallo stesso
;
 Corso di specializzazione di 300 ore, per conseguire l'abilitazione di Ufficiale di macchina su navi con apparato motore
principale fino a 750 Kw, da effettuarsi presso Istituti, Enti o Società ovvero presso Poli formativi accreditati dalle Regioni
riconosciuti dall’Amm.ne ;
 Estratto di matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestante i periodi di navigazione
11
effettuata.
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Direzione Marittima di Palermo
ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DELLE ABILITAZIONI PER GLI ISCRITTI ALLA GENTE DI MARE
Il possesso di un diploma di scuola secondaria di II ciclo ad indirizzo nautico o marittimo, soddisfa il requisito
del corso di specializzazione.
COMUNE DI GUARDIA IN MACCHINA
Iscrizione nelle matricole della Gente di mare di 1a Ctg ;
Compimento del 18° anno di età;
Obbligo scolastico ( Certificazione di frequenza scolastica sino al compimentio del 16° anno di età ) ;
6 mesi di navigazione in acque marittime in servizio di macchina in attività addestrativa sui compiti e sulle mansioni del Comune
di Macchina, risultanti dal libretto di addestramento (a tal proposito sarà sufficiente allegare un estratto in copia del libretto
medesimo, dal quale risulti il possesso del requisito in parola);
 Corso di : antincendio di base – Sopravvivenza e salvataggio, sicurezza personale e responsabilità sociali (P.S.S.R.) ;
 Certificato di Primo soccorso sanitario elementare ( Elementary First aid ), rilasciato dal Ministero della Salute ( D.D. 14.12.2001 );
il candidato può anche essere ammesso con riserva di detto certificato;
 Estratto di matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestante i periodi di navigazione effettuata.




CAPITANO DA DIPORTO
 Certificato di abilitazione di Ufficiale di navigazione del diporto ;
 2 anni di navigazione in acque marittime su navi da diporto adibite al noleggio o ad uso privato, di cui 1 anno effettuato con il
12
titolo immediatamente inferiore in navigazione internazionale breve, vistata dall’Autorità marittima/consolare ;
 Corso di : antincendio avanzato effettuato presso Istituti, Enti ovvero Società riconosciuti idonei dall’Amministrazione ;
 Certificato di Primo soccorso sanitario ( First Aid), rilasciato dal Ministero della Salute ( D.M. 25.08.1977 ); il candidato può anche
essere ammesso con riserva di detto certificato.
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Direzione Marittima di Palermo
ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DELLE ABILITAZIONI PER GLI ISCRITTI ALLA GENTE DI MARE
 Certificato di Operatore Radar.
 Estratto di matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestante i periodi di navigazione effettuata..
UFFICIALE DI NAVIGAZIONE DA DIPORTO
 Compimento del 18° anno di età;
 Diploma di scuola secondaria di II° grado ;
 3 anni di navigazione in acque marittime con la qualifica di mozzo, ovvero di Allievo Ufficiale di navigazione del diporto, di cui




almeno 2 anni su navi/imbarcazioni da diporto, adibite al noleggio, risultanti dal libretto di addestramento (a tal proposito
sarà sufficiente allegare un estratto in copia del libretto medesimo, dal quale risulti il possesso del requisito in parola);
In alternativa :  Diploma di scuola secondaria di II° grado con indirizzo : Aspirante al Comando di navi mercantili – Perito
per il trasporto marittimo e Tecnico del mare ;
 1 anno di navigazione in acque marittime con la qualifica di mozzo, ovvero Allievo Ufficiale di navigazione
del diporto, su navi/imbarcazioni da diporto, adibite al noleggio.
Corso di : antincendio di base, sopravvivenza e salvataggio, sicurezza personale e responsabilità sociali ( P.S.S.R. ),
marittimo abilitato ai mezzi di salvataggio ( M.A.M.S. ), Global Maritime Distress Safety System ( G.M.D.S.S. ), effettuati
presso Istituti, Enti ovvero Società riconosciuti idonei dal competente Ministero ;
Certificato di Primo soccorso sanitario elementare ( Elementary First aid ), rilasciato dal Ministero della Salute ( D.D. 14.12.2001);
il candidato può anche essere ammesso con riserva di detto certificato. .
Certificato di Operatore Radar ( base );
Estratto di. matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestante i periodi di navigazione effettuata.
CAPITANO DI MACCHINA DA DIPORTO
13
 Certificato di Ufficiale di macchina del diporto ;
 2 anni di navigazione in acque marittime su navi da diporto, anche adibite al noleggio, con il titolo immediatamente inferiore ;
 Corso di : antincendio ( avanzato ) effettuato presso Istituti, Enti ovvero Società riconosciuti idonei dall’Amministrazione ;
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Direzione Marittima di Palermo
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DELLE ABILITAZIONI PER GLI ISCRITTI ALLA GENTE DI MARE
Direzione Marittima di Palermo
 Certificato di Primo soccorso sanitario ( First aid ), rilasciato dal Ministero della Salute ( D.D. 14.12.2001); il candidato può anche
ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DELLE ABILITAZIONI PER GLI ISCRITTI ALLA GENTE DI MARE
essere ammesso con riserva di detto certificato. .
UFFICIALE DI MACCHINA DA DIPORTO
 Compimento del 18° anno di età;
 Diploma di scuola secondaria di II° grado;
Certificato
soccorso
sanitario
( First Aid),
daldiMinistero
della Salute
( D.M.
25.08.1977
); il candidato
può anche
 3 anni di
di Primo
navigazione
in acque
marittime
con rilasciato
la qualifica
mozzo ovvero
di Allievo
Ufficiale
di macchina
del diporto,
di cui
ammesso
riserva di risultanti
detto certificato.
almeno 2 anni su navi/imbarcazioni essere
da diporto,
adibitecon
al noleggio
dal libretto di addestramento (a tal proposito
sarà sufficiente allegare un estratto in copia del libretto medesimo, dal quale risulti il possesso del requisito in parola);
In alternativa : Diploma di scuola secondaria di II° grado con indirizzo di : (Aspirante alla Direzione di macchine di navi
mercantili - Perito per gli apparati ed impianti marittimi - Tecnico del mare) + 1 anno di navigazione in acque
marittime con la qualifica di giovanotto di macchina, ovvero Allievo Ufficiale di macchina del diporto, su
navi/imbarcazioni da diporto, adibite al noleggio;
 Corso di : antincendio di base, sopravvivenza e salvataggio, sicurezza personale e responsabilità sociali ( P.S.S.R. ),
marittimo abilitato ai mezzi di salvataggio ( M.A.M.S. ) effettuati presso Istituti, Enti ovvero Società riconosciuti dal competente
Ministero ;
 Certificato di Primo soccorso sanitario elementare ( Elementary First aid ), rilasciato dal Ministero della Salute ( D.D. 14.12.2001);
il candidato può anche essere ammesso con riserva di detto certificato;
 Estratto di matricola mercantile, rilasciato dalla Capitaneria di Porto di iscrizione, attestanti i periodi di navigazione effettuati.
14
MARITTIMI IN POSSESSO DI UN CERTIFICATO ADEGUATO SCADUTO E MAI RINNOVATO;
OVVERO DI UN TITOLO PROFESSIONALE NON CONVERTITO
 Aver frequentato con esito favorevole i corsi di addestramento previsti per l’abilitazione richiesta.
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Direzione Marittima di Palermo
ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DELLE ABILITAZIONI PER GLI ISCRITTI ALLA GENTE DI MARE
LE PROVE DI ESAME CONSISTONO IN :
scritto ed orale di lingua inglese, la cui discussione verterà sul sistema I.M.O. “ Standard Marine Communication Phrases”;
orale e cartografico sulla tenuta della guardia in plancia e sulla condotta della nave ( Coperta ) ;
orale e cartografico sulla tenuta della guardia in macchina e sulla Direzione della macchina ( Macchina ) ;
teorico e pratico sulla condotta/tenuta della navigazione a vela ( Diporto ) ;
LE VALUTAZIONI DELLA COMMISSIONE GIUDICANTE SONO INAPPELLABILI.
I candidati non idonei alla prova scritta di lingua inglese, saranno esclusi dal prosieguo delle valutazioni. Pari esclusione è
riservata ai candidati non idonei alla prova orale di lingua inglese. L’elenco degli esaminandi, comunque giudicati, sarà
pubblicato sul web site : www.guardiacostiera.gov.it/palermo e considerato valido, ai sensi dell’art. 32 della Legge 18 giugno
2009, n. 69, come notifica all’interessato. Pari pubblicazione e rito di notifica è riservata per la convocazione dei candidati.
L’istanza di ammissione, in bollo da €.16.00, dovrà essere redatta a stampatello come da fac-simile allegato, che fa parte
integrante del presente “Avviso”.
 L’istanza di cui sopra, con a corredo l’estratto di matricola mercantile e copia di tutte le pagine scritte del libretto di
addestramento (Cadet Book), dovrà essere presentata alla Direzione Marittima di Palermo, via Francesco Crispi n. 153
– 90139 Palermo, entro e non oltre il 20.09.2015, secondo le sottoelencate modalità :
 Consegnata brevi manu, previa sottoscrizione innanzi al Funzionario dell’Ufficio addetto alla ricezione della stessa ;
 Trasmessa a mezzo raccomandata con avviso di ricezione ( A. R. ) ;
 test
 test
 test
 test
15
 Trasmessa per il tramite di altra Autorità marittima ;
L’ISTANZA DI AMMISSIONE SARA’ RESPINTA :
 Se perverrà oltre il 20.09.2015 ( in tale caso, farà fede il timbro datato 20.09.2015 dell’Ufficio postale mittente ) ;
 Se carente di un requisito previsto per l’abilitazione per la quale si vuole sostenere gli esami e riportato nel presente avviso;
 Se incompleta nelle dichiarazioni o di uno o più documenti previsti dal presente avviso;
(Entro 30 giorni dalla ricezione dell’avviso di rigetto dell’istanza è ammissibile ricorso gerarchico al Comando
generale del Corpo delle Capitanerie di porto - Reparto VI - Personale marittimo – V.le dell’Arte, 16 - 00144 Roma
Eur)
PROVA DI ESAME FINALE
I candidati ammessi all’esame DOVRANNO OBBLIGATORIAMENTE presentarsi muniti, previa esclusione dall’esame stesso,
degli originali del LIBRETTO DI NAVIGAZIONE e del LIBRETTO DI ADDESTRAMENTO (CADET BOOK) NEI CASI PREVISTI
(UFFICIALI DI NAVIGAZIONE ,UFFICIALI DI MACCHINA, COMUNI DI GUARDIA ION COPERTA E COMUNI DI GUARDIA IN
MACCHINA).
I programmi sono stabiliti dal Decreto Direttoriale 17.12.2007 (G.U. Suppl. Ord. 16.01.08 – Serie n. 13) e dal D.M.
06.09.2011.
Per il conferimento dell’abilitazione acquisita, si dovrà avanzare apposita istanza in bollo all’ Ufficio marittimo di iscrizione.
Il presente AVVISO e l’allegato modello dell’istanza sono reperibili sul web site: www.guardiacostiera.gov.it/palermo
Palermo, 20 Luglio 2015
F.to IL DIRETTORE MARITTIMO
C.V. (CP) Gaetano MARTINEZ
F.to Il CAPO UFFICIO DIREZIONE MARITTIMA
C.V. (CP) Giosuè MESSINA
16
17
18
19
20
21
22
23