CITTADI PI
Prov
DELIBERAZIONE
O DI SORRE]\{TO
tz tlt Napoli
ITINTA COMUNALE
I
ttu i,iî I !;
N. 283DEL 30tr2t20tl- COPIA
21- 6 r (l
SERVIZIO DI ESERCI21IOE ]VIANUTENZIONE DELL,'IMPIANTC)
PUBBLICA ILLUMINAZIONE
ISUL TERRII]ORIO COMUNAI,E.
INDIRIZZI.
L'anno duemilaundici il giorno trenta del ,3sedi dicembre, alle ore l',2,00,in prosieguo,
nella sala delle adunanzedella Sede ComuLnaler, è riunita la Giunta Comunale convocatanelle
forme cli legge.
Presiedela seduta il prof. Gtoutuxt R 'GIE)?o,nella sua qualità di Sindaco e sono
presentied assentii seguentiSigg:
rispetti.ramente
IaccaRrNo
Maurizio
Partecipail ViceSegretario Generale,dott..
verbale.
IL
GtutIANo,
redbzione
PR.ES D E N T E
Constatatoil numero legale degli intervenuti, djichiaraaperta I'adunanzaed invita i prlesentialla
tr attaitionedell'argomentoin oggetto.
SIS
SERVIZIO D]t ESERCIZ.IO E NIAI{UTENZIONE DELL'IMPIANTO DI
PUBBLICA
ILLUMIN AZIQI
SUL TERRITORIO COMUNAL]0,.
INDIRIZZI
LA
GI
riportatain all
a Vista la propostadi deliberazione
N TA
to "4";
t Ritenutala stessa,per i motivi in essariportati, er:itevoledi approvazione;
i
0 .02. 6 7 :
Visto I'art.48 del T.U.E.L. approvatocon D.Lgs 1 t i . 0 8 , 2 0 n
t Visti i pareri favorevoli resi ai sensidell'art. 49 - rlomma1 - del T.U.E.L.apprrovatocpn D.Lgs
parte integrante;
18,08.2000,n.267- allegatial presenteatto
O
Con voti unanimi espressinei modi e forme di
,
.
DELI,
<li prendereatto del Capitolato Specialed'
,
lTRA
to disciplinantelo svolginrentodellservizio,
predisposto
dal ServizioManutenzioni;
.
nellemore della previsionein bilancio
sonlme occorrenti per il nulovo appplto,così
'Appalto, di dare mandato al Fuirzionalio
oome previsto nel Capitolato Speciale
responsabiledel V Settore- Servizio Man
di legge,del Servizio,agli stessipatti e
INOLTRE, stante I'urgenza per l'esecuzione
per legge;
di procedereall'affiidamentQ,ai sensi
izioni di quello attualmentein corso;
lavori, pure con voti unanimi, espr$ssicolne
deli efa
iatamenteeseguibile,a nonna dell'drt. 134.Dichiarare la presente deliberazione i
comma4o del T.U.E.L. approvatocon D.Lgs 18.08
, n.267
V SETTORE
CITTA' I PIANilDt SCRRE:NTil
Provinciodi Nopoli
F]:CAZIONEURBANISTICA
PTAZZA
MANUTENZIONI
ESPROPRI
ECOLOGIA
PIANIFICAZIONE
URBANISTICA
EI]ILIZIAPRIVATA
CONDONO
ANTIABUSIVISMO
E oatsr+
A_ 80063PIANODI SORREN,TO
31--0815344432- ptx. 08L53Z1"484
OGGETTO: SERVIZIO DI ESERCIZI 1I MANUTENZIONE DEI,L'IMPXANTO DI
PUBBLICA ILLUMIN
O,NE SUL TERRITORIO COMUNALE.
INDIRIZZI.
Ptemesso che:
il servizio di esercizio e manutenzione
naria delf impianto di pubblica illurhinazione è
statoprorogatoalf impresa "Global
" s.r.l. con sedein Piano di Sorrento[Na). alla
via dei Platani n. 7, già appaltatricedel
io, agli stessipatti e con,lizioni dlelrapporto
contrattualein essere(determinazionen.
del 26.5.2009disciplinantedettagliftamenfeil
servizioda svolgersi),per un periododi
t r e d a l 0 1 . 1 1 . 2 011a l 3 1. 0 1 . 2 0 1 2
I'art.125 cofirma5 del D.Lss. n. 16
prevedela possibilità.di acquisizionei{ economia
di beni e servizi nel caso di orestazi periodiche di servizi, fomituLreper iinporli non
superiori
a 200.000,00
€
o I'art. 6, comma 2, letîera e), del re
comunaleper i lavori, le forniture e i servi:ziin
economiaconsente,per la fattispecie,l'
leiamentodi tale procedura;
. il personaledell'U.T.C. del ServizioMa utenzioni ha predispostoun Capitola{o Speciale
d'Appalto, redatto in conformità alle vi nti clisposizionidi legge in materia, al fine di
awiare una procedura negoziata, senzap iaptbblicazione di bando di gara,pOr anni due,
per I'appalto in economia del servizio
oggetto, mediante cottimo fiduciatrio, plevio
'art.
esperimentodi garainfolmale ai sensi del
125 del D. Lgs. n. I63l2Cl06e del combinato
dispostodellaL.R. 312007e del
Comunaleper i Lavori, le .Fornituree i Servizi
in Economiaapprovatocon D.C. n' 67 de 3011U2007;
la copertura ftnanziatia per 1'espletamen del sen'izio, dovrà essereimputataaf pertinente
capitolo del bilancio dell'esercizio fr
iario dell'anno 2012 e pertarrtonon può ancora
procedersiaII'rndizione della prevista
che il servizio di esercizio e manutenzione inaria degli impianti di pubblica illùminazione
non può subire interruzioni, a1 fine di rantirne la filnzíonalità e per prevenipe guasti e
danneggiamentipotenzialmentepericolosi per la pubblica e privata incolumità nohché per la
siuxezzaurbana;
chenon potendoprocederead ulteriori p
nelle more dell'indizion,sdella nrhovasarae
della previsionein bilancio delle somme
per il nuovo appalto.così corîe previste
nel Capitolato, si può comunque
all'affidamentoin appaltodel servizioin oggetto,
ai sensidi legge,agli stessipatti e condi
i di quello attualmentein corr;o
CITTA' I F I A N OD IS O R R E N T
Provinciodi Nopoli
PIAZZA
n-- 80063PIANo DI SoRRENTo
Richiamati:
.
il prowedimento sindacalen. il del 12. .2.011di atiribuzioneal sottosicritto
le funzioni
di Responsabile
del 5" Settore;
c
o
o
o
lo StatutoComunale;
gli artt.107e 109delD.Lgs.18.8.2000
n.
Il D. Lgs.16312006
il D.P.R.207l20I0
7 (1'.u.E.L.);
Per tutto quanto su espJicitato,si rimette alla S. . la presente dazionepet:
1. prendereatto del Capitolato Specialecl' ppalto disciplinante lo svolgimento
servizio,
predispostodal Servizio Manutenzioni:
2. procedereall'affidamento in appalto del
izio in oggetto, ai sensi di legge, agli stessipatti
e condizioni del servizio attualmentein
nelle more della previsionein bi
io delle
sommeoccorrentiper il nuovo appalto,
comeprevistenel Capitolato;
Pianodi Sonento, 30/ 1,2/ 201,1
CITTA' I P I A N OD l S O R R I : N T i l
Nopoli
PIAZZ,A
n_ 80063PIANODI SoRRENITo
NE AILA GIUNTA COMIJNAIE
PROPOSTA DI DELIB
OGGETTO: SERVIZTODIESERCIZO MANUTENZIONEDELL' IMPIANTO D]t
PUBBLICA ILLUMINAZI NE SUL TERRITORIO CO]WUNALE.
INDIRIZZI.
Il sottoscritto prof. Giovanni Ruggieto,
Vista Ia rcIazione del Funzionatio tesDonsa
qualità di Sindaco della città di.Piano di Sorent,r.
clel V Settore - Servizio Manutenziont - che allega
aila presente;
Visto il Dles 267 del18.08.2000;
PONE
alla Giunta Comunale, ptevia acquisizione dei
teri favotevoli di tegolantà, tecnica e cpntabile, resi
n.26
ai sensidell'att.49 deID.Lgs. 1,8.08.2000
(T,u.E.L.)
DID
IBERARE
di prendere atto del Capitolato Specj
d'A.ppalto disciplinante lo svolgimento del servizio,
predisposto dal Sewizio Manutenzioni
nelle more della orevisione in bilanci
come prevrsto nel Capitolato
responsabiledel V Settore - Servizio
legge, del Servizio, agli stessipatti e co
dt dichiarare il presente ptor-vedìmen
dell'art.134,comma 4 del D.Lgs. n,26
Piano di Sortento, 30/1.2/2011
delle somme occorrenti per i[ nuovo bppalto, cos:ì
d'Appalto,
di
darc mandato aI Funzic'naric,
nzíone, di procedete
alla:l{tdamen{o, ai sensi cli
ioni di quello attuaLmentein corso;
jmmediatamente eseguibile ai sensi e per gli effetti
de118.08.2000.
Il Sindaco
ggiefo
ptof. Giovagai
CITTA'DI I,ANOD I$ O R R H N T Ú
o'vincicr
di Nopoli
PTAZT,A
-- 80063PIANo DI SoRRENTo
DI GILNT DriL 30lI2l20tl
SEDTJTA
OGC}ETTO: SERVIZIO DI ESERCIZIOE
FI]BBLICA ILLUMINAZIO
INDIRIZZI.
Ai sensi dell'att. 49 - comrna Io - del Decreto
sulla ptoposta di delibetazione in esame, i
IL FUNZIONARIO
RESPONSABILEDEL
V SE:TTORE
UTENZIONEDELL'IM PIANTO DI
fiUI ;TERRITORIO COMI [NALF,.
267/2000, i sottosctittiesprimono,
Verificato che
alfa notmattva
espflme pafefe:
Per quanto c
r:nela regolarità contabile, si ersprirnepz{rere:
IL
RE,SPONSABILE DEL FAVOREVO
SE,]IVIZIO FINANZIARIO
Il Responsabiledel Serv
(dott. Vincen
uRo)
GITTA DI PII N O D I S RR1ENTO
P
LL,PP,
incia di Napoli
-.M,
EiERVIZIIf
DI EEiER
E ]R D I N A R I A P E R
DELL'I M PIANTT] DI
I.ZIE E MA
trAPTTELATE
EPEtr!.
LEEJATE ELEN
LE
UTIENZI E N E
E E i l 2 4 ( v e TtEU^ATîRE)
tJEI|ELItrA I LUMINAZIItrN E E | U L T E F E R I ItrtillEI trE
U N,.ALE
D'APP
LTEI
EE:N
.AL-
NT'TART
Pag.1 di 16
LO PRIMO
Oggetto ed ammontare
OG
uappalto- D
generrali
A.rt".1
DELL'APPALTO
II presenteCapitolato Specialedi Appalto ha pe oggelto I' aff,rdamento, termini di leggel dell'esercizio
(nel rosieguodetto anche "impianto
erla manutenzioneordinaria delf impianto di pu icailluminazione
o IPI") comunale. Tale aflidamento sarà
da parte dell'Ammin strazion,l Comunale di PIANO
DI SORRENTO alla Ditta nominata in con
:specializzalain materi e fornita di mez4i, della necessarÌaatftezzaturaedell'adeguataorganizzazione i personaleidoneo.
Comunale appaltante
l{el seguito del presenteatto, I'Amminis
tementenominata come - "Amministrazione" o
"ne", la ditta appa
tre I'Ufficio tecnicocon la sigla" IJ.T.C.".
DESCRIZIONESO
CLASSIFICAZT
A.rt.'2
AR]IADELL'IMP
DELLE SUE PA
comunaleè la seguente:
La consistenzaatttale dell'impianto di pubblica llumirtazionedi propr
totale corpi illuminanti sul territorio comunale 2035, di vario wattaggi tipo e qpralità.
Di seguitosi riporta Ia tabella relativa al numero
punti luce e potenza
-Potenzatotale installata
N. punti luceinstallati
N, quadri di comando installati
N. regolatoridi flusso
Lineaelettricainterrata
2l- Tabella di sintesi dei dati della Pubblica IIlu
Tab.2 - Tabella di Sintesi per Tipo di La
prietà del Comune, e
I-'impianto di pubblica illuminazione è tufto di
to di interventi di ammodernamento.Parte delle irLeeeletbrichesono in
installazione sono
ta. Nel caso delle linee interrate solo quelle di
s;ultanodirettamenteinterrate.
ì-'impianto, relativamentealle sue quattro prirLci i parti costituenti, è
misuratori del
a) quadri di comando e protezione, affiancati
trica, ubicati generalmentenelle vicinanze le cabine di
b) linee di distribuzione, costituite dalle condu rreelettriche partenti
I'ultima cassetta di derivazione,questa
I corso degli anni è stato ogget,saaereÍre parte ih posa i:nterra-
entrotubazioni,le :rltrericlassificato:
da cui prelevano l'energia eletìzlone
zione qeilo
dello sressp
stessol1rue;
Ente:
i quadri di distribùzione ltino al-
Pag.2di 16
c) derivazioni,costituite clalcavetto partente
diate vicinanze di ciascun organo illumi
nantenel portalampadadello stesso;
'ivaziorLe
postanelle immeciascunacassettadi
(
palo
filo
o
intenàta) e termi16,,o eLllabase del Palo
trracc;ioo past0rale
illuminante e dei suoi
ta al sostegnosenza I'
sce da sola I'organo illr-rminantequando è fi
oppue quando è sospesasu fune di acciaio, pure quando è costil
stico. Tra detti organi di illuminazione sono re ri.compresii Proi
ornamentali(a palo, a muro o incassatinel
).
d) organi illuminanti, ciascunocostituitoda
o sumuro, completodi
distribuzione
Lerprestazionirichieste si descrivono di seguito,d
sul sostegnodglla linera cli
ii; I'armaturacostituiilio dr:l braccio o pastorale,
iintepertipologia:
DEGLI IMPIANTI:
A) ESERCTZTO
ico dell'
til;
taralxa degli interruttori crepuscolari e pu- iaLmensile delle relati cellule fotoelethÌche; regolai ad orologer]iainstall nelle,cabinedi alimenl.aziozione e periodica lubrificazione degli
iata dopo ldmezza
ne degli impianti funzionanti in maniera di
lmente scattati nei quadri di
di intenutpori
ricarica e/o sostituzionedi valvole fuse e ch
comandoe protezione;
controllo delle serrature;
i componenti,con Paút
verifica periodica dei quadri suddettie di
ione
e
di smistar4ento,d,eisoderivr
cassette
<lelle
di
all'an
volta
una
verifica periodica,minimo
al
fine
di accertareI'isolaa
dJe1le
e
pozzetli
d<>i
cavi
stegni,dei tubi, dei tegoli protettividei
àtena sia dei
nza
della
rnessa
l'effici
e
cavi
dei
nto
mento delle apparecchiatureelettriche, l'isol
sostesniche delle centraline;
della potenza attiva e rezLttiva,
delle conenti di I
misure elettriche, comprensivedella rilevazi
assicrrarsi chti il fattore di
; l'appaltptore
del fattore di potenza e delle misure di i
potenza(cosfi) sia maggiore di 0,9 e comìl ur:contenutonei limiti r
:ittlizz,atoe con i mezzi necessar:i,agli eqti preposti ai
assistenzatecnica, fornita con personale
di interventi peqnuovi allaccontrolli sugli impianti,all'ENEL e a quest ministrazionenel
;
ciamenti e/o modifiche degli impianti esi
perlustrazionediuma e notturna degli impia i per l'acceftaryontode1a funzionalità ed individuazione di eventuali anomalie.
B) MANUTENZIONE ORDINARIA:
l'insieme delle
onl e
a totale cari'
ilnpianti e alla perfetta regola d'arte,) :
portalampadA,rifasafore <:
'
sostitLtzionedelle lampadeesauriteo rotte e i relativi accessori(
è
a ,caricodell'appall.atore;
lam
delle
sostituzione
accenditore,tutti a carico dell' appaltatore)'
ed anc,crafut
programma
a
sosti
lampade
dalle
le lampade possono eventualmenteploven re
buono stato e di pari potenzae tipo);
de.[corpo illirminante, nei
sostitnzione,quandosi rendenecessarioper I dpristinodel fu
quantorisultpinstal nelle singole derivaziotri f,tno
casi di usura e naturale deterioramentodi
;i, oollari mor$etti a ca' alletto, salvapordà,fasceftee/o
al portalampada- cavo, fune di acciaio,
cli acciaio, poritafusibili fusibili, portalarhpadae mateeliche reggicavo, morsetti terminali per
di melri 50,00;
una lunghezzamass
riali di consumo,cavo di ahmerÍazionefino
70Yo
trtr pali e btacci di sosteil
di
tenzione) dlmeno
pitturazione (nel periodo contrattuale di
qve necessarira
di
antiruggine
m
una
b
ici ossidate
gno, previa eliminazione meccanicaclelle
prevista
è
d
!a fomillra di
tatore oltre la mano
e successivaverniciatura (a carico clell'
la conselarla
per
zLssicuramb
iaccorgimehtoe
futti i materiali necessari)con l'adozione di
e
verranno in
D.L.
indicati a inslndacabi scelta ilella
zione e la staticità, I pali da pithrare sa
lisatlo
contraddittorio elencati con apposito
fase;
urati
ulterio
di almen
ittu
fidell'[ppa1ta1;ore
incaricato
n
di
telefono,
amezzo
Manutenzione in turno continuo di reperibi
ad
atti
interventi
iali
urgenti
conseq
cori
nalizzata a1l'accedamento de11'effi cienza lf impianto
per
la
pregiudizic
portare
che
àssicuratnela funzionalità in modo partic:ol nelle situazidni
Pag.3 di 1,5
situaziónedi perico-
i:nvia primaria e d i
pubblica incolumità e, comunque,rimu
lo;
Rimozione e/o messa in sicurezzadi pali, trnature,cavi e sospens
I
blicae privatai
pericolantie/ocostituentipericoloper la
rare le prestazigni illurninodia
e allo
Al fine di garantire I'adeguato grado di sicu
i
tenere buono stato di consen'azioee
tecniche previste per ciascunatipologia di ins
dov
megli apparecchi illuminanti e i loro sostegni, ditta
ente ( lmeno una volta ogni quatho
- pulire gli apparecchi illuminanti i
ente ed
mesl);
sezionamdntoe derivacontalti elettric nelle
pulire e spargerespray idrorepellente
-
o
verificare il corretto funzionamentoe l'i te,gtitàdegli
itori, porta mpade,
condensatori, fu sibili, trasfotmatori,
ecc.)e pror,vedereall'eventualesosti
i e del corretto orientamentcr
verif,rcareil fissaggio degli apparecchiil urninanti sui re
r;
all: eventu
rispetto alle areeda illuminare e pro
di corrosione;
accer-tare
1ostato di degradodei sostegnie dellemensole
controllare la stabilità dei sostegnie dei lc,cchidi
accertarela continuità dei conduttori er i picchettidi
e l a funzionalitàde8li impianti (a1.la sicu
tagliare la vegetazioneche possa
meno una volta ogni quattro mesi);
in buono stàto di crrnset'atte a m
eseguiretutte quelle operazioni elem
v azionee funzionamento;
aggiomarela documentazionetecnica e
I-a ditta appaltatrice,entro il primo mese del
controllo dei quadri elettrioi di comando,che
pllizia degli armadi contenentii quadri;
ingrassafuradelle serraturee dei cardini
spargimentodi spray idrorepellenteper
verifica delle unità di controllo, protezi
verifica dello stato degli armadi;
taglio della vegetazioneche possa
verifica della resistenzaditena;
eseguirefutte quelle operazioni el
v azione e funzionamento ;
aggiornarela documentazionetecnica
esecuzionedi tutte le attività di sostitu
cessariea seguito delle attività di
sictrezza e la funzionalità degli 'i
paltatrice ogni qual volta si renda
di fuori delle visite programmate;
riodo contratt
i seguenti
ispore un prograrrrmadi
lleporte;
i elethici;
e e oomando;
dei crefuscolari;
pianti
buono stato di conser-
ura e pulizia chb risultino ne'
nti 1) ed 2), aItd,a gararútrela
essererealizzali dalla ditta aP,i; tali interventid
io e/o su indiiazione ll'Uffioio compdtenteanche zLl
one, rip ar azionp, vernit
.1odi cui alla lettera B)
NE
l'esecuzionetutti gli interventi non compresl
oondurre il funzionamento dell'impianto a quel
.mezzi,attrezzature,strumentazioni,riparazioni
parecchie componenti delf impianto. Con q
zioni di sostituzionee rifacimento di linee di d
nonché Tarrparazionedi ogni guasto causatcr
movimenti tellurici, frane, inondazioni, furti, fa
modo e comunquenon imputabili al Difta o Im
Sono da considerarsialtresì interventi di
sostituzionedi sostegnio dei blocchi di
trirtti i singoli componenti costituenti gli
settadi derivazione,compresoogni onere e
:
Per niranuten
straordàarip si jmtencle
nonclLèsli inteiventi atti a ria vigenle, mediahte il rir:orso a
revisione e sosdituzionedi api anchevere e proprie operale stesseper ripprarne i guasLi;
atmosferici, atti di vandalismo,
relli causati datQrzi in qrnalsiasi
e di
di tutte le appaÍecchiatr"rre
alimentazioneENEL alla casn discar.icadelle parti dis.messer;
Pag.4 dt 1.6
o altera:zionitali da costituire
modificare ld caratteristi-
di essi
- Sostituzione
degli apparecchiilluminantio di
li
sostituzioni
incolumità;
pubblica
per
la
causadi pericolo
chetecnichedeil'apparecchio(classe,I[', eco'
Tali prestazionie fomiture, a totale carico della
nitari riportati nell'elenco che ad ogni buon finr:
so ed unico ribassorinveniente dall'offerta di gar
Per i prezzi non previsti nell'elenco allegato sri
ne20ll approvatocon. D'G.R. n. 508 del(l4ll(ll
: r^^^-^+:
-.:.f^-;'-^-inmancanza ad analisi prezzi facenti riferimento
torato Interregionaleper le OperePubbliche per:
I oosti orari della mano d'opera sarannorelativi
nerralee per I'industria di installazionedi impiarrti
Trrtti i prezzi sarannoassoggettatisempreallo
liquidate secondo i pre;rziu'
fo, da assoggettAreallo stes-
ne appaltan
alllegaral prese
io LarzoriPubblici- edizioed
C. n. '64del10iL012011"
riferimento
sulB.U
iali, li e manodoperadel ProwediCampaniaed i Molise :l mesedi gara.
11e pubbli
i prezzidei
mecca ici settoredella r4eccanicagecategoria
d
la.Provinci i N
eclunico ri
-J
DURATA ELL'APP
a
La durata del presenteappalto è stabilita in n' 2 ('r'entiquattro mesl
operazl
relati
delle
du
dii consegnadegli impianti. La consegnae la
della stipula d
dr:l procedimento.Essa pofi:àawenire nelle
scadenza 11'appa
1 C
e stessecondi
ltre quanto di
ianto entro i
lcorero dalla data del v,:rbakr
i, saràlÌssatadal responsabik:
, anche sotto le rliservedi legI'Ammrinistrazidne Pohà Prolali d'appalto spaduto,senza
presentrlcapitolalo e con I'obcessivoalla notifica dell'awe-
nuta nuova aggiudicazione.
MODALI:|
rt,4
DELL'APP
TO
o di prooeduraristretL,'affidamentodel servizio oggetto del presente palto awerrà qiediante
ice dei contratti pubblici re2006,N. 163
ta secondol'Ad. 55. del DecretoLegislativo 12
(G.U.n. i0() del:2
ITTICF, 2004lI1llCE
lativi a lavori, servizie forniture in athrazionede le direttive
maggio2006)e s.m.i.
Art" 5
AMMONTA
DELL'AP ALTO
oelam
Numero punti luce
sui territorio
inaria dlegli
CpstourLitari<t
ppr punt,cluc,;
mensile
Importocomplessivo
ordinaria
rnanutenz.
i 80.687,60
Detto importo è comPrenslvodegli orreri di
fieguentel
del servizio esciusooneri
Oneri della sicurezza geîeîàIi rn
TOTALE IMPORTOAPPALTO
T YA 2 T %
di pubbli-
7.528,65
c3,',70
a ribasso)come da sPecif,toa
773.181,6tJ
€ 7.5;00,00
e37.9t44,40
2I8,(i32,00
Pag.5 di 16
I1 canonedefinitivo sarà quello risultante dal n
ritrassoofferto in sededi gara sul prezzobase'
I1 canone annuo indicato nell'offerta si deve
calcoli di sua convenienzae non è soggettoa
CONSEGNA
coflsegna rl dal
nuntilut rilevatidal
oome
e in casodi
osto da
Ditta appaltatrige birsea
6
EI-,L'IMPI
ltatore ovrà prenderein consegnagli
offeda, l'
Con la partecipazionealla garae l'invio della pro
tLatura
quzilsiasi
-r---i-- o riser',radi
"^
rili
adclurrs a
irnpianti nello stato di fafio esistente senza po
er
elinLinare
indispensabili
f
1
lgli irrterventi
suli'impianto. Tuttavia si impegna ad es^eguire
alf individu4zione cli mii
f,rnal
gli
accertan
i
irLconvènientinel funzionarnento,ad effetfuare:
gtiorie da appodareagli imPianti
lidi dal t'Amministraziorre doee
Éventuali intìrventi migiiorativi segnalatidall'
appaltante.Essi $arannoliqui'
izzati, dall
vranno esserepreventivamenteed espressamente
ÍraÍla.
t,i di manu
dati alle condiiioni e con le modalità degli interu
ito dal tecnico resPons;abile,
izict, l'
de'l
1rll'atto d.ellac'onsegnae prima dell'inizio
recligeràun verbale Ài consistenzadegli impianti
appositr:planimefiriedePJiimrà anche redi
I-,'Appaltatore,con ogni spesaa suo.carlco,
delle
,di comando, adegu ;a scala(con indlcazioner
riunti schema elettrico degli armadi e centrali
variitzione
qualsipi
e
per ogni
l.ena), e ad
protezioni adottateed il valore deila resistenza
ìntervenissenel corsodell'appalto'
il tiPo e
i tt i unitari, Ia q lità ed I tipo degli imPiPnti,
Siulleplanimetrie dovranno essereindicati
o nonchéle rùicazionidelle
in esercizio
i'indica"ione numerica dei punti luce installati
ie dovranno essefeconsegnate
contenuti. Tali
centraline di comando, di protezione con i
ione dalla ratalbimestrale cli
la dec
dal c,onsegna,
ali'Ente Appaltante entro 30 (trenta) giomi
,rou so**à p ari alSYonon recuperabile'
i appalt,ri'eserciTioe Ia manul-'appaltatoie si impegna ad assumere.alle,co
stenti c,he venissero reiúizzttti
tenrion" di eventualinuovi impianti o di
sso.Gli imPiantiPotra essererconsegnatisolo ad avrlall'Amministrazione nel corso del contratto st
'senutacertificazione della regolare esecuzione'
/\rt,7
RICONSEG DELL'IMÌIANT
Alla scadenza del contralto di cui al presente
consegneràa1Comune I'impianto in buone
menti in uso.
Della riconsegna sarà redatto un verbale nel
dittorio tra un rappresentante del Comune
zionalità delf imPianto'
V,ARIAZIONI E M
E ORDI
a
Tutti i lavori di vatiazione delf impianto per
l'Appaltatore
e
sararìrloa carico del Comune
per legge, l'assegnazionemediante gare di ap1
i
i vuri-lavori da eseguirsi, saranno,di volta
I'U.T.C. e controfirmati, per accetrazione'
tare, nonché la datadelf inizio degli stessied
valore di consegnae fine di ogni lavoro'
rn
Qualora f impresa eseguisseopere-ordinate'
per
ditta
dalla
dìno realizzate arbitrariamente
itolzrto e delle e
lizioni d'eseicizio,
proroghe, I'APPaltaforer:ióonto dei qormali dePeri-
le risulterà ohe, con s
uno dell'lmPlesa,sl e
uo;ghieffettr]latiin c,ontradluto alla velifica della fun-
oJr'
oHiot""
IANT(f,
i e spostamentio Pltre modifiche,
;alvo quelli per i guali è Prevista,
saràsempreinvi[ato.
ordini di servizio rilasciati ilal-
ividuati i singolilavori rla estrrle^-..^..,^
;1
ltimazione. Dettd date ar/rann'cil
le stesses'intennnanzirtspresso,
obbligo di ricoogni
da
P a g . 6d i 1 6
rìoscimentoe rimborso, meLanchelegittimata a
mento di danni bventiralmenl.e
arrecatialla comunità,nonchéil ripristinodei
I-'AppaltatoreavràI'obbligodi aggiornarele
eLnche
seeseguitida altreimprese.
afiicoloU, nf. tutti i lavori
ONEIPREZZ
DIVIETO DI CESSIONII, D
penaI'i
Il fatto divieto alla dittaaggiudicataria,
re, in tutto o in parte, la gestione assuntain a
meramentodella cauzionee risarcimento dei
to il periodo dell'appalto la revisione prezzi.
PA
rt.10
ENTI
pari ad un
dell'i
All'appaltatore sarannocorrisposterate
tivo come determinatodal precedentearticolo 5. tale canone no com
- art.2
ione ordin
relative all'eserciziodegli impianti ed alla ma
tenzi
lrTelcaso si rendessenecessarial'esecuzionedi interventidi
ile gi
equiparati, gli stessi sarannoordinati all'a
re a.dinsi
da
clisponibilitàeconomicheclellostesso,propedeu
Ite asse
unitari di cui a
bile dell'U.T.C., e liquidati applicandoi
ed unico ribasso offerto in sede di sara.
ico che dov certifi
Le liquidazioni saranno disposte dall'Ufficio
i rfi manu
seryiziononchéla resolareesecuzionedesli i
orclinati alla
I pagamenti delle rate di canone, saranno
rento dei
erll'esibizione della documentazioneattestanteil
rativi obbligatori per infortuni sul lavoro e mal ir: professiona
Tecnioo.
z:ionedovrà esseredepositataagli atti dell'U
Pertanto, l'appaltatore è obbligato ad eseguile lavori di
'appaltatore
rnentre quest'ultimo, non è tenuto a garantfueal
z:ionestraordinariada esesuire.
MODALITA'DI ES
rt.11
AMENTO DEL
porto del canoneannllo defini.^^^
le prestaziorfie Ie fomiture
1^
-.-,-^^L^-:
^--:
^
7 ^
î^,-,-:L--,--
Giunta al funziorlario riesponsaelenco, assoggetfatiallo stesso
re il re,golaresviolginlento dr:l
Lordinaria.
urlt4l
I4.
ione delle relative frrttnre e'd
previdenzialie di quelli;assicuti. tlopia della dor:umentaaul
inaria ordihati c[all'Ent,l,
o minirno di lavofi di lnarnuten-
vlzli,o
z\.- ESERCTZTOEMANUTENZIONE D
LppreserLtante,
prqssoil ComanI-'appaltatoreha I'obbligo di recarsi person
, o lllvlare un
dei giorni festivil dovrp5di sarà
clo di Polizia Urbana - nei giorni dispari di ogn settimana,ad
nel quale sa
te tutte le anorltalie,pegliimc;onsegnato,
in duplice copia il rapportogi
ci
di
i o dal persondle
dell'ìJfficjo
pianti e la loro localizzazione, individuate med nte segna
i[ecnico o dal personaledi Polizia Urbana.
Pol a Urbana. In cal"" al rarpporl.o
Copia del rapporto giornaliero sarà conservato ssoil
l'appaltatoreapporràla firma di acceftazione.
lii
necessarie
lrlel caso che le anomalie rappresentate
a i:ndicazic della
clinaria, il rapporto dovrà anche contenere
héi
straordinaria,
tenzentopossa identificarsi come manute
pro
preventi
es
il
Per questi inter-ventil'Ufficio Tecnico dovrà
de[1e
te
I1seguite le ripar azioni necessari e all' eTiminazi
ltare la
copia del rapporto con una breve relazione dall quale deve
fèttuati.Il tutto saràconselato asli atti dell'U.T
no esseretutti
Gli interventi oggetto del presenteappalto
to si fa obbligo all'appaltatoredi costituire un p nlo recapito
e sllecr
nel
que in uno dei comuni limitrofi così come incli
per
senza
ci
aver di
presso
quale
sempre
dovrà essere
e fax
il
proceduracll urgenza,pertandi Piano di Sorrento rDcomunisivo art. 13) dotlto dí telefonLo
lo a maggior cornpenso.
Pde.1di16
le seguentt
Per quanto concefile i termini d'inizio dei lavot't I definiscono
e
segnalaticon qua iasimezzo devono
!) lavori immediati: vengono
comtrnicazione,in qua
za, comunque con inizio non oltre due ore
lmogoed in qualsiasiorarioe/o giorno;
se
!) lavori urgenti: sonoquelli chevengono
cazione;
comuni
alla
successive
ore
le 24
rappor-togiornali
di interven ila eseguirePeriodi
3,1favoro proerammab: trattandosi
meglio crede,d
îuppultutot", pur avendo facoltà di o,tganizzarsi
all'U.T'C.peri controllidelcaso'
rnàbperativo
differito oltre i
I-e parti possonoconvenireche I'awio dei lav l'eng;a
que deve essere
pedimenti oggettivi e documentati, in qual caso
irire pericolo per I'incolumità e la salutepubblicr
nei term
tfuaiora I'Appaltatore non si presenli o.non-dia i',r-ioai lavori
i
laterza
rlìmpienza sarà applicatauna penale di € 50,t)0.'
to della
,ti diritto. In tal càsol'Appaltante procederàa1l'i
sarcimentodel maggior danno.
e amezzo del ProPrio
Nel casoche I'appaltatorerilevi direttamente,a
nire con somma
rfi
colo per la pubblica incolumità, ha I'obbligo
deve,
i
riparazione
ne dipericolo. Per I'esecuzionedelf intervento
che saiannoimpartite dal tecnico responsabik:'
_A
nte con una ciclioità asise:gnataL,
trasmettereil proPrio Programanzidetli, nel cas;odi in:.o1;nimisurp atta a Prever
onalo,una situlazioner1iPerizaper rimuovère la situazir:ue attenersialfe disPosizioni
LE
NSIONEE
gnersi mezz'oÍa prima dell'alba
il tratnonto del sole e
Le lampadedovranno accendersiÍîezz'oÎa
gli irnpiantia funzionamento
i.nistrazioneComunale'
o ,""ondo diverseindicazioniespressedall'
atnl. Saràoccasibnalmente
spegnersi alla mezza
differenziato, le lampade da disattivare dov
cura
Per g;a. ìL'appaltatoredovrà qtt i avereparticol{re
messauna tolleranza massimadi quindici mi
apparecchiature
rantire I'efficienza e la perfetta regolazione
sarà ammessasolo per I'esecuzionedelle oPerazioni
olari
dei
fuori
di
al
L'accensionedelle lampade
alle oPerazioni
di manutenzionee per il tempo strettamentene sario
Penaled.i€
, saràzLpplicataltna
Ammini
questa
i
personale
Per ogni inadempiènza accertatada
250,00.
procederàalla
Perreiterateviolazionidellapresentedisposi ne si
,CelcontrLo nei modi di
legge,appalesandosiun comportamento
ELENCO PRF,T'ZT
Art.12
I)VENTUALI NUO
Iprezzidi applicazioneper la manutenziones
sia richiestala
sóno quelli iiportati nell'elenco allegato' Qua
izione dei nuovi
I'elenco,la direzione dei lavori procederàalla
dettagliataanalisi
riferiti ai prezzi di contratto oppllre recligend una
nelle
dall'Appaltatore
espres
appositoverbale e formale accettazione
dall'Ammini
vati
ap
I nuovi prezzi, accettati dall'appaltatore.ed
elenco.
di contratto e sarannoaggiunti al più volte ct
i a ribassod'asta.
Tutti i prezzi e nuovi prezzi sarannoasso
PRFj,LZT
nuovi prezzi da forrnulare con
rmepreviste.
coslituirannoanch'essipre:zzi
Art. 13
DELL'APPAL
CONDIZJ i\[I
REQUISITIDELLADITTA
i
La Ditta appaltatricedovràpossedere
12
del
163
n'
degliartt.al e aZ del D.Lgs'
mico finanziariae tecnica:
-
di esserein possessodei seguenti
per l'espletamento dei servizi esercizio
elencati:
iti previstidal D.M. n.
i
rile2,006e ss.mm.ii.,
nonc,h(iai sensi
capacità€co'flo-
i di puLbblicailluminilzi.one, così
Pag.8 cti16
a) fatturatoglobale<lelfimpresanegliulti i tre anninon inferiore € 120.0r)0;
ne di impianti di pub ica illuminazionq effeftr-Lati
b) irnporto relativo a servizi di manute
negli ultimi tre anni è pari ad €: . , _
c) di possedereadeguataattrezzattra
proposito alla presentealleea fotoqepi
dal quale risulti che I'automezzoè in
ficazione di collaudo da parte degli enti
per tenitorio);
per l'esp
alla rJittao a suo ra
ificatori ed accertatori(
a"t r".Ji"io; atal
nonché
SL e/o ASL
di ordine tecni
clei seguenti
di esserein possesso
:
207l20I 0) cosìelencati
a) importodei lavori eseguitidirettame nel quinquennioa
stimat qrale importo per
to di € 80.000,00presuntivamente
dinaria nel biennio cli affidamento:
nale dipendentenon feriore al I5Yo dpll'importo
ó) costo complessivo sostenutoper il
la datadi invio del
dei lavori eseguiti nel quinquennio
costo e I'i
gara informale; nel casoin cui il rapporto ra.il srLrddetto
urativamentee
a quanto richiesto, I'impodo dei lavori è
dei lavori così figu
da ristabilile la percentualerichiesl;alI'i
dimostrazionedel possessodel requisito cui alla lelterua);
o
ra teonica.con dotazio minimadi una
c) esserein possessodi adeguata
1utos,lah
piattaforma aeteasu mezzo di trasporto.
il servizio oggetto del contratto e le
lrTell'accettare
izioni del presenteca
1"4:
servizioe di esserea
di aver presovisione degli impianti oggetto
paricanlbiolzrm
di avere piena conoscenza della tipologia dergl irLterventida eseguire(i particonare
e
cQmprdsi
carico
I'appaltatore
nel
ico
tutto
a
de programmato e interventi di rispannio
prezzodell'appalto);
di aver valutato, nell'offerta, tutte le circostan ed elementi che influ
della mano d'opeLa,dei noli e dei trasporti.
tra i propri beni strumentali,
Di possedere
do i collaudi e le notmative vieenti in materi
personaleidoneamenteformato alla manovra
di ayere la propria sede,o comunque pro
Sorrento o comuni limitrofi (confinanti)' da
I'appaltatore entro quindici giorni dzrll'
dall'aggiudicazione,I'ubicazione della setle
Sorrentina (da Massa Lubrense a Vico Eq
la presenzacontinuativa in tutte le ore derl
sonaletecnico e mezzi d'opera onde
elementi dovranno essere comunicati
dell'aggiudicazionee l'incameramento del
[Appaltatore non potrà quindi eccepire,d
ne, la mancata conoscenzzdi elementi non
me cause di forza maggiore contemplate
presente capitolato) o si riferiscano a con
previste nel contratto.
Con l'accettazionedel servizio e della manu
degli
me:zzinecessariper procedereall'esecuzione
svihrppabileinstallato
inoltre dovrà dimostrare
i pontisviluppabili.
di locare idoneo
ibire a propria sede
icazionedovrà com
rativa e tecnica in u
nse) con recapito tele
o e della notte,
richieste di interven
lla lDirezione del
c:ruzioneoin sededi co
rante I'esecuzionedel
Iutati, tranne che ta
Codice Civile (e non
oni soggettea
l'Appaltatore dichi
i secondole misliori
nel rcomunedi Pi no di
punto dLirecapitp.
re, a,pena di
dei comuni della
efaxedi
r€) lYt
resi i gÍorni fesÍivi, perin qualsiasi momen ifali
izio, pena la
drelservizig,
r-vizio e della man
ECCEZIONI D
T4
,APPALTATORE
chele disposi ni impartite dalla di
ritenesse
Nel casocheI'Appaltatore
oneri più
dai patti contrattuali, o che le modalità esecutive nrportassero
presentecapitolato,tali da richiederela fotmazione i un nuovoprezzoo sp
nei tempi e modi
îormularcle proprieeccezionie ri
na <lidecadenza,
e lavori fossero diflbrmi
i di quelli previstidal
le conrpenso,dovrà, a 1reisti dalla normativavigen-
alto.
te all'atto dell'aggiudic azionerJell'app
-A
C,dU
l5
ONI
i che sarannorichiesti a corredo dell'offBrta, do'vrà
La drttapartecipanteall'appalfo,in uno con i doc
o stimato dell'appalto. La cauzione preBtataa ;gapresentarecauzione prowisoria pari al 2%odell't
i con la partecipazione{['incanto e del ri$arcime,trto
dell'esatto adernpimentodegli obbliglti
r an',zia
dei danni che possonoderivareall'amrninistrazione all'inadempimento.
all'atto della sottoscriziolle del conarrtornaticamente
La r;auzioneprestatadall'aggiudicatarioè svl
tratÈo,agli altri partecipantiviene restituita non ap a awenuta I'aggiudi
garunziafideiusboria nella
ore deve prestare
Al momento della stipulazione del contratto, I'A
di ribassod'astasuderiore
ore al 20Yo\a $aranz,iafrmisuradel 10% dell'importototale dell'appalto;rLel
percentualedi Sibasso;la
tuali erccedentila p
deiussoriadovrà essereaumentatadei punti
dell'affidamento e I'acquisizione della cauzione
marrcatacostituzione della saranzia determina la.
presentatain sededi offerta da parte dellAppal
i di Stato o sarantiti 1lo Statoal corso del giorrno
Tale garanziapuò essereprestatain numeralio, in t
(a
DPR
29 luglio 1948,n 1309 e del DPR p2 maggio
del deposito,con fideiussionebancaria nonna
1956, n. 635) o mediantepolizzafideiussoriarilasci da imuresadi assic
del risarcimento di danni
obblisazionidel
La suddettagaranziacopre I'adempimentoditutte
nonchédel rimborso
derjivatodall'inadempimentodelle obbli gazi<tni
avesseeventualmentepagato in più durante I'appal in c,rnfronto del credi
al';raazionenel caso in i la cauzionerisultasseindalla liquidazione finale, salvo I'esperimentodi
sufliciente.
il complptoesauriLa svincolo della cauzione definitiva awenà dopo che I'Appaltatore avrà d
mentodegli obblighi contrattuali e I'estinzionedi
oneri sociali previsti dalla notmativa vigente per la mano d'opela impegnatae la cui estinzionp dovrà esato del Lavoro.
rativi, nonché Isp
sereceftificata dai competentiEnti previdenziali ed
fino all'adempimentncleldallAppal
traftenuta
garanzia
definitiva
ve
tali
requisrti,la
assenza
di
In
le condizioni suddette.
ta da istitqto di trrripolizzz assicurativa,
L'Appaltatore è altresì obbligato a stipulare u
hi di esecuzionederivanti
trazione, per tutti i
maria importanza e di gradimento dell'Ammi
rrnzia di responsabili civile per danni a te,rzi
da qualsiasi causa, che preveda anche una
la euro per danrpia persoa: crnquecen
del servizio con massimali non i
nellltesecuzione
per
anche se app4rtenenttia
danni
a
ila
euro
persona,
per
duecentocinquanta
ciascuna
e
ne
per
danni
ad
a
euro
più persone,cinquantamila
La polizza, da prodursi dall'aggiudicatariofra i
f intera duratadel contratto.
per ogni e qualdiasi danno
fine ed effetto di I
L'appaltante è, comunque,tesponsabilead ogni
restandoa suo esclusi carico qualsiasit'isarcimenpossaderivare aterzi in relazione al proprio servi
i r,ecuperida parte delto,:Jenzadiritti di compensoo di rivalsa nei confr ti de[1'Amministrazione.
le societàassicuratrici.
SU
t6
ALTO
E' fatto divieto all'appaltatoredi subappaltaretu1to parte1'oggettodel
appalto.
17
TECNICO
PONSABILE
Pàg.10di 16
L'Appaltante prowederà alla nornina di un tecnioo
per le funzionidi direttoredei lavori, il quale
chéil servizio,a cui è preposto,siaeseguitoin pie
sper:ifichetecniche e con il contratto'
La nomina del Tecnico responsabileverrà
visente in materia.
DANNI DI F'O
nale qualeresponsaile del servizioid oggettoe
affin;lztolte necessbria.
necessana, arrlnl'iniziativa di ogni d oosizione
itolato, con le oppofiune
confcrrmitàcol presen
all'Appaltatore entro i
ini fissati dalla normativa
IVIAGGIORE
i implevedibili o eccez;ioSarannoconsideratidanni di forzamaggiore quelli ro'vocatialle opere da
nali e per i quali I'Appaltatorenon abbiatrascurato ordinarie precauzioni.
L'Appaltatore è tenuto a prenderetempestivamen tuttele misurepreven atte ad evitare tbli danni o
prowedere alla loro immediaÍa eliminazione.
la colpa o la negligenza cIeINessuncompensosaràdovuto quandoa determina illdannoabbiaco
raltatore i darLni$ubiti dalle
dell'A
carico
a
totale
ir
resteranno
l'Appaltatore o dei suoi dipendenti;
iute, nonché i daqni o perdirico
c,
ufficialmente
tnisu
ancora
opereprowisionali, dalle operenon
generale,di quapt'altro oce,
p,rnti
di
servizio
di
te di materiali non ancora posti in opera,di utensiilio
immediatamernte
denunciati
dovranno
i danni
corra all'esecuzionepiena e perfetta dei lavori.
data
ue giorni dalla
ed iinnessuncaso,sotto pena di decadenza,oltre i
o rallentare
pretesto,
l;o
nessun
potrà,
sotto
non
L'Appaltatore
dell'acpertame,nto
fino al
inalterato
ri
anere
debba
cose
delle
stato
quali
lo
per
le
parti
quefle
dei fatti.
I1 compensoper quanto riguarda i danni alle
renteriparazionevalutati aiptezzi ed alle condi
A
ACCETTAZIO
è limitato alf importo
di contratto.
lavori necessarifer I'occor-
19
DETMATERIALI
i scorte di matbriali daLindeve munirsi di consi
di rifarazionee
li
interventi
adempiere
poter
lecil.amente
da
modo
in
stallarecon maggior frequenza
1
.
U
.
.
parte
dell
da
nti
ed
ac
di l.antodovrà consentireopportuneverifiche
unificate secondole ta tle ENEL e devofroriportare
Itmraterialida installaredevonoesseredi di
ia i.nrportanza naziona
il marchio LM.Q. ed essereprodotti da ditte di pr:i
ire prodottiin tqtto simili a
è obbligato a
I'a
componenti
parti
o
di
le
sostituzioni
tutte
Fel
primadelfinizio del servizioin
L'appaltatore,
siapiùrreperibilesul
megliorispondadalp
appf
espressamente
le alla colloc azione;in tal caso il prodotto dovrà
dovranno
eseguire
I materiali e le forniture da irnpiegarenelle opere
lite dalle leggi e dai
stenti in commercio, possederele caratteristiche:
ed inoltre corispondere alla specifica notmativa I presentecapitolato o
Capitolato Generale,
le prescriziom
chj amanoperaltro, espressamente,
nelle più rect
ontenute
norrne
alle
rinvia
si
questeindicazioni specifiche,
impianti di
degli
zione
(
guida
per
I'esec
EÀ|EL FEDERELETTRICA "
e
tecniche
norne
a
der;retode1Ministero dpi LL.PP., nonché clelle
:ato,avrà curadi procurare
di vistaesteticoe funziona-
ato dall'Appaltante.
re rlelle migliori qualità esi-
vigenti in materia
3olamerrti
li altri atti contrattuali.Siiri.
[INI., CNR, CEI e oltre
i e aggiornate"ISIRUZIONI
lica illuminazibne) .- ۓnel
adottate dalla r,jigentelegi-
slazione.
le specificazionio mod fiche apportatendi modi sudResta,comunque,contrattualmentefissato che
deíÍi fanno parte integrantedel presentecapitolato'
provenrannoda quelle
Salvo diversa indicazione, i materiali e le fomr
giudi
io della direzione lavori
insindacabile
ad
di suaconvenienza,purché,
ai requisitiprescritti.
la rispondenza
L'Appaltatore è obbligato a prestarsiin qualsiàsi
o istituto indicato, tutte le prove plescritte clalpr
piegati o da impiegarsi, non che sui manufatti, sia
to ad eseguireo fa eseguirepressoi! laboratorio
capitolato o dalla di 'zionela.vorisui rtraterialiimi in ope,rae sulle fomiture in
bricati che reali
genere.
Il prelievo dei campioni destinati alle verifiche ualitative dei materiali
ittorio e saràapposi
norme tecnichevigenti, verrà effethrato in
essi, da eseguiroseconclole
Pag.11rli 16
durarrteil corso dei la
L'Appaltatore farà sì che tutti i materiali manten
ricon'àsciuteed accettatedalla direzione lavori'
più risPondentr requisitiprescrittio si verfc,ssero
e le fomiture
Qual:ra in corso d'opera,i materiali
i, I'Appaltatoresarà to alle:relativesòstituzio,ìfr.urr" la necessitàdi cambiaregli approwigior
a di v ariazionepr'1zzi.
avaîzate alcuna li
ni e adeguamenti senzache questocostituiscatitolo z
ne delladirezionelavon
soggetti all'
Tutte le forniture, i materiali e le categoriedi lavoro
parzialedel layoro eseo
total
o il rifacimento
che ha facoltà insindacabiledi richiedere la sosti
di tali
all'esecuzicjne
spese
e
a
immediatezza
guito; in questocasol'Appaltatore dovrà prowedere
hrali danni causati.
gli
iirniértt eliminando inoltre, semprea suo carico,
ranno essereimmediatarjirezione lavori,
dalla
giudfurio
Le forniture non accettatead insindacabile
Itatore e sostituite con Itre rispondenti ai requis.iti
a cula e spese dell'
ment.e allontanate dal cantiere
richiesti.
rzLppottoai materia forniti la cui accattazione,
L'Appaltatorerestacomunquetotalm:nteresponsab in
di collaudo.
di avanzarein
in o6lnicaso,nonpregiudicai diritti chel'Appaltante riserva
VALUTAZIO
CONDIZIC)
Nei prezzi contraffiualisono compresitutti gli oneri
altri atticontrathrali, che I'Appaltatore dovrà sosten
scrilIl.
awenl
L'esecuzione del servizio dovrà, comunque,
relativa alla materia, includenrlotutte le fasi cont
tela dei lavoratori, della sicurezza, etc' includendo
g
pletamentodei lavori nel rispetto delle specifiche
dal
iprut icontrattualmentedefiniti s.onoaccettati
svoll
da
lavoro
di
tipo
,ó.ttru delle quantità e del
economicoche dovessederivare da erratav ahÍaz
tecnica, rcalizzativao normativa legati all'esecuzi
DE]iLAVORI
I}EI'{ERALI
obblighi richiamati
oer l'esecuzionedel
presentecapitolzito e negli
vizio nei tempi e modi Prce-
della discipliira vigente
raellacompleta aPPli
infQrtunie tuli, di messain oPera, prevenzione
al comualunque altro asPetto. rnativonecessario
ré
rerali e particolari già ci
ppaltatorenella Più ct pleta ed approfondita collo: rintrnciando a qualu ue altra pretesa di carattere
o mancataconoscenza i fatti di natura geologica,
clei lavori.
.21
ALTATORE
ONERI DELL'
e prt
Íiono a carico dell'Appaltatorei seguentioneri
di
'
L'approntamento di tutte le opereprowisorie. schermature
vigente;
t
Laòómpleta applicazionedella normativa anti fortunistica
, prima della consegnadel
e spesedell'aPPa
.
I rispeùo del piano di siuttezza da redigerea
a ganeceSsarta
segnaletica
I'installazione del
."*ùio, e acCefiatoed approvato dal comrnit
púiziadel cantiere;
rantire Ia sictrezzadelle personee dei veicoli ;
e degli ademPimen previsti dal contfatto colletiva
.
I rispetto e I'applicazioneintegrale della r
Lli.edili ed affini e negli aci rfalle aziendeind
tivo nazional" del lavoro per gli operai di
gore al momento dell'es' zione dei lavoril;
cordi locali integrativi del contratto stessoin
neoessariall'esecuzjione
rcnti^ itflrezzi e mezzi d'
,
La fornitura di tutti i mezzi di traspotto, s
ed in lóco alnLeno
ibilità.
di
dovrÈravere nella
de1 servizio di manutenzione' L'appal
def servizio a
svolgimento
al
neo a1l'imPiegoed
risulti che
quale
dal
ione
cfel libretto di circol
attestante
cerfificaziorle
rappresentantee coPia ella
l'awenuto collaudo da parte degli enti vert
ori ISPESLe/o ASL
rilevare la perfetta ri
pubbliche,Pri
gimento dei lavori;
ía stipula di una polizza assicurativa,per ['i
sabilità civile per ogni danno che potesse
con massimalfnon inferiori a: 1'000'000{l
o persone,dur{nte 1o svol-
ra duratadell'aPPalto, garanziadei risclrridi resPondall'esecuzioneflel ser-v'izio,
ad utenti ed a
d a n u i a p e r s o n e e P e riascunapersona,1.000.000€
Pag. 12 dtI6
per danni a cose anchese appartenentia più
pressoil Comunee
vrà esseredepositata
La forniturain operadei materialie ap
'sone,100.000
€ per
nel conhatto d'a
re occorenti al
iciatura dei pali,
getico, il ricambio lampadeprogrammato,la
precedenti.
L'appaltatore si obbliga ad eleggeree comunicare p:ropriodomicilio
pressoil quale I'A
nisola Sorrentina,dotato di recapito telefonico e
r:ontratfuale.
rà, oomunicheràqualsiasiatto interessanteil ra
Lafrolizza'dodel risparmio efreî-
comeclescrittog.eicapitoli
in uno dei Comurli della Peistrazione invieràj notifiche-
,,1
PERSONALE D
'APPALTATORE
mero e qualità, adegu
i con la direzione
eseguiree dei termini di consegnastabiliti o
dei
regolamenti vigenti
delle
leggi
prescrizioni
e
le
le
norme
osservare
tre
comunicando,non
iere,
sul
impegnati
lavoratori
dei
zione ed assistenza
ed
previdenziali
ituti
agli
propria
iscrizione
rlei lavori, gli estremi della
are:
tenuti
ad
Tulfi i dipendentidell'Appaltatoresono
.
I regolamenti in vigore in cantiere;
i in cantier,o;
.
Le nonne antinfortunisticheproprie del lavoro esecuzionee quelle
pubbli
r
k: autoritàed il
Un comportamentodignitoso e rispettosov
ilità, sia in via penale che
per I'Appaltatore
L' inosservanza delle predettecondizioni costitui
al personale,atprzi ed agli
, dovesseroderiv
civile, dei danni che, per effe,ttodelf inosservanlza
imoianti di cantiere.
I'appaltatoredovrà conseAll'atto della consegnadelf impianto, e comrnque ima clellafase di eserc
precisato:
tra
ltro
essere
dovrà
quale
a
nel
gnareall'amministrazioneuna schedaazienclale
.- n domicilio della ditta completa di numeri di t lefono;
Lalocalizzazione dell'ufficio;
anagrafico e telgfonico;
iva completadi
Il domicilio del responsabiledella squadra
nella squadraoperat
I nominativi dei dipendentiche sarannoutili
del serrviperI'esecuziorie
di cui d
mentazioni
e
delle
attrezzature
L'elenco dei mezzi delle
zio;
Le variazioni vpnno comunominativi dei di
La suddettaschedavaaggiornata per variazioni
Tecn
le ed all'Ufficio
nicatetempestivamenteall'Amminisft azione
I1 personaledestinatoai lavori dovràessere,per
LAVORO N
Non sonoprevisti emolumenti particolari elo aggi
ri in orari notturni e/o festivi'
23
URNO E F'ESTIVO
ivi in favore dell'appa
re per I'esecuzipnedi liavo-
24
RESPONSABILITA' EI,L'APPALTA
i stabilite(1alpresrente
in contrasto con le
L'esecuzionedell'appalto è soggetta,quando non
[e norme pmanatedal
incluse
materi
in
iva
vigente
capitolato e dal contratto, all'osservanza della no
capitolato.
presente
Cl{R. le noffne U.N.I., le norme CEI ed i testi cit nel
quapto presicritL'Appaltatore è l'unico responsabiledelilesecuzio delle opere appaltatei confomtità a
tutte le norme
di
rislletto
del
to, della rispondenzadi dette opere e parti di esse lle condizioni
di legge e di regolamento,dei danni direttamente indirettamentecausati rante 1osvolgimento dell'appalto,
Le disposizioni impartite dalla direzione lavori, I presenza nel cantlefl
v eglianza,I'approvazionedei tipi, procedimenti e tme:nslonamenÎl
e non dlmÍIulscono
to, devono intendersi esclusivamenteconnessico la migliore tutela dell'
dei lavori al
r:onsegna
dalla
o assolutoed esclusi
la responsabilitàdell'Appaltatore, che sussistein
collaudo.
Fae.13di 16
Nel casodi inosservanzada parte dell'Appaltatore
lavori,a suoinsindacabile
giudizio,potràsos
so I'Appaltatore
è tenutoa risarcirei dannidi
gverza della predettasospensione.
L'A.ppaltatore nell'esecuzionedei lavori di ma
prima dell'effeftuazione
deglistessi,ad individua
letico, reti, barriere) I'area di cantiere e di
la necessariasegnaleticae quant'altro n
animalie cose,res
zaneiconfrontidi persone,
ti.
CO
Per ogni eventualeintervento eseguitoin manutern ne straordinariaentro
:i giorni dall'ulfimazione,
dovrà procedersiad accertarnela regolare esecu
A compimento delle
certificato di regolareesecuzione.
L'altpakatore, per i lavori straordinaridi urgenza, comunquel'obbligo,
bilità, della messain esercizioimrnediatadei lavori
guiti.
Fino alla data di approvazionedel certif,rcatorestan a carico dell'Appa
la custodiadelle opereed i
relativi oneri di manutenzionee conservazione.
Per tutti gli effetti di legge con l'approvazionedel
ificato di regolare
one ha luogo I'a<icettazi<':ne delle opere da parte dell'Appaltante.
A ?,6
ANTICIPATA CONS NA,DELLE
,4w enutaI'ultimazione dei lavori, I'Appaltante
in consegnale ppereeseguite senzache ciò costituíscarinuncia al collaudo accettazionedelle opere
.e si assumela
In caso di anticipata consegnadelle opere, I'Appa
bilità ctella custodia, della
manutenzionee della conservazionedelle opere
restando comunque carico dell'App{ltatore gli
interventi conseguentia difetti di costruzione.
Salvoil dispostodell'ar1.1669 del C.C. e le eve
colari, l'Appaltatore si impegna a garantirelAppa
collaudo per i vizi e difetti, di qualsiasi grado e
che non si siano precedentemente
manifestati.
i prescrizionidel
rrer la durata di un
, che diminuiscono
capitolatoper lavori partio dalladatadel verbaledi
e l'efficienza dbll'opera e
Per lo stessoperiodoI'Appaltatoresi obbligaa ri
tempestivamente
guasti e le imperfezioni
i guasti
imperfezioni
che si manifestino negli impianti e nelle opereper d
di materiali o per d to di montaggid,restando
a suo carico tutte le spesesostenuteper le suddette p aruzioni (fornitura der
iali, installa4ioni,verifiche, mano d'opera,viaggi e trasfertedel personale)
garanziesupe{iori ad un
Per tutti i materiali e le apparecchiaturealle quali I caseproduttrici
anno,questeverrannotrasferite all'Appaltante.
L'Appaltatore è ahresì obbligato a stipulare una
asslcuratlvacne
indenni
)nfl le ammlntsÍaztonl
amministr azictni
i da tutti i rischi di
aggítdicatrici e gli altri enti aggiudicatori o reali
ione da qualgiasi causa
determinati, salvo quelli derivanti da azioni di terzi o cause di forza magg
e cheprevedapncheuna
garurviadi responsabilità
civileper danniaterur
dei lavori s
alla datadi emissionedel
certificatodi collaudo.
28
CONTR VERSIE
Qualora,a seguito dell'iscrizione di riserve, I'impo
modo sostanzialeed, in ogni caso,non inferiore al
sponsabiledel procedimentoprowederà ad
subire vaiiazioni in
rÍraltuale originrario, il r:etecnico responbabilefrrrPdg.14 dir6
mulandoentro 90 giorni una propostamotivatadi
ciirsi entroi successivi
60 giorni;I'eventuale
da.ll'Appaltatore.
possibile,
Oveciò nonrisultasse
tuttele
duranteI'esecuzioneche al termine del contratto.
ria.
OSSERVANZADELLE LEGGI E
Costituisce parte integrante del contratto l'offefta
Sarlvoquanto previsto dal presentecapitolato e
natada tutte le disposizionivigenti in materia.
Letparti si impegnanocomunqueall'osservanza:
delle leggi, decreti,regolamenti e circolari
delle leggi, decreti, regolamenti e circolari e
cui si eseguel'appalto;
delle nonne tecniche e decreti di applicazio
delle leggi e normative sulla sicurezza,fitela
la normativa tecnica vigente e di quella ci
C.E.I,U.N.L ed altre specificheeuropee
L'appaltatoreè obbligato, altresì, all'osservanzad
contabilitàdello Stato.
Sono a carico dell'appaltatoretutte le speseinere
rogito,registrazione,holli, copie,nessunaesclusa.
STIPULA DEL CO
La stipula del contratt,odi appalto con la ditta aggi
la deliberazionedi aggiudicazione.
Se l'appaltatore non si presentaalla stipula nel
giusti motivi da esserevalutati dall'Amrnini
dir:hiararlodecaduto<lall'aggiudicazioneed i
RA:TTODI APPALIIO
icutaiapotrà awenire poltantodopo I'esecutività del-
stessaper una stipulafardi
t.32
ISTRAZI
OBBLIGHI DEL,L
all'appaltatoreI'uso
del suólo pubblico
L'Amministrazione Comunale concede gratu
i per l'esecuzio degli íîterventi previsti nel
per le attezzafire, i materiali e la mano d'opera
prr:sentecapitolato, nei limiti di tempo strettame telneoessarioall'esecu one dei singoli lpvori, anche
con la c
laddove sia richiesl.a,di
nelle zonedove esisteil divieto della sostae della
de1traffico e
personaledel Comanclodi Polizia Urbana per la si
a.JJ
LAVO
DI\{ERSI
L'Amministrazione comunale. a sua insindacabi
chiedere all' appaltatore l a present azione di offerte ,onten.entipropostemigliorative in sensotecnologico e
di risparmio energeticosugli impianti esistenti,la ui spesadi investimento]acarico dell'app{ltatore,saràr
delle economierivpnienti dal risparfirio energetiarrtmorfizzatada quest'ultimo con la cessioneallo
co.
Pag.15rfi 16
di
Restatuttaviala facoltàdell'amministrazione
l'appaltat
che
getici anchecon ditte terze,senza
e consentiregli
necessaria
àgni collaborazione
liberadi affid
Iinoltre,l'Amministrazioneresta
impi anti,;
nuovi
zioneimpianti,t e alizzazione
enerdi prestare
illuminaristrutturaofe.
?
e
Pag.16di 16
Firmati
originale:
IL SINDACO
(F,toprof. GiovanniRuggiero)
IL VICIi, SEGRETARIO
F.to (dott. Giacomo Giuliano)
ATTESTATO
Si attesta che copia della presente deliberazione viene pubblicat4 in
dell' art. 124, 1'comm4 D Lgs 18 8.2000,n 267 (T.U E L.)
IL VI(
F.
BBLICAZIONE
odiema,all' Albo Pretoriodel Comuneper 15 giornicorlsecutivi,
ai sensÍ
Dalla SedeComunale,lì
IL SEGRE']IARIOGENERALE
(dott.ssaDeborahDg Riso)
Copia conforme all' originale, in carta libera, per uso amministrativo
Piano di Sonento, lì
,: I iì,:j
:irfi
ESEC
] IV I : f A '
Su confcrrmerelazionedell' impiegatoaddettoall' Ufficio di Segreteria
la
estesadeliberazione è divenuta esecutiva in data
n
7 (T.U.E.L.), per dgcorrenzadel termine di giorni 10 dall'inizio della
T
Ai sensi dell' art 134- 3o comma- D.Lgs 18.82000,n
nubblicazione:
Ai sensidell' art 127 - 2" comma- D.Lss 188.2000.n
DifensoreCivico awenutain data
, a cui è
presentata
in data
_:
(T.UE).L.),per decpnenza
del terminedi giorni 15 dallaricezionedel
rta sottopostasu richiestascrittadi un quinto dei ConsiglieriContunali
L'IMPIEGATO ADDETTO
IL SEGRE]IARIO GENERALE
(dott.ssaDeborahDq Riso)
TRASMISSIONIì U FICI COMPETENTI
Copiadollapresente
deliberazione,
esecutiva,/imm.esecutiva,
è notifi
serviziinteressati,
comedafirmaperricevutaapposta
in calceall'
per i conseguenziali
adempimentiattuativi,al responsabile
del servizio/o