Supplemento
Telematico
RadioRivista
Luglio 2009
Anno III, n. 7
Pubblicazione Sperimentale (C.D.N. 7/4/07)
Tribunale di Milano
Prat. n. 99 del 20/2/07
In questo numero:
• Con la radio a fare... due passi su Marte
• ARI-RE e terremoto
Copertina 2.indd STR 2-2006
30-06-2009 :48:8
Scaricato da www.ari.it
Expo Radio Tito 2008
2 giorni in fiera
di Michele Sabia, IK8XVQ
i è svolta la 12ª edizione dell'Expo Radio a Tito
(PZ), voglio innanzitutto ringraziare personalmente l'organizzatore della Fiera Mario IK8XMS, per
la gentile ospitalità che ci ha concesso, considerato, che
per la nostra Sezione ARI di Melfi "Carmine Troiano" è
stata un'esperienza positiva come prima volta in una
Fiera.
In questa edizione dell'Expo Radio, la nostra Sezione
ARI di Melfi "Carmine Troiano" IQ8MJ, in collaborazione
con l'Associazione Radioamatori Carabinieri "Delegazione Basilicata", sono stati esposti: per il COTA i bellissimi
Diplomi da collezione, crest, materiale associativo ed
altro.
La Sezione di Melfi, ha voluto portare in fiera le storiche apparecchiature radio, numismatica, la bellissima QSL di Sezione, il diploma del 30° Anniversario della
Costituzione della Sezione, (dove il Presidente di Sezione Peppino I8WWH, ha consegnato personalmente il
diploma al mitico Agostino IZ8CCX).
Come da tradizione ormai da anni, con me era presente un carissimo amico Sabino Meola IZ8DAF Responsabile Delegazione Campania, che voglio ringraziare di cuore per avermi consegnato la preziosa pergamena
del ventennale della Sezione ANC di Montefredane (AV) che, con orgoglio, Sabino rappresenta.
Questo sta a significare un'amicizia che c'è tra le due Sezioni OM e tra le due Regioni Campania e Basilicata,
io rappresento la Delegazione Basilicata dell'A.R.C. COTA.
Nelle due giornate di fiera, sono venuti a trovarci molti amici OM venuti dalle Regioni limitrofe, i Soci di Sezione Mauro IK8VNM, Ferdinando IW8ZFL, Luigi I8HQU. Nel pomeriggio di domenica sono venute a farci visita
le rispettive mogli e Socie della Sezione di Melfi, la moglie di Peppino I8WWH, Giuseppina IW8ZGX, la figlia
Oriana e Luciana IW8ZIC, mia moglie con la piccola Mariachiara.
I due giorni trascorsi in fiera, sono stati entusiasmanti, anche per i visitatori venuti a trovarci nei due stand, non
sapevano che nella zona del Vulture-Melfese esistesse la nostra Sezione, né tanto meno una delegazione
dell'A.R.C., Delegazione Basilicata. Questo sta a dimostrare l'impegno e l'amicizia che unisce la Sezione di
Melfi e Associazione Radioamatori Carabinieri e soprattutto, le nostre famiglie non mancano mai, sia in fiera
che per le altre iniziative di Sezione.
Questo è il nostro obiettivo che tutti noi condividiamo, l'UNIONE con le famiglie. L'appuntamento per tutti i
Soci e amici OM, è per la prossima fiera.
STR 7-2009
radiocronache 3.indd 1
30-06-2009 12:02:48
Scaricato da www.ari.it
I 30 anni della Sezione di Abbadia Alpina
Una storia significativa che continua ora con la Sezione di Cavour
di Domenico Bianco, I1YGQ
orreva l'anno 1979 quando il Consiglio Direttivo Nazionale dell'Ari, con delibera del 24
marzo adottava una, per noi, storica delibera:
il riconoscimento della Sezione di Abbadia Alpina,
costituitasi due anni prima, il 21 febbraio 1977 su
iniziativa di 13 Soci.
Si trattava di un gruppo di radioamatori che portava
avanti tenacemente la propria richiesta di operare
autonomamente, cosa non facile all'epoca poiché la
sede si trovava in una frazione di un Comune ove
era già esistente una Sezione Ari.
L'allora Segretario Generale Sergio Pesce, dapprima ostile nei nostri confronti, così infine si esprimeva:
"Col nuovo Statuto sociale, come vedo inserite,
negli organi associativi regionali delle Sezioni con
giurisdizione territoriale anche non ben definita, vedo pure delle Sezioni con Soci aventi un interesse comune
a certe discipline radiantistiche (RTTY, VHF, ecc.) ed altre formate da Soci...che vanno d'accordo così, perché
si vogliono bene e basta. I Comitati regionali dovrebbero favorire la costituzione di Sezioni di questi due ultimi
tipi, perché assai più vicine al vero spirito dell'Associazione..."
Non fu un fuoco di paglia e il saggio parere illuminante e profetico del compianto Sergio lo conferma: infatti
oggi, a distanza di un trentennio, questo gruppo di radioamatori è più che mai vivo e continua ad operare sotto
la denominazione di Sezione di Cavour, peraltro servendo un territorio ben più ampio.
"Servire", non è esagerato usare questo verbo, dal momento che in diverse occasioni, i nostri radioamatori
si sono prodigati per far fronte a serie emergenze, un evento per tutti: l'alluvione dell'ottobre 2000 che mise in
ginocchio la popolazione di molti centri della nostra zona. Prevalse a quel tempo il concetto che le Sezioni dovevano semplicemente nascere, crescere o morire ricalcando così uno spirito associativo attento alle esigenze,
al lavoro e alle esperienze dei Soci. Eravamo tutti più
giovani ed animati da una grande passione, la stessa
voglia c'è oggi a distanza di tanti anni e in presenza
di nuove opportunità offerte dalla tecnica e dai mezzi
moderni di comunicazione.
Ed è gratificante per noi "anziani" prendere atto
dell'arrivo delle nuove leve, dei giovani che sono
arrivati a consolidare il modesto nucleo iniziale.
Il 30 gennaio l'attuale direttivo di Sezione ha voluto premiare il nostro Socio più anziano, nonché
Presidente onorario, Luigi Missio I1MYS, con il conferimento del Ruolo d'Onore dell'Ari.
Un diploma ricordo è stato altresì consegnato ai
Soci fondatori.
Collaborate a STR!
Raccontateci le vostre esperienze ed avventure, le vostre autocostruzioni,
inviateci i Vostri articoli entro il 20 luglio 2009 all'indirizzo e-mail: [email protected]
e verranno subito pubblicati!!
radiocronache 4.indd STR 7-2009
30-06-009 1:01:39
Scaricato da www.ari.it
Sintesi di un anno
di radiocomunicazioni di emergenza
di Lucio De Domo, IK7FBK
iamo ormai a fine anno ed è tempo di tirare le
somme su ciò che si è fatto nei 365 giorni passati.
Qualunque minuzia viene setacciata, speranze,
aspettative, sogni nel cassetto e se qualcosa non è
andata come immaginavamo, si ricercano i motivi e
magari si studiano anche nuove strategie per migliorare
l'operato. La nostra Sezione non è da meno, infatti si
cerca di capire se l'importante macchina delle radiocomunicazioni alternative ha funzionato a dovere, secondo
le aspettative dell'anno scorso.
Oltre che nelle varie prove di sintonia dalla stazione
radio presso la locale Prefettura di Lecce, i Soci facenti
parte del progetto ARI-RE, sono stati schierati in altre
missioni non certamente di secondaria importanza, che
hanno messo a dura prova non solo le "sacre" attrezzature ma spesso anche la resistenza fisica e psicologica
dei radiooperatori impegnati.
I numeri parlano chiaro, i Soci impegnati nelle R.E., hanno aderito a:
• Cinque prove di ricetrasmissioni alternative in occasione di manifestazioni motoristiche e Rally, peraltro una di
queste valida per il campionato europeo ed avente coefficiente 10, momentaneamente il più alto in Italia.
• Una iniziativa legata al "Progetto Scuola", attivando contemporaneamente ben due scuole e mettendo in comunicazione tra loro i professori e gli allievi.
• Una esercitazione interforze battezzata "Salento 2008", della quale è già stato dato ampio rilievo su RR 10/08.
Il fiore all'occhiello di questo intenso anno di "fare radio", è stato però l'assistenza radio per conto del 118 in
occasione della visita del Santo Padre, Benedetto XVI, a Santa Maria di Leuca il 14 giugno.
E' stato un servizio molto impegnativo che ha messo alla prova la pazienza dei coordinatori dell'evento. Una
volta avuta conferma del servizio da effettuare, la macchina organizzativa si è prontamente messa in moto,
installando nuovi ponti ripetitori e potenziando quelli già esistenti. Con ben 26 postazioni radio dislocate su tutto
il percorso, alcune presidiate da due ed addirittura tre operatori, siamo riusciti a mettere in comunicazione in
tempo reale, altrettante ambulanze con centri mobili ed ospedali da campo. La centrale operativa dello stesso
118, ubicata presso l'ospedale di Lecce e la centrale del capomaglia situata in loco, hanno potuto così avere
costantemente sotto controllo la situazione, resa alquanto difficoltosa dal caldo torrido e da un salto di ben 75
km da effettuare in diretta, utilizzando dei portatili VHF,
con una bellicosa collina che ci sovrastava minacciosa e fautrice di non pochi problemi di riflessione, sino
all'ultimo istante.
Per capire in qualche modo la situazione basti pensare che in condizioni normali, da quella località, sono
più facilmente collegabili in diretta molte zone del Golfo di Taranto e delle dirimpettaie coste della Grecia e
dell'Albania che non il capoluogo provinciale. I risultati
infine sono stati eccellenti, tanto da meritarci i complimenti da parte del personale dirigente della struttura, il
quale ormai sa di poter fare affidamento su uomini ed
attrezzature altamente professionali e collaudate.Nominare tutti coloro che hanno contribuito alle iniziative è
veramente difficoltoso e senza escludere nessuno, mi
STR 7-2009
radiocronache 7.indd 3
30-06-2009 12:07:11
Scaricato da www.ari.it
preme ringraziarli per la validità del lavoro compiuto.
Sovente, mettendo da parte momenti sicuramente più
gradevoli di vita familiare, si sono dedicati con passione
e professionalità al loro hobby, a volte gli interminabili
ritardi da parte di qualcuno, hanno seminato panico
tra i coordinatori, ma ben presto la soddisfazione ci ha
ripagato non poco dell'operato.
Ora ci aspetta un nuovo anno, ricco di verifiche della
complessa ma essenziale macchina delle radiocomunicazioni di emergenza. Sappiamo già che saranno
particolarmente accattivanti, ma sono certo che grazie
agli uomini aderenti all'ARI-RE della Sezione di Lecce,
riusciremo nel nostro intento mantenendo ben oliati gli
ingranaggi e pronti all'operatività nel malaugurato caso
di ben più gravi calamità.
Comunicato
l Consiglio Direttivo della Sezione ARI di Lecce, nella seduta del 28 febbraio 2009, ha deliberato
la nomina di due nuovi Consiglieri in surroga dei Consiglieri dimissionari, ai sensi e per gli effetti dell’art.
22 del Regolamento di Sezione e dell’art. 50 del Regolamento Nazionale. Per effetto di tale deliberazione,
le cariche, per il triennio corrente, e fino a scadenza saranno le seguenti:
Consiglio Direttivo
Presidente: Filippo Monteduro, I7MNF
Vice Presidente – Tesoriere: Maurizio Trillo, IK7DXP
Segretario: Giuseppe Palermo, IK7ZUW
Coordinatore Tecnico: Vito Maglie, IZ7AUA
Consiglieri: Lucio De Donno, IK7FBK
Davide De Lazzaretti, IZ7ATA
Marco Fiore, IZ7CDE
Collegio Dei Sindaci Revisori
Presidente: Giuseppe De Carlo, IK7LCN
Sindaco: Umberto Imperato, IK7BFS
Antonio Zecca, IK7UYB
Il Presidente ha distribuito gli incarichi come di seguito:
Coordinatore Ari-re Ed Assistenza Radio: IK7FBK
Coordinatore Progetto “Ari-scuola”: IK7ZUW
Webmaster: IZ7AUA
Coordinatore Salento DX Team: IK7DXP
Qsl Manager – Award Manager: IZ7CDE
Inventario Dotazioni Tecniche: IK7DXP - IZ7ATA
Lecce, lì 28 febbraio 2009
Il Presidente
Filippo Monteduro, I7MNF
radiocronache 7.indd 4
STR 7-2009
30-06-2009 12:07:11
Scaricato da www.ari.it
Con l'APRS in supporto allo sport
di Ernesto Negri, IK2EXH
ome tutti gli anni il gruppo dei volontari dell’Auser di Giussago (PV), al quale appartengo,
organizza la competizione podistica campestre
in notturna sulla distanza dei 10 km, chiamata “La cursa
di sigulat” (tradotto dal pavese: la corsa dei coltivatori di
cipolle). Da sempre il mio incarico è il “servizio scopa” in
coda alla gara, svolto con il mio Suzuky Jimny il quale,
per le dimensioni, è l’unico veicolo adatto a percorrere
i sentieri sui quali si corre la competizione.
A seguito dell’esperienza dello scorso anno, quando
un forte temporale aveva accompagnato per tutta la
durata i 250 partecipanti creando problemi alla direzione
gara per la sicurezza degli atleti, si è pensato di trovare
un sistema per avere in tempo reale la posizione della
testa e della fine corsa.
Forte della passione per l’APRS, ho proposto di
Alberto di supporto alle comunicazioni
tra postazione fissa e direzione gara giudici
approntare presso l’arrivo una stazione in vhf e di predisporre, oltre alla mia vettura già equipaggiata, una
mountain bike coni un TX e GPS per segnalare le posizioni in tempo reale. Probabilmente nessuno ha capito
niente di cosa stavo dicendo, ma il fatto di avere questo supporto ha convinto tutti nel darmi l’approvazione.
Contattati Simone (IW2KIR) e Carlo (IK2FOE) per la disponibilità, mi sono messo ad approntare la mappa,
da utilizzare con Ui-View, con il percorso della gara; provata e verificata ho dato conferma della possibilità di
effettuare quanto da me proposto. Si arriva al 5 giugno 2009 giorno della gara; un acquazzone serale sembra
voler ripetere la edizione precedente ma Giove pluvio decide di interrompere la pioggia poco prima della partenza fissata per le 20.15.
Nel frattempo la mountain bike affidata all’atletico Simone è già approntata con Garmin e THD7 per fare da
apripista e la stazione fissa, TM D700 e notebook affidati a Carlo ed a mio figlio Alberto, è operativa con UIView sulla frequenza 144.962,5; si conviene di utilizzare la frequenza di 145.325 per tenere il contatto tra di noi
ed alcuni PMR come supporto alle comunicazioni tra giudici, direzione gara, ambulanze e la nostra postazione
fissa. La partenza dei circa 300 atleti dal parco “La Barona” avviene puntuale, i segnali delle posizioni di inizio
Mountain bike attrezzata (nel marsupio TH D7 + Garmin V)
STR 7-2009
radiocronache.indd Postazione fissa con TM D700, notebook con Ui-View, PMR
30-06-2009 12:17:38
Scaricato da www.ari.it
e fine corsa appaiono sul notebook permettendo alla direzione corsa di seguire in tempo reale l’andamento
della gara e, di contorno, ad Alberto di comunicare via PMR ai giudici sul percorso l’avvicinarsi degli atleti. Fortunatamente tutto è filato liscio, nessuno atleta ha avuto problemi sul percorso e il nostro operato è diventato di
mero supporto scenografico alla già bella organizzazione ed ambientazione della gara; per quanto ci riguarda,
l’unico ad essere provato è stato il nostro apripista Simone che ha dovuto pedalare velocemente per tenere
dietro i concorrenti più rapidi.
L’iniziale meraviglia della direzione gara e dei responsabili delle squadre podistiche partecipanti, si è trasformato, alla fine, in consapevolezza che quanto fatto dai radioamatori a scopi hobbistici è utile, oltre al ludico, anche
in situazioni d’emergenza. Tutto quanto da noi fatto è stato deciso e preparato in due settimane, ma nonostante
questo è andato tutto bene ed è stata una prova sul campo delle già conosciute potenzialità dell’APRS.
Viva gli Sposi!
di Bruno Balsamo, IZ1GLT
omenica 17 maggio 2009, sono convolati a nozze alla Chiesa
parrocchiale SS. Giorgio e Donato nel Comune di Pocapaglia (CN),
entrambi radioamatori appartenenti alla Sezione ARI di Mondovì, lo
sposo Gramaglia Valerio (IZ1KHL) e la sposa Tibaldi Agnese (IZ1LAA).
Nella foto davanti alla Chiesa, troviamo da sinistra Paolo Ferreri IW1FPK,
testimone dello sposo, Valerio IZ1KHL, Agnese IZ1LAA, Bruno Balsamo
IZ1GLT e la piccola nipote Sara.
Davanti alla Chiesa Parrocchiale troviamo il stupendo Castello di Pocapaglia con Referenza per il Diploma D.C.I. (Diploma Castelli Italiani) CN-200
dove il sottoscritto Bruno IZ1GLT ha attivato questa Referenza.
Anche io appartengo alla famosa Sezione ARI di Mondovì (CN) che
gestisce a livello mondiale questo diploma culturale, patrimonio nazionale
italiano.
Con l'occasione porgo i miei migliori auguri agli sposi!
Collaborate a STR!
Raccontateci le vostre esperienze ed avventure, le vostre autocostruzioni,
inviateci i Vostri articoli entro il 20 luglio 2009
all'indirizzo e-mail: [email protected]
e verranno subito pubblicati!!
radiocronache.indd 6
STR 7-2009
30-06-2009 12:17:40
Scaricato da www.ari.it
Radioamatori per un giorno
Volta Memorial Day e inaugurazione Stazione Radio
all'Istituto "A. Cairoli" di Pavia
ercoledì 18 febbraio nell'Istituto "A. Cairoli" di Pavia si è svolta
HOME Telecomunicando
una manifestazione in occasione dell'"XI Volta Memorial Day" in
onore del grande fisico e scienziato Alessandro Volta. Molte le
persone coinvolte in questo avvenimento: alcuni insegnanti che si sono impegnati con i Radioamatori per l'installazione della stazione radio all'interno
dell'Istituto e alcune classi che hanno collaborato al progetto. Si è voluto
commemorare Volta in quanto egli ha insegnato Fisica per 22 anni all'Università di Pavia ed è grazie ai suoi studi sull'energia elettrica e all'invenzione
IS "Adelaide Cairoli" Pavia
della pila che noi tutti oggi possiamo usufruire di apparecchi elettrici ed
Liceo Linguistico e
Sociopsicopedagogico e Sociale
elettronici. L'Istituto "A. Cairoli" ha colto l'occasione della commemorazione
http://www.acairoli.it/
del Fisico per inaugurare con la collaborazione dei radioamatori, una nuova
in collaborazione con
"Rete di scuole per la diffusione delle
stazione radio. La scuola, presentandosi per la prima volta alle altre stazioni
attività didattiche sulle trasmissioni via radio"
radioamatoriali, ha dato il proprio benvenuto con un messaggio espresso
Sezione ARI Radioamatori Pavia
Agenzia per la protezione dell'ambiente
in più lingue, dal momento che le classi coinvolte fanno parte dell'indirizzo
ARPA Pavia
linguistico dell'Istituto; la prima lingua scelta è stata, ovviamente, l'italiano
Progetto del POF "Onde Elettromagnetiche"
per poi passare all'inglese, al francese, allo spagnolo, al tedesco e, con
LINKS
studentesse madrelingua, al russo, rumeno, cinese, bulgaro, portoghese,
SU18 - la manifestazione in diretta
arabo e zulù. Finita la diretta alla radio, gli studenti si sono fermati nell'aula
http://www.cardano.pv.it/
dei computer dell'Istituto, dove si è svolta la manifestazione, per parlare con
IS "A.Cairoli" Pavia
http://www.acairoli.it/
il radioamatore che ha aiutato i professori nel progetto; l'esperto ha spiegato
Rete di scuole per le trasmissioni radio
http://www.iscra.net/sn18/
ai ragazzi i compiti che deve svolgere un radioamatore, le responsabilità
ARI Pavia
che si assume e la disponibilità che deve assicurare.
http://www.iq2pv.it
Consorzio Elettra2000 Pontecchio Marconi
I radioamatori si occupano di costruzione di apparecchiature radio e di
http://www.elettra2000.it/
antenne, di comunicazione tramite telegrafia, di trasmissione in fonia e di
collegamenti per mezzo di tecniche digitali e di comunicazioni di emergenza,
in collaborazione con la Protezione Civile. Hanno sottolineato che il loro non è un lavoro, ma un hobby e che
sono esclusivamente dei volontari, che non vengono retribuiti. Ogni volta che una stazione radioamatoriale entra
in contatto con un'altra, deve presentarsi scandendo il suo nominativo utilizzando l'alfabeto NATO per evitare
errori dovuti a disturbi nella comunicazione. Il radioamatore è sembrato veramente appassionato al suo hobby
e intenzionato a mostrare tutta la sua disponibilità e la volontà di aiutare chi ha bisogno. Il progetto ha previsto
anche la creazione, da parte di alcuni studenti, di un disegno raffigurante la facciata dell'edificio scolastico che
andrà a costituire l'immagine centrale della cartolina QSO che sarà inviata ogni volta che la scuola si metterà in
collegamento con altre stazioni radioamatoriali, per confermarne la riuscita. Per coinvolgere al meglio gli studenti,
la professoressa Rossi (IW2OHQ), coordinatrice del progetto, ha proposto ai ragazzi di collaborare all'aggiorna-
STR 7-2009
radiocronache 6.indd 30-06-2009 12:22:23
Scaricato da www.ari.it
mento del sito sulle onde radio, creato tre anni fa dagli
alunni della scuola che avevano avviato lo studio delle
onde radio. Questo sito viene modificato regolarmente
dagli studenti che possono aggiungere informazioni,
dopo essersi registrati, perché è "wiki", cioè fatto per
costruire un lavoro insieme. Questa manifestazione è
stata molto utile per farci capire come si può affrontare
lo studio di più materie in un modo diverso e insolito,
ma efficace e divertente, valorizzando la collaborazione
tra insegnanti e studenti.
Maddalena Rossi e Marina Bulzomì
classe 2DL - IS "A. Cairoli" Pavia
http://onde-radio-cairoli.wetpaint.com/
Le nuove antenne di
di A. Ortona I1BYH, S. Pesce I1ZCT e M. Ambrosi I2MQP
A oltre sei anni di distanza dalla prima edizione, l’A.R.I. ripropone ai lettori una rinnovata versione del libro “Le Antenne di Radio Rivista” aggiornata con le realizzazioni più recenti, ed anche con
l’aggiunta di nuovi capitoli, tra cui uno relativo alle antenne per banda dei 50 MHz ed un altro con
la descrizione di realizzazioni per le bande VHF e UHF. Completa l’opera un capitolo dedicato ad
alcuni accessori per le antenne e ad utili e necessarie informazioni per la protezione delle strutture
contro i fulmini. 278 pagine. Euro 17.00. Per i Soci ARI Euro 15.00
Mandate i vostri ordini a Ediradio Srl - Via Scarlatti, 31 20124 Milano - Fax. 02/67078923 - Http://www.ediradio.it
radiocronache 6.indd 8
STR 7-2009
30-06-2009 12:22:29
Scaricato da www.ari.it
Emergenza meteo provincia di Trapani
1° febbraio 2009
di Salvatore Todaro, IW9FRA/KC2TGA
ono le ore 08:58 di domenica 1° febbraio 2009, riceviamo la chiamata da parte del Responsabile Protezione Civile della Prefettura di Trapani dott. Tartaro, in merito ad emergenza meteo in corso in tutta
la Provincia di Trapani ed in particolare nella zona di Castellammare del Golfo ed Alcamo Marina. Un
forte temporale nelle prime ore del mattino ha infatti causato l'esondazione di alcuni fiumi e torrenti della zona
con conseguenze anche gravi. Subito si recano presso la sala radio della Prefettura Enzo IT9ECQ, Salvatore
IW9FRA e Mario IT9JZK, successivamente tramite il ponte radio R7 di Erice si cerca di raggiungere altri Soci
della Sezione ARI di Trapani e della Sezione ARI di Alcamo. Il dott. Tartaro ci informa che purtroppo il fiume
San Bartolomeo, nei pressi della foce ha straripato e causato il decesso di un sessantenne che si trovava nella
sua abitazione di campagna e che la situazione, visto che le precipitazioni continuano, è da monitorare attentamente. Anche un ventisettenne a Mazara del Vallo a causa della pioggia fortissima è deceduto urtando con
il suo SUV contro un guardrail. Nel frattempo anche Carlo IT9KKE e Franco IT9OTF, nonché Mario IT9YEM
arrivano in Prefettura.
I nostri Soci IT9COR e IT9CNP da Cinisi e Terrasini ci fanno da ponte radio su un QSO locale della zona di
Alcamo su 145.450 e subito fanno spostare gli operatori su R7. Francesco IT9JAM da Partinico ci mette subito
in contatto con IT9ICV, IT9GUH e IT9ICA, in pochi minuti la maglia si allarga e cominciano a farsi sentire alcune
stazioni mobili per la rilevazione delle problematiche. In particolare Massimo IT9GUO che si trova a circa 3 km
da Alcamo comincia a percorrere la SS 113 in direzione Alcamo Marina e ci notifica la presenza di numerose
esondazioni con fango e tronchi del fiume Gaggera e la notevole presenza di acqua nei pressi della stazione
ferroviaria di Alcamo Diramazione. Tramite R0 gli amici della Sezione Provinciale ERA, Sergio IW9EPJ ed Eugenio IW9HRH, si mettono a disposizione ed offrono la loro professionalità. Salvatore IW9FRA si mette alla radio
e facendo da capomaglia cerca di intrattenere la rete di informazioni che giungono con precisione dalle stazioni
mobili, nonché dagli operatori in stazione fissa della zona. Subito la situazione generale appare abbastanza
grave, infatti i fiumi Fiumefreddo, Gaggera, e San Bartolomeo sono esondati in più parti causando blocchi della
viabilità stradale e ferroviaria; alcune famiglie risultano isolate nei pressi della foce del fiume San Bartolomeo e
addirittura il fango e la forza delle acque hanno causato il crollo delle mura perimetrali di alcune abitazioni.
Sua Eccellenza il Prefetto di Trapani dott. Stefano Trotta viene a trovarci in sala radio per avere maggiori
delucidazioni sulle informazioni ricevute. In particolar modo si rileva che la zona di Alcamo Marina è stata colpita
con violenza dal nubifragio e la grande quantità di pioggia e grandine caduta ha causato appunto le esondazioni. Le caratteristiche morfologiche del territorio hanno contribuito purtroppo alla morte di una persona, rimasta
intrappolata all'interno della sua abitazione, nelle vicinanze del fiume San Bartolomeo. Massimo IT9GUO, ci
segnala che dal suo punto di vista elevato, rileva fango e legname in mare fino a circa 2 km dalla costa e che
l'energia elettrica ad Alcamo Marina è mancante. Tutte
le informazioni ricevute via radio vengono passate
all'attiguo ufficio di Protezione Civile che coordina le
operazioni dei Vigili del Fuoco, delle Forze dell'Ordine,
dei Vigili Urbani e dell'ANAS. Già alle ore 11:00 Sergio
IW9EPJ ci informa che il livello dell'acqua comincia a
tornare alla normalità e che i mezzi meccanici e pesanti
stanno liberando la carreggiata della SS 113 in più parti
tra Calatafimi, Segesta e Castellammare del Golfo.
Gli operatori presenti in Prefettura si organizzano
con turni ed alle ore 13:00 Enzo IT9ECQ prende il controllo della maglia, le informazioni che si susseguono
diventano via via più confortanti e la pioggia comincia
a cessare spostandosi verso est in direzione Palermo.
Alle ore 15:30 una riunione di coordinamento ProtezioIn ordine: Mario IT9YEM, Mario IT9JZK,
Sal IW9FRA e Enzo IT9ECQ alla radio
ne Civile dichiara che la situazione è sotto controllo ed
STR 7-2009
radiocronache 2.indd 30-06-200 13:18:26
Scaricato da www.ari.it
La stazione radio della Prefettura installata grazie a IT9ECQ:
un Icom IC-820H ed un Kenwood TS-570
alle ore 17:30 circa gli operatori IT9ECQ, IT9YEM e
IT9GDS lasciano la Prefettura per passare in ascolto su
R7 di eventuali comunicazioni. L'esperienza sul campo
acquisita durante questa emergenza ci ha consentito
di riconoscere e distinguere le problematiche inerenti,
in modo da poter "automigliorare", allo scopo abbiamo deciso di concerto di riformulare il nostro piano di
emergenza, di intrattenere costantemente rapporti con
le altre Associazioni radiantistiche del territorio ed abbiamo subito avviato la pratica per l'iscrizione all'Albo
Regionale di Protezione Civile.
Un ringraziamento sentito va, oltre che agli operatori delle Sezioni ARI di Trapani ed Alcamo, anche alla
Sezione Provinciale ERA di Trapani per l'ottima collaborazione. Un sentimento di cordoglio va, invece, alle
famiglie delle due vittime del maltempo nella Provincia
di Trapani.
Mai così tanti
Non è stato facile ma ci siamo riusciti
di Stefano Loru, I0LYO
on è stato facile ma ci siamo riusciti. La richiesta non dava scampo a nessuna improvvisazione; in
due giorni si dovevano gestire 5 prove speciali tramite 12 postazioni radio poste a 30 km di distanza dalla
Direzione Gara e, come se non bastasse, su un territorio montagnoso in pieno inverno. I due sopralluoghi di prova effettuati nelle settimane precedenti l'evento, avevano evidenziato le difficoltà alle quali saremmo
andati incontro. Per ottemperare a questa specifica, la nostra Sezione Alto Lazio si sarebbe dovuta esprimere
ai massimi livelli, mettendo in campo attrezzature e risorse umane mai impiegate in precedenza. Il primo giorno,
sabato 24, un gruppo di 7 Soci Alto Lazio, sono giunti a Frascati per installare la stazione base e predisporre
le 3 postazioni base per la prima prova speciale del pomeriggio. Il lavoro si è svolto tranquillamente e non ha
comportato particolari problemi, anche perché la prova speciale era unica e si svolgeva a Frascati stessa, quindi
a poca distanza dalla Direzione Gara.
Con i 7 operatori siamo riusciti a gestirla senza
troppi problemi. Ma il giorno dopo, domenica 25
gennaio, sono dovuti scendere in campo ben 18
radiooperatori, di questi, 4 in Direzione Gara, ad
installare e gestire i transponder e i restanti sulle
12 postazioni allestite lungo i 4 percorsi delle prove
speciali, inerpicati sui Monti Prenestini ed esposti al
freddo e, in alcuni casi, alla neve.
Purtroppo mantenere la Direzione Gara a Frascati,
lontana e soprattutto coperta verso i percorsi dove
si svolgevano le prove speciali, è stata una scelta
molto penalizzante e per assicurare la necessaria
copertura radio tra Frascati e le postazioni, siamo stati
costretti all'impiego di diversi ripetitori. Per riuscire a
seguire le reti di sicurezza e trasmissioni tempi delle
4 prove che si svolgevano in contemporanea, sono
state utilizzate 4 frequenze diverse e quindi sono stati
impiegati due ripetitori fissi e due transponder portatili,
10
radiocronache 2.indd 10
STR 7-2009
30-06-200 13:18:28
Scaricato da www.ari.it
installati per l'occasione dalla nostra Sezione. Grazie
alla cortese disponibilità dei colleghi Luca IK0YYY e
Nicola I0NLV, abbiamo potuto usufruire di ben due ponti
UHF fissi, RU13 ed RU11 mentre, sfidando il freddo e
la neve, i nostri soci IW0DUA e IZ0FBP, si sono avventurati sul Monte Guadagnolo per installare e gestire per
tutto il giorno i due indispensabili transponder. Bisogna
comunque tenere presente che l'impiego di ponti ripetitori per le radioassistenze, di norma, complica non
poco la situazione; la durata delle gare costringe infatti
ad occuparli per lunghi periodi e, a causa dell'estesa
copertura dei ripetitori, espone le comunicazioni radio
a un alto rischio di interferenze. Queste eventualità
ci hanno preoccupato molto durante la preparazione
dell'evento, ma la comunità radiantistica che normalmente usufruisce dei suddetti ripetitori, comprendendo
le nostre difficoltà, ha lasciato liberi i ripetitori per tutta
la durata delle gare, dimostrando una disponibilità e un
ham-spirit esemplare.
Per nostra fortuna non ci sono state neppure le tanto
temute interferenze di provenienza "esterna". Ai colleghi Radioamatori che hanno reso fattibile l'impiego dei
ripetitori, vada il nostro più sentito ringraziamento. Tutti
gli operatori disposti lungo i percorsi erano muniti di
autovetture con radio V-UHF ed erano in posizione già
prima dell'alba per effettuare le ultime prove di collegamento radio prima della partenza prevista alle ore 9:00.
Oltre alla personale preparazione delle apparecchiature
STR 7-2009
radiocronache 2.indd 11
11
30-06-200 13:18:2
Scaricato da www.ari.it
e alla "levataccia" delle ore 4:00, tutti hanno dovuto
provvedere in maniera autonoma allo spostamento
in loco e al proprio sostentamento alimentare. Hanno infatti operato per tutto il giorno da postazioni
ubicate in località lontane e impervie, spesso in
posti isolati e a quote prossime ai 1000 metri, per
giunta in pieno inverno e con la neve. Una prova
non indifferente.
In Direzione Gara era stata invece allestita una
stazione radio base per comunicazioni in VHFUHF dove erano al lavoro simultaneamente ben 4
operatori su altrettante frequenze, impegnati continuamente nella gestione delle comunicazioni di
sicurezza e nella ricezione dei tempi dai 4 percorsi,
da inoltrare poi ai cronometristi per la stesura in
tempo reale delle varie classifiche. Il tutto in stretta collaborazione con il Direttore di Gara. Le comunicazioni si
accavallavano e siamo stati costretti ben presto ad usare le cuffie.
Alla prima partenza delle ore 9:00 abbiamo avuto qualche difficoltà, manifestatasi su un transponder e causata
da un'antenna che aveva smesso di funzionare. Il provvidenziale intervento tecnico di Stefano I0LYO, nostro
Presidente, ha salvato la situazione. Grazie a un ricetrasmettitore e una direttiva UHF messi a disposizione
rispettivamente da IK0OIB e IW0HNL, il nostro Stefano è riuscito infatti a stabilire un link migliore e le comunicazioni hanno ripreso alla grande subito dopo la partenza della seconda manche. Le 4 prove speciali sono state
percorse ben 3 volte senza interruzione dagli oltre 70 concorrenti, generando senza sosta un'enorme mole di
dati. Altissimo, di conseguenza, il numero di comunicazioni da e per le varie postazioni (erano 3 per ogni prova
speciale), tantissimi i tempi provenienti dai 4 arrivi e gestiti in Direzione Gara, il tutto senza mai perdere di vista
la sicurezza dei numerosi concorrenti e degli spettatori, letteralmente nelle nostre mani. Attenzione, calma e
precisione erano le qualità richieste da questa attività. E così, dalle 9:00 alle 16:30 e senza pausa, siamo stati
tutti impegnati nello svolgimento delle comunicazioni che in centinaia si sono incrociate tra le 12 postazioni e
la Direzione Gara. Fortunatamente, nessun incidente serio ha interessato le vetture concorrenti ma solo alcuni
innocui guasti meccanici.
Nonostante una preoccupante macchia d'olio abbia invaso la pista della prima prova speciale e una fitta
nebbia sia scesa sul percorso in tarda mattinata, tutto si è svolto serenamente e le comunicazioni si sono svolte
senza intoppi fino alla fine. Sono cessate solamente quando l'ultima vettura è giunta sana e salva all'arrivo e il
Direttore ha decretato la fine della manifestazione e, quindi, il nostro congedo.
Alla fine della giornata domenicale eravamo tutti provati, stanchi e infreddoliti ma la preoccupazione che
qualcosa potesse andare storta, era finalmente svanita.
Anzi, le cose sono andate ben oltre le nostre aspettative. Soddisfatti del positivo risultato e della nuova esperienza, abbiamo riposto tutte le attrezzature e ci siamo dati appuntamento sulla strada del ritorno, commentando
via radio la positiva esperienza vissuta e le difficoltà superate grazie alla collaborazione reciproca. Sono state
due giornate di lavoro duro, con serie difficoltà tecniche e logistiche, superate grazie alla collaborazione di Alto
Lazio e di altri soci ARI delle Sezioni di Frascati, Tivoli, Roma e Frosinone intervenuti, per l'occasione,
in nostro aiuto. Si ringraziano Alberto IK0ZCW e
Claudio IK0ZIO per averci aiutato nel reperimento
delle risorse umane.
Hanno preso parte alla radioassistenza i seguenti
radioamatori: Stefano, I0LYO - Roberto, IZ0GKT Pino, IK0OHP - Roberto, IZ0FBP - Marcello, IW0DUA
- Antonio, I0SHA - Roberto, IZ0CHK - Marco, IW0HME
- Raoul, IK0LZR - Tonino, IK0OIB - Claudio, IW0GJP
- Luigi, IW0HNL - Fabio, IZ0AEY - Maurizio, I0QMY
- Giulio, IZ0FVD - Dino, I0JPN - Gianni, IZ0OZB
- Fabio, IK0IXI.
Per la Sezione ARI Alto Lazio
Fabio Bonucci, IK0IXI
12
radiocronache 2.indd 12
STR 7-2009
30-06-200 13:18:30
Scaricato da www.ari.it
Contest Lazio VHF
di Giovanni Cellupica, IZ0MII
a un po' di tempo pensavamo alla partecipazione in grande stile
ad un Contest 2 metri e, complici la primavera e un ritrovato vigore
radiantistico, decidiamo di tornare in portatile dopo la necessaria
pausa dei lunghi mesi invernali. Le intenzioni sono bellicose: stavolta
andiamo per vincere! Ma, come spesso ci capita, i "Quelliradiogroup"
toppano l'appuntamento. Dopo le vicissitudini e le sfortune del Contest
Lazio 2006 e, soprattutto, dopo la cocente delusione del "cqww dx
Contest" dell'autunno scorso (avarie varie alle apparecchiature....e ai
neuroni...), ci si presenta l'occasione del riscatto.
Ma anche stavolta c'è defezione su tutta la linea: impegni vari bloccano i membri del team e ogni velleità sembra sfumare. Alla fine l'idea:
perché non partecipare lo stesso? Certo, è già sabato e non abbiamo
preparato nulla....ma andremo comunque, non per vincere, ma per il
gusto di esserci e di fare radio: semplicemente stare all'aria aperta ed
in compagnia. E' presto detto, l'instancabile Dino recluta subito Cristiano
che prontamente risponde all'appello.
Qualche prova nel giardino di casa Tersigni, ci fa capire che possiamo
comunque toglierci qualche bella soddisfazione: direttiva 9 elementi a
doppia polarizzazione (ma che noi utilizzeremo solo in orizzontale), Icom
7400 e batteria da 100 A/h dalla dubbia durata e prestazione. Beh, non male no? Ma la vera consolazione è la
possibilità di operare dalla "comoda" postazione mobile gentilmente messa a disposizione dallo sponsor della
spedizione, "La vecchia fattoria" (che naturalmente ringraziamo per il sostegno datoci). Arriva la domenica
e una serie di disguidi...(e qui stendiamo un velo pietoso....eh Dino?) non sono sufficienti a fermare il nostro
entusiasmo: qualche discussione fra i membri del team su quale posizione sia la migliore ed, alla fine, optiamo
per Rocca d'Arce a circa 700 metri s.l.m. Arrivati sul posto, ci rendiamo subito conto di due cose: la prima è che
siamo comunque troppo bassi. Intorno a noi gli Ernici, i Lepini, l'Appennino abruzzese ci privano del necessario
orizzonte radio utile.
Secondo, abbiamo solo circa 180 gradi di libertà di antenna, visto che alle nostre spalle la parte più alta
della rocca ci ostacola la visuale verso l'Adriatico. C'è da stare allegri, in fondo se puntiamo ad Est la direttiva,
ci arrivano le bordate di radiofrequenza che provengono dai "troppo" vicini ripetitori radiotelevisivi e l'S-Meter
del nostro ricevitore ci ringrazia con generosi segnali....peccato che sia solo QRM! Alla fine il Contest inizia e ci
si alterna alle operazioni radio, di log e di rotazione
dell'antenna senza soluzione di continuità. Il tempo
passa velocemente e riusciamo a concludere solo
36 collegamenti.
Con rammarico ricordiamo anche contatti non
portati a termine con la zona 7 a causa di QSB
davvero repentino e frustrante, cose che ti lasciano
con l'amaro in bocca, considerando il buon fattore di
moltiplicazione sfuggito.
Alla fine una bella giornata di radio; tra furbetti e
cortesie scambiate in frequenza e risate sulle piccole
gag che inevitabilmente si creano in queste situazioni,
non abbiamo fatto altro che affinare l'intesa tra di noi
e questo, al di là del risultato del Contest, mi sembra
la cosa più importante. In fondo per me la radio è
stare insieme... e poco altro ancora.
STR 7-2009
radiocronache 5.indd 13
13
30-06-2009 13:19:33
Scaricato da www.ari.it
ARI-RE e terremoto
3 radioamatori bolzanini con la Protezione Civile in Abruzzo
di I6/IN3YGW - I6/IN3ADE e I6/IN3RXG
ella notte del 6 aprile 2009 un violento
terremoto colpiva L’Aquila e i paesi vicini, distruggendo o lesionando numerosissime case e
provocando circa 300 morti. I primi a lanciare l’allarme,
come spesso succede in questi tristi eventi, sono stati i
radioamatori abruzzesi e subito si è mossa la Protezione
Civile locale ed è stato lanciato l’appello alle varie associazioni di volontariato che hanno prontamente risposto,
facendo arrivare in Abruzzo centinaia di volontari: scout,
ex alpini, infermieri, medici e ovviamente tra i primi ad
essere allertati i radioamatori, quale indispensabile
supporto visto che immediatamente dopo il sisma e
nei primi giorni erano interrotte tutte le comunicazioni
comprese quelle telefoniche.
Nella sua funzione di rappresentanza esterna e periferica, anche alla nostra Sezione è stato chiesto di inviare operatori per dare il cambio a chi ormai era impegnato ininterrottamente da due giorni o per coprire zone
non ancora collegate via radio, così mercoledì 8 aprile i nostri Soci IN3YGW (Antonello), IN3ADE (Roberto)
e IN3RXG (Maurizio) sono partiti alla volta de L’Aquila sul camper di IN3YGW, attrezzato rapidamente come
stazione mobile. Sentiamo il loro racconto:
Il viaggio lungo l’autostrada adriatica è stato rapido e senza problemi. Dopo S. Benedetto del Tronto ci siamo
messi in contatto radio via ponte R4 con la Prefettura di Pescara che coordinava gli arrivi dei radioamatori dalla
parte adriatica, fornendo indicazioni per raggiungere la zona terremotata. Superato il traforo del Gran Sasso
abbiamo fatto QSY sull’R1 dove la sala radio gestita dall’ARI presso la DICOMAC (Direzione di Comando e
Controllo) coordinava le operazioni di soccorso e il collegamento con i numerosi campi.
Siamo arrivati a L’Aquila con parecchie difficoltà (autostrada interrotta, ponti crollati, frane,…) che ci hanno costretti a tortuose deviazioni, mentre il navigatore impazziva cercando di ricalcolare continuamente il percorso.
Il primo impatto con il terremoto sono state le numerose tende sistemate nei prati e giardini delle case, le
automobili impolverate posteggiate ai bordi delle strade, le case, molte delle quali apparentemente intatte, ma
che presentavano enormi squarci, e calcinacci e sassi ovunque. Uno scenario che, nonostante le immagini
viste in televisione, ci ha molto colpito. Ultima deviazione a causa di un ponte che aveva ceduto con la scossa
di terremoto di qualche ora prima del nostro arrivo (una delle molte che quotidianamente abbiamo imparato ad
attendere) e alle 17:30 ci siamo registrati presso la Segreteria Volontariato, situata presso la Scuola Ispettori
14
aRI-Re.indd 14
STR 7-2008
30-06-2009 13:23:13
Scaricato da www.ari.it
e Sovraintendenti della G.F. a Coppito, un centro a pochi chilometri dal capoluogo, quindi siamo giunti presso
la centrale radio, gestita dall’ARI, dove abbiamo trovato anche OM già conosciuti o sentiti in frequenza. Un’ora
dopo ci è stata assegnata la destinazione: LUCOLI, a sud-est del capoluogo. Sperduto fra i monti, sulla strada
che porta alla nota località sciistica di Campo Felice (1600 m).
Il comune di Lucoli si estende su un territorio di quasi 110 km2, disseminato di piccole frazioni, anche se gli
abitanti superano di poco il migliaio. Alle 20:00 arriviamo al primo dei tre campi presenti nel territorio comunale.
Qui incontriamo IZ6FXP (Alberto), anche se a dire in vero prima incontriamo le sue grandissime antenne, inutilizzate in cima alla sua casa dichiarata inabitabile. Ad Alberto, per la sua disponibilità e capacità organizzativa
è stata assegnata l’incombenza di coordinare le operazioni nella tendopoli Lucoli-Le Ville, dove vive assieme
ai suoi compaesani, presso il campo sportivo di San Menna.
Quando abbiamo parlato con lui erano già attendate oltre 400 persone (diventate oltre 500 nel giro di pochi
giorni) e da poco era arrivata la cucina da campo. Il posto dove dovevamo dirigerci era un’altra tendopoli, quella
di Lucoli-San Giovanni, dove per non perderci, data l’orografia mutata dal sisma, venivamo accompagnati dai
locali carabinieri. Infatti i paesi erano totalmente disabitati e quindi era impossibile trovare qualche persona a
cui chiedere informazioni.
Arrivati al campo siamo stati presentati a Marco, capo
campo. Dopo rapide presentazioni, visto che ormai stava
facendo notte, abbiamo iniziato a montare l’antenna per
le VHF-UHF e la stazione radio. Con i palmari infatti non
si riusciva ad agganciare il ponte R1, utilizzato durante
le operazioni, ma solo a sentirlo. Fortunatamente nella
piccola struttura che una volta fungeva lo spogliatoio
del campo sportivo dove adesso erano state sistemate
le prime tende, c’era l’energia elettrica funzionante,
così non abbiamo avuto bisogno di mettere in funzione
il gruppo elettrogeno. Alle 21:15 eravamo operativi e
STR 7-2008
aRI-Re.indd 15
15
30-06-2009 13:23:17
Scaricato da www.ari.it
lo abbiamo subito confermato alla Centrale radio de L’Aquila e anche a IZ6FXP il quale, felice della cosa ci
passava la totale responsabilità dei collegamenti con la centrale operativa. Alle 21:45, ceniamo in camper con
il pasto che ci hanno dato a L’Aquila e che ormai è diventato freddo.
Dopo cena, con le radio palmari all’orecchio, abbiamo fatto un giro conoscitivo della struttura e del campo.
Eravamo molto stanchi, ma siamo stati avvicinati da molte persone che “vivevano” praticamente nelle auto al
campo di San Giovanni, desiderose di un contatto umano che ridesse loro fiducia e sicurezza. Il nostro compito
era di gestire le “comunicazioni alternative in emergenza”, ma nei nostri turni liberi (essendo in 3 riuscivamo a
gestire bene la giornata e le ore alla radio) non ci siamo tirati indietro nel dare una mano a montare le tende (col
libretto delle istruzioni alla mano, visto che nessun aiuto “esperto” era venuto a montare le tende come invece
era successo alle “Ville”), ad organizzare e sistemare il magazzino dove man mano si accumulavano le scorte
di viveri , vestiario e beni di prima necessità offerti direttamente da privati e associazioni umanitarie giunte da
Roma, da Napoli e da altre città del centro-sud. La prima notte ci ha visti addormentati dopo mezzanotte, con il
Kenwood TS2000 di IN3YGW che è rimasto acceso giorno e notte per tutto il periodo del nostro servizio. Ben
presto (alle 2:58 di giovedì mattina) abbiamo fatto la conoscenza anche col terremoto. Una scossa di magnitudo
5.3 ci ha bruscamente svegliati. Una scossa lunga e molto forte. La frequenza di soccorso di è subito animata di
chiamate dagli operatori in servizio nei vari campi che comunicavano alla sala radio eventuali problemi o nuovi
crolli. Dopo circa un’ ora la situazione si normalizzava e riprendevamo a sonnecchiare, con un orecchio alla
radio e l’attenzione rivolta a percepire eventuali nuove scosse. Alle 5:15 un’altra scossa (magnitudo 4.3) e alle
6:30 un’altra, percepibile, anche se più leggera delle precedenti.
Una notte per noi tutt’altro che tranquilla, che però per gli abruzzesi continuava dal dicembre scorso. Da
quel periodo, infatti, nella città e nei dintorni avevano cominciato a percepire le prime scosse anche se solo di
bassa intensità. Entrati quindi anche noi nello “spirito” di terremotati, abbiamo occupato la mattinata a montare
le altre antenne e a tentare il collegamento con Bolzano su varie bande e con varie antenne, ma purtroppo la
zona dove eravamo e l’orografia (e forse qualche influsso elettromagnetico dovuto a quanto stava succedendo
sottoterra??) non ha reso possibile nessun collegamento con la zona 3 e in particolare IN3. Nel pomeriggio,
verso le 16:30, mentre eravamo all’esterno del camper, una breve ma intensa scossa tellurica, simile ad una
16
aRI-Re.indd 16
STR 7-2008
30-06-2009 13:23:19
Scaricato da www.ari.it
scossa elettrica che partiva dalla pianta dei piedi e saliva
verso l’alto. Un’esperienza che ci ha colto impreparati: nulla a
che vedere con le scosse che sentiamo a Bolzano. Abbiamo
iniziato, così a capire, lo stato d’animo e soprattutto lo stress
cui sono sottoposte quotidianamente queste persone. Rapida verifica assieme al capo-campo per verificare che tutti
stessero bene, un rapido collegamento radio con il campo
di San Menna e quindi abbiamo dato conferma alla centrale
operativa che tutto era a posto.
Durante la cena un’altra scossa mentre eravamo nel refettorio: alcune persone colte dal panico hanno iniziato a scappare, altre si sono messe a piangere, gli anziani si
guardavano intorno con sguardo perso. Noi, ancora non “abituati” a capire che si trattava del terremoto, siamo
rimasti seduti. Subito Marco e il sindaco di Lucoli hanno tranquillizzato le persone. La bassa struttura dove eravamo a cena era in cemento armato e quindi perfettamente sicura. Velocemente abbiamo raggiunto la stazione
radio mentre nei nostri palmari già si intrecciavano i messaggi e le informazioni dai vari campi.
Di notte e anche nei giorni seguenti fino a pochi minuti prima della nostra partenza, le scosse ci hanno accompagnato costantemente: ormai non le annotavamo più sul nostro diario. Lucoli è sito a 1000 m. di altitudine.
Se il tempo è bello, di giorno si sta bene. La campagna non si è ancora risvegliata, solo qualche pesco in fiore
e qualche siepe gialla creano delle macchie di colore. La neve è visibile sulle cime poco più in alto. Quando
siamo arrivati erano state montate 3 tende, alla nostra partenza tutte le 20 tende disponibili erano state sistemate
e consegnate, ma molta gente dormiva ancora in macchina perché mancavano le brandine. Ne erano state
consegnate solo 20. Le altre 80 sarebbero dovuto arrivare sabato 11, procurate da alcuni ragazzi di Napoli che
erano venuti a portarci aiuti e a sentire le necessità.
Anche noi abbiamo provato, seppur parzialmente, il freddo della notte visto che il riscaldamento in camper ha
deciso di non funzionare: Murphy e la sua “legge” colpisce ancora! Oltretutto nel tardo pomeriggio un acquazzone
STR 7-2008
aRI-Re.indd 17
17
30-06-2009 13:23:22
Scaricato da www.ari.it
ha fatto calare bruscamente la temperatura. Già alle 18 serviva maglione e giaccone! Nel tardo pomeriggio di
giovedì IN3RXG (Maurizio) si spostava per un sopralluogo al campo delle “miniere” al passo Campo Felice (m.
1.600). Un centinaio di persone erano attendate nel posteggio dell’albergo. Lì fortunatamente gli alpini dell’ANA
avevano montato un tendone come refettorio e locale di ritrovo e funzionava una cucina da campo.
Le tende erano dotate di stufetta per riscaldare le fredde notti (7 gradi sotto zero in questi giorni!), ma fino ad
allora non si erano potute utilizzare perché la corrente elettrica era insufficiente. Successivamente arrivava un
camion della Protezione Civile che ha scaricato un gruppo elettrogeno da 30 kW e così finalmente nella notte
hanno potuto dormire non al caldo, ma almeno con una temperatura accettabile.
Alla tendopoli delle miniere ci sono diversi anziani e parecchi bambini, fra cui anche 3 neonati, e quella che
al campo “San Giovanni” era solo una fastidiosa pioggia, qui si è trasformata in una violenta grandinata che
anche alcune ore dopo lasciava mucchi di ghiaccio attorno alle tende.
Venerdì mattina alla nostra tendopoli arrivano altre persone che finora avevano dormito in macchina vicino alle
loro case. Iniziano ad esserci problemi con la somministrazione dei pasti. Fino ad allora un primo pasto caldo
veniva portato dalla cucina sita al campo delle “Ville”, ma con i nuovi arrivati e gli altri 40 previsti per il sabato
mattina è necessario che ci sia una cucina anche in questa tendopoli. Contattiamo subito via radio la centrale
operativa che inoltra la richiesta al coordinamento della protezione civile.
Finalmente arrivano i bagni chimici, accolti da un fragoroso applauso da giovani ed anziani.
Poiché al mattino di sabato inizia il nostro viaggio di ritorno a Bolzano avvicendandoci con altri radioamatori
provenienti dal centro Italia e per passare la Pasqua con le nostre famiglie, nel pomeriggio di venerdi iniziamo
a smontare le antenne HF e a impacchettare le radio non necessarie, ma un guasto all’R1 ci costringe a montare, sotto una fredda pioggia, una seconda antenna visto che i contatti della maglia saranno ora effettuati via
RU2 alfa, mentre i collegamenti con il campo di San Menna e quelli locali dobbiamo comunque ancora tenerli
in diretta VHF. La pioggia in breve diventa un violento acquazzone che costringe tutti a ripararsi in tenda o in
macchina. A ora di cena non piove più, anche se ora è molto freddo.
Questa sarà una dura notte. Speriamo che anche qui arrivino le stufette elettriche e le lampade per illuminare
l’interno delle tende. Dopo la cena di venerdì in cui ci
“ingozzano” di frittata e di “pane alle uova”, cucinati su
un fornello elettrico, salutiamo tutti. Tutti ci ringraziano
per quello che abbiamo fatto per loro, ma siamo noi
che, commossi, ringraziamo loro per l’accoglienza e che
cerchiamo di far loro coraggio per i mesi che molti di loro
dovranno ancora trascorrere fuori casa: sarà per loro
una dura prova. “Salutati” da un paio di scosse durante
la notte, la mattina di buon ora smontavamo le ultime
antenne e ci si apprestava a far ritorno a Bolzano.
Altri radioamatori, siamo certi, hanno già preso il
nostro posto per aiutare questo popolo abruzzese che
anche in questo frangente dimostra tutta la sua fierezza
e la voglia di ricostruire immediatamente le loro case.
18
aRI-Re.indd 18
STR 7-2008
30-06-2009 13:23:24
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
STR 7/8-2007
Radioconsulting.indd 19
19
30-06-2009 13:23:59
Scaricato da www.ari.it
Il Database dei laghi
di Alessandro Pochì, IK8YFU
a passione per la radio di noi tutti è nota: quando
si ha inoltre la possibilità di mettere a disposizione
anche le proprie competenze per migliorare lo
sviluppo della nostra attività, la soddisfazione è doppia.
In questo caso sto parlando di competenze informatiche
e non specificatamente tecniche come, ad esempio,
sviluppo di questo o quel circuito. Fatta questa dovuta
premessa, passo subito ad esporre l'argomento di questo articolo, ovvero "Il database dei Laghi Italiani".
L'amico Bruno Giacometti I1ABT, gestisce molto
bene, da tempo, l'omonimo Diploma con la collaborazione di diversi coordinatori regionali e, mi è sembrato
utile, dargli una mano sviluppando delle righe di codice
per gestirne al meglio la grande quantità di referenze.
L'idea è stata abbastanza semplice: invece di creare sul
sito del DLI 107 pagine diverse, ognuna con i laghi di
una provincia, ho realizzato una sola pagina, "dinamica",
Figura 1
collegata ad un database che, scelta la provincia, ne
visualizza sul monitor le referenze. Stesso discorso per quanto riguarda le Regioni. Il tutto è stato possibile tramite l'utilizzo di un Database MySQL sul quale sono state inserite tutte le referenze e alcune pagine, realizzate
in linguaggio php che lo gestiscono. I vantaggi sono tanti, a cominciare dalla possibilità di cercare non solo per
Provincia, ma anche per locatore e per Regione. Estendere l'applicazione anche alla ricerca per Comune o a
qualsiasi altro parametro, sarà semplicissimo. Un altro vantaggio è dato dalla possibilità di convertire i dati del
database in formato xls o csv di Excel per un facile download.
Nella figura 1 vediamo come si presenta la pagina principale dopo essersi connessi con: http://www.polistenaweb.it/dli/action.php. Volendo scegliere una regione, basta cliccare sul pulsantino alla destra di regione per
avere il menù a tendina dove trovare tutte le regioni e scegliere quella richiesta. Ad esempio, scegliendo Calabria
e cliccando su invio, avremo la videata di figura 2. Come si vede, possiamo anche scegliere la "Ricerca per
Provincia", dove, con lo stesso metodo visualizzeremo tutte le referenze della provincia stessa.
Al momento di scrivere queste righe, il database
non è "pienamente popolato", nel senso che i coordinatori si stanno dando da fare per colmare le lacune,
comunque siamo già ad un ottimo livello.
Colgo l'occasione, per invitare tutti coloro che
hanno notizie su laghi non inseriti nell'elenco, oppure
con dati da aggiornare, di collaborare mettendosi
in contatto con I1ABT, o con il sottoscritto. Il tutto
sempre nell'ottica di conoscere sempre meglio lo
splendido territorio italiano: i nostri laghi sono dei
posti incantevoli dove poter passare momenti di relax
con il nostro amato hobby.
Per finire, un ringraziamento ai Coordinatori
regionali DLI che mi stanno dando una mano nel
lavoro: li trovate su: http://www.polistenaweb.it/dli/dlicoordinatori.php
Figura 2
A presto in aria, possibilmente /P e buoni DX.
20
diplomi.indd 20
STR 7-2009
30-06-2009 13:25:57
Scaricato da www.ari.it
I Radio Club Italiani presentano
"Friendship Award 2009"
- Ham Spirit Tutti uniti per l'Abruzzo
l Diploma è stato ideato per raccogliere fondi per i terremotati dell'Abruzzo. Il Diploma è conseguibile da tutti
gli OM e SWL del mondo, la partecipazione è aperta a tutti i Radioamatori appartenenti e non appartenenti
alle Associazioni/Club che partecipano all'evento.
Regolamento
Periodo di validità • Il diploma avrà inizio il venerdì 3 luglio 2009 (20:00 UTC) e si concluderà la domenica 5
luglio 2009 (20:00 UTC).
Stazioni • Saranno attive le seguenti stazioni con nominativo speciale appartenenti ai seguenti Club:
- IQØFP: A.R.Fo.P.I.
- IQ1LA: Marconi Radio Club (Sezione ARI Loano)
- II2RAI: Radioamatori RAI - Milano
- IQ2IR: Insubria Radio Club
- IQ2VA: Old Scraps Team (Sezione ARI Busto Arsizio)
- IQ5YL: YL Radio Club Elettra Marconi
- IQ6CC: C.O.T.A.
- IQ8MD: Mediterraneo DX Club
- IQ8OM: Strange Radio Team
- IQ9MQ: A.R.M.I.
- Stazioni iscritte all'A.R.M.I. - Insubria Radio Club - COTA - SRT - MDXC - ARFOPI - Marconi R.C. - No Limits
DX Team - RBLOB - YL R.C. Elettra Marconi - Old Scraps Team - RAI Radioamatori.
Modi • Sono consentiti i seguenti modi: CW - SSB - PSK31 - RTTY.
Bande • Le bande HF (10, 15, 20, 40, 80 metri) escluse le WARC, secondo il Band Plan IARU.
Punti QSO • QSO (HRD) con nominativo speciale di stazione Club valgono 10 punti (tutti i modi); QSO (HRD)
con tutte le stazioni appartenenti ai Club valgono 4 punti (CW); QSOs (HRD) con tutte le stazioni appartenenti
ai Club valgono 3 punti (PSK31/RTTY); QSO (HRD) con tutte le stazioni appartenenti ai Club valgono 2 punti
(SSB); QSO (HRD) con tutte le altre stazioni, valgono 1 punto (CW/PSK31/RTTY/SSB). Tutti i concorrenti possono essere collegati solo una volta per tutto il periodo della gara, le stazioni appartenenti a più club possono
essere collegate una sola volta con il club di appartenenza per tutto il periodo della gara. Ad esempio - IZ2ELV:
giorno 3 luglio alle ore 21:00 UTC viene collegata dal sottoscritto come INSUBRIA R.C., alle ore 21:30 UTC
la ricollego nuovamente ma questa volta opera come ARMI, il giorno dopo alle ore 09:00 UTC del 4 luglio, la
ricollego nuovamente e mi ripassa nuovamente il call,
operando come ARMI (questo non vale).
Punti diploma • Per ottenere il diploma è necessario
un minimo di punti come segue: Stazioni italiane: 30
punti; Stazioni europee: 20 punti; Stazioni extra-europee: 15 punti.
Chiamata • La chiamata sarà come segue: CW/PSK31RTTY: CQ CQ DE IQ9MQ FRIENDSHIP AWARD K.
SSB/FM: CQ CQ da IQ9MQ - CHIAMATA PER IL DIPLOMA FRIENDSHIP AWARD PER I TERREMOTATI
DELL'ABRUZZO -.
Rapporti e numeri • Le Stazioni dei Radio Club (nominativi speciali) passeranno i rapporti RST.
Le stazioni appartenenti ai Radio Club passeranno i
rapporti RST seguiti dall'abbreviazione del Radio Club
d'appartenenza.
STR 7-2009
diplomi.indd 21
21
30-06-2009 13:25:58
Scaricato da www.ari.it
Per esempio:
- una stazione appartenente all'ARMI - IT9MRM passerà 59 [MI];
- una stazione appartenente all'INSU - BRIA R.C. - IZ2ELV passerà 59 [INS];
- una stazione appartenente al COTA - I1ULJ passerà 599 [CC];
..... ecc.
Le stazioni non appartenenti ai Radio Club passeranno i rapporti RST seguiti da un numero progressivo.
Abbreviazioni
ARMI - Associazione Radioamatori Marinai Italiani
INSUBRIA Radio Club
COTA - Carabinieri On The Air
ARFOPI - Associazione Radioamatori Forze di Polizia Italiana
S.R.T. - Strange Radio Team
M.DX.C. - Mediterraneo DX Club
MARCONI Radio Club - Loano
NO LIMITS DX TEAM
RBLOB
YL R.C. Elettra Marconi
OLD SCRAPS TEAM
MI
INS
CC
PI
SRT
MDX
MA
NL
RB
YL
OST
RAI Radioamatori - Milano
RAI
Categorie • Sono previste tre categorie: "PHONE" - "CW" - "MIXED".
Premi • Targa per i primi classificati per ogni categoria offerta dall'A.R.M.I.; tasto telegrafico per il primo classificato categoria "CW" offerto dal webmaster di Radioamatori Liberi; un premio per il primo classificato
categoria "PHONE" (artigianato tipo campano Real Fabbrica di Capodimonte) offerto dal RBLOB; Award in
formato PDF per tutti i partecipanti.
Log • I log devono essere inviati in formato cartaceo o in excel.
Tipo di log:
Data Ora Banda Mode Rst Club Nominativo Progres. Punti
Richieste • Il Diploma andrà richiesto all'Award Manager: Alberto Mattei, IT9MRM - Via E. Millo, 20 - 96011
Augusta (SR) - Italy - e-mail: [email protected]
La richiesta dovrà essere corredata dell'attestazione d'avvenuto accredito o ricarica di un contributo minimo (10
euro) tramite carta POSTEPAY n° 4023 6004 2169 9846 intestata a Mattei Alberto, oppure tramite PAYPAL al
seguente indirizzo d'accredito mail [email protected]. Per chi desiderasse il diploma in formato cartaceo
è indispensabile aggiungere a tale somma 2 Euro per le spese di spedizione e stampa.
Scadenza • Le richieste per il diploma e i Log per il controllo, dovranno pervenire all'Award Manager, entro e
non oltre il 30.08.2009.
Informazioni • Eventuali informazioni in merito alle stazioni partecipanti ed al diploma possono essere prelevate
dai siti ufficiali delle Associazioni/Club accreditate.
Nota • Il contributo per il Diploma, sarà interamente devoluto ai terremotati dell'Abruzzo.
Ham Conversations in English
Prof. Mauro Valentinsig e Giorgio Ippolito, IV3PCF
Un nuovo libro edito dalla Ediradio per conto dell’A.R.I.: Ham Conversations in English.
Tutti coloro che non hanno una conoscenza approfondita della lingua inglese, potranno trovare in questo
nuovo manuale un’utile guida per svolgere più agevolmente i QSO con le stazioni straniere.
Sono 112 pagine che partono dalle nozioni grammaticali di base per passare poi ai QSO veri e propri in
lingua inglese.
Segue un capitolo che contiene codici abbreviati e glossari tecnici, per finire con l’inglese usato nelle comunicazioni d’emergenza ed il relativo glossario. Euro 15,00
Mandate i vostri ordini a: Ediradio S.r.l. - Via Scarlatti, 31 - 20124 Milano - Fax: 02/67078923 - E-mail: [email protected]
22
diplomi.indd 22
STR 7-2009
30-06-2009 13:27:11
Scaricato da www.ari.it
II3GG
I Radioamatori ed il ricordo della Grande Guerra
di Marco Visintin, IV3WMS
ell'occasione del novantesimo anniversario della fine della
Prima Guerra Mondiale, in Sezione a Gorizia, abbiamo provato a
ragionare su come i Radioamatori potessero provare a ricordare
eventi che hanno contraddistinto la nostra storia, che è quella del confine
orientale dell'Italia. L'idea di base è stata di istituire un Diploma, intitolato
all'anniversario, in aggiunta a ciò si è richiesto un nominativo speciale al
Ministero che ci è stato accordato: II3GG come Grande Guerra, a questo
abbiamo affiancato il nominativo della nostra Sezione IQ3GO; avevamo
il nominativo speciale ed anche il Jolly.
Studiato a tavolino il regolamento, eravamo pronti per uscire "on the air".
La distanza temporale dagli avvenimenti, ci ha permesso di svolgere l'attività serenamente e senza partigianeria; abbiamo voluto ricordare indistintamente tutti coloro di ogni esercito che si sono trovati anche giovanissimi
in quell'immane tragedia che ha lasciato in eredità milioni di morti.
Sin dall'inizio dell'attività, siamo rimasti piacevolmente sorpresi dall'alta
partecipazione e dalla comprensione del nostro intento, è vero che, comunque, si trattava di una gara con una classifica finale, ma lo scopo era ben
altro, abbiamo trovato molta correttezza in radio e nessuna polemica.
Commoventi sono stati alcuni commenti dei corrispondenti/partecipanti:
"...mio nonno è stato Cavaliere di Vittorio Veneto..."; "...sono un giovanotto di 80 anni e mio padre ha combattuto
lì da voi, sul Carso...". Oltre alle stazioni attivatrici che operavano da casa, abbiamo deciso di uscire, in portatile,
su alcuni dei Siti più significativi come il Monte San Michele, l'imprendibile monte teatro di sanguinosissime
battaglie; ed il Monte Sei Busi, dove è stato costruito il Sacrario di Redipuglia, il più grande sacrario militare
italiano, che custodisce le salme di centomila soldati.
Il Diploma ha avuto un risultato straordinario con ben 3704 collegamenti effettuati in due settimane di attività.
Per salutare tutti coloro che ci hanno seguito con tanto affetto, abbiamo attivato fuori gara, una stazione portatile
presso il "Parco tematico della Grande Guerra" durante una rievocazione storica in costume, gestita dalla Pro
Loco di Fogliano-Redipuglia sulla "Cima 85" che porta il nome di Enrico Toti, l'eroe Bersagliere ciclista.
Anche questa attività ha riscosso notevole riscontro ed a tutti quelli che ci hanno collegato verrà inviata la
splendida QSL "II3GG" realizzata da Alfio Bonanno, IT9EJW. Le premiazioni si svolgeranno sabato 20 giugno
durante il pranzo sociale dell'ARI-Gorizia, presso un agriturismo-locanda dove si potrà anche pernottare, in
Figuranti in trincea alla Rievocazione Storica pressil il
"Parco tematico della Grande Guerra" cima 85 "Enrico Toti"
STR 7-2009
diplomi.indd 23
La stazione radio della trincea: da sinistra IV3SPM, IV3DXG,
IV3IFN, IV3EPO al microfono e la "mascotte" Martina
23
30-06-2009 13:27:12
Scaricato da www.ari.it
mezzo ad un parco rurale in piena landa carsica, ove si
potranno visitare i camminamenti, le caverne e le trincee
realizzate durante le prime battaglie dell'Isonzo. Nella
giornata della premiazione organizzeremo, inoltre,
una gita con guida sui luoghi e percorsi, vestigia della
Grande Guerra, che furono teatro di grandi battaglie.
Per le adesioni e prenotazioni ed il programma dettagliato della giornata, trovate l'apposita pagina sul nostro
sito WEB http://www.arigorizia.org; sul sito si possono
vedere anche le gallerie fotografiche che illustrano la nostra attività. In alternativa, potete inviare un messaggio di
richiesta informazioni a: [email protected], oppure,
ancora scrivere al nostro indirizzo: ARI Gorizia, casella
postale 5, 34170 - Gorizia.
IV3IFN al microfono assieme ad alcuni figuranti:
CQ, CQ, Grande Guerra...
Classifica definitiva diploma Grande Guerra
N° Award QRZ Punti
1IV3CKW
126
2IZ8FQG
122
3I8URR
109
4IK7XTG
93
5IK0VGC
88
6IZ1HCS
83
7IZ1JKH
76
8IZ8JJM/P
73
9IW1RIU
71
10I0RAE
65
11IZ2MYA
63
12IK0VBT
62
13IZ2MIL
62
14IW2ODY
62
15IK2HNE
62
16IZ3JYY
17IK2WZQ/5
18IZ1DOE
19IV3IFN
20IW2NOH
21IZ1LBQ
22IZ7IJW
23IT9JPS
24IW0GEQ 25IV3MPI
26IV3DSB
27IK0PRH
28IV3MPW
29IK2ECM
30I0-2046/VT
31IV3GCD
60
58
58
58
52
52
52
51
51
50
49
47
47
46
46
46
32IK8PLE
33IK3PQG
34IZ2GMF
35IZ6ITZ
36IK2YXL
37I1CDX
38IW8XEF
39IV3HSV
40I2-03541/VA
41IV3SGJ
42IK2AHU
43 HB4FG
44I0DJV
45I1RSX
46IK2YXH
47IZ2GMU
46
45
45
45
44
44
43
43
43
42
41
41
39
39
39
39
48IZ6FHZ/QRP
49IW1QEA
50IZ5IMA
51IZ0FUW
52IK2GFK
53I5RFG
54IV3EOT
55I2YKR
56I3FOM
57ON4CBI
58IK4DCV
59I2JOE
60IV3DXG
61IV3XUX 62IW3RWZ
63IT9SER
38
38
37
36
35
34
34
32
31
30
30
30
30
30
30
30
64IT9ITV
65IV3SPM
66IV3EPO
67IV3SCP
68IV3AZV
69IV3YIM
70IV3WMS
71IV3TYS
72IW3SOM
73IV3FLY
74IV3KVC
75IT9YMM
76IV3OBA
77IV3YWT
78IT9TFX
79IT9JAM
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
80IV3EYC
81 DK3GG
82S53EO
83S58U
84SP4NDV
85 YT1UM
86 HB9TSU
92IK3ITR
93IZ4ISX
94 HB9FBI
95 HB9IRC
96IW8PGB
97IV3EYK
30
28
27
27
23
21
20
29
16
13
13
12
5
ARI Sez. Cavour - QSL di Sezione
di Rosario Iania, IZ1AOD
' con piacere che vi presento la nuova QSL
della Sezione di Cavour la quale rappresenta, con esattezza, "La Rocca di Cavour"
stessa. La decisione di stampare una qsl di Sezione è partita dietro richiesta da parte di molti Soci
ed è per questo che, con l'adesione del Consiglio
Direttivo, ci siamo attivati per svilupparla. Quanto
detto, anche per incentivare l'attività radio della
Sezione stessa, quindi contest e collegamenti radio
di vario genere.
Mi è stato dato tale incarico e vi dirò che non
è stato semplice impaginare qualcosa di valido e
piacevole per tutti, ma il risultato, non essendo
un professionista di grafica, è stato più che soddisfacente.
Non ho usato programmi complessi ma Paint
Shop Pro e Publisher, neanche tanto aggiornati,
sono stati validi per poter effettuare tale attività. Per
24
diplomi.indd 24
poter stare dentro costi accettabili, abbiamo dovuto
superare la quantità di 5000 unità con il formato
standard di 9x14 attualmente gestito dall'ari.
In basso il risultato, che qualcuno di voi riceverà
per aver collegato la nostra Sezione.
STR 7-2009
30-06-2009 13:27:13
Scaricato da www.ari.it
1° Diploma Palio di Taranto 2009
Sezione ARI Taranto "A. Quaranta, I7DQX"
a Sezione ARI di Taranto “A. Quaranta, I7DQX”,
istituisce il 1° Diploma Palio di Taranto 2009, allo
scopo di far conoscere questa manifestazione alla
comunità Radioamatoriale del mondo, la partecipazione
è aperta a tutti gli OM/SWL italiani e stranieri.
Periodo • Dalle 00:00 UTC del 10 luglio alle 24:00 UTC
del 19 luglio
Bande • Tutte le bande HF escluse le WARC
Modi • SSB – CW – Digitali
Modalità • Ogni giorno sarà attiva la stazione speciale
II7PT seguita da una lettera (es. II7PT/A) ove la lettera indica il rione che partecipa alla competizione
valevole 1 punto, inoltre sarà attiva la stazione IQ7TA
che varrà 5 punti, le stazioni potranno essere collegate una volta al giorno per ogni modo/banda
Diploma • Per ottenere il diploma bisogna collegare almeno 5 Rioni, in base a questo elenco:
Paolo VI (A)
Tamburi Croce (B)
Salinella (C)
Isola Porta Napoli (D)
Borgo (E)
Italia Montegranaro (F)
Tre Carrare Battisti (G)
Solito Corvisea (H)
Talsano San Donato (I)
San Vito Lama Carelli (L)
Classifica e premi • Sarà stilata una classifica finale e saà premiato il primo classificato OM e SWL
Richiesta Diploma e QSL • Il diploma potrà essere richiesto inviando il proprio log in forma elettronica via email
all’indirizzo [email protected] <mailto:[email protected]> ed un contributo di 8,00 euro a mezzo postepay nr. 4023600457470732 intestata a GIACOIA Francesco in alternativa, ma sconsigliata, a mezzo posta
al seguente indirizzo: GIACOIA Francesco, IZ7AUH - Via F. di Palma 134 - 74100 Taranto. La QSL speciale
potrà essere richiesta via Bureau a IK7MJA oppure via Diretta, tutte le informazioni su QRZ.com.
Per la buona riuscita della manifestazione invitiamo tutti gli OM/SWL a partecipare. Per ulteriori informazioni
sulla manifestazione e sulle regate visitate il sito http://www.palioditaranto.it/
Pubblicità
su RadioRivista
I tuoi prodotti in mano a quindicimila radioamatori
RadioRivista
Organo Ufficiale dell’Associazione Radioamatori Italiani inviata gratuitamente a tutti gli associati, agli inserzionisti ed a vari Enti
Anche per piccoli spazi siamo a tua disposizione
Informazioni e preventivi gratuiti
Radio Consulting - Via Dogana, 26 - 33170 Pordenone (PN) - Tel. 0434/571728 - Cell. 348/9005439 - E-mail: [email protected]
STR 7-2009
diplomi-2.indd 25
25
30-06-2009 13:28:44
Scaricato da www.ari.it
Calendario Contest
Mese di Luglio
01
04-05
04-05
04-05
11-12
18-19
25-26
RAC Canada Day Contest
http://www.rac.ca/service/infocont.htm
Indipendence of Venezuela Contest
http://www.radioclubvenezolano.org/rules.htm
DL-DX RTTY Contest
Regolamento R.R. 06/2009
WLOTA Contest
Regolamento R.R. 7-8/2009
IARU HF World Championship
Regolamento R.R. 06/2009
DMC RTTY Contest
http://www.digital-modes-club.org/dmccontest.htm
RSGB IOTA Contest
Regolamento R.R. 06/2009
Mese di Agosto
01
01
08-09
15-16
15-16
29-30
29-30
EUHFC
http://lea.hamradio.si/~scc/euhf/euhfcrules.htm
TARA Grid Dip - PSK RTTY
Regolamento R.R. 7-8/2009
WAE DX Contest CW
Regolamento R.R. 7-8/2009
SARTG WW RTTY Contest
Regolamento R.R. 7-8/2009
29th Keymen’s Club of Japan Contest
Regolamento R.R. 7-8/2009
YO DX HF Contest
Regolamento R.R. 7-8/2009
S.C.C. RTTY Championship
Regolamento R.R. 7-8/2009
Mese di Settembre
05
05-06
05-06
12-13
19-20
19-20
26-27
26-27
26
Contest.indd26
Russian “Radio” RTTY WW Contest
Regolamento R.R. 7-8/2009
Field Day IARU Reg.1 - SSB
Memorial I0FLY
All Asian DX Contest SSB
Regolamento R.R 7-8/2009
WAE DX Contest SSB
Regolamento R.R. 7-8/2009
Scandinavian Activity Contest CW
Regolamento R.R. 09/2009
CIS DX Contest CW/RTTY
<http://www.cisdx.srars.org/ >
CQ WW DX Contest RTTY
Regolamento R.R. 09/2009
Scandinavian Activity Contest SSB
Regolamento R.R. 09/2009
DL DX RTTY
Contest 2009
Sponsorizzato dal DRCG
(DL-DX RTTY Contest Group)
Scopo • E' una competizione di tipo World-Wide, chiunque può lavorare chiunque.
Data e orario • Primo weekend completo di luglio.
Quest'anno si terrà dalle 11:00 UTC di sabato 4 luglio
alle 10:59 UTC di domenica 5 luglio 2009.
Categorie • A) Singolo Operatore, tutte le bande, singola radio. B) Come categoria A ma con un massimo
di 6 ore di partecipazione (pause di almeno 1 ora).C)
Singolo Operatore, tutte le bande, con antenna solo
di tipo Dipolo o Groundplane. D) Come categoria C
ma con un massimo di 6 ore di partecipazione (pause
di almeno 1 ora). E) Multi Operatore, tutte le bande,
singola radio. F) Singolo Operatore, tutte le bande,
con i soli limiti previsti dalla propria licenza. G) Multi
Operatore, tutte le bande, con i soli limiti previsti
dalla propria licenza.
Le categorie dalla A alla E sono limitate all'uso di una
sola radio (SO1R).
Per le categorie B e D saranno considerate utili
solo le prime 6 ore di contest svolte. I partecipanti
possono comunque operare oltre le 6 ore senza che
questo possa incrementare il punteggio.
L'uso del Cluster è permesso in tutte le categorie
Bande e modo • 10, 15, 20, 40, 80 metri - RTTY, PSK31
e/o PSK63.
Rapporti • RST + numero progressivo a partire da 001.
Punti/QSO • Ogni QSO con il proprio country vale 5
punti; ogni QSO con un altro country nel proprio
continente vale 10 punti; ogni QSO con un country di
diverso continente vale 15 punti. I QSO con stazione
DL valgono 3 punti in più rispetto ad altre stazioni
europee. La stessa stazione può essere lavorata
una sola volta per banda.
Moltiplicatori • Ogni country della lista DXCC su ogni
banda, incluso il primo QSO con stazioni dell'Australia, Canada, Giappone e USA. Ogni call area
di VK, VE, JA e W su ogni banda (W1, WA4, JA3,
VK6, VE2).
Log • Sono accettati SOLO log in formato Cabrillo che
devono essere inoltrati per e-mail. Il file da allegare
dovrà essere nominato con il proprio callsign (es.
IT9BLB.LOG) e nell'oggetto del messaggio dovrà
essere indicato il proprio nominativo e la categoria
(es. IT9BLB A, IK2HKT B). L'indirizzo e-mail a cui
inviare il log, entro il 10 agosto, è: [email protected].
Penalità • I log con oltre il 15% di QSO rimossi in fase
di controllo, vengono passati a control-log.
STR 7-2009
1-07-200913:36:15
Scaricato da www.ari.it
Classifiche e premi • Diploma alle prime 10 stazioni per ogni categoria. Le decisioni del contest committee
saranno definitive e non contestabili. L'inoltro del log implica l'accettazione di tutte le regole del contest.
Nota importante • La frequenza internazionale beacon 14.100 MHz +/- 500 Hz deve essere esclusa dall'attività
del Contest.
Sito web • http://www.drcg.de/
Software • Il Contest è supportato direttamente da diversi software tra cui vengono consigliati:
• N1MM Logger <http://www.n1mm.com/>
• MixW bu UT2UZ <http://mixw.net/>
• RCKRtty by DL4RCK <http://www.rckrtty.de/>
• RCKLog by DL4RCK <http://www.rcklog.de>
• WriteLog by W5XD <http://www.writelog.com/ >
Il modulo specifico è disponibile all'indirizzo <http://www.dl1efd.de/>
RSGB IOTA Contest 2009
ran bel contest estivo, con livelli di partecipazione e di competizione decisamente elevati. Come
ebbi già a commentare, lo IOTA è sempre più il "riferimento" delle vacanze di tantissimi OM e, spesso
"a tradimento", di tante delle loro inconsapevoli famiglie! Il clima del mese di luglio, unitamente a ferie
e vacanze, permettono che questo contest costituisca l'occasione giusta per organizzare anche delle "mini
DXpedition" su qualcuna delle tantissime isole che circondano la nostra penisola, cosa fattibile anche con mezzi
limitati pur senza rinunciare a un gran divertimento. Per chi resta a casa o comunque sulla terra ferma, è sempre
una ghiotta occasione per aumentare il numero delle proprie referenze IOTA.
Le categorie di partecipazione sono davvero tante: praticamente impossibile non trovarne una adatta alle
proprie esigenze. Prestate attenzione ai segmenti di banda riportati sul regolamento. Potete scegliere se fare
SSB, CW o MISTO; una parte significativa del traffico si svolge comunque in CW, modo per eccellenza adatto
a sfruttare al massimo i setup da vacanza o da mini spedizione che, notoriamente, sono costituiti da apparati
di limitata potenza, antenne raccorciate e/o filari, alimentazione spesso di fortuna e tutto ciò che crea anche un
pizzico di inusuale avventura. Ciò non esclude però che ci sia anche gente che tira su, sull'isola "di turno" o di
propria residenza, installazioni provviste di sistemi d'antenna monobanda, decorose potenze e stazioni multiple
per competere fra gli scatenati gruppi Multi Operatore...! Buon divertimento!
Scopo • Promuovere i QSO con stazioni operanti da isole comprese nel programma IOTA e incoraggiarne l'attività.
Data e orario • Dalle 12:00 UTC di sabato 25 alle 12:00 UTC di domenica 26 Luglio 2009 (ultimo weekend
completo di luglio).
Bande e modi • CW e SSB in 80 - 40 - 20 - 15 - 10 metri nel pieno rispetto del band plan IARU e con QSO in
CW possibili solo nei previsti segmenti di banda. Nessun QSO potrà essere effettuato da 3500 a 3510, 3560
a 3600, da 3650 a 3700, da 14060 a 14125 e da 14300 a 14350 kHz.
Locazione • Stazioni "Island" operanti da isole presenti nella lista IOTA. Stazioni "World", ovvero tutte le rimanenti.
Operatori • Singolo Operatore, Singolo Operatore Assistito (può utilizzare sistemi di tipo cluster - con divieto
di self-spotting-, Skimmer locale, remoto o sistemi similari, internet), Multi Operatore (soltanto Mixed Mode
e 24 ore di attività. Le stazioni M.O. possono utilizzare gli stessi sistemi di supporto del SO-Assisted e una
seconda stazione; quest'ultima solo per lavorare nuovi moltiplicatori. Eventuali QSO che risultassero non
moltiplicatori vanno lasciati a log e saranno calcolati a punteggio nullo.
Tempi operativi di partecipazione • 24 ore o 12 ore. Le stazioni M.O. possono accedere solo alla categoria
24 ore. Nella categoria 12 ore non è obbligatorio che queste siano consecutive ma bisogna osservare dei
periodi di fermo non inferiori a 60 minuti.
Categorie di potenza • High-Power (massimo consentito da licenza e comunque non superiore a 1500W - 500W
per l'Italia), Low-Power (massimo 100W), QRP (massimo 5W). La stazione che non indica nel log la classe
di potenza, viene classificata in High-Power).
DXPEDITIONS • Da indicarsi chiaramente a log. Stazioni attive da isole IOTA con i seguenti requisiti: isole
STR 7-2009
Contest.indd27
27
1-07-200913:36:15
Scaricato da www.ari.it
raggiungibili solo a mezzo nave e/o aereo - L'operatore/nessuno degli operatori è residente sull'isola - Nel
caso di attività come stazione Low-Power IOTA Island DXpedition il sistema di antenna deve essere limitato
a un solo elemento per banda (dipolo, verticale, windom, etc.). Le stazioni DXpedition High-Power non hanno
questo limite.
Nota • Il Contest IOTA non contempla più la categoria SWL ma il Mediterraneo DX Club ha in previsione un
Contest specifico in contemporanea. Eventuali dettagli saranno disponibili sulla pagina WEB MDXC all'indirizzo: http://www.mdxc.org/swl
Rapporti • Si passa l'RST seguito dal progressivo a partire da 001 (comune per CW ed SSB) e dall'eventuale
referenza IOTA (Es.: 599-034-EU025). La stessa stazione può essere contattata 2 volte per banda, una in
CW e una in SSB. Per loro convenienza, le stazioni M.O. possono differenziare la numerazione progressiva
fra stazione RUNNER e MULTIPLIER, a condizione di non creare duplicazione dei progressivi trasmessi.
Punti/QSO • Ogni QSO con un'isola IOTA vale 15 punti. Tutti i QSO effettuati con altre stazioni valgono 3 punti.
Per chi opera da un'isola, i QSO con stazioni attive dalla medesima isola/referenza IOTA valgono 3 punti.
Moltiplicatori • Sono moltiplicatore tutte le referenze IOTA collegate su ciascuna banda in CW e in SSB (la
stessa referenza può contare quindi 2 moltiplicatori per banda, uno in CW e uno in SSB).
Punteggio finale • La somma dei punti QSO moltiplicata la somma dei moltiplicatori lavorati in ogni banda e
in ogni modo.
Log • E' richiesto l'inoltro dei log in formato elettronico, con preferenza per il formato Cabrillo e, in particolare,
ciò è obbligatorio per le stazioni con alti punteggi e per coloro che comunque utilizzano il computer per la generazione del log. Il log delle stazioni M/O deve riportare l'identificazione della radio che ha effettuato ciascun
QSO. Per tutte le operazioni S.O. è consigliato l'impiego del programma gratuito SDI di EI5DI. NON verranno
accettati log in formati di tipo WORD, EXCEL, etc. Tutti i log vanno inviati entro il 16 agosto 2009.
Per il formato Cabrillo utilizzare le seguenti categorie:
CATEGORY: [SINGLE-OP, MULTI-OP] ALL [HIGH, LOW, QRP] [SSB, CW, MIXED]
CATEGORY-ASSISTED: [ASSISTED, UNASSISTED]
CATEGORY-DXPEDITION: [EXPEDITION, NON-DXPEDITION]
CATEGORY-TIME: [12-HOURS, 24-HOURS]
Quindi, un Single-Op, World, Low Power, 12-hours, CW, unassisted risulterà:
CATEGORY: SINGLE-OP ALL LOW CW
CATEGORY-ASSISTED: UNASSISTED
CATEGORY-TIME: 12-HOURS
Una stazione Multi-Op Island potrà, per esempio, indicare:
CATEGORY: MULTI-OP ALL HIGH MIXED
CATEGORY-DXPEDITION: EXPEDITION
Non usare log separati per banda. I log di stazioni IOTA devono chiaramente riportare il nome dell'isola e il
suo numero di referenza IOTA. I dati di un log in formato Cabrillo risulteranno per esempio:
QSO: 28024 CW 2003-07-26 1338 G3XTT 599 001 EU-005 ZS6EZ 599 018 ----- QSO: 21003 CW 2003-07-26 1341 G3XTT 599 002 EU-005 G4TSH 599 130 EU-005
QSO: 21002 CW 2003-07-26 1343 G3XTT 599 003 EU-005 5B4/G3UFY 599 036 AS-004
Log via e-mail • Inserire come allegato il file, denominato con il proprio call (esempio IT9BLB.LOG) e inviarlo all'indirizzo: <[email protected]>. Nell'oggetto del messaggio inserire il nominativo usato per il Contest.
Classifiche e premi • Saranno premiati tutti i primi classificati di ogni categoria di ogni continente. La lista
completa dei premi è disponibile sul sito RSGB HFCC.
Penalità e squalifiche • Si possono avere riduzioni di punteggio o squalifiche in caso di violazione del regolamento. Le decisioni dello IOTA Contest Manager e del RSGB HF Contest Committee sono definitive ed
inappellabili.
Sito web • <http://www.vhfcc.org/hfcc/rules/2009/riota.shtml >.
Software • Il Contest è supportato direttamente anche dai seguenti software:
• CT by K1EA - http://www.k1ea.com
• TR by N6TR - http://www.trlog.com/
• RCKLog by DL4RCK http://www.rcklog.de
• Win-Test by F5MZN - http://www.win-test.com/
• Writelog by W5XD - http://www.writelog.com
• N1MM by N1MM - http://www.n1mm.com/
• Super Super by EI5DI - http://www.ei5di.com
28
Contest.indd28
STR 7-2009
1-07-200913:36:16
Scaricato da www.ari.it
IARU HF World Championship
iamo già al lavoro! Anche quest'anno l'ARI schiererà la propria rappresentativa in questo caldo contest
estivo. Come sempre, le nostre stazioni saranno riconoscibili dai classici nominativi IUxHQ. Come da
qualche anno, la previsione è di attivare le 12 stazioni necessarie (una per ogni banda e modo dai 160
ai 10 metri) che opereranno per l'intera durata del contest utilizzando i nominativi IUxHQ, dove "x" identifica il
numero della call-area di appartenenza. Alla fine del contest verranno quindi sommati tutti i log delle diverse
stazioni IUxHQ, per ottenere il punteggio finale che andrà a misurarsi con quello ottenuto da ciascuna delle altre
rappresentative nazionali delle associazioni affiliate alla IARU.
Vi ricordo che si tratta di stazioni che partecipano alla specifica categoria denominata HQ (Head Quarter =
quartier generale). In pratica ogni associazione appartenente alla IARU può far gareggiare delle proprie stazioni (o stazioni in sua rappresentanza) sulle varie bande e nei vari modi. Non essendo prevista la categoria
Multi/Multi ed avendo la preziosa valenza di moltiplicatore per i partecipanti al Contest, le stazioni HQ godono
di una specifica deroga facendo classifica a sé.
Lo scorso anno la nostra compagine, pur avendo realizzato il proprio migliore punteggio, non è invece riuscita
a migliorarsi, in termini di posizione in classifica finale, rispetto al passato. Le stazioni IU1HQ, IU2HQ, IU4HQ,
IU5HQ e IU9HQ, sono state operate da I1HJT, I1NVU, I4EWH, I4UFH, I5UWT, IK1HJS, IK1QBT, IK1YDB,
IK2CIO, IK2JUB, IK2NCJ, IK2PFL, IK3QAR, IK3STG, IK4DCW, IK4MGP, IK4VET, IK4WMH, IK4XCL, IK5YJY,
IT9BLB, IT9CHU, IT9CJC, IT9EQO, IT9NTD, IZ1GAR, IZ4AKS, IZ4EFN, IZ4GWE, IZ5EKV, IZ5EME, IZ8FWN.
Circa 700 QSO con stazioni italiane, su poco più di 13.700 totali, è il "supporto nazionale" ricevuto dalla nostra
rappresentativa nell'edizione 2008 di questa prestigiosa gara di metà Luglio, che ha contribuito al raggiungimento
di una onorevole 10ª posizione assoluta su ben 59 Head-Quarters attivi.
Rispetto agli anni passati si tratta indiscutibilmente di una crescita significativa di QSO e della conferma che,
anche in Italia, comincia a essere sentito quel pizzico di spirito di corpo che ha sempre caratterizzato le operazioni di diversi HQ in altre nazioni. Per fare un paragone interessante nello stesso contest, la rappresentativa
francese - TM0HQ - ha avuto a log la bellezza di 3300 QSO con stazioni francesi, su un totale di poco più di
20.000 QSO totali. Fatti due conti, le stazioni francesi hanno contribuito, con un bel 16% di QSO, a spingere la
loro compagine verso il prestigioso 3° posto assoluto conseguito.
Se consideriamo che il numero di stazioni francesi attive nei contest non differisce troppo da quello delle
stazioni italiane, è facile rendersi conto che il nostro 5% di QSO con italiani ha un margine potenziale di miglioramento certamente notevole. Ciò come sempre significa che tutti i QSO con stazioni Italiane sono decisamente
preziosi e oltremodo "graditi" per i team IUxHQ presenti in gara. L'apporto sarà tanto maggiore se i QSO verranno ripetuti in entrambi i modi di emissione - CW e SSB - e su tutte e sei le bande previste dal regolamento.
Il Contest è infatti di tipo World Wide e sono quindi validi tutti i collegamenti, compresi quelli con stazioni del
proprio country
Che dire..... noi vi aspettiamo!
Regolamento 2009
Data e orario • Secondo weekend completo di luglio. Si terrà dalle 12:00 UTC di sabato 11 alle 12:00 UTC di
domenica 12 luglio 2009.
Categorie • Singolo Operatore All Bands SSB; Singolo Operatore All Bands CW; Singolo Operatore All Bands
Misto; Multi Operatore All Bands Misto Singolo TX; IARU HQ. Le stazioni singolo operatore sono ulteriormente
suddivise in: QRP (fino a 5 Watt), LOW (fino a 150 Watt) e HIGH (oltre 150 Watt). L'uso del Cluster, del CW
Skimmer o sistemi simili è permesso solo per le stazioni Multi Operatore. Le stazioni Multi Operatore devono
rispettare la regola dei 10 minuti sia per il cambio di banda che per il cambio di modo, possono avere un solo
segnale in banda alla volta e non possono disporre di una seconda radio che lavori solo i moltiplicatori. Ogni
Associazione IARU può avere una stazione HQ. Le stazioni HQ possono operare contemporaneamente su
STR 7-2009
Contest.indd29
29
1-07-200913:36:16
Scaricato da www.ari.it
più bande e su più modi con un massimo di 2 TX per banda su 2 modi diversi. E' vietata qualsiasi forma di
self-spotting e l'uso di mezzi diversi dalla radio (es. telefoni, internet, etc.) per la sollecitazione o la realizzazione di QSO.
Bande e modo • SSB e CW in 10-15-20-40-80-160 metri rispettando rigorosamente il Band Plane IARU (quindi
i QSO in SSB eventualmente fatti a 7030 non sono validi). La stessa stazione può essere lavorata 2 volte
per banda, una in CW e una in SSB.
Rapporti • Si passa l'RST seguito dalla zona ITU, quindi le stazioni Italiane passeranno 59(9)-28 (IG9-IH9
59(9)-37). Le stazioni HQ delle Associazioni affiliate alla IARU passeranno l'RST seguito dalla sigla della
propria Associazione (es.: 599-ARI 599-ARRL 59-RSGB, ecc.). I membri del Consiglio Amministrativo della
IARU e dei 3 Comitati esecutivi delle Regioni in cui è suddiviso il mondo passeranno le seguenti sigle dopo
l'RST: AC - R1 - R2 - R3. Il QSO è valido se si mette a log il rapporto per intero.
Punti/QSO • I QSO effettuati con la propria zona ITU, con le stazioni HQ o con le stazioni che passeranno
i rapporti AC, R1, R2, R3 contano 1 punto. I QSO effettuati con stazioni di altre zone ITU ma nello stesso
continente valgono 3 punti. I QSO effettuati con stazioni di altre zone ITU e di un altro continente valgono
5 punti.
Moltiplicatori • Sono moltiplicatori le diverse zone ITU lavorate su ciascuna banda (indipendentemente dal
modo), più tutte le stazioni ufficiali lavorate su ogni banda, sempre indipendentemente dal modo; le stazioni
IARU Officials che passeranno i rapporti AC, R1, R2, R3 contano al massimo 4 moltiplicatori per banda; le
stazioni ufficiali HQ non contano come moltiplicatori di zona ITU.
Punteggio finale • La somma dei punti QSO moltiplicata per la somma dei moltiplicatori.
Log • Preferibilmente in formato Cabrillo. Diversamente i log vanno compilati in maniera standard, in ordine
cronologico e non divisi per banda: vanno inviati entro le 12:00 UTC del 11 agosto 2009 ai seguenti indirizzi:
Log via e-mail: al seguente indirizzo: [email protected]. Il formato di file accettato è esclusivamente il Cabrillo; il nome del file allegato deve essere quello del call utilizzato (es.: IT9BLB.LOG). Nel soggetto della mail
Indicare il nominativo utilizzato in Contest.
Log su dischetto: scrivete chiaramente sull'etichetta il vostro call. Il formato di file accettato è esclusivamente
il Cabrillo; il nome del file deve essere quello del call utilizzato (es.: IT9BLB.LOG). Ricordate di allegare anche
il Summary Sheet.
Log Cartacei: Completi di Summary sheet e, nel caso si superino i 500 QSO, allegare anche un dupe sheet.
L'indirizzo è: IARU HF Championship - IARU International Secretariat - Box 310905 - Newington, CT 06111
- 0905 USA
Web applet: all'indirizzo <http://www.b4h.net/cabforms> è disponibile un'applicazione che permette la composizione e l'inoltro manuale per via telematica. Questa soluzione è ovviamente utile solo nei casi diversi dai
tre sopra enunciati.
Classifiche e premi • Sono previsti diplomi per i primi classificati di ogni zona ITU, di ogni country e per tutti
coloro che mettono a log oltre 250 QSO o 75 moltiplicatori validi.
Penalità e squalifiche • Ogni stazione può essere squalificata se il suo punteggio subirà una riduzione del
2% o se lascerà nel log oltre il 2% di QSO doppi non segnalati. Una riduzione di 3 QSO verrà applicata ogni
qualvolta verrà riscontrato un QSO doppio non evidenziato o un QSO errato: se il log è stato presentato su
dischetto o inviato tramite E-mail la riduzione sarà di 1 QSO anziché 3.
Sito web • Per ogni informazione potete contattare il seguente indirizzo: <[email protected]> oppure visitare il
sito <http://www.arrl.org/contests/rules/2009/iaru.html>.
Software • Il Contest è supportato direttamente anche dai seguenti software:
• QARTest by IK3QAR - http://www.ik3qar.it
• Win-Test by F5MZN - http://www.win-test.com/
• CT by K1EA - http://www.k1ea.com
• TR by N6TR - http://www.trlog.com/
• RCKLog by DL4RCK - http://www.rcklog.de
• Writelog by W5XD - http://www.writelog.com
• N1MM by N1MM - http://www.n1mm.com/
• Super Super by EI5DI - http://www.ei5di.com
• TR4W by UA4WLI - http://tr4w.qrz.ru/
30
Contest.indd30
STR 7-2009
1-07-200913:36:16
Scaricato da www.ari.it
IUxHQ nel Contest IARU HF
World Championship 2009
11 - 12 luglio 2009
ome già avvenuto in occasione delle ultime edizioni, anche quest’anno l’ARI sarà presente in questo
importante evento internazionale HF della IARU con le sue stazioni Head-Quarter. Al fine di incentivare
la presenza delle stazioni italiane in seno a questo prestigioso Contest, nonché di supportare al meglio
l’attività della “nazionale italiana”, il Management HF & Contest HF, ha deciso di istituire un certo numero di
premi da assegnare alle stazioni che avranno effettuato un significativo numero di contatti con le DODICI diverse
stazioni IUxHQ attive sulle SEI bande e nei DUE modi di previsti dal regolamento (RadioRivista n.6/2009 pag.
71 e http://www.arrl.org/contests/rules/2009/iaru.html). Le stazioni Head-Quarter attive saranno: IU1HQ, IU2HQ,
IU4HQ, IU5HQ, IU8HQ e IU9HQ.
Premi
Saranno assegnati i seguenti premi:
a) Targa di merito - Alle prime CINQUE stazioni italiane che avranno collegato TUTTE e DODICI le stazioni
IUxHQ attive (SEI QSO in SSB + SEI QSO in CW sulle previste frequenze dei 10, 15, 20, 40, 80 e 160 metri),
i cui QSO saranno riscontrati validi sui log delle medesime stazioni ufficiali.
b) T-Shirt ARI - Alle prime VENTI stazioni Italiane che avranno collegato ALMENO OTTO delle DODICI diverse
stazioni IUxHQ, indifferentemente dal modo di emissione e dalla banda utilizzati, i cui QSO saranno riscontrati
validi sui log delle medesime stazioni ufficiali.
c) Libro della collana delle pubblicazioni ARI - Alle prime TRENTA stazioni Italiane che avranno collegato
ALMENO SEI delle DODICI diverse stazioni IUxHQ attive, indifferentemente dal modo di emissione e dalla
banda utilizzati, i cui QSO saranno riscontrati validi sui log delle medesime stazioni ufficiali.
I premi NON saranno cumulabili.
Regolamento
Ai fini della classifica, i partecipanti dovranno inviare regolarmente il proprio log al Committée organizzatore
dell’ARRL secondo quanto previsto dal regolamento ufficiale dello IARU HF World Championship 2009. Al
ricevimento del messaggio di conferma da parte dell’ARRL, il medesimo andrà inviato in copia, unitamente a
un estratto del log in formato Cabrillo dei QSO effettuati con le stazioni IUxHQ, all’indirizzo dell’ARI HF Contest
Manager IT9BLB: it9blb –at- infcom.it.
La classifica “a” sarà stilata secondo l’ordine cronologico di ricevimento della completa documentazione richiesta. Le classifiche “b” e “c” saranno stilate in base al numero di QSO effettuati con le stazioni IUxHQ oltre il
previsto numero minimo di base e, in caso di parità, secondo l’ordine cronologico di ricevimento della completa
documentazione richiesta. L’invio parziale della documentazione e/o la mancanza di dati significativi in essa, saranno causa di ESCLUSIONE. I risultati ufficiali saranno pubblicati sulla rubrica “Contest HF” di RadioRivista.
Le decisioni e i giudizi del Contest Manager HF, IT9BLB, e del Manager HF, IV3FSG, saranno definitivi ed
inappellabili.
Giuseppe La Pàrola, IT9BLB
A.R.I. HF Contest Manager
Collaborate a STR!
Raccontateci le vostre esperienze ed avventure, le vostre autocostruzioni,
inviateci i Vostri articoli entro il 20 luglio 2009
all'indirizzo e-mail: [email protected]
e verranno subito pubblicati!!
STR 7-2009
Contest.indd 31
31
1-07-2009 14:11:23
Scaricato da www.ari.it
Calendario Contest
Manager
IW0CZC
IK7HIN
IK7HIN
IK2AQZ
IZ0ANE
Banda
144 & up
vhf
144 & up
50
144
Data
04 - 05
11
12
18
26
Luglio
Trofeo ARI VHF-UHF-SHF "Città di Roma"
12º Apulia VHF QRP
Apulia 6 Province 144 432 MHz & SHF
Trofei ARI 50 MHz Contest Lario
Field Day Ciociaria VHF
Orario
Dalle 14:00 UTC alle 14:00 UTC
Dalle 07:00 UTC alle 14:00 UTC
Dalle 07:00 UTC alle 15:00 UTC
Dalle 08:00 UTC alle 15:00 UTC
Dalle 07:00 UTC alle 13:00 UTC
Manager
IV3FDO
IW1QN
IW2NTF
IW9BDV
IW9BDV
Manager
IV3AKZ
I1ANP
I4CVC
IW4CLV
IK2AQZ
Banda
144
50
144
144
50
Banda
144
144 & up
Mw
50
50
Data
02
09
15
23
30
Data
05 - 06
12 - 13
12 - 13
13
20
Agosto
Contest Alpe Adria VHF
Alessio Ortona 50 MHz Memorial Day
Field Day (Cime SOTA)
Field Day Sicilia 144 MHz
Trofeo ARI 50 MHz Field Day Siclia
Orario
Dalle 07:00 UTC alle 15:00 UTC
Dalle 07:00 UTC alle 15:00 UTC
Dalle 07:00 UTC alle 14:00 UTC
Dalle 07:00 UTC alle 16:00 UTC
Dalle 07:00 UTC alle 17:00 UTC
Settembre
Trofeo ARI Contest IARU Reg. 1 144 MHz
16° Contest EME CW SSB
Contest IARU Reg. 1 ATV
Contest delle Province Italiane 50 MHz
VII Contest Lario 6 m Metodi Digitali
(PSK31 - JT6M - OLIVIA ecc.)
Orario
Dalle 14:00 UTC alle 14:00 UTC
Dalle 00:00 UTC alle 24:00 UTC
Dalle 18:00 UTC alle 12:00 UTC
Dalle 07:00 UTC alle 15:00 UTC
Dalle 08:00 UTC alle 12:00 UTC
Apulia 6 Province Contest 2009
13a edizione
di Marcello Surace, IK7HIN
a competizione, a carattere permanente, è organizzata con il patrocinio del Comitato Regione Puglia
A.R.I. e con la sponsorizzazione della Sezione ARI di Molfetta al fine di incentivare l'uso delle VHF,
UHF e delle SHF nella propria regione e per permettere alle stazioni pugliesi già operanti di attivarsi
nel migliore dei modi.
Regolamento
Data • 12 luglio 2009.
Orario • Dalle ore 07:00 alle ore 15:00 UTC.
Partecipanti • Possono partecipare tutti i radioamatori iscritti alle associazioni affiliate alla IARU Regione 1.
I partecipanti non iscritti alle associazioni radiantistiche entrano regolarmente nelle classifiche senza partecipare ai relativi premi.
Frequenza • Quella prevista dal band-plan I.A.R.U.-A.R.I. senza alcuna limitazione. Si invitano i partecipanti e
non, ad operare nel rispetto reciproco e sulla base delle norme etico-morali che dovrebbero segnare tutta
la nostra attività.
Categorie • 144 MHz: 1A Singolo operatore o multi operatore licenza ordinaria (I, IK, IZ) e speciale (IW) SSB e/o
CW. 432 MHz: 2A (Come 1A). 1296 MHz e superiori: 3A (Come 1A). Unica: 4A (Stazioni pugliesi operanti
su tutte le frequenze previste, liberamente scelte, con qrb x1 per 144 MHz, x2 per i 432 MHz, x3 per i 1296
MHz e sup. ai fini del calcolo del punteggio.
32
VHF.indd32
STR 7-2009
1-07-200913:37:20
Scaricato da www.ari.it
Questo sarà dedotto dal log dove la numerazione sarà unica ed i moltiplicatori saranno esclusivamente le
frequenze utilizzate)
N.B.: Le stazioni in portatile sono considerate tali per avere alimentazione autonoma (batterie, generatori
etc.), qth mobile (tende, camper, roulotte, auto etc.) e potenza inferiore ai 25 watt.
Le stazioni multioperatore potranno operare su bande diverse, ma non potranno operare contemporaneamente con operatori diversi sulla medesima banda.
Collegamenti • E' possibile collegare una stazione per una sola volta nel corso della gara, o in SSB o in CW
non facendo uso dei ponti traslatori, luna, sciami meteorici, nel pieno rispetto del Band Plan della IARU
Regione 1.
Rapporti • RS(T) più progressivo a partire da 001 più WW Locator. I radioamatori pugliesi aggiungeranno la
sigla automobilistica della provincia da cui operano.
Punteggio • Il punteggio è calcolato,con esclusione dei radioamatori pugliesi, sulla base di un punto a km per
tutti i QSO effettuati con stazioni italiane e straniere.
Al fine di incentivare i QSO con la zona 7, si prevede di assegnare un moltiplicatore per una o più province
pugliesi collegate e precisamente:
1 Provincia =>Moltipl. 1,1
2 Province => Moltipl. 1,2
3 Province => Moltipl. 1,3
4 Province => Moltipl. 1,4
5 Province => Moltipl 1,5
6 Province => Moltipl. 1,6
le sei province pugliesi sono 1) BA Bari, 2) FG Foggia, 3) BAT Barletta-Andria- Trani, 4) TA Taranto, 5) LE
Lecce, 6) BR Brindisi.
Inoltre, al fine di propagandare e stimolare la partecipazione, è previsto oltre ai 6 moltiplicatori delle province
pugliesi, un settimo moltiplicatore jolly per chi riuscirà a collegare la stazione della sezione pugliese, scelta
dall'organizzazione, per il 2009 il manageriato ha deciso di assegnare alla Sezione ARI di S. Severo IQ7FG il
compito di essere stazione Jolly. pertanto il moltiplicatore massimo risulterà: le 6 Province + IQ7FG - Moltipl.
Totale = 1,7.
A tutti gli effetti del calcolo del punteggio la stazione Jolly sarà considerata la settima "provincia" pugliese e
fungerà da control log.
Esempio: Provincia BA+ IQ7FG(FG) Moltipl. (Totale = 1,3). Il punteggio finale di ogni partecipante sarà calcolato in questo modo:
per le categorie 1A, 2A Punti QRB x Moltipl. = Punteggio finale.
Per la categoria 3A Punti QRB x 2 (1296-2300 MHz)e Punti QRB x 3 (5600-10368 MHz) x Moltipl. = Punteggio
finale.
Es.: Collegate FG + BR +BA + IQ7FG(FG) Moltipl. 1,4 cat. 1A (la provincia di FG è considerata una sola
volta nel calcolo)
Collegate BA+BR+ IQ7FG (FG) Moltipl. 1,4 (la stazione jolly vale1,2 per un totale sempre di 1,4)
Es.: (Punti 25.000 x 1,4) = p. 35.000
Nota: IQ7... (vale Molt. 1,2 in quanto è considerata moltiplicatore anche la provincia da cui opera).
Premi • Sarà premiato il primo assoluto per ogni categoria. Chi si è classificato al primo posto per due edizioni
di seguito, risulterà in classifica, ma non riceverà alcun premio.
Un premio speciale sarà attribuito al miglior piazzato in portatile a prescindere dalla categoria di appartenenza
(Sez.Vhf-Uhf-Shf), sempre che sia nelle condizioni previste da questo regolamento.
Log • I log devono essere compilati secondo il modello standard ARI, uno per categoria, e devono riportare una
dichiarazione di fedeltà alle norme ed allo spirito della gara.
Dovranno essere spediti al: V-U-Shf Manager C.R. Puglia Marcello Surace, IK7HIN - Via Dante n. 239
- 70122 Bari entro e non oltre 30 giorni dalla data di effettuazione della gara stessa. Oltre i 100 QSO sono
OBBLIGATORI log su disco se per posta (formato .EDI da 3,5"), altrimenti saranno particolarmente graditi i
log via e-mail con nome del file formato .EDI pari a A6PfreqCALL al seguente indirizzo di posta elettronica:
mail to: [email protected]
Qualora giungessero log via posta con affrancatura insufficiente rispetto alle tariffe postali vigenti, pertanto
tassati, questi non saranno ritirati e conseguentemente i mittenti saranno esclusi dalle classifiche.
N.B.: Per quanto non previsto dal presente regolamento, si rimanda a quello per i Trofei ARI in vigore.
STR 7-2009
VHF.indd33
33
1-07-200913:37:21
Scaricato da www.ari.it
12 °Apulia VHF QRP Test 2009
Regolamento
di Marcello Surace, IK7HIN
E' istituito a carattere permanente dall'I-QRP Club, sotto il patrocinio dell'ARI, il "12° Apulia VHF QRP TEST".
Possono partecipare tutti i Radioamatori in regola secondo le norme vigenti nel proprio Paese ed in possesso
di regolare licenza.
Data • Dalle 07:00 UTC alle 14:00 UTC dell'11/07/2009.
Banda • 144 MHz.
Categoria • A) Singolo operatore QRP (fino a 0.5 watt di potenza); B) Singolo operatore QRP (fino a 3 watt di
potenza); C) Singolo o multioperatore QRP (fino a 5 watt di potenza).
Punti/QSO • Un punto a chilometro per tutti i QRB/QSO.
Moltiplicatori • I prefissi di stazione I QRP Club, che passeranno i rapporti aggiungendo la lettera I. Es.: 59001
- jn81kc - I (ssb) 599002 - jn81kc = I (cw) = (-...- sta per separazione). In tal caso, solo il QRB con la
stazione I QRP Club, sarà moltiplicato x 2.
Classifiche • Una per categoria.
Premi • Primo classificato assoluto e primo Socio I QRP Club per categoria.
Log • Inviare i log al seguente indirizzo: I QRP Contest Manager Marcello Surace IK7HIN - Via Dante n. 239
70122 Bari. Nei log dovranno essere esplicitate correttamente le stazioni I QRP CLUB effettuando il calcolo x 2 del QRB, altrimenti non saranno presi in considerazione tali moltiplicatori. La lista degli iscritti all'I QRP
Club è consultabile sul sito www.arimontebelluna.it. Attenzione ad affrancare in modo dovuto onde evitare
tasse a carico di chi riceve, pena l'esclusione dalle classifiche. I log potranno essere spediti via INTERNET
formato Fastlog, .std, Ascii o .EDI al seguente indirizzo: [email protected]
Note • Per quanto non contemplato nel presente regolamento, in particolare sulla regolarità dei log, si farà
riferimento alle norme relative ai contest ARI attualmente vigenti.
A coloro che avranno collegato un numero di Soci I QRP Club, come da regolamento I.Q.C.A. (25), sarà
inviato il diploma relativo gratuitamente. Si invitano i vincitori assoluti ad aderire come Soci all'I QRP CLUB,
l'iscrizione è gratuita.
Info • www.arimontebelluna.it
Field Day Ciociaria VHF
Regolamento
Il Liri DXer's Team, in collaborazione con la Sezione ARI Ciociaria, organizza il XVII Field Day Ciociaria
VHF. Possono partecipare ed accedere ai premi tutti gli OM in regola con la licenza.
Data • 4ª domenica di luglio (per il 2009 è il 26).
Orario • Dalle ore 07:00 UTC alle ore 13:00 UTC.
Freq./Modo • 144 MHz SSB e/o CW nel rispetto del Band Plan. E' vietato operare a 144.300 +/-10 kcl) pena
la squalifica.
Categorie • 1A - Stazioni Fisse; 1B - Stazioni portatili singolo operatore; 2B - Stazioni portatili multioperatore;
3A - Unica SWL.
Chiamata • CQ Field Day in SSB, CQ FD in CW.
Rapporti • RS(T) + Progressivo da 001 + WWLocator completo + la sigla della provincia da cui si trasmette
(solo le stazioni italiane).
Punteggio • QRB: 1 punto a km, 2 punti a km per collegamenti con stazioni che trasmettono dalla provincia di
Frosinone.
Stazione Jolly IW3GST • 2 punti a km (il collegamento con la stazione Jolly vale due punti al km del proprio
34
VHF.indd34
STR 7-2009
1-07-200913:37:21
Scaricato da www.ari.it
QRB come se fosse una stazione che trasmette dalla provincia di Frosinone).
Moltiplicatori • Le province italiane.
Punteggio finale • La somma dei punti QRB per la somma dei moltiplicatori.
Le stazioni portatili dovranno rispondere alle seguenti caratteristiche: Alimentazione autonoma; non possono
essere installate in nessun immobile con caratteristiche permanenti o semipermanenti; non è consentito l'uso
di antenne già installate in modo permanente. La stessa stazione può essere collegata sia in SSB che in
CW; il Log ed i progressivi sono unici, non separati per modo. Qualunque errore riportato nei dati di un QSO
ne determina l'annullamento. I QSO doppi non evidenziati ed annullati nel punteggio, determinano l'annullamento di entrambi. Più di 3 errori riportati nell'intero Log o errori nel calcolo del punteggio superiori al 5%,
determinano l'annullamento del Log.Per quanto non espressamente citato, vale il regolamento Trofei ARI in
vigore alla data del Field Day. Le decisioni del Contest Manager sono inappellabili.
Log • Accompagnati dal foglio riassuntivo debitamente firmato e da un foglio notizie (solo per le stazioni portatili)
contenente tutti i dati sulle condizioni di lavoro. Sarà gradito l'invio a mezzo floppy. Dovranno pervenire entro
il 30 agosto 2009 (farà fede il timbro postale) a: Field Day Ciociaria VHF - P. O. Box 70 - 03036 Isola del Liri
(FR). E-mail: [email protected] E' accettato l'invio del Log via Internet e-mail in formato .txt o
.std, accompagnati obbligatoriamente dal foglio riassuntivo (in formato elettronico).
Log mancanti del foglio riassuntivo firmato e/o incompleti e/o giunti in ritardo saranno considerati control log;
se arrivati tassati, saranno respinti al mittente.
Non si accettano raccomandate e/o espressi. Graditi commenti, foto... e soprattutto critiche...
Premi • Ai primi due classificati di ogni categoria con almeno 5 partecipanti.
Se risultasse vincitore per due anni consecutivi lo stesso nominativo nella stessa categoria, si procederà a
premiare il secondo classificato. A discrezione del Contest Manager verrà assegnato un premio speciale a
ricordo di Simone IW3GST. Sarà inoltre premiato il primo classificato "Ciociaro" nelle categorie portatili; si
intendono "Ciociari" coloro i quali risiedono in uno dei Comuni della provincia di Frosinone o iscritti ad una
delle Sezioni ARI ivi esistenti.
I premi debbono essere specificatamente richiesti e quelli non ritirati durante la cerimonia di premiazione non
saranno spediti se non a richiesta degli interessati e dietro anticipo delle spese di spedizione. Info, declared
score ed altro a: [email protected]
Web • www.bigarnold.it. Liri DXer's Team-P.O. Box 70 - 03036 Isola del Liri (FR)
N.B.: La stazione Jolly IW3GST avrà come operatore Loredana che ha ottenuto il nominativo di suo fratello
Simone.
SSB & RTTY Club e ARI Sezione di Como
Regolamento
di Oscar Caprani, IK2AQZ
SSB & RTTY Club e ARI Sezione di Como, propongono il XIX Contest Lario 6 m SSB e CW che si terrà il
18 luglio 2009.
1) Oggetto • Il Contest è aperto a tutti i radioamatori per scambiare rapporti col maggior numero possibile di altre
stazioni. I QSO in SSB si effettueranno oltre i 50.130 MHz, in CW devono essere effettuati solo tra 50.080 e
50.100 e sopra i 50.130 MHz. 2) Data ed orari • Il Contest si svolgerà la TERZA domenica del mese di luglio 2009 (18 luglio 2009). Inizio ore
08:00 UTC fino alle ore 15:00 UTC.
3) Categorie • 3.1: Stazione Singolo Operatore; 3.2: Stazione MultiOperatore (da indicare chiaramente nei Log).
4) Rapporti • Nominativo+RS(T)+numero progressivo a partire da 001+WW locator (6 caratteri).
5) Punteggio • Un punto per km; il punteggio finale è determinato dalla somma dei singoli QRB.
6) Log • I log devono essere inviati su supporto magnetico (Floppy Disk) oppure via e-mail in formato EDI (altri
formati non sono validi), basta rinominare il file una volta salvato. Esempio: 50IK2AQZ.EDI, i programmi
che si possono usare sono, es.: CONTEST ASSIST o TAGLOG questi fanno il formato EDI. Per quanto non
espresso vale il regolamento dei Trofei ARI 50 MHz 2009. Il log deve essere spedito entro il 20 agosto 2009
a: ARI Como-6 m Contest - C.P. 144 - 22100 Como - [email protected]
7) Premi • Premi ai primi tre classificati di ogni categoria. Sono graditi commenti e foto sullo svolgimento del
Contest per la pubblicazione su riviste del settore.
STR 7-2009
VHF.indd35
35
1-07-200913:37:21
Scaricato da www.ari.it
Quale apparato usare (RTX)
per traffico via satellite?
di Roberto Butori, IW5BSF
lcuni anni fà proponevo su RadioRivista una lista di apparati
adatti questo uso full-duplex - e quindi adatto per il funzionamento
via satellite. Esso può essere utile se si dovesse cadere in un "buone
occasioni" in un mercato delle pulci:
Palmari
Icom IC-W2A
Icom IC-24AT
Icom IC-W31A
Icom IC-W32
Icom IC-32AT
Icom IC-Z1A
Icom IC-X2A (440MHz/1.2GHz)
Yaesu FT-470
Yaesu FT-530
Yaesu FR-51R
Kenwood TH-D7
Kenwood TH-75A
Kenwood TH-77
Kenwood TH-78
Kenwood TH-79A
Alinco DJ-G5T
Alinco DJ-580T
Alinco DJ-G7
Veicolari
Alinco DR-570T
Alinco DR-590T
Alinco DR-599T
Alinco DR-600T
Alinco DR-605T
Alinco DR-610T
Alinco DR-620T
Alinco DR-635T
Kenwood TM732
Kenwood TM733
Kenwood TM741
Kenwood TM742
Kenwood TM941
Kenwood TM942
Kenwood TM-D700/710
Yaesu FT-4700
Yaesu FT-5100
Yaesu FT-5200
Yaesu FT-8800
Yaesu FT-8900
Icom 2728H
Icom IC2800
Icom IC-2340
Icom IC-2710
Icom IC-2720
Icom IC-2820
Icom IC-100 Delta
Heathkit HW-24/HW-24A
Base Yaesu FT-726 (con OSCAR
Modulo)
Yaesu FT-736
Yaesu FT-847
Kenwood TS-2000
Icom 820
Icom 821
Icom IC-910H
Icom IC-970
Kenwood TS-790A / E
Aggiornato alle versione:
http://thathamkid.com/website/ham-radio/fullduplex-radio
Ad oggi molti apparati nuovi non supportano più il full-duplex
Convegno E Assemblea Generale Annuale AMSAT-NA 2009 Space
Chiamata per coloro che intendono fare presentazioni per la prossima riunione annuale Simposio AMSATNA 2009, che si terrà dal 9-11 ottobre presso Four Points Sheraton Hotel a Baltimore Washington Airport USA
Proposte di documenti, presentazioni e poster simposio presentazioni sono invitati su qualsiasi argomento di
interessante per la comunità amatoriale satellitare.
Chiedono un tentativo il titolo della eventuale relazione da presentare, non appena possibile, con la copia
definitiva da presentata dal 1° settembre 2009 per l'inclusione nella procedura di stampa. I documenti devono
essere inviati a Dan Schultz, N8FGV, a [email protected].
MUD - Microwave Update 2009 USA
Conferenza VHF Society (CSVHFS) 43a Conferenza annuale di questa estate, 23-26 luglio a Holiday Inn in
Elk Grove Village, Illinois. Trovate maggiori informazioni on-line all'indirizzo: http://www.csvhfs.org/conference/
index.html
Possibili argomenti di presentazione per tutti gli aspetti del segnale VHF, ma non sono limitati alle antenne
(la modellazione, la progettazione, gli array e controllo), le attrezzature di costruzione, la propagazione, attrezzi
di prova, questioni di regolamentazione, di esercizio, di elaborazione del segnale digitale e software definito
radio.
36
Satelliti.indd 36
STR 6-2009
1-07-2009 13:38:05
Scaricato da www.ari.it
AMSAT-UK Space Colloquium 2009
Il AMSAT-UK Colloquium si terrà dal 25 luglio e 26 luglio presso l'Holiday Inn Hotel in Guildford. Questo
nuovo sito è molto vicino alla Surrey University dove l'evento è stato detenuto in precedenza. Il 2009 AMSAT
Colloquio inizierà sabato 25 alle ore 10:00 AM e chiuderà 4:30 PM di domenica 26 luglio 2009
ARRL TAPR digitale e comunicazioni di conferenza
Documenti tecnici sono sollecitati per la presentazione alla 28a annual ARRL e TAPR Digital Communications
Conference che si terrà 25-27 settembre, 2009 a Chicago, Illinois. Questi documenti saranno pubblicati anche
nella Conferenza. Il termine di presentazione è il 31 luglio 2009. Si prega di inviare documenti a: Maty Weinberg,
ARRL, 225 Main St., Newington, CT 06111 - oppure è possibile effettuare l'invio tramite e-mail a: [email protected]
MUD - Microwave update 2009 USA
Microonde Update 2009 si terrà il venerdì 23 ottobre e sabato 24 ottobre a Dallas, in Texas. Documenti tecnici sono attualmente sollecitatI per la pubblicazione nella ARRL's Microonde Aggiornamento 2009 Conference
Proceedings. I temi devono essere per frequenze superiori a 900 MHz. Esempi di tali argomenti includono
microonde teoria, la costruzione, la comunicazione, la diffusione, la propagazione, le antenne, l'attività, trasmettitori, ricevitori, componenti, amplificatori, le modalità di comunicazione, laser, strumenti di progettazione
di software, e di esperienze pratiche.
Call Paper Satelliti 2009
Quest'anno, la riunione annuale incontro per i satelliti con molta probabilità verrà effettuta fine settembre,
sperando di darne informazioni in tempo utile con data e luogo. Sono ben accette proposte per eventuali relazioni inerenti il settore Radiomatore via satellite. Termine di presentazione entro 31 agosto 2009. Per info usare
questa e-mail: [email protected].
ISS Frequense Modi Operativi
International Space Station / ARISS
In tutto il mondo PACKET uplink: 145,990 MHz
Regione1 uplink voce: 145,200 MHz
Tutto il mondo downlink: 145,800 MHz
Ripetitore uplink: 437,800 MHz
Ripetitore downlink 145,800 MHz
TNC chiamata RZ3DZR
US chiamata: NA1SS
Russo chiamata: RSØISS, RZ3DZR
Tedesco chiamata: DL0ISS
UI Digipeater Call: ARIS
Bulletin Board Call: RSØISS-11
Maggiori informazioni sul progetto possono essere trovate sul sito web ARRIS http://ariss.gsfc.nasa.gov.
Rinnovo C.D. Sezione ARI Bolzano
Si comunica che il 14 maggio 2009 presso la sede della Sezione ARI di Bolzano si è svolto lo spoglio
delle schede per il rinnovo delle cariche sociali. Alla fine delle operazioni di spoglio e di verifica il Consiglio
Direttivo è risultato così composto:
Presidente: Bresadola Luciano, IN3LFL
Vice Presidente: Calandrelli Orlando, IN3KIZ
Segretario-cassiere: Tonolli Maurizio, IN3RXG
Consiglieri: Gottardi Diego, IW3ALS; Tienghi Marco, IN3AVW
Come Sindaco è stato eletto: Broggi Giuseppe, IN3RYE
Delegato C.R. Trentino-Alto Adige è stato eletto: Barducci Franco, IW3AUK.
STR 6-2009
Satelliti.indd 37
Il Segretario di Sezione
Maurizio Tonolli (IN3RXG)
37
1-07-2009 13:38:06
Scaricato da www.ari.it
Con la radio a fare...
due passi su Marte
di Andrea Mongera, IN3HEZ
eep Space Network (DSN) è una sigla strana
e poco nota, anche se quelle prime due parole,
"spazio profondo", danno subito l'idea di qualcosa di attraente e, al tempo stesso, misterioso. Quando
però vediamo le immagini (Figura 1) delle gigantesche
parabole del DSN puntate dritte verso il cielo in tre punti
equidistanti della nostra Terra - Goldstone in California,
Madrid in Spagna, e Canberra in Australia - pensiamo
tutti subito alle ricerche spaziali e magari ci viene alle
labbra quel nome che un po' in tutto il mondo ne è ormai
sinonimo: NASA.
La NASA, Agenzia fondata nel 1958 per la gestione
del programma spaziale USA, già nel suo primo anno
di vita decise che tutti i collegamenti con le varie sonde
che sarebbero state successivamente lanciate nel corso del suo fitto programma di esplorazione del cosmo,
avrebbero dovuto contare su di un unico sistema di
comunicazione, il DSN, appunto. Deep Space 'Network'
perché la rotazione terrestre, unita alla necessità di
mantenere i contatti con lo spazio profondo in qualsiasi istante, portarono alla progettazione di una 'rete'
Figura 1 • (*) L'antenna di 70 m di Goldstone, California, nel
(network) di più stazioni, tre per l'appunto, poste a circa deserto
di Mojave parte del Deep Space Network della NASA
120° l'una dall'altra, collegate sempre tra loro e in grado
di garantire una copertura totale della volta celeste 24 ore su 24.
Ora, immaginate di avere una delle parabole da 64 metri di diametro del DSN scandagliare l'azzurro più
intenso del cielo sopra la vostra testa, impegnata nello stabilire un collegamento bidirezionale con qualcosa di
molto piccolo e che non dista mai meno di 58 milioni di chilometri da voi; un piccolo veicolo a sei ruote che vi
sta cercando con il suo disco di pochi decimetri di diametro e 20 watt in antenna in banda X, con un possibile
angolo di errore massimo di 3 gradi: questo è il genere di DX che tutti i giorni, alla NASA, Paolo Bellutta fa per
dialogare con uno dei Rover robotizzati che esplorano da quasi 5 anni la superficie del nostro pianeta gemello,
Marte.
Quando ho saputo, quasi per caso, che Paolo Bellutta (Senior Member of Technical Staff of the Mars
Exploration Rover del Jet Propulsion Laboratory di
Pasadena-CA), avrebbe trascorso in Italia un paio di
settimane ad inizio 2009 - anno in cui festeggiamo il
75mo di fondazione della nostra Sezione ARI di Trento
- ho subito pensato di invitarlo a raccontarci un po' del
suo lavoro. Ero infatti sicuro che sarebbe diventata - tra
le nostre solite serate a tema del venerdì sera - forse la
più speciale di tutte ma non soltanto per i nostri Soci,
sempre desiderosi di approfondire temi legati alle tecnologie radiantistiche, quanto anche per me, che non
incontravo da ormai troppi anni il mio vecchio compagno
di università.
Sono bastate poche mail tra noi, con lui che si scherFigura 2 • (*) Rover nei laboratori di assemblaggio
niva affermando di non essere in grado di sostenere
38
varie.indd 38
STR 7-2009
1-07-2009 13:39:43
Scaricato da www.ari.it
una conversazione tecnica con dei veri radioamatori (!)
ed io che lo rassicuravo sul fatto che lavorare presso
il mitico Jet Propulsion Laboratory (JPL) di Pasadena,
rappresentava per tutti i nostri Soci un motivo più che
sufficiente per desiderare di incontrarlo e di ascoltare
con reverenza la sua esperienza professionale.
E così, in un venerdì sera così affollato che per la
prima volta alcuni dei nostri Soci faticavano a trovare
una sedia su cui sedersi, dopo una cortese visita alla
sala radio della nostra stazione IQ3TN (ma per prudenza
non abbiamo mostrato il 'nostro' piccolo parco antenne
per le HF), spente le luci e acceso il proiettore, Paolo ci
ha condotto con numerose diapositive e filmati originali
direttamente sulla superficie del pianeta rosso, Marte.
Nel corso del racconto abbiamo sentito come la
NASA, passata un po' la curiosità per il nostro satellite,
la Luna, obiettivo delle prime esplorazioni extraterrestri
negli anni '60 e '70 dello scorso secolo, ha scelto Marte
perché si pensava di trovarvi traccia di qualche antica Figura 3 • Il Presidente della Sezione ARI di Trento, IN3HEZ,
presenza di una qualche forma di vita, magari estinta,
presenta il relatore della serata su Marte, Paolo Bellutta
soprattutto in preparazione delle future missioni umane
su quel pianeta: proprio la ricerca di maggiori informazioni circa la presenza, ad esempio, di acqua e di altri
elementi utili ad una futura colonizzazione, hanno permesso di finanziare e programmare la spedizione di sonde
orbitanti, prima, e Rover meccanici poi, sulla superficie desertica del pianeta (Figura 2). Curiosamente - l'abbiamo
visto nelle fotografie riprese dai Rover - l'atmosfera rarefatta di Marte dona al cielo una colorazione arancione
di giorno che vira all'azzurro e al blu al tramonto, proprio l'opposto di quel che accade ogni giorno sulla
nostra Terra.
I due Rover, Spirit ed Opportunity, lanciati rispettivamente il 7/7/2003 e il 6/10/2003, sono stati fatti scendere
in due zone dell'equatore marziano sulle facce opposte del pianeta, programmati per una vita operativa prevista
di soli pochi mesi. Nella tabella seguente si può invece
vedere come ogni più rosea previsione di sopravvivenza
e lavoro sia stata - a distanza di cinque anni - ampiamente superata (il sol equivale al nostro giorno, ma
viene chiamato diversamente in quanto dura un po' più
delle nostre 24 ore):
Figura 4 • Paolo Bellutta al termine
della sua presentazione riceve i simboli della Sezione ARI di
Trento
dal Presidente, IN3HEZ
STR 7-2009
varie.indd 39
Pianificato inizialmente per la missione
Eseguito fino ad oggi dai due
Rover
90 sol
600 metri
2500 immagini
1837/1817 sol
7596/14737 m
112.000/114.000 immagini
Poiché la distanza tra la terra e il pianeta Marte
impedisce di operare sui Rover in maniera interattiva
(questa distanza varia infatti tra i 54 e i 400 milioni di
km, che corrispondono ad un ritardo del segnale radio
tra i 3 e i 24 minuti circa) tutte le attività di una giornata
vengono discusse e programmate in anticipo dai team
di comando al JPL di Pasadena e seguono poi, nella
pratica, una sequenza più o meno rigida.
In questo modo è possibile non solo pianificare tutti
i vari esperimenti, ma soprattutto calcolare in anticipo i
39
1-07-2009 13:39:44
Scaricato da www.ari.it
movimenti e l'energia delle batterie necessaria a compierli, la quantità di dati generati e la possibilità di scaricarli,
mantenendo poi sempre un buon margine di controllo sullo stato e la sicurezza del veicolo. A bordo del Rover
esistono tre sistemi di telecomunicazione, qui elencati con le loro sigle ufficiali, le caratteristiche dell'antenna,
la banda e la potenza utilizzata:
• LGA (Low Gain Antenna, antenna a basso guadagno): X Band (7 GHz RX, 8 GHz TX, ~20 W, ~7 dB gain).
• HGA (High Gain Antenna): X Band (7 GHz RX, 8 GHz TX, ~20 W, ~19 dB gain).
• UHF (Relay attraverso le sonde orbitanti MRO, MGS, ODY, MeX): 400 MHz, ~40 W, ~10 dB gain, 8, 32, 128,
256 bps data rate.
e' evidente che una trasmissione diretta dal Rover alla Terra, rappresenta un bel DX per le potenze e il tipo di
antenna indicati, così si preferisce, nella gran parte delle situazioni normali, di questi tre sistemi, quello UHF: la
trasmissione di dati attraverso dei relay rappresentati da altre 4 sonde, sempre della NASA, che orbitano attorno
al pianeta rosso e a cui i Rover possono più facilmente collegarsi (qualsiasi OM che opera con i satelliti, può
ben identificarsi nella situazione descritta). Le domande con cui abbiamo tempestato il nostro relatore (Figura
3) nel corso della sua presentazione, sono state di ogni genere: dalla temperatura cui viene sottoposta l'elettronica di bordo e se questa è pressurizzata (risposta "dai -20 °C di una bella giornata estiva ai -100 °C invernali,
nessuna pressurizzazione e quindi scelta di dispositivi con caratteristiche di affidabilità estrema"), al perché se
dopo cinque anni, non si sono ancora scoperte tracce di vita, si è deciso di prolungare ancora la missione ("ogni
giornata di lavoro in più di una sonda che avrebbe dovuto sopravvivere su Marte solo per pochi mesi, è una sorta
di regalo per gli scienziati sulla Terra che possono così programmare nuovi tipi di esperimenti ed esplorazioni del
suolo a costi estremamente ridotti rispetto all'invio ex novo di nuove sonde spaziali"); per finire con la curiosità
di sapere se nei tempi di crisi economica che sicuramente affliggono anche la NASA, vi siano dei lavoratori a
termine che hanno beneficiato di un inaspettato allungamento di carriera ("sì, e per la gioia di molti").
L'ultima diapositiva apparsa nella nostra serata speciale in Sezione, è stata una fotografia del cielo marziano di notte, ripreso da un Rover, con una piccolissima stella che brillava all'orizzonte, sormontata dalla scritta:
"Smile, you are here". ed è così che, scoprendo improvvisamente in quel minuscolo puntino quanto piccolo
e lontano appare il pianeta Terra dalla superficie di quello marziano, siamo tornati nel buio della sala ad appoggiare i nostri piedi sul nostro suolo familiare, terreno che per un paio d'ore avevamo, con l'immaginazione,
abbandonato. Nel consegnare a paolo Bellutta i simboli della nostra Associazione (Figura 4) l'abbiamo infine
ringraziato con tutto il cuore per averci accompagnato, insieme ai Rover e ai loro flebili segnali radio, a fare
davvero ... due passi su Marte!
Fonti: NASA's Mars Exploration Program, official site: http://mars.jpl.nasa.gov/
Immagini: Tutte le immagini (*): "Courtesy NASA/JpL-Caltech."
Amplificatori e alimentatori
di RadioRivista
di N. Sanna, I0SNY e A. Santucci, I0SKK
E’ questo il nuovo libro edito da Ediradio!
L’intento degli autori è stato di raccogliere, in un solo testo, alcune delle più interessanti pubblicazioni di RadioRivista, ma non solo! Il manuale racchiude anche una
parte teorica che funge da ripasso delle nozioni che a distanza di tempo possono
essere dimenticate. Infatti, la progettazione e la realizzazione è trattata ampiamente in maniera semplice e con l’ausilio di formule ove necessario.
Gli articoli pubblicati in questo volume sono l’espressione, nel campo degli amplificatori e degli alimentatori, degli studi e delle esperienze di Radioamatori che si dedicano con entusiasmo all’autocostruzione. I progetti presentati sono realizzabili
con relativa facilità in quanto supportati da disegni, schemi e fotografie.
Un libro molto utile da cui ricavare spunto per dedicarsi all’autocostruzione nel
campo dell’amplificazione e dell’alimentazione ma anche per chi non è pratico e
vuole cimentarsi in qualcosa di sicuro funzionamento per provare la soddisfazione di veder realizzato
un circuito da lui costruito, seppur suggerito da altri. Un libro per aumentare le proprie conoscenze, approfondire le
nozioni tecniche e contemporaneamente trovare soluzioni a problemi di autocostruzione, sia per chi ha esperienza
che per chi è alle prime armi. 272 pagine. Euro 17,00
Mandate i vostri ordini a:
40
varie.indd 40
Ediradio Srl - Fax 02/67078923 - E-mail: [email protected] - Http://www.ediradio.it
STR 7-2009
1-07-2009 13:39:57
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
40
Compendio.indd 40
STR 7/8-2007
30-06-2009 13:41:17