Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
OFFERTA PER I MEMBRI
1/2016
SWICA
PARTECIPAZIONE ALLA TASSA DI
MEMBRO
FFS RailAway
IDEE PER PASSEGGIATE E
RAIL BON DI CHF 100.-
Cassa assicurazione dello sport
ASSICURAZIONI COMPLEMENTARI
CE ARTISTICA BERNA
20% sui biglietti delle finali dei concorsi generali degli juniori
FFS RailAway
IDEE PER PASSEGGIATE E RAIL
BON DEL VALORE DI CHF 100.Mancano idee particolari per le prossime passeggiate della vostra società?
FFS RailAway ha delle proposte simpatiche con degli interessanti ribassi.
Scopri con i tuoi amici della società le nuove offerte combinate RailAway
per gruppi:
–– Interessanti percorsi andata e ritorno con trasporti pubblici e prestazioni
in loco.
–– Brochure «Viaggi in gruppo» con una ricca fonte di scelte.
–– Tariffe vantaggiose per gruppi a partire da 10 persone:
–– 20 % di ribasso sulla tariffa normale dei TP.
–– Interessanti riduzioni sulle offerte per il tempo libero.
–– E in più è gratuito per ogni 10° partecipante.
–– I membri FSG beneficiano di un Rail Bon del valore di CHF 100.- da presentare con l’offerta combi (vedi sotto).
Documenti per un’organizzazione perfetta:
Troverete tutte le informazioni e i documenti utili per una organizzazione e uno
svolgimento senza problemi della vostra passeggiata della società in linea
all’indirizzo www.cff.ch/groupes-checklist.
Scaricare e
scoprire
Il Rail Bon del valore di CHF 100.- e la brochure «Viaggi in gruppo»
sono disponibili in linea all’indirizzo: www.stv-fsg.ch/offres_pour_membres

A faire valoir sur
une offre RailAway
groupes.*
Exemple de prix: «Alpamare Zürichsee»
(15 personne) 1 jour 2e classe avec
abonnement 1/2 tarif dès Zürich HB,
CHF 608.40 au lieu de CHF 708.40
Valable jusqu’au 15 janvier 2017
Pay-Serie: 0210 0000 5112
Le Rail Bon peut être échangé dans la plupart des gares
suisses à l’achat de votre excursion. Le Rail Bon n’est pas
cumulable (1 seul bon par groupe). Pas de paiement
comptant, d’échange ou de revente possible.
rail bon
D’UnE ValEUr DE CHF
100.–
*A faire valoir sur une offre RailAway de la brochure «Voyages es groupe attrayants 2016».
CE ARTISTICA BERNA 2016
20% SUI BIGLIETTI DELLE FINALI DEI
CONCORSI GENERALI DEGLI JUNIORI
Dal 25 maggio al 5 giugno 2016, la PostFinance Arena di Berna accoglie un
grande appuntamento dello sport d’élite, ovvero i Campionati d’Europa di ginnastica artistica. Tanta attesa, dato che si tratta dell’ultima competizione prima
dei Giochi olimpici di Rio per l’élite della ginnastica artistica europea. Anche le
giovani speranze lotteranno pure per le medaglie. Vieni a sostenere dal vivo i
nostri atleti.
Offerta speciale per i membri FSG:
–– 20% sui biglietti della finale del concorso generale degli juniori
(ragazzi: 27 maggio dalle ore 18.30 – ragazze: 3 giugno, dalle ore 19.00).
–– Possibilità di vincere un abbonamento tramite SonntagsBlick distribuito
gratuitamente 13x a domicilio; fino a esaurimento della scorta.
–– Azione valida dal 18.02 al 17.04.2016. Estrazione a sorte degli abbonamenti
dopo il 17.04.2016. I dati sono trasmessi unicamente a Ringier AG, incaricata della distribuzione degli abbonamenti gratuiti da SonntagsBlick.
–– Scambio in linea all’indirizzo www.ticketcorner.ch/turn-em: selezionare
l’azione speciale «Aktion STV-Mitglieder» e introdurre il codice di promozione «EM2016STV».
Appuntamento dunque agli Europei di artistica 2016 a Berna: «Allez la Suisse!»
Scaricare e
scoprire
Ulteriori informazioni: www.stv-fsg.ch/offres_pour_membres
SWICA
CONTRIBUTO FINO AL 95% DELLA
TUA QUOTA DI MEMBRO
SWICA si preoccupa per la promozione della tua salute, ti garantisce
degli interessanti ribassi e ti offre numerosi vantaggi esclusivi:
–– Contributo di promozione dello sport fino al 95% dell’importo della tua quota
di membro.
–– 15% di ribasso sull’assicurazione ospedaliera HOSPITA a tutti i livelli - dalla
COMUNE ALLA PRIVATA NEL MONDO INTERO con SWICA BestMed.
–– 10% di ribasso sulle assicurazioni complementari COMPLETA TOP – per la
tua copertura completa.
–– Consigli sulla salute 24 ore su 24 grazie a sante24 al numero
044 404 86 80, senza spese per tutti i membri della FSG.
Programma di bonus BENEVITA – il tuo sistema di vita attivo e sano
diventa sin da oggi finalmente possibile!
Per le tue attività a favore della salute, tu benefici di un ribasso supplementare
del 5% sui tuoi premi per l’assicurazione ospedaliera HOSPITA e l’assicurazione complementare COMPLETA TOP.
Scaricare e
scoprire
I collaboratori di SWICA sono ben volontieri a tua disposizione per
consigliarti in modo competente: Per telefono al numero 0800 80 90 80 o in
linea all’indirizzo www.swica.ch/fsg/contact
CASSA ASSICURAZIONE DELLO SPORT (CAS)
ASSICURAZIONE COMPLEMENTARE
DELLA CAS
I membri attivi FSG, registrati dalla loro società presso la Federazione svizzera di ginnastica, beneficiano grazie alla CAS di prestazioni uniche strutturate
in cooperative. Questo può aiutare finanziariamente e rapidamente i membri
FSG che sono stati vittime di un infortunio durante la loro attività ginnica.
Assicurazioni infortunio
In caso di infortunio, la CAS assume le seguenti prestazioni:
–– Spese di guarigione come complemento delle assicurazioni esistenti.
–– Spese dentarie come complemento delle assicurazioni esistenti.
–– Versamento di un capitale in caso di decesso o invalidità.
–– Rottura di occhiali o perdita delle lenti a contatto.
Responsabilità civile
L’assicurazione per la responsabilità civile integrata assicura gli altri rischi che
concernono:
–– L’organizzazione e lo svolgimento delle manifestazioni.
–– La gestione delle cantine.
–– Il materiale/l’utilizzo delle cantine e i tendoni della festa.
–– Il materiale/l’utilizzo delle tribune e delle gradinate non permanenti.
–– L’attività ginnica, compreso tutti i settori polisportivi della FSG.
Società cooperativa
della Cassa assicurazione
dello sport della Federazione
svizzera di ginnastica, Aarau
062 837 82 81, [email protected]
Scaricare e
scoprire
Info: i documenti che contengono tutte le informazioni e i doveri concernenti le
prestazioni della CAS sono disponibili in linea all’indirizzo:
www.stv-fsg.ch/fr/caisse-dassurance-cas/
VANTAGGI DEI MEMBRI
COME MEMBRO FSG, TU APPROFITTI
DI OFFERTE ACCATTIVANTI
Offerta per i membri – l’opuscolo delle offerte
–– Offerte di formazione e di perfezionamento con dei ribassi fino al 50 %.
da scegliere per i membri FSG Opuscolo di 4 pagi-
–– Mezzi didattici, direttive e regolamenti.
ne inserito in ogni numero della Rivista ufficiale della FSG GYMlive sotto forma di un inserto separato.
–– Prestazioni assicurative complementari della Cassa d’Assicurazione dello Sport (CAS).
Editore FSG, Bahnhofstrasse 38, 5000 Aarau, 062
–– Offerte speciali dei partner FSG.
837 82 00, www.stv-fsg.ch Edizioni 6 numeri per
–– Rivista FSG «GYMlive» – sei edizioni per anno recapitati a tutti i membri FSG dai 17 anni.
–– Diritto di partecipazione ai concorsi e alle competizioni FSG (per esempio feste ginniche, CS, FFG).
anno Tiratura 119 000 esemplari (d/f/i) per numero
Redazione FSG, ressort sponsoring, Bruno Cavelti,
capo sponsoring, Anita Villiger, assistente M+C,
[email protected]
–– Condizioni preferenziali sull’acquisto dei biglietti degli avvenimenti faro della FSG come Gymotion.
Traduzione
FSG,
Corinne
Gabioud, redattrice delle edizioni in lingua francese,
Raffaella Camponovo, collaboratrice delle edizioni in
lingua italiana Grafica FSG, divisione M+C, Andreas
Scheiben Copyright FSG (pubblicazione autorizzata
Il dettaglio delle offerte e dei vantaggi per i membri sono disponibili in
linea all’indirizzo www.stv-fsg.ch/offres_pour_membres
Scaricare e
scoprire
per le società e membri della FSG con indicazione
della fonte)