Fe21stival
-23.08
.2014
www.locarnofolk.ch
20 :30
giovediì21
Teatro Paravento –
Omaggio a Pete See G I A R D I N O
ger: Beppe Gambett
con commenti di / w
a & special guests
ith comments by Alci
de Bernas
coni
venerdiì22
– SALA
to
n
e
v
Istanbul
ra
f
a
o
P
d
o
n
tr
u
o
s
Tea
e
h
T
ridge –
Crossing theAkbin
18 :30
film di / by Fatih
– GIARDINO
to
n
e
v
ra
a
P
o
tr
ondò
Tea
f the Azienda M
o
n
o
ti
a
st
ri
u
o
g
e
p
d
Vini e sa vini dell’Azienda Mondò / wine
19 :00
i
degustazione d
20 :30
– G I A R D I N Oani, Kolektif Istanbul
to
n
e
v
ra
a
P
o
tr
a
Te
ul: Liguri
b
n
ta
Is
d
a
a
v
o
Da Gen
sabatoì23
10 :00
11 :30
14 :00
18 :30
19 :00
20 :30
Teatro Paraven
Danze argentin to – S A L A
e
workshop con /
with Moreno &
Manuela Orsatt
i – La Casa del Ta
ngo
Chies
a di S
Musica dellaannt’Eugenio
ostra terra: Alp
horn Group
Teatro Para
Ritmi latini vento – S A L A
workshop con /
with David Stauf
facher (Bongo, C
ongas, Djembé)
Teatro Paraven
to – S A L A
Tango
film di / by Carlo
s Saura
Teatro Paraven
Il mondo della to – G I A R D I N O
birra
degustazione d
i birre artigiana
li / degustation
of home
made beers
Teatro Paraven
Noche latina: Tto – G I A R D I N O
ango Tinto, Lari
ba (Cuba/Svizzera
)
Casse serali, bar e ristorante aperti a partire
dalle 18.00 il 22.8. e il 23.8., dalle 19.00 il 21.8.
Evening box offices, bar and restaurant open
from 18.00 on 22.8. and 23.8., from 19.00 on 21.8.
Il 23.8 mezzogiorno: cassa aperta dalle 11.00
, bar e ristorante aperti dalle 12.30.
On 23.8. midday: box offices open from 11.00
, bar and restaurant open from 12.30
2 47 42
(0)78 88 ist Office
1
4
+
T
/
h
our
rnofolk.c go Maggiore T .7. / from 21.7.
a
c
lo
@
a
21
Folk: info
giore / L
tire dal
Locarno tico Lago Mag o Zorzi 1 a par
is
rg
Ente Tur fo Locarno, La
In
t
is
r
u
To
TICKETS
SPONSOR
HOST BROADCASTER
MEDIA PARTNER
Fe21stival
-23.08
www.locarnofolk.ch
.2014
BEPPE GAMBETTA
musicali
Genovese ci porta lungo gli itinerari
il
e,
tant
can
ng,
icki
flatp
arra
chit
a
erica.
Maestro dell
riflette sulla sua storia di Italiano in Am
che hanno scandito la sua carriera e
ger.
See
e
Pet
con
i
man
4
a
ti
compos
In programma in prima europea brani
that
es
rari
itine
ical
mus
the
singer from Genoa takes us through
A master of the flatpicking guitar, the
his story of an Italian in America.
have marked his career and reflects on
tracks co-written with Pete Seeger.
In programme as a European premiere
www.beppegambetta.com
ri,
per le genti ligu
o
rn
to
ri
di
e
za
o di parten
di Genova, luogantiche istantanee di Liguria.
na
er
nt
La
a
ll
da
le,
traverso
Salpando
inario ci porta at rture and return for Ligurian peop
pa
un viaggio immag
.
e of de
LIGURIANI
Liguria
Genoa, plac
ugh snapshots of
ro
th
Embarking from
us
s
ke
ta
at
ney th
an imaginary jour
t
i.i
an
www.liguri
Una fusione
tra le malin
coniche me
KOLEKTIF IS
lodie dell’A
A fusion betw
TANBUL
n
a
to
li
a
een melanc
intrecciate e le fanfare travolgenti
holic melod
con
de
ies from An
atolia and o ritmi funk e improvvis i Balcani,
v
azioni jazz
erwhelm
intertwined
with funky rh ing fanfare of the Balka .
ns,
ythms and im
www.kolek provised jazz.
tifistanbul.c
om
UP
pina
ne musicale al e sonorità, più moderne.
io
iz
ALPHORN GRO
ad
tr
a
ic
nt
’a
fino a nuov
rtorio dell
l repe
assici
Un percorso da ti e le trascrizioni di autori cl Alpine tradition
norities.
al
en
ic
m
us
ia
m
more modern so
antique
w
agli arrang
e
ne
th
to
of
re
up
oi
s,
rt
or
e repe
assical auth
A route from th
scriptions of cl
an
tr
d
an
ts
en
to arrangem
llealpi.it
www.cornode
Tutta la passione de
l tango: i grandi clas
TANGO TINTO
sici di questa music
a
ur
ba
na
, dai brani della
a quelli dei
All the passion of th
e tango: the great cl contemporanei, in uno stile proprio ma “guardia vieja”
assics of this urban
music, from tracks of sempre ballabile.
the “guardia vieja”
to contemporary on
es, in a unique style
still danceable.
LARIBA
www.tangotinto.com
Un cockta
il
un ritmo vit esplosivo tra rumba
,s
a
An explosiv le che si fonde con alsa, hip hop e regg
i testi in sp
ae, un suo
e cocktail
no
a
o
a lively rhy
thm that m f rumba, salsa, hip h gnolo, brasiliano, ita caldo e avvolgente
op and reg
,
erges with
liano e ing
www.larib
ga
le
lyrics in Sp
a.ch
anish, Bra e, a warm and enve se.
zilian, Italia
lo
n and Engli ping sound,
sh.
Moreno e
MORENO
Ma
Moreno a
ORSATTI
La Casa d nuela ballano insie
nd Manue
el Tango d
me da oltre
& MANUE
la
h
a
v
a
e
1
tango at “
b
LA STUKI
la Casa de een dancing togeth 0 anni. Si sono perf 14 anni e insegnan
o il tango
ezionati c
l Tango” fo
er for more
arg
on
r 10 years
. They perf than 14 years and i migliori maestri entino presso
have been
a Buenos
ected the
ir style wit
A
te
h the best aching the Argen ires.
tinean
teachers
in
www.lac Buenos Aires.
asadeltan
go.ch
DAVID STAUFFACHER
Batterista di jazz e percussionista conosciuto sulla scena svizzera della salsa,
fondatore della band Lariba, David insegna le percussioni da diversi anni a Zurigo.
Percussionist and jazz drummer well known on the Swiss salsa scene,
founder of the band Lariba, David has been teaching percussion for various years in Zurich.
https://myspace.com/davidstauffacher
Thanks to: Fond
azione per la cu
V. Luraschi SA
, Vira Gambaro ltura nel Locarnese;
gn
Color Lito Sys
tem, Manno; K o; Aanser-Marnin SA, Vira
eyDesign, Cad
Gambarogno;
enazzo; Caffè
Carlito, Losone
.
SPONSOR TECNICI