LOTO / BINGO
Espanõl • Français • Italiano
o•
Bing
ac
kp
•
ot
Ja
c
o
kp
B
ac i n g
kp o
ot
• Ja
Jack
c
t
kp
paockBi
c•k J•
Jaogt o
•Bckipn
•Ja
ot •
npgo
ot
pn
•
Bin ackpo
go t •
• J
Binackp
ot
•
go
•
Bi
2012
t
Jackpot • Jt a• cJakcpkopot t•• JJaacckpot • Jackpot •
k
J
o
a
p
o
kpot •
t
•
Jackp
Jack ckpot • Jac
• Jac
pot •
pot
kpo
po t
Jack
t
•
•
t•
ack
J
Jac
a
ingo • Bingo •
kpo
ckp
•J
kpo
• Bingo • B
Bingo
Jac
ot •
ot
t•
t•
•
Bingo
B
•
J
c kp
i
J
n
ac
kpo
g
o
Ja
kp
Jac
ingo
• B ackp
ot
i n g ot
t•
•B
t•
•
o
po
o
po
g
•
ck
Bin• Ja Jackp
Ja Bin
ck
g o ck p
ot
t• •
Ja
•
• o
po o
•
B
ck g
int g• Ja
Ja in
oJa
• B
•
c
ot •
kBp
kp o
iong
t
c
J
po
n°1 du bingo
Ja
c
LOTOQUINE
ac
k
• Bingo • Bingo • Bingo • B
ingo
Bingo
•
• Bi
o•
ngo
kp
c
o
ing
a
t
J
•
•
J
a
ot
ck
p
k
p
c
o
B
a
t
J
• Jackp
•B
t•
o
p
k
•
c
ot • J
Ja
•
o
ing
t
o
a
ckpo
o•
ing ot • Jackt p• Jackpot • Jackpot • Jackpot • J
t•J
B
o
a
p
a
k
p
c
c
•
c
k
k
k
Bin
pot
pot
o ot • Ja• Jac
•
•
g
go
p ot
J
J
n
k
a
a
i
c
c
c
kpo
kpo
B Ja p
•
•pot • Jack
t
Bi
t
•J
•J
ock t •
ng
a
a
g
a
J
c
o
c
n
k
o
•
i
p
k
p
tB ck
p
o
o
•
t
ot
p
•
ck • a
B
•
Ja
Ja • J
J
c
•
t
ac
kp
t
o
k
po kpo
t
k
po
c
Ja
ac
t•
t• • J
o
J
kp
t•
po
ck
a
J
B
Bi
•
o
Bingo • Bin
go •
ingo
Jackpot • Jackpot • Jackpot • Jackpo
•B
t • Ja
kpot •
c
•
a
J
ckpo ingo
o
t•
t•J
ckpo
ing
a
•
J
•
a
t
c
J
o
k
B
p
p
ot • Jack
a
Jack
ot •
pot • ckpot • Bing
ckpot •
o•
a
ckp
J
g
a
J
J
•
a
t
ckpo Jackpo •
in
t•
ckp o
po
t • ot • Bin
k
a
•B
J
c
a
Jac
t•
•J
o
kpo g o •
t
p
o
ck
t•
kp
a
c
J
Ja
J
•
ng
•
ng
• Bingo •
•
i
o
ng
Bi
Bingo
o
•
Bi
ng
o
GARANTÍAS
Desde hace 30 años, LOTOQUINE
propone una amplia gama de productos dedicados al mundo del
bingo. Por todas partes en Europa,
acompañamos a peñas, casinos, tiendas de jugetes y centros recreativos.
Enfocamos toda nuestra atención
en desarrollar o mejorar los productos con constante innovación.
Realizamos los prototipos en nuestros talleres y manejamos toda la
producción para que beneficien de
la mejor relación calidad-precio.
GARANTIES
GARANZIE
LOTOQUINE propose depuis
30 ans une gamme complète
d’articles de loto destinée aux
organisateurs de lotos, aux revendeurs et aux joueurs.
Da 30 anni, LOTOQUINE propone una gamma completa di articoli per il bingo agli organizzatori,
alle sale da bingo, ai distributori ed
ai giocatori.
À l’écoute permanente des clients,
notre préoccupation est de faire
évoluer les produits en innovant
constamment pour mieux répondre
à vos besoins.
Attenta all´esigenze del cliente,
LOTOQUINE sviluppa ed innova
costantemente i suoi prodotti per
rispondere perfettamente ai vostri
bisogni.
Nous gérons la production de A à Z
pour vous offrir ainsi un choix exclusif au meilleur rapport qualité/prix.
Realizziamo i prototipi nei nostri
reparti e gestiamo perfettamente
il ciclo di produzione per garantire
il miglior rapporto qualità-prezzo
dei nostri prodotti.
Faites confiance
au N°1 du Bingo
en France !
¡ Confíe en el n°1 francés
del bingo !
Plazo de fabricación
Articulos estándar : 48/72h.
Articulos personalizados :
8/10 días tras haber recibido la confirmación de la muestra
inicial.
Délai de préparation
Articles standard : 48/72h
Articles personnalisés : 8/10 j.
(après validation du BAT).
Gastos de envío,
En el presupuesto proponemos nuestro mejor precio
según el peso, volumen y país
de destino.
Frais de port
Ils sont basés sur le poids,
le volume et le pays de destination.
Puede organizar el envío con su transportista si le parece más conveniente.
Une proposition vous sera suggérée sur le devis, après étude avec
nos transporteurs.
Vous pouvez également faire enlever
la marchandise par votre transporteur habituel si vous le souhaitez.
4
Abbiate fiducia
nel N°1 francese
del Bingo !
Termine di preparazione
Articoli standard : 48/72 ore.
Articoli personalizzati : 8/10
giorni dopo accettazione del
visto su stampi.
Le spese di trasporto sono
calcolate in base al peso, al
volume ed al paese di destinazione.
Dopo il consulto con i nostri trasportatori, vi suggeriamo nel preventivo il miglior prezzo per la
spedizione.
Potete far ritirare la merce anche
dal vostro trasportatore abituale.
soluciones para hacer un pedido
solutions pour passer commande
soluzioni per ordinare
0033 565 500 650 Stéphanie Arico
Z.I. de l’Aiguille
46100 FIGEAC • FRANCE
les informa y asesora de lunes a viernes
de 9 :00 – 12 :30 hrs y de 13 :30 a 18 :00 hrs.
Los viernes cerramos a las 17 :00 hrs.
vous accueille et vous informe du lundi au vendredi
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
Vendredi fermeture à 17h.
0033 565 500 652
[email protected]
è a Sua disposizione per informarLa e consigliarLa
dal Lunedì al Venerdì
dalle 09:00 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 18:00.
il Venerdì fino alle 17:00.
4
EXTRACCIÓN / TIRAGE / ESTRAZIONE
Bombos, bolas, maquina de extracción, material de visualización
Bouliers, boules, soufflerie automatique, matériel d’affichage
Pallottolieri, palline, macchina per l’estrazione, materiale di visualizzazione
8
10
15
cartones de BINGO / cartons de LOTO / cartelle di TOMBOLA
Cartones, placas, tickets, hojas de bingo
Cartons et plaques de loto, feuilles de bingo
Cartelle di tombola, usa e getta
ACCESORIOS / ACCESSOIRES / ACCESORI
Mangos magnéticos, fichas, rotuladores,
Bâtons magnétiques, pions, marqueurs
Bastoncini magnetici, pedine, pennarelli
LOTERÍA / LOTERIE / LOTTERIA
Ruletas de lotería, boletos a rascar
Roues de loterie, tickets à gratter
Ruote di lotteria, Biglietti da grattare
ISO 9001
LEYENDA / LÉGENDE / LEGENDA
Sub-embalaje / Sous-colisage /
Collo
Paquetes / Colisage /
Spedizione
Secciones / Sections / Sezzioni
LOTOQUINE cuenta con la certificación ISO 9001, auténtica garantía de calidad de nuestra gestión y relación con
los clientes.
LOTOQUINE est certifiée ISO 9001 pour l’ensemble de
ses activités.
LOTOQUINE ha ottenuto la certificazione ISO 9001, vera
garanzia di qualità delle organizzazione e assistenza ai
nostri clienti.
Nuevo / Nouveau / Nuovo
IS
O9001
FRANCE
ACCRÉDITATION
COFRAC
N° 4-0014
PORTÉE
DISPONIBLE SUR
www.cofrac.fr
BOMBOS
BOULIERS
PALLOTTOLIERI
bg3910
1
4
Bombo Gold
Boulier Gold
Pallottoliere Gold
bg4910
••30 x 26 x 25 cm
••750 g
••18 cm diam.
••90 bolas numeradas / 90 boules numérotées / 90 palline numerate
••Tablero de control / plateau de contrôle / tabellone di controllo
BG5910
Bombo Gigante
Boulier Géant
Pallottoliere Gigante
1
2
••34 x 34 x 31 cm
••1.750 g
••22 cm diam.
••90 bolas numeradas / 90 boules numérotées / 90 palline numerate
••Tablero de control / plateau de contrôle / tabellone di controllo
BGP906
1
25
4
••48 x 48 x 48 cm
••1.950 g
••35 cm diam.
••90 bolas numeradas / 90 balles numérotées / 90 palline numerate
••Tablero de control / plateau de contrôle / tabellone di controllo
www.lotoquine.com
1
25
Tablero de control para bolas
Plateau de contrôle pour balles
Tabellone di controllo per palline
••47 x 52 cm
••PVC
••Para bolas de celuloide
6 colores
Pie metálico inclinable
••Pour balles celluloid
6 couleurs
Pied métallique inclinable
••Per palline in celuloide
6 colori
Supporto metallico inclinabile
BGL906
1
Bombo Profesional
Boulier Pro
Pallottoliere Professionale
Tablero de control para bolas
Plateau de contrôle pour boules
Tabellone di controllo per palline
••28.5 x 28.5 cm
••PVC
••Plano inclinado de 0.6 a 3 cm / Suministrado sin bolas
••Plan incliné de 0.6 à 3 cm / Livré seul sans boules
••Piano inclinato da 0.6 a 3 cm / Consegnato senza palline
0033 565 500 650 m
38 m
0033 565 500 652
m
22 m
BOLAS
BOULES
PALLINE
BBB910
1
20
BBP9X0
••22 mm diam.
••B-I-N-G-O
••Numeradas y grabadas de 1 a 90
••Numérotées de 1 à 90, gravées une fois
••Numerate e incise da 1 a 90
BBC914
1
90 Bolas de madera
90 Boules en bois
90 Palline di legno
1
20
90 Bolas multicolores
90 Boules multicolores
90 Palline multicolore
1
20
20
BBK530
1
50 Cápsulas transparentes
50 Capsules transparentes
50 Capsule trasparenti
1
0033 565 500 650 90 Bolas de Bingo
90 Balles de Bingo
90 Palline da Bingo
••38 mm diam.
••B-I-N-G-O
••Celluloïd
••Numeradas dos veces
••Numérotées deux fois
••Numerate due volte
BBP02x
••36 mm diam.
••Adaptadas para el LOTOPOP 3000
••Adaptées pour le LOTOPOP 3000
••Adatte per LOTOPOP 3000
www.lotoquine.com
••38 mm diam.
••Numeradas de 1 a 90
••Numérotées de 1 à 90
••Numerate da 1 a 90
BBP921
••22 mm diam.
••B-I-N-G-O
••PVC
90 Bolas numeradas 10 veces
90 Balles numérotées 10 fois
90 Palline numerate 10 volte
Bolas de lotería personalizadas
Balles de loterie personnalisées
Sfere per lotteria personalizzate
••38 mm diam.
••Estampado / Marquage / Marcatura dim. 15 x 25 mm
••ref. BBP00X
••Sin estampado / Sans marquage / Senza marcatura
0033 565 500 652
5
Maquina de extracciÓn
Soufflerie automatique
Macchina per l’estrazione
DTP916
LOTOPOP 3000®
Máquina de extracción
Suministrada con 90 bolas numeradas
y manual para el montaje y uso.
Conforme a la directiva 73/23/EEC
PVC clasificado M1 para su resistencia al fuego
Soufflerie automatique
Livrée avec 90 balles numérotées multicolores
et notice de montage
Sous la directive 73/23/EEC
PVC classé M1 pour sa résistance au feu
Macchina per l’estrazione
Consegnata con 90 palline numerate
e libretto di spegazioni per il montaggio
Conforme alla direttiva 73/23/EEC
PVC clasificato M1 per la resistenza al fuoco
ici
vo t
l og r e
o
••Metal / Metallo + PVC
••83 x 60 x 110 cm
••44 kg
••220 V
Soporte para cámara
Support webcam
Supporto videocamera
DTPssx
DTP91N
LOTOPOP 3000® Black Edition
dtpssw blanco / blanc / Bianco
dtpssn Lotopop Black Edition
Se aconseja utilizar las bolas numeradas 10 veces
con la cámara.
Utiliser des balles numérotées 10 fois avec
la caméra.
Si consiglia l’uso di palline numerate dieci volte
con la videocamera.
DTPSR0
DTPSAU
Juego de 4 ruedas
Jeu de 4 roulettes
4 rotelle
DTPSAN
Lotopop blanco / blanc / bianco
Lotopop Black Edition
Personalización
Personnalisation
Personalizzazione
••40 x 24 cm
••Adhesivo en cuatricromía o dorado
••Autocollant quadri ou doré
••Adesivo in quadricromia o dorato
6
www.lotoquine.com
0033 565 500 650 0033 565 500 652
SORTEO/VISUALIZACION
TIRAGE/AFFICHAGE
ESTRAZIONE/AFFISSIONE
DTE005
Sorteo electrónico Saga 2
Tirage électronique Saga 2
Estrazione elettronica Saga 2
0LG712
Programa LOTOWIN®
Logiciel de gestion de loto LOTOWIN®
Software LOTOWIN®
Utilice el software LOTOWIN para
señalar los números llamados por
el locutor. Registre los cartones
vendidos y controle los cartones
ganadores durante el juego.
Côté nommeur
Utilisez le logiciel LOTOWIn pour
saisir les numéros tirès par l’animateur. Enregistrez les cartons
vendus, suivez et contrôlez les
cartons gagnants pendant la
partie.
Utilizzare il software LOTOWIN
per segnare i numeri usciti.
Registrare i cartoni venduti,
seguire e controllare i cartoni
vincenti durante la tombola.
Côté joueur
0LG71D
1
••16.5 x 23 x 5.7 cm
•• 20.4 x 14.5 cm : Tamaño del número / taille du N° affiché / Dimensioni del numero
••0,97 kg
••230 V
••ref. DTE006
••Periférico / Périphérique / Periferica
DMP9N9
1
Panel de visualización magnético
Panneau d’affichage magnétique
Tabellone di affissione magnetico
CD de demostración
CD de démonstration
CD di dimostrazione
BJB91K
••107 x 101 cm
••107 x 50.5 cm closed /
replié / gefaltet
••4.9 kg
••Suministrado con 90 discos magnéticos
••Livré avec 90 caches magnétiques
••Consegnato con 90 dischi magnetici
1
••ref. DMSD00
••6 discos magnéticos
••6 caches magnétiques
••6 dischi magnetici
1
•• Tablero de control
•• Bolsa de sorteo
•• 90 fichas de boj
BGS900
BJS900
BJB920
•• Plateau de contrôle •• Sac de tirage
•• 90 jetons en buis BGS900
BJS900
BJB920
•• Piatto per gettoni BGS900
•• Sacchetto per l’estrazione BJS900
•• 90 gettoni di bosso
BJB920
••ref. DMC000
••Caballete
••Support chevalet
••Cavalletto
www.lotoquine.com
Kit de extracción manual
Kit de tirage manuel
Kit di estrazione manuale
BJP920
1
100
0033 565 500 650 0033 565 500 652
••90 fichas numeradas
dos veces de PVC
••90 jetons numérotés
deux fois en PVC
••90 gettoni numerati
due volte in PVC
7
CARTONES Y PLACAS
CARTONS ET PLAQUES
CARTELLE
1
2
Presentaciones
Présentations
presentazioni
Mismo precio
Même prix !
Stesso prezzo !
2
Con casillas para sellar
Cartons et Plaques avec cases à tamponner
Con caselle da timbrare
Tradicional
Cartons et Plaques Tradition
Tradizionale
Números del
mismo tamaño
Même taille
des numéros
Numeri della
stessa taglia
3 Acabados / 3 Finitions / 3 Finiture
••No plastificado / Sans plastification / Senza plastificazione
••Plastificado 1 lado / Plastifié 1 face / Plastificato 1 lato
••Plastificado 2 lados / Plastifié 2 faces / Plastificato 2 lati
4 Formatos / 4 Formats / 4 Formati
••14.5 x 7.2 cm
••14.6 x 9.6 cm
••19.2 x 9.6 cm
••29 x 18.8 cm
4 Espesores / 4 Epaisseurs / 4 Spessori
••Hoja / Feuille / Foglio (80 g)
••Flexible / Souple / Morbido (bristol)
••Cartón 1 mm / Carton 1 mm / Cartone 1 mm
••Cartón 2 mm / Carton 2 mm / Cartone 2 mm
9 colores/ 9 couleurs / 9 colori
Personalice sus cartones con su logo y sitio web
Plazo de fabricación : 8/10 días
Personnalisez vos supports avec votre logo et votre site web
Délai de fabrication : 8/10 jours
Personalizzi le Sue cartelle con testo e logo
Termine di fabbricazione : 8/10 giorni
8
www.lotoquine.com
0033 565 500 650 0033 565 500 652
HOJAS DE BINGO
FEUILLES DE BINGO
USA E GETTA PER LA TOMBOLA
KHMB110P
1
••500 tickets / Tickets / Biglietti
••Dim. 11.5 x 6 cm
••Papel / Papier / Carta : 160 g
••ref. KHMB1M0P
••Serie de 1.000 tickets / Tickets / Biglietti
KHMB1100
KHMA1300
Mini-Bingo® Perso
Mini-Bingo®
Maxi-Bingo
Nr. 0069
Ser 0066-1
Nr. 0035
Nr. 0001
Nr. 0070
Nr. 0036
Nr. 0002
Nr. 0071
Nr. 0037
Nr. 0003
Nr. 0072
Nr. 0038
Nr. 0004
Nr. 0073
Nr. 0039
Nr. 0005
Nr. 0074
Nr. 0040
Nr. 0006
Nr. 0075
Nr. 0041
Nr. 0007
Nr. 0076
Nr. 0042
Nr. 0008
Nr. 0077
Nr. 0043
Nr. 0009
Nr. 0078
Nr. 0044
Nr. 0010
Nr. 0079
Nr. 0045
Nr. 0011
Nr. 0080
Nr. 0046
Nr. 0012
Nr. 0081
Nr. 0047
Nr. 0013
Nr. 0082
Nr. 0048
Nr. 0014
Nr. 0083
Nr. 0049
Nr. 0015
Nr. 0084
Nr. 0050
Nr. 0016
Nr. 0085
Nr. 0051
Nr. 0017
Nr. 0086
Nr. 0052
Nr. 0018
Nr. 0087
Nr. 0053
Nr. 0019
Nr. 0088
Nr. 0054
Nr. 0020
Nr. 0089
Nr. 0055
Nr. 0021
Nr. 0090
Nr. 0056
Nr. 0022
Nr. 0091
Nr. 0057
Nr. 0023
Nr. 0092
Nr. 0058
Nr. 0024
Nr. 0093
Nr. 0059
Nr. 0025
Nr. 0094
Nr. 0060
Nr. 0026
Nr. 0095
Nr. 0061
Nr. 0027
Nr. 0096
Nr. 0062
Nr. 0028
Nr. 0097
Nr. 0063
Nr. 0029
Nr. 0098
Nr. 0064
Nr. 0030
Nr. 0099
Nr. 0065
Nr. 0031
Nr. 0100
Nr. 0066
Nr. 0032
Nr. 0067
Nr. 0033
Nr. 0068
Nr. 0034
1
••500 tickets / Tickets / Biglietti
••Dim. 11.5 x 6 cm
••Papel / Papier / Carta : 160 g
••ref. KHMB1M00
••Serie de 1.000 tickets / Tickets / Biglietti
1
KJGM6100
KJPM6200
1.944 Tickets modelo grande
1.944 Tickets grand modèle
1.944 Biglietti modello
grande
1
••9.7 x 40 cm
••Papel / Papier / Carta : 120 g
••6 tickets precortados
••6 grilles prédécoupées
••6 cartelle pretagliate
www.lotoquine.com
••504 tickets / Tickets / Biglietti
••Dim. 11.6 x 19.8 cm
••Papel / Papier / Carta : 140 g
••ref. KHMA1M00
••Serie de 1.008 tickets / Tickets / Biglietti
1
0033 565 500 650 750 Tickets modelo pequeño
750 Tickets petit modèle
750 Biglietti modello piccolo
••10 x 3.5 cm
••Papel / Papier / Carta : 80 g
••6 tickets precortados / 5 colores
••6 grilles prédécoupées / 5 couleurs
••6 cartelle pretagliate / 5 colori
0033 565 500 652
9
ACCESORIOS MAGNÉTICoS
ACCESSOIRES MAGNÉTIQUES
ACCESORI MAGNETICi
BSk1bh
12
Mango magnético con amuleto + 100 fichas
Bâton magnétique porte-chance + 100 pions
Bastoncino magnetico Portafortuna + 100 pedine
BSB1C5
6
••Blister
•• Colores mezclados / Assortiment de couleurs / Colori misti
24
Mini-box + 100 fichas magnéticas
Mini-box + 100 pions magnétiques
Mini-box + 100 pedine magnetiche
•• 8 cm diam.
•• Capacidad / Capacité / Capacità : 200
•• Colores mezclados /
Assortiment de couleurs / Colori misti
BSB1X5
72
BSW0BY
oro/Or
BSW0BZ
Mango magnético
Bâton magnétique
Bastoncino magnetico
BSCTB0
100 Fichas magnéticas en forma de trébol
100 Pions de la chance magnétiques
100 Pedine magnetiche Trifoglio
plata/Argent/argento
V
la t
à
u
élé
24
••Verde/ Vert
••19mm diam.
144
••Blister
••ref. BSCTB0
BSCTP0
(Bolsita / Sachet / Bustina)
12
72
10
••Suministrado sin fichas /
Livré sans pions /
Consegnato senza pedine
••Blister
www.lotoquine.com
24
••Verde/ Vert
••19 mm diam.
288
••Sachet
••ref. BSCTP0
0033 565 500 650 0033 565 500 652
ACCESORIOS MAGNÉTICoS
ACCESSOIRES MAGNÉTIQUES
ACCESORI MAGNETICi
Mango magnético STAR
+ 100 fichas magnéticas
BSK1B2
Bâton magnétique STAR
BTK1C0
Mango magnético BRILLANTE
+ 100 fichas magnéticas
Bâton magnétique PAILLETTE
+ 100 pions magnétiques
+ 100 pions magnétiques
Bastoncino magnetico CON LUSTRINI
Bastoncino magnetico STAR
+ 100 pedine magnetiche
+ 100 pedine magnetiche
BTK1Q0
(Bolsita / Sachet / Bustina)
BSK1P2
12
••Colores mezclados
Assortiment de couleurs
Colori misti
72
••Blister
••ref. BSK1B2
12
••Colores mezclados
Assortiment de couleurs
Colori misti
(Bolsita / Sachet /
Bustina)
12
••Sachet
••ref. BSK1P2
72
••Blister
••ref. BTK1C0
••Sachet
••ref. BTK1Q0
144
BSB1B0
Caja + 100 fichas magnéticas
Boîte + 100 pions magnétiques
Scatola + 100 pedine magnetiche
BSC1B0
24
144
100 Fichas magnéticas
100 Pions magnétiques
100 Pedine magnetiche
••17.7 mm diam.
••Colores mezclados
Assortiment de couleurs
Colori misti
••Blister
••Ref. BSC1B0
BSC1P0
(Bolsita / Sachet / Bustina)
12
••21.4 x 6.8 x 3.5 cm
••Capacidad / Capacité / Capacità : 300
••Colores mezclados / Assortiment de couleurs / Colori misti
24
288
36
www.lotoquine.com
0033 565 500 650 ••17.7 mm diam.
••Colores mezclados
Assortiment de couleurs
Colori misti
••Sachet
••Ref. BSC1P0
0033 565 500 652
11
FICHAS
PIONS
PEDINE
BC51P0
50
100 Fichas 15 mm
100 Pions de marquage 15 mm
100 Pedine 15 mm
BC5LX0
5.000 Fichas
5.000 Pions de marquage
5.000 Pedine
••Transparentes
transparents
trasparenti
500
BC81P0
50
100 Fichas 18 mm
100 Pions de marquage 18 mm
100 Pedine 18 mm
••Transparentes / transparents /
trasparenti
••18 mm diam.
500
3.000 Fichas trébol
3.000 Pions trèfle
3.000 Pedine trifoglio
••Transparentes / transparents / trasparenti
••15 mm diam.
BCPLP0
8
5.000 Fichas económicas
5.000 Pastilles économiques
5.000 Pastiglie economiche
••PVC flexible / PVC souple / PVC morbido
••15 mm diam.
48
12
12
••Transparentes / transparents / trasparenti
••15 mm diam.
12
BC5KXT
6
1
www.lotoquine.com
0033 565 500 650 0033 565 500 652
ROTULADORES
MARQUEURS
pennarelli
BMB0P0
BMB700
Tutti Frutti
¡Un perfume por cada color!
Un parfum pour chaque couleur !
Un profumo per ogni colore
12
12
72
72
BMB2P0
Bingo Fluo
Bingo Pocket
••38 ml
12
72
••20 ml
72
BMB4B0
BMB410
Betty Boop
Super Bingo
12
1!
¡2 colores en 1 !
en
rs
eu
ul
co
2
2 colori in 1
••70 ml
BMA410
12
Bi-Color
••43 ml
12
72
••45 ml
72
www.lotoquine.com
0033 565 500 650 0033 565 500 652
13
ACCESORIOS
ACCESSOIRES
ACCESORI
BSP0PT
12
72
24
14
NRS000
••21 x 8 x 6.5 cm
••Nylon
••Colores mezclados /
Assortiment de couleurs /
Colori misti
JLB48C
6
Estuche Bingo
Trousse Bingo
Astuccio Bingo
6
••30 x 16 x 18 cm
••Nylon
••Colores mezclados / Assortiment de couleurs / Colori misti
24
Cofre de bingo en madera 48 cartones
Coffret de loto en bois 48 cartons
Cofraneto di bingo di legno 48 cartelle
BUB000
••20 x 11 x 7 cm
•• 90 jetones numerados dos veces / 90 jetons numérotés deux fois / 90 gettoni numerati due volte
••100 fichas / 100 pions de marquage / 100 pedine
••1 saco de sorteo / 1 sac de tirage / 1 borsa di estrazione
••1 tablero de control / 1 plateau de contrôle / 1 tabellone di controllo
••1 reglas del juego / 1 règle du jeu / 1 regole del gioco
www.lotoquine.com
Bolsa Bingo
Sac Bingo
Borsa Bingo
0033 565 500 650 1
Panel Stop Bingo
Stop Bingo
Cartello Stop Bingo
••27.7 x 15.4 cm
••PVC 3 mm
10
0033 565 500 652
RULETAS DE LOTERÍA
ROUES DE LOTERIE
RUOTE DI LOTTERIA
33 cm
Ruleta de loteriá
Roue de loterie
Ruota di lotteria
R9Sxxx
90 cm
21
7
5
Q
6 34 17 2
3 27
5 2
8 7
8
2
22 9 31 1
9 18
42
0
72 4 3 2 1
3
6
4
28
32 26 3 3
51
9 15
2
4 1 1 0 Q 9
E
E ROYAL
TT
9
8
5 Q 4
3
7 6
2
16 24
5 10 23 8
30
R9SN2
33
1
0
Q
1
36
11
0
Q 9
• ROULE
• ROULE
6 5
Q
E
E ROYAL
TT
1
R3TNxx
Ruleta de mostrador personalizada
Roue de comptoir personnalisée
Ruota personalizzata
1
R9SN1
1
1.85 m
6.6 kg
PVC & Aluminio / Aluminium / Alluminio
Estandar / Standard
Ref. R9SN11 – 18
Ref. R9SN21 – 36
Personalizada / Personnalisée /
Personalizzata
Ref. R9SN1C – 18
Ref. R9SN2C – 36
Ref. R9SN3C – 54
32.6 x 41 cm
1.25 kg
PVC & Metal / Metallo
Magnética personalizada /
Magnétique personnalisée /
Magnetica personalizzata
Ref. R9SM1C – 18
Ref. R9SM2C – 36
ref. R3TNEC – 12
ref. R3TN1C – 18
ref. R3TNHC – 24
RCSxxx
Ruleta de loteriá
Roue de loterie
Ruota di lotteria
127 cm
RCSPSx
Ruleta con bola
Roue à balle mobile
Ruota con palline
2.27 m
30.5 kg
MDF & Metal / Metallo
Personalizada / Personnalisée /
Personalizzata
Ref. RCSN1C – 18
Ref. RCSN2C – 36
Ref. RCSN3C – 54
Ref. RCSNQC – 90
Magnética personalizada /
Magnétique personnalisée /
Magnetica personalizzata
Ref. RCSM1C – 18
www.lotoquine.com
2.27 m
30.5 kg
MDF & Metal / Metallo
Ref. RCSPSC – 40
0033 565 500 650 Personalizada / Personnalisée / Personalizzata
0033 565 500 652
15
Y también / et aussi / Ed anche
Boletos a rascar
Des tickets à gratter
Biglietti da grattare
d para rauleleta
e
r
a
e p ation mur pour roue
d
te Fix a parete per ruota
r
o
d
o
t
r
po
Su
p
Sop
Pulseras
Bracelets
Braccialetti
Z.I. de l’Aiguille
46100 FIGEAC
FRANCE
0033 565 500 650
0033 565 500 652
[email protected]
Fotos y características no contractuales. A excepción de falta tipográfica. Catálogo válido hasta el 31/08/2012. Photos et illustrations non contractuelles, sous réserve d’erreur typographique. Catalogue valable jusqu’au 31/08/2012. Fotos e caratteristique non contrattuale. Con riserva di errore tipografico. Catalogo valido fino al 31 agosto 2012.