Ciao! Audio Script
Capitolo 1 L’esame A [Track 2]
La città dove abita Massimo Femia si chiama Torino. Torino è una città molto
industrializzata. A Torino ci sono tanti motorini, motociclette e bici. Ci sono anche molti
autobus e auto. Ci sono molte piccole auto perché la benzina è molto cara. Oggi Massimo
va all’università perché c’è la lezione di inglese. Lui compra un grande dizionario della
lingua inglese nella libreria universitaria. È un dizionario Webster. Ci sono molti studenti
in libreria.
Capitolo 1 L’esame B [Track 3]
La città dove abita Caterina Rossi si chiama Marina di Gioiosa Ionica. È una città molto
piccola. A Gioiosa Marina ci sono pochi motorini, motociclette e bici. Ci sono molti
autobus e auto. Non ci sono molte grandi macchine. La macchina Fiat è molto popolare.
Ci sono molti alberi e fiori in un parco pubblico. A Gioiosa Marina ci sono molti
alberghi. Non c’è uno zoo. Ci sono molti negozi. La chiesa di San Nicola è in una bella
piazza. Ogni sabato c’è un mercato all’aperto.
Capitolo 2 L’esame A [Track 4]
Il mio professore d’italiano è molto alto e snello. Ha i capelli e gli occhi castani. Lui è
molto forte, intelligente e simpatico. Non è molto giovane, ma è divertente. La lezione
non è noiosa. Lui è severo, ma giusto. È bello. Gli studenti sono felici in classe. Lui è
fortunato perché gli studenti sono diligenti e non pigri. Lui è un italiano bruno. È anche
sportivo.
Capitolo 2 L’esame B [Track 5]
Adelina:
Vittoria:
Adelina:
Vittoria:
Adelina:
Vittoria:
Adelina:
Vittoria:
Adelina:
Vittoria:
Ciao, Vittoria, come va?
Non c’è male, grazie, e tu?
Bene, grazie. C’è un nuovo studente in classe.
Davvero? Come si chiama?
Si chiama Stefano Mazzaferro.
Com’è?
Lui è un vero Adone. È biondo, forte e snello.
Di che colore sono gli occhi di Stefano?
Ha due begli occhi blu, il naso greco e la bocca regolare.
È bravo in classe?
1 Ciao!, 6e, Audio Script
Adelina:
Vittoria:
Adelina:
Vittoria:
Adelina:
Vittoria:
Adelina:
Certo! Lui è molto intelligente e diligente.
Di quale nazionalità è?
È americano.
Ha una macchina?
Sì, ha una macchina Smart.
Di che colore è l’automobile di Stefano?
La macchina è gialla.
Capitolo 3 L’esame A [Track 6]
Sandro:
Rosina:
Sandro:
Rosina:
Sandro:
Rosina:
Sandro:
Rosina:
Sandro:
Rosina:
Sandro:
Rosina:
Sandro:
Buon giorno, principessa! Come stai oggi?
Ciao, bello! Sto abbastanza bene, e tu?
Così così, grazie. Cosa studi questo semestre?
Io studio fisica, musica, relazioni internazionali e scienze politiche, e tu?
Non studio la fisica perché è molto difficile. Seguo cinque corsi.
Allora quali sono?
La mattina studio biologia, storia dell’arte e inglese.
Io studio solo musica la mattina.
Nel pomeriggio, ho la lezione di filosofia. Il professor Femia è molto
severo. Poi ho la lezione di psicologia. La professoressa Commisso è molto
interessante.
Qual è il tuo corso preferito?
Il mio corso preferito è il corso d’inglese. È molto divertente. Qual è il tuo
corso preferito?
Il mio corso preferito è il corso di musica. Amo la musica. Io suono il
pianoforte quando è possibile.
Io non suono il pianoforte, ma suono la chitarra.
Capitolo 3 L’esame B [Track 7]
Non ho un compagno di stanza perché la mia stanza è molto piccola. Abito in un vecchio
edificio in via Cavalleria. C’è una grande finestra che dà sul giardino. Nella mia stanza ci
sono un letto, due sedie e un tavolo. Sul tavolo ci sono un computer, un grande dizionario
della lingua inglese, una lampada e molti libri. La mia stanza non è molto disordinata.
Una cameriera mette tutto in ordine una volta alla settimana. Io sono molto occupato.
Quando sono libero, lavoro nel negozio dell’amico di mio padre. In questo negozio ci
sono molti quadri, foto e poster. I poster sono delle città più belle dell’Italia. Oggi,
Stefano ed io studiamo insieme. Abbiamo un esame orale domani mattina. Noi abbiamo
paura di questo esame. Gli esami del professor Mazzaferro non sono mai facili.
2 Ciao!, 6e, Audio Script
Capitolo 4 L’esame A [Track 8]
Signor Farmentino: Ho una fame da lupo! Cosa pensi di mangiare, tesoro?
Signora Farmentino: Non ho molta fame. Hanno un antipasto squisito di prosciutto.
Come primo piatto, vorrei i cannelloni alla napoletana.
Signor Farmentino: Cara, per secondo, ti piacciono le scaloppine? Sono molto buone!
Signora Farmentino: Ho bisogno di vitamine, io, non di calorie. Sono a dieta. Mi
piacciono le scaloppine, ma vorrei la sogliola ai ferri. E tu, amore,
cosa desideri?
Signor Farmentino: Ho una fame da lupo. Per cominciare, un antipasto di prosciutto.
Poi, vorrei i ravioli alla panna. Per secondo, una bistecca ben cotta.
Signora Farmentino: Ho molta sete. Vorrei una bottiglia di acqua minerale. E tu, amore?
Signor Farmentino: Mi piace molto il vino italiano. Ho molta fame. Vorrei anche due
contorni.
Signora Farmentino: Io vorrei la macedonia e un bicchiere di tè freddo. Ma dov’è il
cameriere? Ecco i signori Femia, i miei colleghi. Desideri
mangiare con loro?
Signor Farmentino: Sì, certo!
Capitolo 4 L’esame B [Track 9]
Cameriere:
Signora Farmentino:
Cameriere:
Signora Farmentino:
Cameriere:
Signora Farmentino:
Cameriere:
Signor Farmentino:
Cameriere:
Signora Farmentino:
Cameriere:
Signora Farmentino:
Cameriere:
Signor Farmentino:
3 Ciao!, 6e, Audio Script
Signori, ecco il menù. Mi chiamo Giorgio. Desiderate qualcosa da
bere?
Io vorrei una bottiglia di acqua minerale con del ghiaccio.
Mi dispiace signora, non abbiamo nessuna bottiglia di acqua
minerale.
Allora, vorrei un tè freddo.
Mi dispiace, ma abbiamo solo caffè, Coca-Cola, birra e vino.
Allora, vorrei un bicchiere di Coca-Cola con del ghiaccio.
Va bene. E Lei, signore?
La stessa cosa, per favore.
E da mangiare?
Per cominciare, una minestra e per secondo il pollo fritto.
Mi dispiace, ma non c’è più minestra. E abbiamo solo il pollo al
forno.
Allora, il pollo al forno.
E Lei, signore?
Vorrei la pasta alla bolognese, la bistecca alla griglia e dell’insalata
mista.
Cameriere:
Signor Farmentino:
Cameriere:
Signor Farmentino:
Cameriere:
Abbiamo solo la pasta al sugo di pomodoro. Non abbiamo la
bistecca alla griglia.
Allora, vorrei la pasta al sugo e la trota al burro.
Va bene, signore.
Per dolce, il tiramisù.
Non c’è il tiramisù. Abbiamo la torta di fragole e la macedonia di
frutta.
Dopo un po’ di tempo, il cameriere porta il conto.
Signor Farmentino: Cara, abbiamo un piccolo problema. Il mio portafoglio è a casa.
Signora Farmentino: Non c’è nessun problema. Ho la mia carta di credito.
Capitolo 5 L’esame A [Track 10]
Signora Pugliese:
Rocco:
Signora Pugliese:
Rocco:
Signora Pugliese:
Lisa:
Rocco:
Lisa:
Rocco:
Lisa:
Rocco:
Lisa:
Rocco:
Lisa:
Rocco:
Lisa:
4 Ciao!, 6e, Audio Script
Pronto, con chi parlo?
Buona sera, signora Pugliese. Sono io, Rocco. C’è Lisa?
Sì, ma è molto impegnata. Studia per l’esame di biologia.
Anch’io studio per lo stesso esame. Gli esami del professor
Maltempi sono molto difficili.
Lisa, Rocco vuole parlare con te al telefono.
Pronto, bello! Come va?
Senti, non ho gli appunti per l’esame di biologia. Domani mattina
c’è un esame.
Dove sono i tuoi appunti?
Sono a scuola.
E da dove fai questa telefonata?
Faccio questa telefonata da un telefono pubblico. I minuti della
scheda telefonica stanno per finire.
Desideri studiare con me?
Che buon’idea! Possiamo ordinare una pizza. Se hai il numero di
telefono di Maria Mazzaferro, la possiamo invitare a studiare con
noi.
Va bene! La chiamo quando finiamo di parlare.
Non ho più minuti. C’incontriamo a casa tua tra venti minuti?
Va bene. A presto.
Capitolo 5 L’esame B [Track 11]
Lisa:
Pronto, chi parla?
Rocco: Sono io, Rocco. Cosa fai?
Lisa:
Studio per un esame orale per il mio corso d’inglese. Do l’esame domani
mattina nell’ufficio del professor Mazzaferro. Lui mi fa venticinque domande.
Ho paura di quest’esame.
Rocco: Hai voglia di fare una pausa? Prendiamo una Coca-Cola e mangiamo qualcosa.
Lisa:
Ho bisogno di fare una pausa. Sono stanca di studiare e ho fame. Dove desideri
mangiare?
Rocco: C’è una trattoria vicino all’università. È possibile studiare mentre mangiamo.
Non capisco una cosa negli appunti.
Lisa:
Dove vai dopo?
Rocco: Mio fratello Stefano fa un giro nella sua nuova macchina.
Lisa:
Qual è la marca della sua macchina?
Rocco: Lui ha una macchina Smart. È molto economica. È un’auto blu molto piccola.
Desideri vederla?
Lisa:
Sì, quando?
Rocco: Noi possiamo fare un giro a casa tua. Stefano vuole fare un piccolo viaggio a
Genova. Lui va a trovare un’amica che abita lì.
Lisa:
Quando parte?
Rocco: Parte sabato mattina e ritorna domenica pomeriggio. Anche lui ha bisogno di
studiare per l’esame d’inglese.
Capitolo 6 L’esame A [Track 12]
Stefano:
Rocco:
Stefano:
Rocco:
Stefano:
Rocco:
Stefano:
Rocco:
Stefano:
Rocco:
Stefano:
Rocco:
Stefano:
Fai un regalo a zia Rosina?
Chi è lei, una zia materna o una zia paterna?
Lei è la sorella di nostra madre. Lei ha solo una sorella.
Cosa suggerisci di comprare?
Forse ha bisogno di una coperta.
Come si chiamano i nostri cugini?
Quali, i cugini paterni o quelli materni?
I figli di zia Rosa, sai come si chiamano?
Si chiamano Corrado, Ettore, Emanuele, Gino, Teresa e Vincenzo.
Tutti abitano a Gioiosa Marina?
No, Vincenzo e Teresa abitano a Torino.
I nostri nonni materni sono ancora in vita o sono morti?
Sono morti. Ma i nostri nonni paterni sono ancora in vita.
5 Ciao!, 6e, Audio Script
Rocco:
Stefano:
Rocco:
Stefano:
Andiamo a trovare loro?
Se abbiamo abbastanza tempo, possiamo andare a trovare loro.
Nostra sorella, Aprile, viene con noi?
Non può. Lei e suo marito fanno un giro a Torino. Vanno a trovare la
famiglia* di suo marito. I suoi suoceri sono molto simpatici.
Capitolo 6 L’esame B [Track 13]
Mirella:
Stefano:
Mirella:
Stefano:
Mirella:
Stefano:
Mirella:
Stefano:
Mirella:
Stefano:
Mirella:
Stefano:
Stefano, com’è la tua famiglia?
Ho una famiglia numerosa. Ci sono i miei genitori, i miei due fratelli, mia
sorella, dieci zii e cinque zie.
Vai d’accordo con tutti nella tua famiglia?
Sì. Tutte le persone della mia famiglia sono simpatiche.
Hai cognati?
I miei fratelli non sono sposati. Mia sorella, Aprile, è sposata. Mio cognato
si chiama Davide.
I membri della tua famiglia abitano qui a Firenze?
La mia famiglia materna abita in Calabria. Ho molti cugini che frequentano
l’università. Mio fratello ed io andiamo a trovarli per Ferragosto. Passiamo
due settimane in Calabria. Anche la mia famiglia paterna abita in Calabria.
Hai molti zii in Calabria?
Ci sono molti zii. Quando i miei nonni erano giovani, le famiglie erano
molto grandi. C’è mia zia Rosina. Lei è la sorella di mia madre. È molto
vecchia. Ha quasi ottanta anni. Lei e suo marito non lavorano più. Alcuni zii
abitano in Calabria dove sono nati. Alcuni non sanno leggere. Quando loro
sono nati, non era necessario sapere leggere. E la tua famiglia?
Alcuni cugini materni abitano in Canada. Altri abitano in Argentina. Molti
abitano a Torino. Loro vengono a trovare la mia famiglia ogni tre anni.
Molte persone sono sposate. Non ci sono molti divorzi nella mia famiglia.
La chiesa cattolica non permette il divorzio.
Sì, lo so.
Capitolo 7 L’esame A [Track 14]
Stefano e Rocco vogliono passare il fine settimana a Firenze. Prendono il treno alla
stazione di Genova. Per fare il viaggio ci vogliono tre ore. Costa 40 euro. È necessario
andare alla stazione presto venerdì mattina. Non fanno colazione a casa, ma prendono un
caffè e mangiano alla stazione quando arrivano.
Rocco:
Stefano:
Guarda! Il treno sta per partire. Hai i biglietti?
Sì, li ho. Eccoli.
6 Ciao!, 6e, Audio Script
Rocco:
Stefano:
Rocco:
Stefano:
Rocco:
Stefano:
Rocco:
Stefano:
Sono di prima o seconda classe?
Sono di seconda classe. C’è una bella differenza di prezzo tra la prima e la
seconda classe.
In genere, i treni sono molto affollati durante il fine settimana.
Sì, ma uno o due posti ci sono sempre. Hai fatto la prenotazione per una
stanza in quella pensione di via Carducci?
Sì, l’ho fatta. Hai telefonato a Caterina e a Vittoria? Non voglio prendere un
tassì.
Sì, ho telefonato loro. Vengono alla stazione in macchina. Guidano una
macchina Smart.
A che ora pensano di venire?
Vengono alle dieci. Se noi partiamo dalla stazione alle sette, arriviamo alle
dieci.
Capitolo 7 L’esame B [Track 15]
Ad agosto Caterina e la sua amica Rosa fanno un viaggio in treno. Vogliono andare in
Calabria. Rosa va a trovare sua zia Teresa. Sua zia abita con la figlia Rosetta e il genero
Francesco. Tutti abitano a Gioiosa Marina dove c’è una spiaggia molto bella.
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa, quante valigie fai?
Ho bisogno solo di una valigia.
Dobbiamo fare una prenotazione per una stanza? Durante Ferragosto tutto è
affollato. Vanno tutti in vacanza.
Non abbiamo bisogno di fare una prenotazione. Possiamo stare con mia zia.
La sua casa è molto grande. Fai i biglietti di prima o seconda classe?
Li faccio di seconda classe. Sono più economici.
Ma il treno non è molto veloce. Il viaggio è molto lungo. È necessario
rimanere sul treno tutta la giornata. Bisogna scendere a Reggio. È meglio
fare dei biglietti di prima classe. Voglio un posto a sedere.
Hai ragione. Il viaggio è molto lungo e abbiamo bisogno di un posto per
non fumatori. Sono molto contenta di poter andare a conoscere tua zia.
Capitolo 8 L’esame A [Track 16]
La mia giornata è molto stressante. Mi sveglio alle sei di mattina. Mi alzo alle sei e
mezza. Vado in bagno, mi spoglio, e mi faccio una bella doccia con acqua molto calda.
Poi mi asciugo. Mi spazzolo i capelli. Mi vesto. Cerco una felpa e un paio di jeans.
Faccio colazione. Alle sette e mezza mi preparo per andare a scuola. Vado a scuola in
autobus. Ogni giorno ho cinque lezioni. Dopo vado a lavorare. Lavoro in un negozio.
Vendo CD. Non guadagno molto denaro, ma mi piace molto la musica. Finisco di
7 Ciao!, 6e, Audio Script
lavorare alle nove. Arrivo a casa alle nove e mezzo. Ceno. Poi mi spoglio e alle dieci e
mezzo vado a letto. Mi addormento alle undici.
Capitolo 8 L’esame B [Track 17]
Il signor Femia sta per fare un viaggio d’affari a Torino, parte da Roma. Lui è un uomo
d’affari italiano. È arrivato a Torino e soggiorna in un albergo di lusso. Ha prenotato una
camera singola con doccia. Dall’albergo fa una telefonata al signor Carbone, un collega
che lavora alla filiale di Torino.
Signor Femia: Pronto, signor Carbone, sono Gino Femia. Come sta?
Signor Carbone: Salve, Gino! Ha fatto un buon viaggio?
Signor Femia: Sì, ma il viaggio è stato molto lungo. Non mi sono annoiato. Ho
conosciuto molte persone sul treno.
Signor Carbone: Come si chiama l’albergo dove alloggia Lei?
Signor Femia: Si chiama l’Hotel Executive. Devo noleggiare una macchina?
Signor Carbone: Non ha bisogno di una macchina. C’è un autobus ogni mezz’ora. Se ha
bisogno di andare in qualche posto, La porto io.
Signor Femia: Ci sono anche un sacco di tassì. I tassì non costano molto.
Signor Carbone: Allora c’incontriamo al ristorante.
Signor Femia: In che via è questo ristorante?
Signor Carbone: È in via Garibaldi. A che ora ci vediamo?
Signor Femia: Prima devo farmi la doccia, vestirmi e telefonare a mia moglie. Si
preoccupa molto quando viaggio. Alle nove ci vediamo.
Signor Carbone: Ha bisogno di andare in banca?
Signor Femia: Si può usare la carta di credito nel ristorante?
Signor Carbone: Sì, certo.
Capitolo 9 L’esame A [Track 18]
Nonna:
Rocco:
Nonna:
Rocco:
Nonna:
Da bambina, una bottiglia di Coca-Cola non costava più di dieci centesimi.
Oggi, una bottiglia di Coca-Cola costa più di un dollaro.
Negli anni settanta si poteva comprare una macchina con tremila dollari.
Nonna, oggi una macchina costa più di quindicimila dollari.
La vita era semplice. Non era complicata come adesso. Con un dollaro potevo
comprare un pasto da McDonald’s.
Rocco: Nonna, oggi con l’inflazione, è impossibile comprare un pasto a questo prezzo.
Ci vogliono sei o sette dollari per comprare un pasto lì. Se esco, pago più di
venti dollari quando mangio in un ristorante.
8 Ciao!, 6e, Audio Script
Nonna: Voi giovani avete un po’ di tutto. Da bambina, la mia famiglia aveva un
televisore in bianco e nero. I miei genitori avevano solo una macchina, sempre
la stessa. Mia madre non lavorava. Tutti cenavano insieme. Noi aiutavamo i
nostri genitori con le faccende di casa. Nessuno aveva un telefonino.
Rocco: Nonna, oggi ci sono due o tre televisori in ogni casa. Mio padre e mia madre
hanno una macchina. Mio fratello Stefano ed io abbiamo un telefonino.
Nonna: Quando avevamo tempo libero, andavamo al parco a giocare. Se c’erano dei
soldi, compravamo un gelato con venticinque centesimi. Mio padre mi dava un
dollaro ogni settimana. Quante cose potevo comprarci! Pensavo di essere ricca!
Rocco: Nonna, con un dollaro non si compra niente.
Nonna: Allora, ti regalo due dollari.
Capitolo 9 L’esame B [Track 19]
Adelina:
Mamma:
Adelina:
Mamma:
Adelina:
Mamma:
Adelina:
Mamma:
Adelina:
Mamma:
Adelina:
Mamma:
Adelina:
Mamma:
Adelina:
Mamma:
Adelina:
Mamma:
Adelina:
Mamma, quanti anni avevi quando hai conosciuto il papà?
Ero molto giovane. Forse avevo 18 anni.
Com’era lui?
Aveva i capelli corti e ricci. Era molto bello, forte e intelligente.
E quanti anni avevi quando sei uscita con lui la prima volta?
Avevo 18 anni. Lui è venuto a casa mia in una macchina Fiat.
Cosa indossavi?
Io indossavo un vestito blu e lui indossava un paio di jeans e un maglione.
Dove siete andati?
Siamo andati al cinema a vedere un film di suspense.
Ti ha comprato dei fiori?
Mi ha regalato dodici rose rosa e una scatola di caramelle. Ero molto
nervosa. Lui aveva una vecchia macchina Fiat. Quando è finito il film,
siamo andati a cenare in un ristorante molto elegante.
A che ora sei arrivata a casa?
Erano le due. Mio padre era molto arrabbiato. Il giorno seguente, tuo padre
è venuto a casa nostra con un invito a mangiare fuori. I miei genitori ed io
abbiamo cenato in un ristorante molto famoso. Mia madre e mio padre
andavano d’accordo con lui. Un anno dopo, ci siamo sposati. Lui era
sempre simpatico e cortese. Gli voglio bene. Siamo sposati da venti anni.
Lui aveva molte ragazze?
Era molto popolare. Era il capitano della squadra di calcio.
Ieri ho conosciuto un bel ragazzo durante la lezione di biologia.
Com’è?
Ha i capelli corti e ricci. È bello, forte e intelligente.
9 Ciao!, 6e, Audio Script
Capitolo 10 L’esame A [Track 20]
D’estate, una donna indossa un vestito di cotone se va al lavoro. Se va alla spiaggia,
suggerisco un costume da bagno a due pezzi. Quando va al parco, è una buon’idea
indossare gli shorts con una maglietta e i sandali. Le gonne di cotone si usano molto. I
colori leggeri sono di moda. Le scarpe da ginnastica sono molto di moda. Gli occhiali da
sole sono necessari quando c’è il sole.
In autunno, i giovani indossano una felpa e un paio di jeans se vanno a scuola. Le
studentesse indossano una maglia e un paio di pantaloni o una gonna. La gonna può
essere di lana o di cotone. Gli abiti firmati, come quelli di Versace e Cavalli, sono molto
popolari tra le giovani ragazze.
D’inverno, fa molto freddo. I vestiti di lana sono popolari. È una buon’idea indossare un
camicetta, una maglia, una gonna o i pantaloni. Quando c’è molta neve, gli stivali, i
guanti e una sciarpa sono necessari. Tutto è di lana. Il freddo è insopportabile. Bisogna
indossare un cappotto pesante di lana.
In primavera, una donna può portare una giacca a vento, un completo o un vestito e delle
scarpe comode. È necessario indossare un impermeabile e portare un ombrello. A Pasqua
ci si mette un cappello per andare in chiesa.
Capitolo 10 L’esame B [Track 21]
Rosa:
Adelina:
Rosa:
Adelina:
Rosa:
Adelina:
Rosa:
Adelina:
Rosa:
Adelina:
Rosa:
Adelina:
Lo hai già visto?
Chi?
Mico. È un nuovo studente di Roma.
Com’è?
Non indossa mai una cravatta. Quasi ogni giorno si mette un paio di jeans e
una maglietta. Quando lo vedo in chiesa, indossa un abito nero.
Oggi fa freddo. Cosa indossa?
Indossa un cappotto di lana pesante, i pantaloni neri e un maglione. Quanto
è bello!
Ha una ragazza?
Sì. Non si veste mai alla moda. Indossa jeans che non sono firmati. Porta
sempre una felpa e gli scarponi da montagna.
È la sua ragazza o sua sorella?
Non lo so. Non so il nome della ragazza.
Vai al ballo stasera?
10 Ciao!, 6e, Audio Script
Rosa:
Adelina:
Credo di sì. Tutti indossano abiti degli anni sessanta come pantaloni a
campana e una maglietta. Se una donna viene alla festa, deve indossare un
vestito come quello di Bonnie nel film Bonnie e Clyde. Voglio vederlo
stasera. Vieni alla festa?
Non lo so. Non ho niente nel mio armadio. Forse mia madre ha ancora i
vestiti degli anni 60. Lei era una hippy.
Capitolo 11 L’esame A [Track 22]
Maria: Mamma, cosa mangiamo a Pasqua?
Nonna: Penso di preparare degli spaghetti al ragù, del prosciutto, un tacchino, un
minestrone, una bell’insalata mista, la macedonia, dei carciofi, il puré di patate,
due torte, una crostata, il tiramisù, un antipasto misto e alcuni formaggi. Servo
del vino, dell’acqua e del caffè.
Maria: Chi deve apparecchiare la tavola?
Nonna: I tuoi nipoti Stefano e Rocco la possono apparecchiare.
Maria: Sono sporchi i piatti e i bicchieri?
Nonna: No, è tutto nella lavastoviglie.
Maria: Rocco e Stefano non sono ancora arrivati. Forse l’apparecchio io.
Nonna: Tu hai bisogno dei bicchieri, delle tazze, delle coppe, dei coltelli, delle forchette,
dei cucchiai, dei cucchiaini e dei piatti.
Maria: Dov’è la tovaglia?
Nonna: E nel primo cassetto. Non ti dimenticare di mettere i tovaglioli sulla tavola.
Maria: Abbiamo dell’acqua minerale?
Nonna: Sì, prendila dal frigo.
Maria: Abbiamo delle uova colorate?
Nonna: Sì, nascondile dappertutto per i bambini.
Capitolo 11 L’esame B [Track 23]
Nonna: Maria, tu devi fare la spesa. Oggi io non posso farla. Ho molto da fare per
domani.
Maria: Prepari alcune torte?
Nonna: Guarda negli armadietti e vedi se ci sono dell’olio e della farina.
Maria: Non li trovo. Mangiamo dell’insalata?
Nonna: Tu devi comprare l’aceto e l’aglio. La cipolla l’ho nel frigo.
Maria: Mangiamo un tacchino domani?
Nonna: Sì, è nel congelatore.
Maria: Abbiamo delle uova?
11 Ciao!, 6e, Audio Script
Nonna:
Maria:
Nonna:
Maria:
Nonna:
Maria:
Nonna:
Maria:
Nonna:
Maria:
Nonna:
Maria:
Nonna:
Maria:
Nonna:
Maria:
Devi comprarle.
Hai bisogno del burro per la torta?
C’è del burro.
Dov’è lo zucchero?
Non c’è più zucchero.
Hai del vino rosso?
Ho solo quello bianco.
C’è dell’acqua minerale?
Cè n’è abbastanza per domani.
C’è un po’ di rum per il tiramisù?
L’ho già bevuto.
Hai due pacchi di biscotti?
I tuoi nipoti li hanno mangiati.
Dammi i soldi.
Quanto denaro vuoi?
Ho bisogno di cento euro.
Capitolo 12 L’esame A [Track 24]
L’Italia è una piccola penisola a forma di stivale. Al nord c’è un’alta catena di monti, le
Alpi. Le Alpi separano l’Italia dal resto dell’Europa. È molto bello andare in montagna e
fare il campeggio. È necessario portare una tenda, uno zaino e un sacco a pelo. Ai giovani
piace molto fare il campeggio d’estate. La Valle del Po si trova ai piedi delle Alpi. Questa
valle è molto fertile. Gli Appennini si trovano al sud della Valle del Po. Questa catena
attraversa la penisola italiana dal nord al sud. Si può dire che l’Italia è un Paese
montuoso. Ci sono alcuni mari che circondano l’Italia come il Mare Tirreno, il Mare
Ionio e il Mare Adriatico. Il fiume principale è il Po. Alcuni altri fiumi sono l’Arno, che
passa per Firenze, e il Tevere, che passa per Roma. Ai piedi delle Alpi ci sono tre laghi, il
Lago di Como, il Lago Maggiore e il Lago di Garda. L’Italia ha due grandi isole: la
Sardegna e la Sicilia. Le spiagge del sud sono tra le più belle del mondo. L’acqua è
chiara, bella e blu. I bagnanti vengono da tutta l’Europa.
Capitolo 12 L’esame B [Track 25]
Viaggiare per l’Italia è bellissimo. La piccola penisola ha la forma di uno stivale. Al nord
c’è una catena di monti, le Alpi. Le Alpi separano l’Italia dalla Francia e dalla Svizzera.
È molto bello andare in montagna e fare il campeggio. Molte persone vengono con un
camper. Si devono avere soltanto una tenda, uno zaino e un sacco a pelo. Ai giovani
piace molto fare il campeggio d’estate e d’autunno. La Valle del Po si trova ai piedi delle
Alpi. Questa valle è molto fertile. Un’altra catena, gli Appennini, si trova al sud della
Valle del Po. Essa attraversa la penisola italiana dal nord al sud. Si può dire che l’Italia è
12 Ciao!, 6e, Audio Script
un Paese montuoso. Ci sono tre mari che circondano l’Italia, il Mare Tirreno, il Mare
Ionio e il Mare Adriatico. Il Po è il fiume principale. Ci sono due altri fiumi importanti:
l’Arno, che passa per Firenze, e il Tevere, che passsa per Roma. Ai piedi delle Alpi ci
sono tre laghi: il Lago di Como, il Lago Maggiore e il Lago di Garda. L’Italia ha due
grandi isole, la Sardegna e la Sicilia. Le spiagge del sud sono tra le più belle del mondo.
L’acqua è chiara, blu, e bella.
Capitolo 13 L’esame A [Track 26]
Gino:
Anna:
Gino:
Anna:
Gino:
Anna:
Gino:
Anna:
Gino:
Anna:
Gino:
Anna:
Tesoro, in quale via ti piacerebbe vivere?
Vorrei vivere in un quartiere vicino alla nostra chiesa.
Ho visto una casa in vendita ieri. È in mattoni.
Com’era la casa?
Mi sembrava grande.
Abbiamo bisogno di quattro camere da letto se vuoi una famiglia grande.
Io vorrei una casa con uno studio, una cantina e un garage. La casa deve essere
di due o tre piani. In questa cantina conservo il vino che io e mio padre facciamo
ogni anno.
Gino, se noi avremo una grande famiglia, dovremo vivere dove non c’è molto
traffico. Io vorrei una casa con due cucine, un salotto, una stanza da pranzo, due
o tre bagni, una terrazza, una soffitta, un giardino e un orto.
Ci vorranno un sacco di soldi per una casa così. Forse possiamo comprare una
vecchia casa. Possiamo fare restaurare una vecchia casa in campagna.
È meglio comprare una casa in periferia. È meno pericoloso per i bambini.
Desideri vedere quella casa vicino alla chiesa? Posso prendere un appuntamento
per domani sera.
Ci vado volentieri.
Capitolo 13 L’esame B [Track 27]
Vendesi casa di mattoni, di 10 stanze, cinque camere da letto, due stanze da bagno, un
salotto, una sala da pranzo e una cucina spaziosa. Quando fa caldo insopportabile, c’è
l’aria condizionata. Se fa fresco, c’è un balcone. In un bagno c’è una doccia. Nell’altro
c’è una vasca da bagno. C’è una grande soffitta. Quando fa molto freddo, ci sono due
camini. In cantina ci sono la lavatrice e l’asciugatrice. Ci sono un ripostiglio, un frigo con
congelatore e un forno. Il prezzo è 300.000 euro.
13 Ciao!, 6e, Audio Script
Capitolo 14 L’esame A [Track 28]
Luigi:
Santina:
Luigi:
Santina:
Luigi:
Santina:
Luigi:
Santina:
Luigi:
Santina:
Luigi:
Santina:
Luigi:
Hai scelto l’università che vuoi frequentare?
No, non ho ancora scelto l’università.
Sai a quale facoltà ti iscriverai?
Tu cosa mi consigli?
Cosa potresti fare cinque giorni alla settimana?
Vorrei lavorare con gli animali, forse come veterinaria.
Quali sono alcuni vantaggi dell’essere veterinaria?
Lavorare con gli animali e giocare con loro. Lo stipendio è buono. Mio
padre mi può aiutare. Lui è veterinario da venti anni. Uno svantaggio è che
le giornate di lavoro sono molto lunghe. Da bambina, qualche volta non
vedevo mio padre il fine settimana.
T’interessa fare un’altra cosa?
Sì, mi piacerebbe essere maestra. I bambini sono carini. E tu, cosa vorresti
fare?
Sono bravo nelle scienze naturali. Mi piacciono anche le scienze politiche.
Vorresti essere un politico famoso?
Non lo so ancora. Il mondo ci aspetta con le braccia aperte.
Capitolo 14 L’esame B [Track 29]
Corrado:
Ettore:
Corrado:
Ettore:
Corrado:
Ettore:
Corrado:
Ettore:
Corrado:
Ettore:
Corrado:
Ettore:
Corrado:
Ettore:
In futuro, cosa progetti di fare?
Dopo essermi laureato, spero di poter trovare un bel posto che mi permetta
di guadagnarmi il pane.
Quanto vorresti guadagnare?
Forse sessantamila euro all’anno.
Dove vorresti vivere, in campagna o in città?
Vorrei vivere in città.
E cosa pensi di fare?
Non lo so ancora. La scelta è sempre difficile.
Che mestiere fa tuo padre?
Lui è muratore da venti anni. È un lavoro molto difficile. Non voglio
lavorare tanto come lui.
E tua madre, cosa fa lei?
È infermiera in un ospedale in centro.
C’è una professione che ti piace?
Vorrei andare in ufficio. Vorrei un ufficio spazioso. Essere avvocato è una
professione interessante. Mi piacerebbe anche essere professore
universitario. E tu?
14 Ciao!, 6e, Audio Script
Corrado:
Ettore:
Corrado:
Forse studierò medicina. Potrei lavorare in una grande farmacia o fare il
medico.
Quali sono i vantaggi d’essere medico?
I medici guadagnano un sacco di soldi. C’è sempre un’emergenza. Un
medico è capace di salvare la vita di qualcuno. Ma le ore di lavoro sono
lunghe...
Capitolo 15 L’esame A [Track 30]
Carlo:
Corrado:
Carlo:
Corrado:
Carlo:
Corrado:
Carlo:
Corrado:
Carlo:
Corrado:
Carlo:
Corrado:
Carlo:
Corrado:
Carlo:
Corrado:
Carlo:
Vorresti viaggiare all’estero o rimanere qui in Italia?
Mi piacerebbe andare in spiaggia o in montagna in Italia. Non sono mai
andato in Calabria. La costa meridionale è meravigliosa. Le spiagge del sud
sono tra le migliori del mondo. Le spiagge del Mare Ionio sono bellissime e
pulite. Il mare è azzurro. Ci sono molti villaggi turistici.
Anche le Alpi sono belle durante questo periodo.
Sì, ma alla spiaggia possiamo guardare le belle donne che portano un
costume da bagno a due pezzi.
Sì, è molto bello passeggiare per la spiaggia. Fa bel tempo e c’è anche il
sole. Possiamo abbronzarci. Mi sento meglio con questo clima.
Ci vorrà molto tempo per andare in macchina da Firenze alla spiaggia di
Gioiosa Marina.
Ma non ci vorrà molto tempo se ci vogliamo andare.
Al lungomare ci sono molti begli alberghi e il cibo calabrese è squisito.
La Festa di San Rocco è il 14 agosto. Non vedo l’ora di vedere come la
festeggiano.
Molte persone sono in ferie in agosto.
Credi che sia necessario fare una prenotazione?
Senza dubbio! È meglio farne una al più presto possibile.
Quando partiremo?
Possiamo anche andare in barca a vela! Partiamo sabato mattina.
Abbiamo bisogno dell’ombrellone, delle sedie a sdraio e del costume da
bagno.
Noleggiamo un’auto in Calabria. Spero d’essere in Calabria per Ferragosto.
È una festa civile e anche una festa religiosa dedicata alla Vergine Maria.
Non vedo l’ora di partire.
15 Ciao!, 6e, Audio Script
Capitolo 15 L’esame B [Track 31]
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Peppe:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Abbiamo trascorso due settimane meravigliose in Messico. Prima, abbiamo
visto le rovine azteche vicino alla capitale del Messico. La Piramide del
Sole è la più alta del Paese.
Siamo rimaste nell’albergo “Il Presidente.” Siamo andate nella piazza dello
Zocalo. Abbiamo cenato nel famoso ristorante di “Sanborn.”
La lingua spagnola è un po’ come l’italiano. Poi abbiamo preso un autobus
e siamo andate in Yucatan. Ci è voluto un giorno per fare questo viaggio in
autobus. Ma abbiamo visto molte colline, alcune montagne, una pianura e
alcuni laghi.
E sull’autobus c’erano alcuni nativi che non parlavano spagnolo.
Siamo andate nella città di Merida, che è una città coloniale. Dopo siamo
andate alle piramidi Maya. Ci sono molti ristoranti dove servono cibo
autentico messicano.
Il cibo era molto saporito e buono. E i prezzi erano economici.
Qual è stata la miglior parte del viaggio?
Per me, vedere tanti gruppi indigeni è stata la cosa più interessante.
Mangiare cibo piccante è stato molto interessante. Faceva sempre bel
tempo.
Sì, ma siamo felici di essere qui di nuovo!
Capitolo 16 L’esame A [Track 32]
Gino:
Corrado:
Gino:
Corrado:
Gino:
Corrado:
Gino:
Corrado:
Gino:
Corrado:
Gino:
Quanto mi piace il calcio! Pensi di potere ottenere due posti vicino al
campo?
Non lo so. Lo stadio è molto affollato. La squadra italiana è una delle
migliori del mondo. Sono tifoso del calcio. Da bambino giocavo a calcio
quasi ogni giorno. Scusi, vorrei due posti il più vicino possibile al campo.
Grazie.
Sono buoni i posti che hai comprato?
Sì, andiamoci!
Mi piacciono molto questi posti. Posso vedere bene tutti i giocatori italiani.
Il gioco sta per cominciare.
Gli Azzuri hanno segnato una rete.
Te l’ho detto che la squadra italiana avrebbe vinto.
Ancora c’è tempo. La squadra messicana ha appena segnato una rete.
Adesso il punteggio è pari. L’allenatore sta gridando qualcosa. Vuoi andare
a trovare Esterina e Adelina più tardi?
È un’ottima idea. Possiamo invitarle a bere una coppa di spumante.
16 Ciao!, 6e, Audio Script
Capitolo 16 L’esame B [Track 33]
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
La nostra squadra deve vincere! Vedi quel giocatore con i capelli ricci?
Quanto è bello! Com’è grande la palestra della nostra scuola!
Chi è?
Gino Femia.
Lo conosci?
È il fratello di Corrado.
La nostra squadra è in forma. I giocatori s’allenano quasi ogni giorno.
L’allenatore sta gridando qualcosa a Gino. Ha segnato una rete!
Ti piacciono il football americano, il rugby e il tennis?
Non mi piacciono molto gli sport. Io preferisco il teatro o i musei.
Neanche a me piacciono molto gli sport. Sono qui per l’ultima partita del
campionato. I tifosi della nostra scuola sono sicuri che la nostra squadra
vincerà. Non fischiare quando l’altra squadra segna un gol!
È un divertimento andare allo stadio. Il calcio è stato sempre uno sport per
uomini, ma oggi vedo molte donne che seguono questo sport.
Vuoi mangiare qualcosa più tardi?
Invitiamo Dina e Natalina a cenare con noi? Dobbiamo festeggiare se
vinciamo noi. Telefonagli!
Capitolo 17 L’esame A [Track 34]
Rosina:
Nonna:
Rosina:
Nonna:
Rosina:
Nonna, cosa fai con quelle tre bottiglie di plastica?
Non ne ho bisogno. Le voglio mettere nella spazzatura normale.
Ma perché non le ricicli?
Queste tre bottiglie non fanno niente all’ambiente. Non possono peggiorarlo.
Ma se tu e i tuoi amici riciclaste, avremmo meno problemi ambientali. Pensa a
quello che ti dico! Nella mia città, la gente è obbligata a riciclare diversi tipi di
rifiuti: carta, plastica, vetro e pile scariche.
Nonna: Cosa suggerisci che io faccia?
Rosina: Nonna, quando puoi, da’ un passaggio a un amico. Tu devi rispettare il limite di
velocità. Ricicla tutto quello che puoi riciclare. Devi usare meno energia, getta i
rifiuti nei cassonetti dell’immondizia e usa i detersivi biodegradabili. Usa i
mezzi di trasporto pubblico.
Nonna: D’accordo! Comincio a riciclare tutto adesso. È necessario proteggere
l’ambiente e l’aria. Bisogna diminuire l’inquinamento dell’acqua e dell’aria.
17 Ciao!, 6e, Audio Script
Capitolo 17 L’esame B [Track 35]
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa, cosa stai facendo con quelle lattine di Coca-Cola?
Sto per gettarle via. Non servono a niente!
Rosa, il nostro ambiente ha molti problemi. Tu devi riciclare quando puoi
farlo.
Ma cosa possiamo fare per risolvere i problemi dell’ambiente?
Dobbiamo proteggere l’ambiente. Si possono usare i mezzi di trasporto
pubblico, si può riciclare il vetro, si possono donare soldi ad
un’associazione per la protezione delle foreste pluviali. Quando si fa la
spesa, si possono usare i sacchetti di plastica più di una volta. Non si
devono usare tanti insetticidi e si deve controllare l’olio della macchina
quando è tempo di farlo.
Hai letto il racconto Dov’è più azzurro il fiume di Italo Calvino? Lui scrive
di questi problemi. In questo racconto c’è una fabbrica di vernici. I pesci
erano avvelenati.
L’ambiente ha molti problemi, tra cui il diboscamento, l’effetto serra,
l’inquinamento di acqua e aria, troppi rifiuti e poco petrolio.
Cosa suggerisci che io faccia?
Puoi andare in bicicletta invece di guidare tanto. Puoi chiudere l’acqua
quando ti lavi i denti. Puoi spegnere le luci quando esci dalla stanza. Puoi
dare un passaggio a un amico che va allo stesso posto, così c’è una persona
di meno che guida.
Capitolo 18 L’esame A [Track 36]
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa, l’italiano è la lingua internazionale della musica.
Non lo sapevo.
Ci sono moltissimi termini musicali in italiano, per esempio: il tenore, il
soprano, il libretto, allegro, da capo, accelerando, leggero, l’opera, sotto
voce e crescendo.
Chi suona stasera?
Il mio amico Marco suonerà il violino. Ti piace la musica classica?
Un po’.
Dopo l’intervallo, tutta l’orchestra suonerà. L’orchestra suonerà la musica
del compositore Verdi.
Chi sono i compositori italiani più popolari?
Rossini, Bellini, Donizetti, Mascagni e Puccini sono molto conosciuti.
Quali strumenti suoneranno stasera?
Suoneranno la batteria, il clarinetto, il flauto, il pianoforte, l’arpa e il
violoncello. Sono sicura che ti piacerà il concerto.
18 Ciao!, 6e, Audio Script
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Pensi di andare a teatro domenica sera? Sarà rappresentato il dramma Sei
personaggi in cerca d’autore.
Possiamo invitare Davide e Marco?
Stavolta pago io!
Capitolo 18 L’esame B [Track 37]
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Dove sono i nostri posti?
Sono vicino alla platea. Ho pagato 100 euro per ogni posto. Sono i migliori
posti rimasti.
Quanti musicisti ci sono stasera! Guarda, Rosa! Vanno a suonare il
pianoforte, il violino, la chitarra, la batteria, il basso e il violoncello.
Caterina, guarda il coro. Sono ben vestiti i cantanti!
Giorgia compone le canzoni che canta?
Penso di sì, alcune.
Allora è cantautrice. Come si chiama il suo nuovo CD?
Si chiama Senza ali. Non lo hai ancora?
No, non ce l’ho. Forse lo posso comprare durante l’intervallo.
Quali altri cantanti preferisci?
Mi piacciono le canzoni di Zucchero. Conosci le canzoni di Eros, Laura
Pausini, Enrique Iglesias, Max Pezzali, Tiziano e Renato Zero?
Conosco le canzoni di Eros e quelle di Laura Pausini. L’ultimo CD della
Pausini si chiama Resta in ascolto. Anche lei è una cantautrice molto
famosa.
Mi piace il pop. Guarda chi si vede! Ecco Davide e Marco!
Salve amici! Sediamoci! Sentite! Tutta la gente comincia ad applaudire
quando vedono Giorgia.
Midterm 1 L’esame A [Track 38]
Rocco:
Stefano:
Salve fratello, come va la tua prima giornata di scuola?
Seguo quattro corsi questo semestre. La biologia è difficile. L’inglese è il
mio corso preferito. Il professor Maltempi è severo e vecchio, ma è molto
interessante. Poi c’è la lezione di matematica. Non sono molto bravo in
matematica. La mia ultima lezione è quella di musica. La professoressa
Carbone è molto giovane, bella, simpatica e snella. E tu, cosa studi?
19 Ciao!, 6e, Audio Script
Rocco:
Stefano:
Rocco:
Stefano:
Rocco:
Stefano:
Seguo quattro corsi: l’inglese con lo stesso professore che hai tu. Poi ho la
lezione di geografia dell’Italia. La fisica è un incubo. È molto difficile. Non
capisco molto bene il professore. Lui è tedesco e non parla molto bene la
lingua italiana. La letteratura italiana è molto interessante e facile. Hai
fame?
Ho una fame da lupo! Pranziamo? Sono al verde oggi. I libri costano molto!
Va bene, stavolta pago io!
Allora se paghi tu, comincio con un antipasto, i ravioli alla panna, una
bistecca e un’insalata mista. Prendo una birra. E tu?
Mangio quasi lo stesso pasto, ma non voglio l’insalata mista, vorrei la
macedonia.
Guarda chi si vede! È la professoressa di musica!
Midterm 1 L’esame B [Track 39]
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Rosa:
Caterina:
Salve, Rosa, come va?
Non c’è male, e tu?
Sono molto stanca!
Chi è il ragazzo che mangia vicino alla porta?
È Rocco Mazzaferro, uno studente di legge.
Davvero? Di legge? Allora è intelligente e diligente. I corsi di legge sono
sempre difficili. Com’è Rocco?
È divertente, forte, bello, bruno e snello.
Ha una ragazza?
Non lo so, ma tutte le studentesse desiderano essere la sua ragazza.
Di dov’è?
È di Napoli.
Ha un’auto?
Guida una Mercedes blu.
Allora la sua famiglia è ricca.
Suo padre e sua madre sono professori. Lui insegna chimica e lei insegna
letteratura.
Quanti anni ha?
Ha 22 anni, come noi. Desideri invitare lui alla festa di Rocco?
Certo! Quando è la festa?
È sabato sera.
20 Ciao!, 6e, Audio Script
Final 1 L’esame A [Track 40]
Rocco:
Lisa:
Rocco:
Lisa:
Rocco:
Lisa:
Rocco:
Lisa:
Rocco:
Lisa:
Rocco:
Lisa:
Rocco:
Lisa:
Dove sei stata ieri?
Caro, sono stata a casa tutta la giornata.
Sei uscita ieri sera?
Sì, sono uscita, ma solo per un’ora. Domani mattina c’è un esame del corso di
letteratura italiana.
Dove sei andata?
La mia compagna Maria ed io siamo andate a bere un caffè.
E come si chiama il bar?
Si chiama Bar Romulo e Remo.
Hai conosciuto qualcuno al bar?
No, non ho conosciuto nessuno.
Allora, hai incontrato qualcuno nel bar?
Sì, ho incontrato un uomo.
Sì, ti ho vista con lui!
Amore, ero con mio fratello maggiore. È ritornato dall’Argentina. Si chiama
Salvatore. È venuto a trovare i miei genitori. Ogni due anni fa un viaggio qui.
Sua moglie non l’accompagna. Mia cognata, Mela, sta con sua madre. La
suocera di mio fratello sta male.
Final 1 L’esame B [Track 41]
Poliziotto:
Professore:
Poliziotto:
Professore:
Poliziotto:
Professore:
Poliziotto:
Professore:
Poliziotto:
Professore:
Poliziotto:
Professore:
Dov’è nato Lei?
Sono nato in Toscana, a Firenze.
Come si chiamano i Suoi genitori?
Si chiamano Rosamaria e Giuseppe Femia.
Dov’era Lei ieri sera?
Ero a scuola.
Era da solo?
No, ero con un collega.
Come si chiama il collega?
Si chiama Francesco Mazzaferro.
Lei è figlio unico?
No, ho un fratello. Non lo conosco. Mio padre ha divorziato da mia madre
molti anni fa. Mio fratello è andato a vivere con mio padre.
Poliziotto: E Suo padre dove abita?
Professore: Non lo so. Non lo vedo mai.
Poliziotto: Sua madre conosce l’indirizzo di Suo padre?
21 Ciao!, 6e, Audio Script
Professore:
Poliziotto:
Professore:
Poliziotto:
Professore:
No, non lo conosce. Non vanno d’accordo.
Dov’è Sua madre?
È morta.
Lei non dice la verità.
Sì, la dico sempre.
Dopo dieci minuti alla radio sentono che hanno preso il criminale in un’altra città. È il
gemello del professore d’italiano. Lui si chiama Enzo Femia.
Midterm 2 L’esame A [Track 42]
Gina:
Lisa:
Gina:
Lisa:
Gina:
Lisa:
Gina:
Lisa:
Gina:
Lisa:
Gina:
Lisa:
Gina:
Lisa:
Gina:
Lisa:
Gina:
Lisa:
Gina:
Cosa devo indossare? Non posso crederlo! Ho un appuntamento con Fabio!
Dove andate?
Prima lui vorrebbe cenare in un ristorante di lusso e poi andiamo al cinema.
Cosa pensi di indossare?
Forse mi metto un bel vestito elegante, da sera.
No, è troppo formale.
Non posso mettermi un paio di jeans e una maglietta.
Sono d’accordo! Suggerisco un paio di pantaloni neri o blu, una camicetta di
seta, le scarpe con i tacchi alti e la giacca di pelle.
Cosa pensi di questo vestito blu?
Non mi piace. Cosa indossa lui?
Lui indossa un paio di pantaloni di lana, un maglione e un impermeabile.
Mettiti questi pantaloni di lana, questa maglia blu e queste scarpe con i tacchi
bassi. Che tempo farà?
Non lo so. Forse pioverà.
Allora, hai bisogno dell’impermeabile e dell’ombrello.
Mi devo truccare?
Non ti truccare troppo. Gli uomini vogliono una donna come la madre. Quale
borsa vuoi portare?
Forse quella nera, è di Gucci.
Com’è Fabio?
È molto bello, forte, intelligente e bruno. È il mio principe azzurro, un vero
Adone!
22 Ciao!, 6e, Audio Script
Midterm 2 L’esame B [Track 43]
Vittoria:
Rocco:
Vittoria:
Rocco:
Vittoria:
Rocco:
Vittoria:
Rocco:
Vittoria:
Rocco:
Vittoria:
Non mi piace il freddo! Non lo sopporto!
Non ti lamentare!
Ma fa un freddo da morire! Nevica quasi ogni giorno!
Io suggerisco di noleggiare un camper e di andare in Calabria o in Sicilia.
Detesto il ghiaccio! C’è il gelo sulle finestre. Il clima è terribile! Sì,
andiamo in Calabria! Che tempo fa lì?
Fa fresco. C’è il sole. Qualche volta fa freddo, ma non molto. Chi invitiamo
ad accompagnarci?
Voglio invitare tuo fratello, Lisa, Caterina, Rosa e Francesco.
Abbiamo bisogno di fare molti progetti! Telefona a Stefano e a Lisa! Io
parlerò con Rosa, Caterina e Francesco stasera. Cosa devono portare?
Stefano ha una tenda. Lisa ha due sacchi a pelo. Loro possono portare
queste cose se vogliono dormire fuori.
Caterina ha molte carte geografiche. Ne abbiamo bisogno! Rosa può portare
una stufa. Francesco può portare la roba da mangiare. Suo padre possiede
un supermercato.
Addio, cappotto! Addio, stivali. Andiamo in Calabria!
Final 2 L’esame A [Track 44]
Caterina:
Mamma:
Caterina:
Mamma:
Caterina:
Mamma:
Caterina:
Mamma:
Caterina:
Mamma:
Caterina:
Mamma, ieri al negozio di giocattoli ho visto una bella bici rosa! La voglio!
Compramela! Costa solo duecento euro!
Figlia mia, non possiamo spendere tanto per un regalo. Tu hai già una bici
rossa.
Mamma, la voglio rosa! Non mi piace il rosso!
Caterina, il colore non è importante!
Mamma, comprami un nuovo letto. Sono sei mesi che ho questo brutto
letto! Voglio un letto matrimoniale con una coperta rosa! Voglio che tu me
lo compri oggi!
Caterina, dove hai visto un letto così?
L’ho visto nella casa di zia Mela, ma la sua coperta è rossa. Mamma, cosa
mi porta Babbo Natale? Voglio tante bambole nuove. Le bambole Barbie
non mi piacciono! Neanche quelle «Ken»!
Caterina, ci sono molti bambini che non hanno nessun giocattolo!
Mamma, bisogna che mi regali un televisore. Uno grande grande!
Caterina, non ne hai bisogno! C’è un televisore in salotto. Guarda la
televisione adesso o va’ a letto!
Mamma, c’è ancora il sole. Papà lavora ancora! Non vado a letto! Piango!
23 Ciao!, 6e, Audio Script
Mamma:
Caterina:
Mamma:
Caterina, smetti di piangere!
Mamma, se io smetto di piangere, mi compri tutto quello che voglio?
Fa’ questa domanda a tuo padre!
Final 2 L’esame B [Track 45]
Caterina:
Infermiera:
Caterina:
Infermiera:
Ho un appuntamento con il dottor Femia oggi.
Ecco il Suo nome.
Ci sono molte persone qui. Si deve aspettare molto tempo?
Mi dispiace, signorina. Il dottor Femia è dovuto andare in ospedale per
un’emergenza.
Caterina:
Ho fretta. Mi aspettano al lavoro.
Infermiera: Ecco il dottore! Mi segua.
Dottore:
È Lei ammalata?
Caterina:
Sì, mi sento male.
Dottore:
Quali sono i Suoi sintomi?
Caterina:
Vomito, mi fa male la testa, ho la febbre, sudo, ho la tosse e sono stanca.
Dottore:
Da quanto tempo si sente così?
Caterina:
Sono due giorni che sto male.
Dottore:
Vedo che ha la pressione alta.
Caterina:
Mia madre è venuta a trovarmi. Sono quattro settimane che è con me.
Partirà il tre febbraio. Non vedo l’ora che arrivi il giorno della sua partenza.
Dottore:
Sta prendendo delle medicine?
Caterina:
No, niente.
Dottore:
Penso che Lei abbia l’influenza. Questa ricetta è per i Suoi sintomi.
Quest’altra ricetta è per renderLa più calma. Suggerisco che Lei vada a
casa. È necessario che si riposi e guarisca. Non deve lavorare tanto.
Caterina:
Grazie!
24 Ciao!, 6e, Audio Script