Serenata al Vento
di Aldo Finzi
eseguita in prima assoluta al
Teatro Donizetti di Bergamo
Il primo dicembre 2012
Un progetto internazionale di integrazione giovanile
Una riscoperta recente, quella di
Aldo Finzi,
la sua musica oggi viene rappresentata
in tutto il mondo
e riceve ampi consensi.
Rimane solo ancora un’unica composizione,
che non solo è un’opera inedita,
ma che nessuno ha mai neppure ascoltato:
Serenata al Vento
2
Aldo Finzi: La vita
«fate eseguire la mia musica!»
Una vita appassionata, spesa
per la musica, quella di Aldo
Finzi, nato a Milano nel 1897
da antica famiglia ebrea.
Diplomatosi in composizione
al Conservatorio S. Cecilia di
Roma, conobbe ben presto
successo e fama tra i giovani
musicisti italiani componendo
liriche, musica da camera,
musica sinfonica .
A 24 anni era divenuto uno
degli autori le cui opere
venivano pubblicate
dall’editore Ricordi.
A causa delle leggi razziali
che sopraggiunsero nel 1938
gli fu preclusa la
possibilità di far eseguire
le sue musiche.
Muore il 7 febbraio 1945.
Sepolto sotto falso nome, la moglie
dovette attendere il dopoguerra e
l'abrogazione delle leggi razziali prima
di potere redigere un documento che le
permettesse di poterne riportare i resti
nel Cimitero Monumentale di Milano,
nel cui Famedio figura il suo nome.
3
Aldo Finzi OGGI
“Per la prima volta in assoluto […] Milano riporta alla luce
l’opera di Aldo Finzi, giovane talento italiano tra le due guerre,
costretto a lavorare nell’anonimato o sotto falsa identità per
la vergogna delle Leggi razziali.
Le sue ultime parole prima di morire furono:
Fate eseguire la mia musica’:
con questo concerto vogliamo rendere concreta questa sua
volontà”.
Manfredi Palmeri, prima mondiale dell’opera incompiuta Shylock 17 dicembre 2008
Commuove pensare come, alla nascita di questo poema [l’infinito
ndr], anno 1935, tutto fosse ancora possibile. Cosa poteva
essere l’Europa; e cosa mai avrebbe potuto scrivere quest’uomo,
Aldo Finzi, se l’orrore dei ciechi tempi non l’avesse travolto […]”
Il suo successo dipende da un fatto semplice: è stato un grande
compositore, per il quale la musica era tutto; e la sua musica
piace. “L’Infinito spalanca visioni di quieta bellezza […] come a
intravedere sconfinati orizzonti di pace”.
Gian Mario Benzing, Corriere della Sera, 21 novembre 2010
4
Il progetto
Il progetto nasce da alcune
storie: quella personale di Aldo
Finzi e della sua famiglia, da
un’opera mai eseguita, Serenata al
Vento,dalla passione per la
musica del direttore d’orchestra
Diego Montrone, dall’incontro di
due città multietniche, Milano e
Gerusalemme.
Nasce dalle attività formative,
educative e di integrazione dei
giovani svolte da Jerusalem
Foundation, e di Galdus Milano,
dalla realizzazione di audaci
progetti internazionali
dell’orchestra Accademia delle
Opere e dal coinvolgimento della
Regione Lombardia in qualità di
Ente Promotore.
5
Il progetto
L’integrazione, l’incontro e la
diffusione dei valori di pace tra i
giovani attraverso il comune lavoro
di preparazione e realizzazione
dell’opera lirica, Serenata al Vento
di Aldo Finzi: questa
l’idea
progettuale.
I giovani, sapientemente guidati,
realizzeranno scenografie, costumi,
gioielli, parteciperanno quali
comparse alla rappresentazione
finale che rappresenterà un
viaggio volto ad elaborare temi
quali: razzismo, esclusione,
persecuzione.
Il primo dicembre 2012 verrà realizzata al Teatro Donizetti di Bergamo
l’opera SERENATA AL VENTO, ad oggi mai eseguita.
6
Gli elementi di innovazione
Innovativo è condividere
l'opera lirica coi giovani, farne
uno strumento per aiutare le
nuove generazioni a riflettere
sulla storia, per favorire il
lavoro insieme di etnie diverse.
Innovativo è far partecipare
i giovani alla realizzazione
dell'opera lirica.
Innovativo è il ricorso alla
musica come strumento di
integrazione.
Innovativa è la costruzione
dell'opera. Essa viene pensata
unitariamente, ma le sue parti
verranno realizzate a Milano e
a Gerusalemme.
Milano e Gerusalemme: due
città ricche di cultura, di
storia, di arte.
7
I Promotori
I promotori del progetto
eccellenze di particolare
rilievo nei rispettivi campi di
attività: musica e teatro,
formazione ed educazione dei
giovani, attività laboratoriali.
Insieme rappresentano un
formidabile gruppo sinergico
e integrato.
Hanno accettato una sfida,
entusiasmante e audace, come
già in passato hanno
dimostrato di cogliere.
Galdus Milano
Accademia delle Opere
Galdus Milano
Accademia delle Opere
The Jerusalem Foundation
Jerusalem Foundation
8
Regione Lombardia
Da sempre sensibile alle attività finalizzate a generare
integrazione sociale tra gli adolescenti, in particolare
tra ragazzi che, per cause diverse vivono situazioni di
disagio, la direzione generale famiglia, conciliazione,
integrazione e solidarieta’ sociale di Regione Lombardia ha
promosso la realizzazione di un progetto internazionale
che coinvolge Milano e Gerusalemme.
Regione lombardia ha condiviso la possibilita’ di
rappresentare questa opera al fine di garantire ad alcuni
adolescenti di sperimentare , mediante la socializzazione,
l’incontro e l’accettazione dell’altro, percorsi di
crescita personale e sociale, attraverso l’utilizzo di una
produzione artistica.
9
GALDUS
Fondata oltre 20 anni
fa, Galdus nasce per la
passione educativa di un
gruppo di professionisti.
L’idea con cui ha sempre
agito è che tutti hanno
bisogno di una
possibilita’.
E che il successo
formativo e’ per tutti.
A Milano, un luogo educativo di 18.000 mq,
oltre 2.000 ragazzi, circa il 20% di giovani stranieri,
coinvolti in percorsi personalizzati, formazione
formale e non formale, attività sportive culturali e
ricreative all’insegna del protagonismo giovanile”
10
GALDUS
Tra i progetti più significativi realizzati da
Galdus
nel 2010 progetto Pogas /Open Space,
con il coinvolgimento di:
12.000 ragazzi
1.500 operatori e famiglie
Un evento
particolare è stato
quello di Giovani e
Giovanissimi in
concerto: 1.000
studenti delle
scuole di Milano si
sono esibiti in una
non-stop di musica
classica.
11
Accademia delle Opere
Tra il 2006 e il 2009
si è distinta nel
panorama
internazionale per
alcune originalissime
e uniche
performance.
Il Canto delle
Guglie. Nel 2009, per
la prima volta,
un’orchestra
sinfonica con coro
ha fatto risuonare la
musica tra le guglie
del Duomo di Milano,
sul tetto della città
a 70 metri di altezza.
12
Accademia delle Opere
il concerto “Le Cupole Dorate”, a Mosca nel 2010,
nella Sala dei Concili della Cattedrale del Cristo
Salvatore, ha visto il coinvolgimento delle massime
istituzioni russe.
L`orchestra dell`Accademia insieme al Coro della
Cattedrale moscovita ha interpretato i Quattro Pezzi
sacri di Giuseppe Verdi.
13
Accademia delle Opere
Il S. Natale 2010 ha visto la
realizzazione del progetto
“Non Nobis” Natale in Terra
Santa, con un concerto a
Gerusalemme e con la
straordinaria partecipazione
dell`Orchestra alla
liturgia della Messa di
Mezzanotte dalla Basilica
della Natività di Betlemme
dove il Maestro Montrone
ha diretto la Messa S. Jacobi
composta da Padre Armando
Pierucci organista del Santo
Sepolcro ed interpretata da
Eugenia Shirinians, soprano
vincitrice del celebre
Concorso Internazionale
Elena Obratzsova.
14
Jerusalem Foundation
Fondata 45 anni fa dal leggendario sindaco di
Gerusalemme Teddy Kollek, Jerusalem Foundation
svolge la sua attivita’ con riferimento a 3 aree:
Comunita’ – riconosce e accoglie la diversita’ etnica,
sociale, culturale e religiosa.
Cultura – sostiene l’arte, la musica, il cinema e il teatro in
tutte le sue forme. Si pensi all’attivita’musicale svolta
dall’Opera Eterna.
Coesistenza – da generare attraverso progetti che
promuovono dialogo e tolleranza.
15
IL TEATRO DONIZETTI
Il Teatro Donizetti, costruito alla fine del Settecento ed
intitolato al grande compositore bergamasco, si è sempre
distinto per le produzioni liriche, tanto da venir inserito nel
ristretto novero dei teatri lirici di tradizione. Oltre al Bergamo
Musica Festival – Stagione Lirica e di Balletto, il Donizetti ospita
un'affermata e seguitissima stagione di prosa e di teatro
contemporaneo Altri Percorsi e numerose altre iniziative di
spettacolo tra cui il Festival Bergamo Jazz e la stagione di
operetta. Ospite del maggiore teatro cittadino il prestigioso
Festival Pianistico Internazionale Arturo Benedetti Michelangeli
di Brescia e Bergamo organizzato dall’Ente Festival Pianistico.
16
Serenata al Vento
Serenata al Vento, musicata su un libretto di Carlo Veneziani è
una “commedia di costume” maliziosa e divertente, dove la
satira garbata si sposa all’arguzia pungente.
Venne presentata da Aldo Finzi ad un concorso indetto dalla
Scala nel 1937 per un’opera prima e venne
giudicata la
migliore ma,
nell’imminenza della promulgazione delle leggi
razziali, l’annuncio ufficiale non giunse mai e il concorso venne
annullato senza clamore.
,
17
Serenata al Vento
Orchestra
Accademia delle Opere,
Milano Diretta dal
Maestro Diego Montrone
Opera Eterna, di
Gerusalemme,
con la supervisione e
l’accompagnamento del
direttore dell’Opera,
Maestro Ilia Plotkin.
Disegno e scenografia dei
costumi a cura di Irena
Tkashenko, costumista e
scenografa dell’Opera
Eterna, di fama internazionale,
con oltre trent’anni di
esperienza, tra le altre,
presso l’opera di Kiev.
Regia
Otello Cenci
attività laboratoriali
La scenografia e i costumi
saranno eseguiti in Israele dai
ragazzi della scuola di teatro
“HaMartef”
gioielli
saranno eseguiti a Milano dai
giovani del CFP Galdus.
18
Serenata al Vento
Otello Cenci
Regista, Creativo e direttore artistico
É direttore artistico del Meeting per
l’amicizia fra i popoli di Rimini, Festival
internazionale di cultura, politica, sport e
spettacolo.
Realizza progetti teatrali educativi con e
per le scuole, lavorando da anni con i
giovani.
È esperto nella rielaborazione di libretti di
opere inedite che possono, così, prendere
vita ed essere rappresentate.
Collabora con la School of Visual Arts di
New York
Ha collaborato con l’Orchestra Sinfonica
dell’Accademia
delle
Opere
per
la
realizzazione
della
prima
edizione
di
Ascoltare la Cattedrale, concerti sulla
terrazza del Duomo di Milano.
19
sponsorizzazione
e comunicazione
La sponsorizzazione culturale è uno strumento che
contribuisce a valorizzare le modalità imprenditoriali più
aperte e dinamiche.
I valori culturali della musica portano così contenuti
innovativi e aprono nuovi orizzonti.
Gli sponsor che vorranno patrocinare il progetto
avranno a disposizione numerosi veicoli per divulgare il
proprio contributo ed il proprio marchio.
Inserimento logo su:
- Inviti
- Locandine e manifesti
- Programmi di sala
- Sito Web dedicato al progetto
- comunicazione ai media
Il progetto sarà seguito da un’attività di Relazioni Esterne
e Ufficio Stampa continuativo che opererà sia a livello
nazionale che internazionale.
20
Network per l’Italia
GALDUS Milano
Via Pompeo Leoni 2 - Milano
Tel 02.4951600
[email protected]
www.galdus.it
ACCADEMIA DELLE OPERE
Via Pompeo Leoni 2 - Milano
Tel 02.4951600
[email protected]
www.accademiadelleopere.it
SPONSORIZZAZIONI
SYNCRE
Via stradivari, 7 – Milano
Tel 02.20241987
[email protected]
www.syncre.net
UFFICIO STAMPA
esprithb
corso magenta, 56
20123 milano
Tel. 02.43982872
E-mail:[email protected]