Laura Donà
Ufficio Interventi Educativi
Sezione Orientamento
in collaborazione con l’insegnante Cinzia Maggi
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
 Regione
Veneto
 Provincia di Verona
 Spisal dell’Azienda Ulss 20,21,22
 Organizzazioni Sindacali CISL,
CGIL, UIL
 Cooperativa “Energie Sociali”
 Caritas Diocesana Veronese
 Cestim
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto






Dott. Giovanni Pontara - Dirigente USP Verona
Dott.ssa Laura Donà – Ufficio Interventi Educativi
Dott. Ernesto Passante - Coordinatore dei CTP
Dott.ssa Lucia Bernardi – Dirigente della rete
“tante tinte”
Cinzia Maggi – Insegnante distaccata per
l’intercultura
Orietta Perina – Assistente Amministrativa
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto




Enti Locali si appoggiano all’ente Istruzione a
livello provinciale
Usp, rete “tante tinte”, personale amministrativo
e docente
Associazioni e Cooperative
C.T.P. perché già sul territorio e già in contatto
con l’utenza interessata
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto

Dove nasce questo progetto:
Nasce nel 2008 grazie a fondi regionali, alle
collaborazioni attivate e alla progettualità
sviluppata all’interno del Consiglio Territoriale
dell’Immigrazione promosso dalla Prefettura

I committenti sono:
Regione Veneto e Provincia di Verona

Gli scopi/obiettivi:
integrazione sociale e lavorativa degli immigrati
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
Anno scolastico 2006-2007:
14 corsi* di alfabetizzazione e pre- professionalizzanti
(247 partecipanti)
2 corsi di formazione per 40 docenti e mediatori linguisticoculturali (MLC)
Anno scolastico 2007-2008:
17 corsi* di alfabetizzazione e pre- professionalizzanti
(265 partecipanti)
7 corsi di formazione per 326 docenti e MLC
*Veniva garantita una borsa di studio per l’assiduità di frequenza
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
Con provvedimento n° 4221 del 18.12.2007, la Giunta Regionale ha
approvato la concessione di un finanziamento alle
Amministrazioni provinciali
per
la realizzazione di programmi territoriali
finalizzati
al sostegno del processo di integrazione sociale
e lavorativa degli immigrati
mediante
programmi formativi propedeutici al miglioramento dell’inserimento
lavorativo e della sicurezza nei luoghi di lavoro,
programmi di insegnamento della lingua italiana,
di mediazione culturale,
di formazione e aggiornamento degli operatori.
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto

Delibera Giunta Regionale

Programma provinciale

Delibera provinciale

Convenzione tra enti

Tavolo di lavoro tecnico per predisporre il piano
operativo
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
Tavolo di lavoro tecnico
istituito dalla Prefettura di Verona
all’interno del Consiglio Territoriale per l’Immigrazione


La Provincia di Verona ha messo a disposizione i fondi
Il tavolo tecnico composto dai soggetti coinvolti ha steso
una progettualità articolata sulla tematica in oggetto.
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto



1 . programmi di formazione linguistica e di
informazione/formazione sulla sicurezza nei
luoghi di lavoro per lavoratori ed imprenditori
immigrati;
2 . programmi di formazione linguistica quale
presupposto di conoscenza e di orientamento
sociale e lavorativo per adulti stranieri nel periodo
estivo;
3 . programmi di formazione ed aggiornamento
di operatori di uffici e servizi pubblici e privati,
operatori aziendali, operatori di sportello,
mediatori linguistico-culturali.
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto



campagna informativa e predisposizione di materiali sulla
sicurezza negli ambienti di lavoro con moduli formativi di 8 ore
presso le aziende della provincia di Verona;
corsi di 80 ore per immigrati centrati sulla lingua italiana, sul
linguaggio tecnico e sulla prevenzione dei rischi nell’ambiente
lavorativo;
corsi di 50 ore per la promozione dell’imprenditorialità degli
immigrati.
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
◦ Corsi antimeridiani di 50 ore per le
mamme dei bambini che frequentano i
corsi estivi del Cestim;
◦ corsi di 50 ore pomeridiani o serali per
adulti stranieri.
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
◦ istituzione di un tavolo di riflessione sulla
gestione degli interventi per gli immigrati;
◦ percorsi formativi e di consulenza per operatori
pubblici, privati , aziendali, operatori di sportelli
con i partner del tavolo;
◦ percorsi formativi e di consulenza per mediatori
linguistico culturali.
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto



alfabetizzazione, apprendimento della lingua
italiana e del linguaggio tecnico relativo agli
aspetti professionali (edilizia, marmo, legname,
pulizia, ambiente domestico, agricoltura,
alimentazione, igiene, riparazioni sartoriali,
giardinaggio, movimentazione terra, turismo ecc);
acquisizione delle regole relative alla legislazione
del lavoro e fiscale;
prevenzione dei rischi nei luoghi di lavoro.
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
Finalità
Il corso intende formare i partecipanti alla cultura
dell'impresa ed è finalizzato alla promozione delle capacità
degli immigrati di muoversi nel contesto sociale e
produttivo fornendo strumenti utili per l'avvio di attività
imprenditoriali.
Destinatari
E’ rivolto ad adulti immigrati, aspiranti imprenditori o già
impegnati in un’attività autonoma.
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto








Finalità
Consolidare ed approfondire le conoscenze tecniche della
gestione di un servizio di catering, quali: modalità di
presentazione del cibo, tempi, costi e uso attrezzature.
Approfondire la normativa di igiene e sicurezza:
sul lavoro,
sul trasporto degli alimenti
sulle procedure per la conservazione degli alimenti
Destinatari
Un gruppo composto al massimo da 8-10 persone
provenienti da diversi paesi che abbiano già partecipato alla
precedente formazione.
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
Moduli sulla
sicurezza nei luoghi
di lavoro
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
PROPOSTA FORMATIVA


campagna informativa e predisposizione
di materiali sulla sicurezza negli ambienti
di lavoro,
moduli formativi di 8 ore presso le aziende
della provincia di Verona
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
QUALI OBIETTIVI PER L’INCONTRO DI OGGI?

cercare collaborazioni

condividere piano d’interventi

raccogliere le esigenze formative

individuare le aziende interessate

promuovere le attivita’ sul territorio
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
Pareri…..
Esigenze…..
Suggerimenti….
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
Grazie per l’attenzione riservata.
Staff dell’USP Verona
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Ufficio Scolastico Provinciale di Verona
Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto