Indice
Benvenuti! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.
3
Saluto del Presidente Feniarco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4
p.
5
Saluto del Sindaco di Salerno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.
6
Saluto del Presidente Arcc
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saluto del Presidente dell’Amministrazione Provinciale di Salerno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.
7
Promotori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.
8
Il Festival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.
9
Cori partecipanti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 10
Programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13
Maratone corali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14
Concerti del venerdì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17
Concerti aperitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24
Concerti in città
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 28
Sante Messe cantate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 35
Frijenn Cantann... il canto è libero! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 37
La sfilata dei cori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 38
Curriculum dei cori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 39
Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 48
Mappa di Salerno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 50
Ringraziamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 52
Organizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 53
Benvenuti!
Salerno, rima d’eterno scriveva il grande poeta
La manifestazione si articolerà come di
campano Alfonso Gatto. Ed è vero, Salerno
consueto in un lungo weekend di esibizioni
è una città quasi sospesa nel tempo, con
e scambi corali: la città di Salerno, con i suoi
scorci di antica bellezza e quartieri luminosi,
incantevoli angoli d’arte e storia, accoglierà i
moderni, ma con un’aurea di maestosità
cantori in concerti e canti di piazza, li stupirà
storica. Il golfo rilucente sul quale è posata
con la suggestiva ambientazione delle Luci
sembra abbracciare il mare e vuole condurre
d’artista, decorazioni che avvolgono i vicoli e
il nostro sguardo verso le due costiere tra
i giardini del centro illuminandoli di fiabe e
cui è situata, quella Amalfitana e quella
magia, li sedurrà con prelibatezze campane e
Cilentana.
infine donerà loro il calore di questo popolo
Salerno Festival unisce l’amenità dei luoghi
pieno di vitalità.
al piacere del canto, fonde questi elemen-
Il festival darà poi la possibilità ai cori di
ti per dar vita a quattro giorni di indimen-
cantare in piccoli gioielli della costiera e
ticabili momenti musicali e culturali in una
della regione, tra i quali il Castello Doria di
terra ospitale e creativa. In quattro edizio-
Angri, la Collegiata di Atrani, il Convento di
ni, dal 2010, il festival ha registrato la pre-
Sant’Antonio a Nocera Inferiore, la Chiesa di
senza di oltre 200 cori e circa 6000 parteci-
Santa Caterina a Chiaia di Napoli, il Castello
panti, provenienti da tutte le 20 regioni ita-
di Arechi a Salerno, il Duomo di Vietri sul
liane! E siamo pronti a fare sempre meglio,
Mare. Salerno Festival vi offre in un’unica
mantenendo indiscusso protagonista il can-
manifestazione musica, cultura e turismo,
to corale, nella ricchezza dei suoi repertori
inscindibili elementi di un’esperienza unica,
e delle espressioni artistiche, nella diversità
che vi permetterà di riportare a casa, accanto
dei mondi regionali e delle culture che rap-
al ricordo di una bella occasione corale, la
presenta.
conoscenza di una delle più affascinanti
In questa sua quinta edizione, Salerno
regioni d’Italia.
Festival coinvolge 38 cori con 9 regioni
presenti, ognuno con un suo bagaglio di
Vi diamo il benvenuto, quindi perché Salerno
esperienze da condividere e da arricchire.
Festival è speciale, anche nel 2014!
3
Sante Fornasier
Presidente
Feniarco
Saluto del
Presidente
Feniarco
Vicente Pepe
Presidente
Arcc
Giunto alla sua quinta edizione, Salerno Festival costituisce un
appuntamento importante nell’attività della nostra federazione:
la sempre ampia partecipazione di cori, il loro entusiasmo, l’ampia
varietà di repertori e di esperienze di cui essi si fanno portatori,
costituiscono un esempio della ricchezza che contraddistingue la
coralità italiana.
Una ricchezza che si basa sulle persone, sull’impegno di ciascuno,
sulle componenti culturali e sociali implicite nella pratica corale; un
patrimonio che nasce anche dalle diversità regionali che trovano
espressione musicale attraverso i nostri cori, portatori di una
pluralità di tradizioni in grado di spaziare dalla musica sacra al
canto popolare, dalla polifonia profana al vocal pop, dalla musica
contemporanea al gospel.
Nell’anno in cui Feniarco festeggia il suo trentennale di fondazione,
vedere il successo che Salerno Festival continua a riscuotere presso i
nostri cori ci dà la conferma che quanto costruito in tutti questi anni
ha portato buoni frutti e ci ha condotto a traguardi importanti che
hanno segnato la crescita e hanno maturato la consapevolezza del
ruolo che la coralità riveste nella vita del nostro Paese.
Perché, non dimentichiamolo, fare coro significa anche dar voce a
un vissuto, comunicare emozioni, trasmettere un messaggio forte
di coesione sociale che ci fa guardare al nostro futuro con spinta
positiva e propositiva.
5º Salerno Festival.
Un numero importante perché ci consente, superate le prime
edizioni, di poter guardare avanti e, nel contempo, avere anche la
solida consapevolezza che il percorso intrapreso da tempo e con
il quale raffrontarsi e confrontarsi, è sempre più qualificante e
gratificante.
Una prima veloce analisi ci porta a dire che sono oltre 200
le formazioni corali italiane che si sono incontrate, ascoltate,
incrociate, in questi primi anni; sono oltre 6000 le persone che
hanno cantato e animato con la loro passione per la musica corale
città e paesi di questa bella terra del sud.
Guardando questi numeri si evince sempre di più che la musica
corale assume, oltre alla intrinseca valenza culturale, un grande
ruolo in ambito sociale: confronto, rispetto, attenzione, scoperta,
condivisione…
La stessa organizzazione, che vede lavorare fianco a fianco persone
provenienti da regioni diverse rende forse più articolato e complesso
il confronto, ma restituisce, moltiplicandolo, idee e proposte, legami
e affetti.
I tanti volontari che condividono poi queste esperienze scoprono
che dove le difficoltà economiche e strutturali sembrano impedire
ogni anelito di miglioramento, la passione e la volontà possono
contribuire a costruire un nuovo e importante futuro.
Termino con una riflessione di uno dei Padri della Chiesa, filosofo e
sommo pensatore:
Saluto del
Presidente
Arcc
Cantare è proprio di chi ama: chi ha cantato di tutto cuore e con gioia,
ama quel che ha cantato, ama il luogo in cui ha cantato, ama, infine,
coloro per i quali e con i quali ha cantato.
(Sant’Agostino)
4
5
Giuseppe Canfora
Presidente
Amministrazione
Provinciale di Salerno
Vincenzo De Luca
Sindaco
di Salerno
Saluto del
Sindaco
di Salerno
6
Salutiamo con viva soddisfazione gli organizzatori, i partecipanti
e gli spettatori dell’edizione 2014 del festival nazionale dei cori
Salerno Festival.
Siamo felici che ancora una volta approdi a Salerno una rassegna
che, anno dopo anno, cresce per numeri e qualità.
È particolarmente apprezzata la diffusione dell’evento nei teatri,
nelle chiese, nelle piazze e monumenti più belli del territorio.
In questo modo la musica e il canto possono attraversare ancora di
più i luoghi e i cuori delle persone.
L’arte corale, della quale ammireremo pregevoli interpreti, diffonde
un messaggio d’armonia universale che unisce popoli e culture.
In un mondo funestato da odio e violenza, da Salerno un messaggio
di pace e solidarietà che il connubio con Luci d’Artista rende ancora
più mirabile. Salerno riceverà la visita di milioni di persone per
la nostra esposizione d’arte luminosa en plein air che i vostri cori
renderanno ancora più affascinante.
La Provincia di Salerno è lieta di ospitare nel proprio territorio il
Salerno Festival, manifestazione corale nazionale che nel volgere
di pochi anni ha reso questa città e l’intera provincia, da sempre
rappresentative a livello corale, ancor più interessanti e gradevoli.
Il binomio di musica e cultura che si realizza con questo festival
e che coinvolge oltre alle corali anche i luoghi della storia, della
cultura, della tradizione del territorio producendo il benefico effetto
di ascoltare buona musica in buoni luoghi è sicuramente una delle
chiavi vincenti di questo evento musicale.
Con questa finalità l’Amministrazione che guido ha reso disponibile
per l’evento luoghi di elevata qualità storica e culturale che
volentieri si legano all’iniziativa: il Castello di Arechi, l’Arco Catalano,
la splendida Pinacoteca Provinciale, monumenti che si aprono
gratuitamente a cantori e ospiti a testimonianza dell’attenzione
riservata alla cultura e alla musica corale.
Il Salone Bottiglieri, salone di rappresentanza dell’Ente, che si offre
alla città e alla musica qualificandosi come Salone della Cultura di
palazzo Sant’Agostino è il simbolo concreto ed evidente di quanto
importante sia, anche sotto l’aspetto politico istituzionale, questa
apertura nei confronti della cultura, vera ricchezza di questo
territorio.
Saluto del
Presidente
della
Provincia
di Salerno
7
Promotori
FENIARCO - Federazione Nazionale Italiana Associazioni Regionali Corali
Presidente
Sante Fornasier
Vicepresidenti
Vicente Pepe, Gianni Vecchiati
Commissione artistica
Filippo Maria Bressan, Alessandro Cadario, Lorenzo Donati, Luigi Leo, Alessandro Ruo Rui, Mauro
Marchetti, Cinzia Zanon
Comitato di redazione della rivista Choraliter
Sandro Bergamo (direttore), Efisio Blanc, Walter Marzilli, Giorgio Morandi, Puccio Pucci, Mauro Zuccante,
Pier Filippo Rendina (segretario di redazione)
Segreteria operativa
Marco Fornasier, Michela Francescutto, Luca Canzian
giovedì 6 novembre 2014
ore 20,30
maratona corale
Salerno - Auditorium del Grand Hotel Salerno
venerdì 7 novembre 2014
dalle ore 19,00
concerti del venerdì
Angri (Sa) - Castello Doria
Atrani (Sa) - Collegiata di Santa Maria Maddalena
Napoli - Chiesa di Santa Caterina a Chiaia
Nocera Inferiore (Sa) - Convento di Sant’Antonio
Salerno - Chiesa della Santissima Annunziata
Salerno - Cineteatro San Demetrio
Vietri sul Mare (Sa) - Duomo di San Giovanni Battista
Associazioni regionali corali
A.R.C.A. Associazione Regionale Cori Abruzzo, Federazione Cori dell’Alto Adige, A.BA.CO. Associazione
Basilicata Cori, O.C.C. Organizzazione Cori Calabria, A.R.C.C. Associazione Regionale Cori Campani,
A.E.R.CO. Associazione Emiliano Romagnola Cori, U.S.C.I. Friuli Venezia Giulia - Unione Società Corali del
Friuli Venezia Giulia, A.R.C.L. Associazione Regionale Cori del Lazio, A.CO.L. Associazione Gruppi Corali
Liguri, U.S.C.I. Lombardia - Unione Società Corali della Lombardia, A.R.CO.M. Associazione Regionale
Cori Marchigiani, A.CO.M. Associazione Cori Molise, A.C.P. Associazione Cori Piemontesi, A.R.CO.PU.
Associazione Regionale Cori Pugliesi, FE.R.S.A.CO. Federazione Regionale Sarda Associazioni Corali,
A.R.S. Cori - Associazione Regionale Cori Siciliani, A.C.T. Associazione Cori della Toscana, Federazione
Cori del Trentino, A.R.C.UM. Associazione Regionale Cori dell’Umbria, A.R.CO.VA. Associazione Regionale
Cori Valle d’Aosta, A.S.A.C. Associazione per lo Sviluppo delle Attività Corali del Veneto
sabato 8 novembre 2014
ARCC - Associazione Regionale Cori Campani
Frijenn Cantann… il canto è libero!
per tutta la giornata, oltre ai concerti in programma, i cori potranno cantare
liberamente in altri luoghi del centro storico segnalati dall’organizzazione del festival
Presidente
Vicente Pepe
Vicepresidente
Carlo Intoccia
Consiglieri
Santina De Vita, Amedeo Finizio, Anna Maria Galdieri
Segreteria di presidenza
Maria Anna Di Florio, Giovanni De Simone
Commissione artistica
Carlo Intoccia (responsabile della Commissione), Sergio Avallone, Patrizia Bruno, Carmine D’Ambola,
Angela Merola
8
Il Festival
ore 10,30
concerti aperitivo
Salerno - prestigiosi palazzi del centro storico
ore 12,15
sfilata dei cori
Salerno - vie del centro storico
e ritrovo in piazza per un canto comune
dalle ore 16,30 concerti in città
Salerno - chiese, musei, palazzi e altri luoghi del centro storico
ore 16,00
e ore 21,00
maratone corali
Salerno - Teatro Augusteo
(i dettagli a pagina 37)
domenica 9 novembre 2014
dalle ore 10,00 Sante Messe cantate
(liturgie animate dai cori partecipanti)
Nocera Inferiore (Sa) - Convento di Sant’Antonio
Pompei (Na) - Santuario della Beata Vergine del Rosario
Salerno - Chiesa del Sacro Cuore di Gesù
Salerno - Chiesa della Santissima Annunziata
Salerno - Chiesa di San Giorgio
Vietri sul Mare (Sa) - Duomo di San Giovanni Battista
ore 10,30 concerti aperitivo
Salerno - Castello di Arechi
9
Cori partecipanti
1 Coro San Pietro in Formis
di Aprilia (Lt)
14 Corale polifonica
di Grottaferrata (Rm)
2 Coro polifonico Pina Elefante
di Atrani (Sa)
15 Coro La Manda
di Hône (Ao)
3 Nausicaa choir
di Baronissi (Sa)
16 Corale Buon Pastore
di Ischia (Na)
4 Coro giovanile Overjoyed
di Baronissi (Sa)
17 Coro La Fonte di Cognento
di Modena
5 Corale polifonica Flos Carmeli
di Caivano (Na)
18 Coro Madonna del Carmelo
di Montesilvano (Pe)
direttore Sonia Sette
direttore Anna Bottone
direttore Giuseppe Lazzazzera
direttore Sergio Avallone
direttore Nicola Forlin
direttore Gianfranco Manfra
direttore Cecilia Fontana e Pietro Corni
direttore Giuseppe De Domenico
direttore Gianfranco Onesti
6 Corale polifonica San Bartolomeo Apostolo
di Caserta
19 Corale Giubileo
di Napoli
7 Corale Nova Vox Aurea
di Castrovillari (Cs)
20 Coro polifonico Flegreo
di Napoli
8 Coro Onde Sonore
di Cerveteri (Rm)
21 Coro Vox Nova
di Napoli
9 Corale Laurenziana G. D’Amato
di Chiavenna (So)
22 Coro polifonico Santa Caterina a Chiaia
di Napoli
10 I Cantori di San Lorenzo
di Eboli (Sa)
23 IRIS voci bianche
di Nocera Inferiore (Sa)
11 Corale Eufonia Voci Bianche
di Fisciano (Sa)
24 Associazione Corale Ad Libitum
di Pellezzano (Sa)
12 Coro folkloristico abruzzese F.P. Tosti
di Francavilla al Mare (Ch)
25 Coro Cantering
di Roma
13 Associazione culturale Armònia
di Frattamaggiore (Na)
26 Coro dell’Angolo
di Roma
direttore Nunzia Zito
direttore Agnese Bellini
direttore Luana Pallagrosi
direttore Ezio Molinetti
direttore Andrea Donadio
direttore Milva Coralluzzo
direttore Loretta D’Intino
direttore Luigi Del Prete
10
direttore Massimo Di Biagio
direttori Filomena Scala e Massimiliano Sebastiano
direttore Nicola Capano
direttore Angela Merola
direttore Marco Scialò
direttore Genny Strianese
direttore Raffaella Scafuri
direttore Dodo Versino
direttore Alessia Calcagni
11
Programma
27 Coro Livenza
di Sacile (Pn)
direttore Toni Colombera
28 Coro Armonia
di Salerno
direttore Vicente Pepe
29 Coro Pop
dell’Università di Salerno
direttore Ciro Caravano
30 Coro T’in...canto
di Salerno
direttori Antonella Zito e Roberto Marino
31 Estro Armonico
di Salerno
direttore Silvana Noschese
32 Coro Polifonico Amici della Musica
di Sant’Arsenio (Sa)
direttore Viviana Palladino
33 Joyful Joy
di Sant’Arsenio (Sa)
direttore Viviana Palladino
34 Les Notes Fleuries du Grand-Paradis
di Sarre (Ao)
direttore Ornella Manella
35 Associazione Musicale Aedi
del Borgo di Somma Vesuviana (Na)
direttore Giovanni Sepe
36 Coro Nigritella
di Torino
direttore Willem Tousjin
37 Libentia Cantus
di Torre del Greco (Na)
direttore Carlo Intoccia
38 Corale di Villavallelonga (Aq)
direttore Giovanna Pisegna
Maratone corali
p. 14
Concerti del venerdì
p. 17
Concerti aperitivo
p. 24
Concerti in città
p. 28
Sante Messe cantate
p. 35
Frijenn Cantann...
il canto è libero!
p. 37
Il programma potrebbe subire variazioni
12
13
Salerno
Maratone
corali
giovedì 6 - ore 20,30
Salerno
sabato 8 - ore 16,00
Auditorium del Grand Hotel Salerno
Teatro Augusteo
Estro Armonico di Salerno
Corale polifonica di Grottaferrata (Rm)
direttore Silvana Noschese
Le mensonge
Counting music
direttore Massimo Di Biagio
C. Margutti
C. Lawry
Coro T’in...canto di Salerno
direttore Luigi Del Prete
J. Kandar
K. Jenkins
Coro Madonna del Carmelo di Montesilvano (Pe)
direttore Gianfranco Onesti
Mare nostre
Lu bbene che j’ te vuje L. Illuminati, A. Di Jorio
D. De Majo, O. Iannucci
Nausicaa choir di Baronissi (Sa)
Spingole francese
Dduje Paravise
S. Di Giacomo, E De Leva
C. Parente, E.A. Mario
Libentia Cantus di Torre del Greco (Na)
direttore Carlo Intoccia
Ma l’amore no!
Tu, ca nun chiagne!
G. Danzi, elab. G. Reggiori
L. Bovio, E. De Curtis, elab. B. Zanetti
Coro La Manda di Hône (Ao)
direttore Giuseppe Lazzazzera
Cicerenella
Chi la gagliarda
G. Rossini, elab. M. Di Biagio
A. Lara, elab. M. Di Biagio
Associazione culturale Armònia di Frattamaggiore (Na)
direttori Antonella Zito e Roberto Marino
New York, New York
Adiemus
La Danza
Granada
direttore Nicola Forlin
arr. R. Giavina
G.D. da Nola
Refrain d’alpage
La fanfare du printemps
G. Cerruti
J. Bovet
Coro giovanile Overjoyed di Baronissi (Sa)
Corale polifonica San Bartolomeo Apostolo di Caserta
Il bianco e dolce cigno
Capricciata e Contrappunto
bestiale alla mente
Adiemus
Alleluia lode cosmica
direttore Sergio Avallone
J. Arcadelt
A. Banchieri
Coro folkoristico abruzzese F. P. Tosti di Francavilla al Mare (Ch)
direttore Loretta D’Intino
La savetarelle
T’aspette Cuncittì
rielab. G. Di Pasquale
anonimo abruzzese
I Cantori di San Lorenzo di Eboli (Sa)
direttore Andrea Donadio
Pastime with good company
Tourdion
Henry VIII
P. Attaignant
Coro Armonia di Salerno
K. Jenkins
S. Pari
Coro Nigritella di Torino
direttore Willem Tousjin
La pulce d’acqua
Meli Melo
A. Branduardi, arm. G. Mignemi
J. Bovet
Coro Livenza di Sacile (Pn)
direttore Toni Colombera
Comme facette mammeta
Marcia Aquila
G. Capaldo, S. Gambardella
J.F. Wagner, arm. G. Malatesta
Coro Onde Sonore di Cerveteri (Rm)
direttore Luana Pallagrosi
direttore Vicente Pepe
Goin’ up yonder Cantate Domino direttore Nunzia Zito
B. Singleton
M. Hayes
Nobody knows
When the Saints go marching in
spiritual, arm. L. Pallagrosi
spiritual, arm. L. Pallagrosi
Coro San Pietro in Formis di Aprilia (Lt)
direttore Sonia Sette
Lollipop
Però mi vuole bene
B. Ross, J.Dixon
Quartetto Cetra
Associazione Corale Ad Libitum di Pellezzano (Sa)
direttore Raffaella Scafuri
Mare
Rodrigo Martinez
14
M. Ferretti
anonimo dal Cancionero de Palacio
15
Salerno
Atrani
sabato 8 - ore 21,00
venerdì 7 - ore 19,00
Teatro Augusteo
Collegiata di Santa Maria Maddalena
IRIS voci bianche di Nocera Inferiore (Sa)
Coro polifonico Pina Elefante di Atrani (Sa)
Siyahamba
Janie Mama
Lu Cardillo
Laudate Dominum
He trusted in God
direttore Genny Strianese
trad. africano
trad. africano
Les Notes Fleuries du Grand-Paradis di Sarre (Ao)
direttore Ornella Manella
Le mensonge
Arritz adarrean
C. Margutti
J. Ezkurra
Coro dell’Angolo di Roma
direttore Alessia Calcagni
Malaika
Noche de ronda
F. William, arm. A. Calcagni
A. Lara, arm. A. Calcagni
Joyful Joy di Sant’Arsenio (Sa)
direttore Viviana Palladino
Amenspiritual
Hail Holy Queen
M. Shaiman, arr. V. Palladino
Corale di Villavallelonga (Aq)
direttore Giovanna Pisegna
Trune e Trune
J’Abbruzze
pop. Villavallelonga
C. Perrone
Coro Polifonico Amici della Musica di Sant’Arsenio (Sa)
direttore Viviana Palladino
Era de maggio
Funiculì funiculà
S. Di Giacomo, M.P. Costa, arr. E. Coiro
L. Denza, G. Turco, arr. V. Palladino
Concerti del
venerdì
direttore Anna Bottone
elab. G. Di Bianco
W.A. Mozart
G.F. Händel
Corale Nova Vox Aurea di Castrovillari (Cs)
direttore Agnese Bellini
Amazing grace Anima Christi
Magnificat
Ave Maria
Cristo s’è fatto obbediente
La Vergine degli angeli
(da La forza del destino)
spiritual, J. Newton
M. Frisina
M. Frisina
J.S. Bach, C. Gounod
M. Frisina
G. Verdi
Corale Laurenziana G. D’Amato di Chiavenna (So)
direttore Ezio Molinetti
Ave verum corpus
Salve Regina
Miserere
Hualite imea Gospodne
Ubi caritas
Jubilate Deo
F. Poulenc
M. Kocsár
E. Ugalde
D. Hristov
O. Gjeilo
X. Sarasola
Coro Pop dell’Università di Salerno
direttore Ciro Caravano
Ebony and Ivory
Tammurriata Nera
S. Wonder, P. McCartney, arr. C. Caravano
E.A. Mario, E. Nicolardi, arr. C. Caravano
Coro Cantering di Roma
direttore Dodo Versino
Sanmatio
Benia Calastoria
16
B. De Marzi
B. De Marzi
17
Napoli
Nocera Inferiore
venerdì 7 - ore 20,00
venerdì 7 - ore 20,00
Chiesa di Santa Caterina a Chiaia
Convento di Sant’Antonio
Coro polifonico Santa Caterina a Chiaia di Napoli
IRIS voci bianche di Nocera Inferiore (Sa)
direttore Marco Scialò
direttore Genny Strianese
da Messa Te Deum Laudamus
Kyrie
Gloria
Sanctus
Benedictus
Agnus Dei
L. Perosi
Corale Giubileo di Napoli
G. Gilpin
I. Giuliani
spiritual
canto indiano
trad. africano
trad. africano
I Cantori di San Lorenzo di Eboli (Sa)
direttori Filomena Scala e Massimiliano Sebastiano
direttore Andrea Donadio
Ave Maria
Ave Maris stella
O bone Jesu
Jesu! Rex admirabilis
Kyrie eleison
Locus iste
Stabat Mater
Requiem
El grillo è buon cantore
Tourdion
Pastime with good company
Il ballerino
Ma l’amore no
Solamente una vez
Un bacio a mezzanotte
Hey Jude
J. Arcadelt
F. Anerio
G.P. da Palestrina
G.P. da Palestrina
F. De Marco
A. Bruckner
E. Avitabile
G. Puccini
Corale polifonica di Grottaferrata (Rm)
Coro dell’Angolo di Roma
direttore Massimo Di Biagio
direttore Alessia Calcagni
Magnificat RV610
Alma Dei creatoris
18
Gloria tibi Domine Sonagli e fontane Jump down
Rumbalì
Siyahamba
Janie Mama
A. Vivaldi
W.A. Mozart
Malaika
Canto all’elefante
Puente pexoa
Rarahu ia loti
The moon represents my heart
The old bullock dray
J. Desprez
P. Attaignant
Henry VIII
G.G. Gastoldi
M. Galdieri, G. D’Anzi
A. Lara
G. Kramer, A. Rizzi
P. McCartney
F. William, arm. A. Calcagni
aut. e arm. A. Calcagni
M. del Tránsito Cocomarola, arm. A. Calcagni
Y. Rocha, arm. A. Calcagni
Y.L. Dai Biao Wo De Xin, arm. A. Calcagni
B. Peterson, arm. A. Calcagni
19
Salerno
Angri
venerdì 7 - ore 20,00
venerdì 7 - ore 20,30
Chiesa della Santissima Annunziata
Castello Doria
Coro Armonia di Salerno
Coro San Pietro in Formis di Aprilia (Lt)
direttore Vicente Pepe
Alleluia
Ave verum
Goin’ up yonder
Cantate Domino
direttore Sonia Sette
R. Manuel
F. Schubert
B. Singleton
M. Hayes
Associazione Corale Ad Libitum di Pellezzano (Sa)
direttore Raffaella Scafuri
Gaudens gaudebo
Ubi caritas
Cantate Domino
Kyrie
Jubilate Deo
Sanctus
Coro Livenza di Sacile (Pn)
M. Maiero
A. Branduardi, arm. Mignemi
A. Buggiani
trad. Francia, J. Bovet
arm. F. Pipino
S. Linda, elab. Nigritella
Coro Madonna del Carmelo di Montesilvano (Pe)
direttore Willem Tousjin
Coro La Manda di Hône (Ao)
direttore Nicola Forlin
Evening Rise
Haiti Chérie
An Irish Blessing
Montagnes Valdôtaines
I colori del vento
20
arr. L. Pietropoli
B. Ross, J. Dixon
Quartetto Cetra
arr. L. Pietropoli
trad. africano
trad. Zulù
M. Zuccante
O. Gjeilo
G. Croce
P. Janckaz
M. Da Rold
R. Lang
Coro Nigritella di Torino
Fiabe
La pulce d’acqua
Se tu ritorni
Meli melo
Canti dal Sudafrica
The lion sleeps tonight
Guantanamera
Lollipop
Però mi vuole bene
Canta si la voi cantà
Thula baba, thula sana
Ipharadisi - Siyahamba
arr. M. Ansohn
arm. E. Silva
J.E. Moore
arm. T. Colombotto
arm. N. Forlin
direttore Toni Colombera
El canto della sposa
Nanneddu meu
Me compare Giacometo
Trittico montanaro
Comme facette mammeta
Marcia Aquila
rielab. L. Pigarelli
P. Mereu, T. Puddu
arm. G. Malatesta
elab. L. Pietropoli
G. Capaldo, S. Gambardella
J.F. Wagner, arm. G. Malatesta
direttore Gianfranco Onesti
Pescare
Mare nostre
Lu mare… l’amore
Tutte li fundanelle
All’orte
Muntagna bella
Quande la fija me’
G. Mincione, A. Di Jorio
L. Illuminati, A. Di Jorio
E. Talone, G. Onesti
elab. E. Vetuschi
elab. G. Di Pasquale
G. Mincione, A. Piovano
elab. G. Di Pasquale
Coro Cantering di Roma
direttore Dodo Versino
I Briganti
Nanneddu meu
L’uva fogarina
L’acqua ze morta
Benia calastoria
pop. lucano, elab. G. Di Gianpasquale
P. Mereu, elab. Coro Ortobene
popolare, elab. L. Pietropoli
B. De Marzi
B. De Marzi
21
Vietri sul Mare
Salerno
venerdì 7 - ore 20,30
venerdì 7 - ore 21,00
Duomo di San Giovanni Battista
Cineteatro San Demetrio
Libentia Cantus di Torre del Greco (Na)
Associazione Musicale Aedi del Borgo di Somma Vesuviana (Na)
direttore Carlo Intoccia
direttore Giovanni Sepe
Laetentur caeli
Laudate Domino in sanctis eius
Ave Verum
Veni electa mea
O sacrum convivium
Kyrie
Fratello sole e sorella luna
When the Saints go marching in
H.L. Hassler
A. Lotti
C. Saint-Saëns
G. Durighello
L. Molfino
C. Intoccia
R. Ortolani, adatt. C. Intoccia
spiritual
Les Notes Fleuries du Grand-Paradis di Sarre (Ao)
direttore Ornella Manella
Cantate Domino
Ubi caritas
The Lord bless you and keep you
Be thou my vision
Jubilate Deo
Gloria
H.L. Hassler
O. Giejlo
J. Rutter
B. Chilcott
M. Da Rold
U. Sisask
Coro Onde Sonore di Cerveteri (Rm)
direttore Luana Pallagrosi
Git on board
Nobody knows
When the Saints go marching in
Amazing Grace
Go down Moses
Sometimes I feel
Oh happy day
spiritual, arm. W. Stickles, arr. L. Pallagrosi
spiritual, arm. L. Pallagrosi
spiritual, arm. L. Pallagrosi
J. Newton, arm. L. Pallagrosi
spiritual, arm. W. Stickles, arr. L. Pallagrosi
spiritual, arm. W. Stickles, arr. L. Pallagrosi
J.A. Freylinghausen, P. Doddridge, arm. L. Pallagrosi
Munasterio ’e Santa Chiara
Oilì Oilà
Tarantella Luciana
Torero
Tammurriata nera
’O surdato ’nnammurato
M. Galdieri, A. Barberis, arr. G. Sepe
S. Di Giacomo, M. Costa, arr. G. Sepe
E. Bovio, E. Cannio, arr. G. Sepe
Nisa, R. Carosone
E. Nicolardi, E.A. Mario
A. Clifano, E. Cannio
Nausicaa choir di Baronissi (Sa)
direttore Giuseppe Lazzazzera
Il ballerino
La pastorella si leva per tempo
Chi la gagliarda
Cicerenella
G.G. Castoldi
anonimo
G.D. da Nola
arr. R. Giavina
Coro folkloristico abruzzese F.P. Tosti di Francavilla al Mare (Ch)
direttore Loretta D’Intino
Tutte le fundanelle
Amore che se ne và
L’amore mè che vò
Sirene de mare
L’acquabelle
La fija mè
La savetarelle
trascr. E. Vetuschi
A. Di Jorio
E. Spensieri
A. Di Jorio
C. De Titta, G. Albanese
anonimo abruzzese
rielab. G. Di Pasquale
Coro La Fonte di Cognento di Modena
direttori Cecilia Fontana e Pietro Corni
Africa
Down by the river side
In the mood
Goodnight Sweetheart
Avulekile amasango
Shosholoza
Avsenik medley
Toto, arr. D. Paich, J. Porcaro
trad. americano
G. Miller
C. Carter, J. Hudson
trad. africano
trad. africano
S. Avsenik
Coro Pop dell’Università di Salerno
direttore Ciro Caravano
Albachiara
Mille bolle blu
I Wish
Via
Ebony and Ivory
Nun te reggae più
Tammurriata nera
22
V. Rossi, arr. C. Caravano
Mina, arr. C. Caravano
S. Wonder, arr. C. Caravano
C. Baglioni, arr. C. Caravano
P. McCartney, S. Wonder, arr. C. Caravano
R. Gaetano, arr. C. Caravano
E. Nicolardi, E.A. Mario, arr. C. Caravano
23
Salerno
Concerti
aperitivo
sabato 8 - ore 10,30
Salerno - palazzi del centro storico
Palazzo Sant’Agostino (sede Provincia)
Salone Bottiglieri
Palazzo di Città (Municipio) - Salone dei marmi
Coro La Manda di Hône (Ao)
direttore Giovanni Sepe
direttore Nicola Forlin
Serenata para la tierra de uno
Canto no berce
L’hora del repòs
Esta tierra
Sudamerica
arr. L. Cangiano
J. Dominguez
P.M. Xiberta Gómez
J. Busto
M.V. Ravizza
pop. lucano, elab. G. Di Gianpasquale
P. Mereu, elab. Coro Ortobene
popolare, elab. L. Pietropoli
B. De Marzi
B. De Marzi
Corale Buon Pastore di Ischia (Na)
Nisa, G. Fanciulli
R. Pazzaglia, D. Modugno
S. Di Giacomo, M.P. Costa
C. Parente, E.A. Mario
F. Florimo, A. De Lauzieres
Coro Madonna del Carmelo di Montesilvano (Pe)
direttore Gianfranco Onesti
24
El canto della sposa
Nanneddu meu
La strada ferrata
Alma Llanera
Comme facette mammeta
Marcia Aquila
rielab. L. Pigarelli
P. Mereu, T. Puddu
trascr. M. Macchi
P.E. Gutiérrez, arm. Coro Mongioje
G. Capaldo, S. Gambardella
J.F. Wagner, arm. G. Malatesta
Coro Nigritella di Torino
direttore Gianfranco Manfra
J’Abbruzzu
E passe l’anne e passe
Barcatta d’ore
Sirene de mare
Lu bbene che J’ te vuje
Paese me’
Vola, vola, vola
M. Galdieri, A. Barberis, arr. G. Sepe
S. Di Giacomo, M. Costa, arr. G. Sepe
E. Bovio, E. Cannio, arr. G. Sepe
Nisa, R. Carosone
E. Nicolardi, E.A. Mario
A. Clifano, E. Cannio
direttore Toni Colombera
direttore Dodo Versino
Guaglione
Lazzarella
Era de maggio
Dduje paravise
La tarantella
Munasterio ’e Santa Chiara
Oilì Oilà
Tarantella Luciana
Torero
Tammurriata nera
’O surdato ’nnammurato
Coro Livenza di Sacile (Pn)
Coro Cantering di Roma
I Briganti
Nanneddu meu
L’uva fogarina
L’acqua ze morta
Benia calastoria
Associazione Musicale Aedi del Borgo di Somma Vesuviana (Na)
C. Perrone
O. Giannangeli, B. Bianchi
G. Franchi
E. Mazzetta, A. Di Jorio
D. De Majo, O. Iannucci
L. Illuminati, A. Di Jorio
L. Dommarco, G. Albanese
direttore Willem Tousjin
Fiabe
La pulce d’acqua
Se tu ritorni
Meli melo
Canti dal Sudafrica
The lion sleeps tonight
M. Maiero
A. Branduardi, arm. Mignemi
A. Buggiani
trad. Francia, J. Bovet
arm. F. Pipino
S. Linda, elab. Nigritella
Coro dell’Angolo di Roma
direttore Alessia Calcagni
Noche de ronda
I te vurria vasà
El condor pasa
Sakura
Kalinka
Malaika
A. Lara, arm. A. Calcagni
V. Russo, E. Di Capua, arm. A. Calcagni
J. De La Paz, D.A. Robles, arm. L. Pietropoli
trad. giapponese, arm. A. Calcagni
I.P. Larenov, arm. A. Calcagni
F. William, arm. A. Calcagni
25
Salerno
Salerno
sabato 8 - ore 10,30
domenica 9 - ore 10,30
Salerno - palazzi del centro storico
Camera di Commercio - Gran Salone Genovesi
Castello di Arechi
Corale Nova Vox Aurea di Castrovillari (Cs)
Coro Onde Sonore di Cerveteri (Rm)
Tonight
Hail holy Queen
Mamma mia
Halleluja
Torna a Surriento Git on board
Nobody knows
When the Saints go marching in
Soon ah will be done
Sometimes I feel
Wade in the water
Give me that old time religion
direttore Agnese Bellini
S. Sondheim, L. Bernstein
M. Shaiman, elab. L. Buzzari
B. Andersson, B. Ulvaeus
L. Cogente
G. De Curtis, E. De Curtis
Coro La Fonte di Cognento di Modena
direttori Cecilia Fontana e Pietro Corni
Africa
In the mood
Goodnight Sweetheart
The magic song (Magicabula)
Avulekile amasango
Shosholoza
Veniki
Toto, arr. D. Paich, J. Porcaro
G. Miller
C. Carter, J. Hudson
A. Hoffman, M. David, J. Livingston
trad. africano
trad. africano
trad. russo, arm. F. Rubtsov
Coro San Pietro in Formis di Aprilia (Lt)
direttore Sonia Sette
Guantanamera
Lollipop
Però mi vuole bene
Canta si la voi cantà
Thula baba, thula sana
Ipharadisi - Siyahamba
26
arr. L. Pietropoli
B. Ross, J. Dixon
Quartetto Cetra
arr. L. Pietropoli
trad. africano
trad. Zulù
direttore Luana Pallagrosi
spiritual, arm. W. Stickles, arr. L. Pallagrosi
spiritual, arm. L. Pallagrosi
spiritual, arm. L. Pallagrosi
spiritual, arm. Lojorno
spiritual, arm. W. Stickles, arr. L. Pallagrosi
spiritual, arm. W.A. Towsend, arrl. L. Pallagrosi
gospel, arm. W. Stickles, arr. L. Pallagrosi
Coro folkoristico abruzzese F.P. Tosti di Francavilla al Mare (Ch)
direttore Loretta D’Intino
Mi te sete
La savetarelle
La canzone de lu marinare
Amore amore
Marroche e frusce
Maria Nicole
A. Di Jorio, N. Saraceni
rielab. G. Di Pasquale
G. Sigismondi
anonimo abruzzese
I. De Carolis, A. Polsi
anonimo abruzzese
Corale polifonica di Grottaferrata (Rm)
direttore Massimo Di Biagio
Il carnevale di Venezia
Acquarello romano
Serenata napoletana
Aggiungi un posto a tavola
G. Rossini
elab. M. Di Biagio
elab. M. Di Biagio
A. Trovajoli, elab. M. Di Biagio
27
Salerno
Concerti
in città
sabato 8 - ore 16,30
centro storico
Palazzo di Città (Municipio) - Salone dei Marmi
Chiesa di San Giorgio
Coro Pop dell’Università di Salerno
Joyful Joy di Sant’Arsenio (Sa)
direttore Ciro Caravano
Albachiara
Le mille bolle blu
I Wish
Via
Ebony and Ivory
Nun te reggae più
Tammurriata nera
V. Rossi, arr. C. Caravano
V. Pallavicini, C.A. Rossi, arr. C. Caravano
S. Wonder, arr. C. Caravano
C. Baglioni, arr. C. Caravano
P. McCartney, S. Wonder, arr. C. Caravano
R. Gaetano, arr. C. Caravano
E. Nicolardi, E.A. Mario, arr. C. Caravano
Coro La Fonte di Cognento di Modena
direttori Cecilia Fontana e Pietro Corni
Africa
Goodnight Sweetheart
La pulce d’acqua
The magic song (Magicabula)
Avulekile amasango
Shosholoza
Veniki
Toto, arr. D. Paich, J. Porcaro
C. Carter, J. Hudson
A. Branduardi
A. Hoffman, M. David, J. Livingston
trad. africano
trad. africano
F. Rubtsov
Coro Cantering di Roma
direttore Dodo Versino
La tatuata bella
D. Toffolo
Obladì Obladà
J. Lennon, P. McCartney
Però mi vuole bene
Quartetto Cetra
Jozin z polka
medley ceco-finlandese
MlkU2
Well soon be done
trad. americano
Corale Buon Pastore di Ischia (Na)
Acclamation, praise the Lord
R. Ray
The Prayer
C. Bayer Sager, D. Foster, arr. T. Fettke
Amenspiritual
Hail Holy Queen
M. Shaiman, arr. V. Palladino
Les Notes Fleuries du Grand-Paradis di Sarre (Ao)
direttore Ornella Manella
Sous l’ombrage d’un buisson
A tu lado
La blonde
Fiabe
Le mensonge
Arritz adarrean
pop., elab. D. Sanson
J. Busto
pop., elab. D. Sanson
M. Maiero
C. Margutti
J. Ezkurra
Associazione Corale Ad Libitum di Pellezzano (Sa)
direttore Raffaella Scafuri
Dodi Li
Akai hana
Singing all together
Attesa
Cinque petali di rosa
T’amo, mia vita
Shall we go dance?
trad. israeliano
trad. giapponese
canone swing
S. Filippi
P. Caraba
M. Ferretti
C. Stanford
Corale polifonica Flos Carmeli di Caivano (Na)
direttore Giuseppe De Domenico
direttore Gianfranco Manfra
La cura
Samarcanda
All love can be
Orinoco flow
Mad World
Royals
direttore Viviana Palladino
F. Battiato
R. Vecchioni
J. Horner, J.M. Rozell
Enya
M. Andrews, J.M. Rozell
E.Y. O’Connor, J. Little
Ave Verum Corpus
Kirye (dalla Missa brevis)
Gloria (dalla Coronation Mass K317)
Ave Maria
W.A. Mozart
G.P. da Palestrina
W.A. Mozart
C. Gounod
Corale polifonica di Grottaferrata (Rm)
direttore Massimo Di Biagio
Il Carnevale
Nessun dorma
Scherzo corale sul Farfallone Amoroso
Ave Maria
Libiam
28
G. Rossini
G. Puccini, elab. M. Di Biagio
W.A. Mozart, elab. M. Di Biagio
A. Piazzolla, elab. M. Di Biagio
G. Verdi
29
Salerno
sabato 8 - ore 17,30
centro storico
Museo Diocesano - Sala Santa Caterina
Palazzo Sant’Agostino (sede Provincia) - Salone Bottiglieri
IRIS voci bianche di Nocera Inferiore (Sa)
Coro polifonico Flegreo di Napoli
direttore Genny Strianese
direttore Nicola Capano
Gloria Tibi Domine Sonagli e fontane Jump down
Rumbalì
Siyahamba
Janie Mama
G. Gilpin
I. Giuliani
spiritual
canto indiano
trad. africano
trad. africano
Coro T’in...canto di Salerno
direttori Antonella Zito e Roberto Marino
The girl from Ipanema
Vengo anch’io
New York, New York
Adiemus
A.C. Jobim
E. Jannacci, arr. R. Marino
J. Kandar
K. Jenkins
Corale Eufonia Voci Bianche di Fisciano (Sa)
direttore Milva Coralluzzo
Il rosaio
C’era… un “Re Khan Zar”
È tanto facile
Il lampionaio del cielo
Sonagli e fontane
anonimo
A. Galterio
F. Castellano, Pipolo, G. Kramer
A. Gigante
I. Giuliani
Coro Madonna del Carmelo di Montesilvano (Pe)
direttore Gianfranco Onesti
Pescare
Mare nostre
Lu mare… l’amore
Tutte li fundanelle
All’orte
Muntagna bella
Quande la fija me’
30
G. Mincione, A. Di Jorio
L. Illuminati, A. Di Jorio
E. Talone, G. Onesti
elab. E. Vetuschi
elab. G. Di Pasquale
G. Mincione, A. Piovano
elab. G. Di Pasquale
La bella gigogin
L’uva fogarina
Azzurro
Nel blu dipinto di blu
’O surdato ’nnammurato
’O sole mio
La Danza
P. Giorza
popolare
P. Conte, V. Pallavicini
D. Modugno, F. Migliacci
A. Califano, E. Cannio
G. Capurro, E. Di Capua
G. Rossini
Corale di Villavallelonga (Aq)
direttore Giovanna Pisegna
Funiculì Funiculà
I te vurria vasà
Carosello Italiano
Meraviglioso
Un mondo d’amore
Sognando California
L. Denza, G. Turco
V. Russo, E. Di Capua
popolare
R. Pazzaglia, D. Modugno
F. Migliacci, S. Romitelli, B. Zambrini
J. Phillips, M. Phillips
Coro Vox Nova di Napoli
direttore Angela Merola
Cicerenella
Palummella
Torna a Surriento
Reginella
Era de maggio
Lazzarella
rev. A. Merola
rev. A. Merola
E. De Curtis, rev. A. Merola
G. Lama, rev. A. Merola
M.P. Costa, rev. M. Lanaro
D. Modugno, rev. M. Lanaro
Coro San Pietro in Formis di Aprilia (Lt)
direttore Sonia Sette
Guantanamera
Lollipop
Però mi vuole bene
Canta si la voi cantà
Thula baba, thula sana
Ipharadisi - Siyahamba
arr. L. Pietropoli
B. Ross, J. Dixon
Quartetto Cetra
arr. L. Pietropoli
trad. africano
trad. Zulù
31
Salerno
sabato 8 - ore 18,30
centro storico
Arco Catalano
ex Chiesa di Sant’Apollonia
Coro Polifonico Amici della Musica di Sant’Arsenio (Sa)
Coro giovanile Overjoyed di Baronissi (Sa)
direttore Viviana Palladino
direttore Sergio Avallone
Lu cardillo
O’ marenariello
Era de maggio
Funiculì funiculà
P. Labriola, E. Del Prete, arr. R. Profeta
S. Gambardella, G. Ottaviano, arr. E. Coiro
S. Di Giacomo, M.P. Costa, arr. E. Coiro
L. Denza, G. Turco, arr. V. Palladino
Associazione culturale Armònia di Frattamaggiore (Na)
direttore Luigi Del Prete
Spingole francese
Dduje Paravise
Comme facette mammeta
Torna a Surriento
’O surdato ’nnammurato
Funiculì funiculà
S. Di Giacomo, E. De Leva
C. Parente, E.A. Mario
G. Capaldo, S. Gambardella
A. De Curtis, E. De Curtis
A. Califano, E. Cannio
L. Denza, G. Turco
Coro folkoristico abruzzese F.P. Tosti di Francavilla al Mare (Ch)
direttore Loretta D’Intino
Tutte le fundanelle
Amore che se ne và
L’amore mè che vò
Sirene de mare
L’acquabelle
La fija mè
La savetarelle
trascr. E. Vetuschi
A. Di Jorio
E. Spensieri
A. Di Jorio
C. De Titta, G. Albanese
anonimo abruzzese
rielab. G. Di Pasquale
Capricciata e Contrappunto
bestiale alla mente
Con voce dai sospiri interrotta
Tourdion
Il bianco e dolce cigno
Matona mia cara
Già cantai allegramente
A. Banchieri
O. Vecchi
P. Attaingnant
J. Arcadelt
O. Di Lasso
F. Azzaiolo
Nausicaa choir di Baronissi (Sa)
direttore Giuseppe Lazzazzera
Il ballerino
Miserere
Confitemini Domino
Chi la gagliarda
Cicerenella
G.G. Castoldi
J.P. Sweelinck
A. Costantini
G.D. da Nola
arr. R. Giavina
Coro La Manda di Hône (Ao)
direttore Nicola Forlin
Chanson d’amour
Les plaisirs
A Diosa
Le mensonge
Se chanto
G. Cerruti
G. Cerruti
arm. C. Margutti
C. Margutti
elab. E. Camoletto
Corale Laurenziana G. D’Amato di Chiavenna (So)
direttore Ezio Molinetti
Occhi dolci e soavi
Bella, de vós som amorós
Madonna, io mi consumo
Tempo verr’ancor forse
Má hviězda
Chi d’amor sente
Turót ëszik a cigány
32
L. Marenzio
anonimo
C. Festa
J. Arcadelt
B. Smetana
Z. Kodály
Z. Kodály
33
Salerno
Domenica 9
sabato 8 - ore 20,00
centro storico
Chiesa del Santissimo Crocifisso
Estro Armonico di Salerno
Celebrazioni delle Sante Messe domenicali
in alcuni importanti luoghi di culto di Salerno
e del territorio campano con i canti
dei cori partecipanti al festival.
Sante
Messe
cantate
direttore Silvana Noschese
Super flumina Babylonis
Omnis una
Ave verum
Plaudite manibus
A tu lado
Duerme negrito
Le mensonge
Counting music
G.P da Palestrina
U. Sisask
J. Busto
B. Stark
J. Busto
A. Yapanqui
C. Margutti
C. Lawry
Libentia Cantus di Torre del Greco (Na)
direttore Carlo Intoccia
Laetentur caeli
Laudate Domino in sanctis eius
Ave Verum
Veni electa mea
O sacrum convivium
Kyrie
Fratello sole e sorella luna
When the Saints go marching in
H.L. Hassler
A. Lotti
C. Saint-Saëns
G. Durighello
L. Molfino
C. Intoccia
R. Ortolani, adatt. C. Intoccia
spiritual
Corale polifonica San Bartolomeo Apostolo di Caserta
direttore Nunzia Zito
Anima Christi
Lodi all’Altissimo
Adiemus
Alleluia lode cosmica
Salerno - ore 11.00
Chiesa del Sacro Cuore di Gesù
Coro La Manda di Hône (Ao)
direttore Nicola Forlin
Vietri sul Mare (Sa) - ore 11.00
Duomo di San Giovanni Battista
Corale Buon Pastore di Ischia (Na)
direttore Gianfranco Manfra
Nocera Inferiore (Sa) - ore 12,00
Convento di Sant’Antonio
Coro La Fonte di Cognento di Modena
direttori Cecilia Fontana e Pietro Corni
M. Frisina
M. Frisina
K. Jenkins
S. Pari
Coro Onde Sonore di Cerveteri (Rm)
direttore Luana Pallagrosi
Git on board
Soon ah will be done
Wade in the water
When the Saints go marching in
Sometimes I feel
Give me that old time religion
Oh happy day
34
spiritual, arm. W. Stickles, arr. L. Pallagrosi
spiritual, arm. Lojorno
spiritual, arm. W.A. Towsend, arr. L. Pallagrosi
spiritual, arm. L. Pallagrosi
spiritual, arm. W. Stickles, arr. L. Pallagrosi
gospel, arm. W. Stickles, arr. L. Pallagrosi
J.A. Freylinghausen, P. Doddridge, arm. L. Pallagrosi
35
Frijenn Cantann...
il canto è libero!
Salerno - ore 12,15
Chiesa della Santissima Annunziata
Corale Laurenziana G. D’Amato di Chiavenna (So)
direttore Ezio Molinetti Il coro è la forma d’arte più vicina al tessuto sociale: nasce dal popolo, dall’incontro e dalla
Pompei (Na) - ore 12,30
Santuario della Beata Vergine del Rosario
Associazione culturale Armònia di Frattamaggiore (Na)
condivisione, dal ritrovarsi e dal bisogno di esprimere un sentimento, un’emozione, un’idea.
direttore Luigi Del Prete è momento di civiltà, di cultura, di appartenenza e di amore. Ecco allora l’idea di un ritorno
Trae linfa vitale e motivo di esistere nello scambio continuo e proficuo con il quale dona il
suo canto e riceve dalla società il riscontro gradevole dell’ascolto e dell’accoglienza. Il canto
ai luoghi dove nasce la musica, di riafferrare e riaffermare la comune e popolare matrice
Salerno - ore 13,00
Chiesa di San Giorgio
Corale Nova Vox Aurea di Castrovillari (Cs)
direttore Agnese Bellini
della voglia di far coro. Cantare quindi nel nostro quotidiano, in spazi di diversa natura, dai
negozi alle case private, dall’ostello alle piccole chiese inserite tra i vicoli. Andare in luoghi
dove il canto è nato e dove è giusto che ritorni. La giornata di sabato sarà, per i cori che lo
vorranno, anche una sorta di improvvisazione, un fringe corale per divertirsi e far divertire,
nell’espressione più spontanea ed entusiasta di quel che vuol dire essere coro.
Liberate il canto!
Come funziona?
Andate con il vostro coro nei luoghi elencati qui di seguito e segnati anche nella mappa
in fondo al libretto (saranno riconoscibili da un pannello del festival), salutate proprietari/
responsabili/convenuti e… iniziate a cantare! Potete far ascoltare uno, due o più brani, ma se
vedete un altro coro del Salerno Festival passeggiare lì nei dintorni, invitatelo a cantare con
voi o dopo di voi! E poi… partite alla ricerca di un altro scorcio da animare con le vostre voci.
I luoghi di Frijenn Cantann
Sabato 8 novembre, oltre ai concerti in programma, i cori potranno cantare liberamente in:
Atrio della Pinacoteca Provinciale
Bar Gelateria Punto Freddo
Bottega Bossa
Casa Museo Natella
Chiesa di San Rocco - Sede Unitalsi
36
Chiostro dell’Ostello Ave Gratia Plena
Cibarti
Mam Art Food & Wine
Sala San Lazzaro - Presepe Dipinto di Carotenuto
Salumeria storica Botteghelle 65
Sede CAI Salerno
37
La sfilata dei cori
Curriculum dei cori
Nella mattinata di sabato, le vie di Salerno saranno inondate dalla grande sfilata dei cori
partecipanti al festival!
Una novità nel programma di Salerno Festival, pensata per coinvolgere tutti i coristi in un
unico grande momento di ritrovo, ma anche per offrire alla città una testimonianza concreta
della presenza viva dei nostri cori.
Tutti i gruppi impegnati nei concerti aperitivo, al termine delle loro esibizioni, si muoveranno
dai rispettivi luoghi per convergere in piazza Portanova, cuore pulsante della città;
anche i cori che non si esibiscono il sabato mattina sono invitati a partecipare alla parata,
passeggiando lungo Corso Vittorio Emanuele per raggiungere gli altri cori e unire le proprie
voci in un suggestivo canto d’assieme.
Mille voci, un solo canto.
38
39
1 Coro San Pietro in Formis di Aprilia (Lt)
direttore Sonia Sette
Composto da 35 elementi nasce nel 2000 come coro parrocchiale e, sotto la spinta del maestro Sonia Sette,
arricchisce il proprio repertorio con brani che spaziano dalla musica sacra e profana, dalla leggera all’opera, da
spiritual e gospel al folclore italiano, dal pop e jazz ai musical. Il coro ha partecipato a rassegne e festival, quali
2º World Music Festival di Praga, 2º Festival internazionale della coralità a Parigi, Convegno nazionale Scholae
Cantorum in Vaticano, Festival Singen in den Bergen a Wolfsberg in Austria, Concorso internazionale Europe and
its songs a Barcellona, 150º anniversario dell’Unità d’Italia e 75º anno dalla fondazione di Aprilia, Festival Città di
Formello, Congresso nazionale di Musica Sacra in Vaticano, Rassegna delle coralità laziali e romane.
2 Coro polifonico Pina Elefante di Atrani (Sa)
direttore Anna Bottone
Il coro, operante dal 1998 al servizio della parrocchia di S. Maria Maddalena, patrona di Atrani, nasce ufficialmente
nel giugno del 2000. Viene intitolato a una sua componente, Pina Elefante, scomparsa tragicamente nel
maggio del 2000. Nel settembre 2007, il coro si costituisce in associazione che, tra i vari scopi, ha quello di
mantenere vivo l’amore per il canto, passione che da sempre accomuna i suoi soci. Attualmente formato da
circa 35 elementi, il coro propone un repertorio sacro e profano, attinto da autori che vanno dal ’500 ai nostri
giorni. Ha partecipato a varie rassegne canore tenutesi a Cava de’ Tirreni, Minori, Amalfi, Nocera Inferiore e
Eboli, dove ha conseguito il premio per il miglior repertorio, riportando sempre l’apprezzamento del pubblico
presente.
3 Nausicaa choir di Baronissi (Sa)
direttore Giuseppe Lazzazzera
Il Nausicaa Children Choir è nato nel giugno del 2006 e ha al suo attivo numerose manifestazioni di rilievo
tra cui un gemellaggio musicale con il College di Aarlington (Massachussets, USA) tenutosi nel 2007, il
conseguimento del primo premio al 1º festival nazionale Ercolano in…canto, sempre nel 2007 e il primo premio
al 1º festival nazionale San Vigilio in… canto a Roma nel 2013. Collabora attivamente con l’Arcc cantando in
concerti e rassegne e partecipando alla realizzazione del cd Armonie, ritmi, canti in coro pubblicato nel 2008.
Ha partecipato alle prime quattro edizioni del Salerno Festival ottenendo lusinghieri riscontri di pubblico e
critica specializzata.
4 Coro giovanile Overjoyed di Baronissi (Sa)
direttore Sergio Avallone
Il Coro Giovanile Overjoyed ha debuttato ufficialmente il 17 novembre 2009 nell’ambito della XIV Rassegna
Arcc, svoltasi al Teatro Augusteo di Salerno. Ha partecipato a importanti manifestazioni e concerti come il
Salerno Festival fin dalla prima edizione, e a diversi concorsi nazionali ottenendo il primo posto al concorso
nazionale Cantagiovani di Salerno nel 2010 con menzione speciale per l’esecuzione di un brano di musica
antica, il Premio speciale Arcc come miglior coro giovanile regionale al Cantagiovani 2012, il primo posto
assoluto al concorso nazionale San Vigilio in… canto (edizione 2012) e il primo posto nell’edizione 2013. Il coro
ha partecipato anche al festival Europa Cantat XVIII Torino 2012.
5 Corale polifonica Flos Carmeli di Caivano (Na)
direttore Giuseppe De Domenico
La corale nasce nel 2007, frutto di un progetto che vede coinvolti padre Tarantino Generoso, del Santuario di
Campiglione in Caivano, alcuni fedeli e il maestro Giuseppe De Domenico. Il repertorio del coro comprende
polifonia sacra e profana, eseguita a cappella o con accompagnamento organistico, attingendo da autori
classici come Mozart e Händel, da brani cinquecenteschi di Giovanni Pierluigi da Palestrina e da opere di
compositori di musica sacra come Don Lorenzo Perosi e come il contemporaneo Monsignor Marco Frisina.
Oltre a animare le più importanti celebrazioni liturgiche del Santuario, la corale è stata invitata per due anni
consecutivi alla Celebrazione della Madonna di Loreto nella Cattedrale di Aversa. Ha partecipato al Salerno
Festival nel 2010, 2011 e 2013.
40
6 Corale polifonica San Bartolomeo Apostolo di Caserta
direttore Nunzia Zito
Nato nel 2010, con la primaria finalità di animare le celebrazioni liturgiche della nuova chiesa del Parco Cerasole,
da cui prende il nome, il coro è stato diretto da Nunzia Zito fin dalla fondazione. Oltre al repertorio liturgico,
la corale esegue un repertorio polifonico sacro e profano. Partecipa a diverse rassegne corali e organizza ogni
anno il concerto Natale in Musica. Dal 2012 prende parte al Salerno Festival.
7 Corale Nova Vox Aurea di Castrovillari (Cs)
direttore Agnese Bellini
Il coro nasce cinque anni fa come sezione adulti dell’omonima associazione ed è composto da una ventina
di elementi. Il repertorio spazia dal canto gregoriano agli spiritual, dalla tradizione popolare a quella sacra e
operistica, il tutto cantato a cappella. Gli elementi del coro, tutti non professionisti, considerano il canto come
momento di ricerca ed espressione di armonie e respiro all’unisono nonché utile strumento di condivisione
e integrazione. L’attività corale ha per loro anche una funzione terapeutica, che stabilisce un dialogo e placa
le paure e ansie, stimolando il respiro e liberando la voce. Sono numerose le partecipazioni a manifestazioni
canore, soprattutto a quelle organizzate da associazioni di volontariato o che abbiano scopi benefici.
8 Coro Onde Sonore di Cerveteri (Rm)
direttore Luana Pallagrosi
Il Coro Onde Sonore, dell’omonima Associazione, nasce nel 2009 ed inizia a esplorare vari generi musicali: dai
canti sudafricani al gospel, dalla musica del Rinascimento italiano allo swing, pop e jazz. È diretto sin dalla sua
fondazione dal maestro Luana Pallagrosi. Il coro si esibisce principalmente sul proprio territorio, nel nord del
Lazio e nella città di Roma, anche in rassegne come il Festival dell’Avvento e Aspettando il Natale organizzate
dalla stessa associazione presso la prestigiosa sala della Chiesa Valdese di Piazza Cavour a Roma. Il coro, pur
prediligendo le esecuzioni a cappella, occasionalmente si avvale della collaborazione di strumentisti. Dal 2013
è iscritto all’Arcl, Associazione Regionale Cori del Lazio.
9 Corale Laurenziana G. D’Amato di Chiavenna (So)
direttore Ezio Molinetti
Fondata nel 1936 dal suo maestro don Giocondo D’Amato, prima a voci maschili ed in seguito a voci miste, dal
1968 è una formazione solamente femminile. La corale fa parte a pieno titolo della vita culturale e artistica
chiavennasca e si è specializzata nella musica polifonica dal 1500 ad oggi. Svolge attività concertistica e
liturgica: ha partecipato ad importanti manifestazioni nazionali ed internazionali e ha gareggiato nei principali
concorsi nazionali (Roma, Vittorio Veneto, Quartiano di Mulazzano) e internazionali (Arezzo, Gorizia, Budapest,
Atene, Salisburgo, Praga, Camerino/Recanati, Verona, Montreux), ottenendo ripetuti risultati di prestigio con
diversi riconoscimenti del diploma d’oro della prima fascia di merito.
10 I Cantori di San Lorenzo di Eboli (Sa)
direttore Andrea Donadio
L’Associazione culturale e musicale si è costituita nel 2005, con al suo interno un coro polifonico misto omonimo
composto da 20 elementi. Dal 2011, il coro è diretto dal maestro Andrea Donadio. Tra i suoi scopi l’associazione
si impegna a promuovere e divulgare la passione corale soprattutto tra i giovani e nelle scuole; proprio per
questa ragione nel 2014 ha dato vita al coro di voci bianche I Piccoli Cantori. Organizza la rassegna corale Liberi
inCanti che si tiene ad Eboli ed è giunta alla sua VII edizione. Il coro studia repertorio profano e sacro a cappella
e con strumenti e ha al suo attivo numerosi concerti spettacolo a carattere tematico (A Chiana, I giardini, Suoni
e colori dell’amore, Nuvole, Tra cielo e terra) nonché la partecipazione a rassegne regionali e nazionali.
41
11 Corale Eufonia Voci Bianche di Fisciano (Sa)
16 Corale Buon Pastore di Ischia (Na)
12 Coro folkloristico abruzzese F.P. Tosti di Francavilla al Mare (Ch)
17 Coro La Fonte di Cognento di Modena
13 Associazione culturale Armònia di Frattamaggiore (Na)
18 Coro Madonna del Carmelo di Montesilvano (Pe)
14 Corale polifonica di Grottaferrata (Rm)
19 Corale Giubileo di Napoli
direttore Milva Coralluzzo
Il coro Eufonia Voci Bianche inizia la sua attività nel febbraio 2011, all’interno dell’Associazione omonima,
che invece è stata fondata nel 2007. Il progetto dedicato ai più piccoli è nato grazie alla collaborazione
dell’Associazione Eufonia e la BCC di Fisciano ed è finalizzato alla formazione di una coro di voci bianche
curandone tutti gli aspetti di tecnica e musicalità corale. Attualmente è composto da cantori di età compresa
tra i 7 e 13 anni, con un repertorio che spazia dai canti per bambini di compositori italiani a brani di autori
classici. Il coro è diretto dal maestro Milva Coralluzzo, che guida anche l’ensemble di adulti, e accompagnato al
piano dal maestro Raffaele Esposito. Il pianista Matteo Luoni ha accompagnato il coro fino al 2013.
direttore Loretta D’Intino
Il Coro Francesco Paolo Tosti nasce nel 1989 a Francavilla al Mare, scegliendo di intitolarsi al grande compositore
abruzzese definito Signore delle melodie. Composto da circa 40 coristi, da oltre un ventennio il coro si esibisce,
in Italia e all’estero, in un repertorio di brani dialettali abruzzesi per trasmettere e divulgare i canti, i costumi e
le tradizioni degli avi. Ha partecipato a numerosi eventi, tra cui il festival internazionale per cori Korais in Grecia,
al 2º Salerno Festival e a festival Venezia in Coro. All’accompagnamento musicale si avvale della collaborazione
della fisarmonicista Diana Baboro. Dal 2009 il coro è diretto dal maestro Loretta D’Intino, diplomata in flauto
traverso presso il Conservatorio di musica G. D’Annunzio di Pescara.
direttore Luigi Del Prete
L’Associazione culturale Armònia è presente da circa dieci anni sul territorio frattese e nella provincia di Napoli
ed è fortemente impegnata per lo sviluppo delle attività culturali, musicali e di volontariato. Creata grazie
all’impegno di persone convinte che la cultura sia elemento indispensabile per la crescita del territorio, i suoi
obiettivi sono, in primo luogo, la solidarietà e l’impegno verso i più disagiati. Il coro polifonico attivo all’interno
della associazione, formato da soli amatori, si è esibito in numerosi concerti, riscuotendo vivi apprezzamenti.
Vasto è il repertorio della formazione, dai canti tradizionali partenopei a brani sacri fino a esecuzioni operistiche.
La direzione del coro è affidata al maestro Luigi Del Prete.
direttore Massimo Di Biagio
L’Associazione nasce nel 1985 sotto la guida del maestro Massimo Di Biagio; l’organico è costituito da circa
40 elementi nella classica formazione a quattro voci miste. Esegue importanti opere di musica corale sacra e
profana. Ha partecipato ad un ambizioso progetto di salvaguardia e mantenimento della tradizione millenaria
di Canto Melurgico, in collaborazione con la Schola Melurgica dell’Abbazia di S. Nilo di Grottaferrata. Il coro si è
esibito in Italia e all’estero. Nel 2005 e nel 2007 ha partecipato all’edizione di Centovoci in coro per l’animazione
liturgica della Messa di Natale in diretta eurovisione su Raiuno. Aderisce all’Arcl, Associazione Regionale Cori
del Lazio, ed è presente nel portale della Regione Lazio Musiche del Lazio.
15 Coro La Manda di Hône (Ao)
direttore Nicola Forlin
Il coro nasce nel 2006 dalla passione per il canto di un gruppo di amici di Hône e dintorni, sotto la direzione
del maestro Antonio Forlin. Il coro prende il nome dall’alpeggio La Manda, montagna di Pontboset che fa
da cornice al paese che lo ospita. Dal 2009, la direzione passa dal padre al giovane maestro Nicola Forlin. Il
coro presenta un repertorio molto vario generalmente a 4 o più voci miste che va dalla tradizione popolare
valdostana a canti provenienti dall’Italia o dal mondo, canti tradizionali o sacri. Si esibisce sul territorio della
Valle d’Aosta, dove aderisce alle iniziative promosse dall’Arcova, associazione regionale dei cori, o dagli enti
regionale o comunali. Partecipa per la prima volta con entusiasmo al Salerno Festival.
42
direttore Gianfranco Manfra
Fondata nel 1991, la corale si è costituita associazione culturale nel 2003. Diretta dal maestro Gianfranco Manfra,
fin dalla sua fondazione ha eseguito un repertorio di musica sacra, che spazia da composizioni gregoriane,
rinascimentali e barocche, a composizioni contemporanee. Negli anni ha esteso il suo repertorio anche alla
musica popolare, con brani classici napoletani e spiritual e lo ha arricchito di composizioni originali scritte
dallo stesso maestro del coro. Ha preso parte all’inaugurazione della ristrutturata chiesa della Madonna delle
Grazie del Castello Aragonese e, nel maggio 2002, in occasione della visita pastorale del Papa Giovanni Paolo
II sull’isola d’Ischia, la corale ha partecipato alla Sante Messe celebrata dal Santo Padre.
direttori Cecilia Fontana e Pietro Corni
Il coro nasce nel 2008 e, da subito è attivo organizzatore di concerti estivi e natalizi con l’intento di favorire lo
scambio e la conoscenza tra i cori locali e non. Partecipa inoltre a diverse rassegne corali, come Modena in Coro
in occasione della Settimana Estense Modenese, Venezia in Coro e ha preso parte al Festival internazionale di
canto corale Alta Pusteria. Sensibile alle tematiche sociali, sostiene attività di scambio corale interculturale. Ha
inoltre contribuito a un progetto di raccolta fondi per la ricostruzione del teatro di San Felice (Mo) dopo i tragici
eventi sismici del maggio 2012. Il coro esegue per lo più brani a cappella, ma in alcuni pezzi viene accompagnato
da strumenti quali chitarra, flauto traverso percussioni e cornamusa.
direttore Gianfranco Onesti
Sorto nel 2006 con intento sociale e ricreativo, è divenuto in breve tempo una realtà nel panorama folkloristico
musicale della regione partecipando ad importanti e significative rassegne popolari, tra le quali le ultime edizioni
della Settembrata Abruzzese. Il repertorio del coro presenta brani a più voci e spazia dai compositori classici
fino a canzoni popolari di autori moderni, con una particolare attenzione alle tradizioni regionali, rappresentate
anche dai costumi caratteristici abruzzesi. Conta circa 45 elementi di ogni età e delle più svariate professioni
ed estrazioni sociali. Il coro è diretto dal maestro Gianfranco Onesti, accompagnato dal fisarmonicista maestro
Gianni Scannella, dalla pianista maestra Stefania Di Giuseppe e dal chitarrista maestro Paolo Rossi.
direttori Filomena Scala e Massimiliano Sebastiano
Il coro è nato nel 2011 per celebrare il Giubileo, appunto, del Parroco della chiesa di Santa Maria del Soccorso
all’Arenella in Napoli. Coadiuvata dal maestro Massimiliano Sebastiano, la direttrice Filomena Scala guida
oggi un coro costituito da circa venticinque elementi, il cui repertorio spazia dal sacro liturgico al moderno,
prevalentemente a cappella o con accompagnamento di strumentisti secondo la necessità. Attualmente la
corale si esibisce in concerti nella parrocchia di origine in occasione del Natale e di Pasqua, ed ha animato
nel 2012 e 2013 visite guidate ad alcuni monumenti di Napoli. Nel 2014 ha effettuato concerti nelle chiese
napoletane di San Lorenzo Maggiore e del Purgatorio ad Arco ed ha partecipato al Maggio dei Monumenti
patrocinato dal Comune.
20Coro polifonico Flegreo di Napoli
direttore Nicola Capano
Nel 2001 il maestro Nicola Capano, per sopperire alla mancanza di una formazione che potesse animare le
celebrazioni liturgiche della parrocchia Maria SS. Desolata di Napoli, diede vita a una corale composta da
giovani adulti, studenti e professionisti, casalinghe, musicisti e non; uniti dal desiderio di compiere un cammino
spirituale e culturale, dall’amore per il canto e per la musica sacra. Il suo organico a voci miste è di circa trenta
elementi ed esegue un repertorio vario ed in continua evoluzione. Nel 2009 il coro ha dato vita all’Associazione
musicale flegrea. Nel 2011, su invito dell’Italian Community Center di Milwaukee, si è esibito in America alla 34ª
edizione di Festa Italiana. Nel 2013 ha partecipato al 3º Festival internazionale dei cori e delle orchestre a Parigi.
43
21 Coro Vox Nova di Napoli
direttore Angela Merola
Il coro polifonico Vox Nova si costituisce in associazione nel 2004. La formazione è composta da persone
appassionate del bel canto ed esegue un repertorio tratto da operette e musical, proponendo famosi brani
ispirati ad appassionate ed intriganti storie d’amore. La vastità dei brani studiati porta a includere in repertorio
anche la musica popolare napoletana, e brani di genere leggero e pop, arrangiati appositamente per coro a 3 e 4
voci. Il Vox Nova tiene spesso concerti in Campania, coinvolgendo un pubblico maturo e anche diversi giovani.
Non manca inoltre la partecipazione del gruppo a eventi locali di matrice liturgica, come i vari concerti natalizi
e pasquali, che permettono di ampliare lo studio musicale anche verso brani sacri.
22 Coro polifonico Santa Caterina a Chiaia di Napoli
direttore Marco Scialò
Questo coro nasce da un gruppo di appassionati del bel canto ed è coordinato dal superiore del convento
francescano di Santa Caterina a Chiaia P. Calogero Favata. Oltre alle messe solenni nell’omonima storica chiesa
napoletana e alle rassegne e concorsi corali di musica sacra, il coro ha all’attivo numerose animazioni liturgiche
ed esibizioni esterne, tra le quali si ricordano la Messa solenne presieduta dall’Arcivescovo Metropolita di Napoli
card. Crescenzio Sepe nel 2010, e, nello stesso anno, il Festival Organistico del Sannio presso la Cattedrale di
Cerreto Sannita (Bn) e il Festival Internazionale di Cori Cantus Angeli al Teatro Comunale di Mercato S. Severino
(Sa). Ha partecipato ai Vespri d’organo - Sette secoli di musica sacra a Napoli.
23 IRIS voci bianche di Nocera Inferiore (Sa)
direttore Genny Strianese
L’Associazione culturale Ensemble Corale NouKrìa, nell’ampliare il suo progetto di diffusione del canto corale,
ha dato vita a un coro di voci bianche, costituitosi nel 2012. IRIS è formato da 23 bimbi dai 5 ai 12 anni, con un
repertorio che spazia da canti per voci infantili scritti da compositori contemporanei a brani di autori classici,
il tutto in un’ottica di stimolo e crescita individuale e collettiva. Il coro ha partecipato al concerto Nato per noi
nel Natale 2012 e Veni Veni Emmanuel nel Natale 2013 a Nocera Inferiore, alla rassegna di cori giovanili presso
la Chiesa di Santa Caterina a Chiaia a Napoli nel 2013, alla Festa europea della musica nel 2013 e 2014 e alla
rassegna Cantagiovani nel 2014 a Salerno.
24Associazione Corale Ad Libitum di Pellezzano (Sa)
direttore Raffaella Scafuri
L’associazione corale Ad Libitum è nata nel settembre 2010 per volontà del direttore Raffaela Scafuri impegnata
da oltre dieci anni a diffondere sul territorio salernitano l’interesse e la passione per il canto corale. L’associazione
comprende una formazione giovanile, il Kantika vocal ensemble, un coro di voci bianche, Calantha, e un coro
femminile, Le Koriste. Oltre alla partecipazione a vari festival e rassegne nazionali il gruppo giovanile nel 2012
si è classificato al primo posto al V Concorso Corale di Musica Sacra di Napoli, nel 2013 ha vinto il primo premio
alla VI edizione del Cantagiovani e la fascia d’argento al VII Concorso corale internazionale Città di Rimini e ha
conseguito il terzo posto al III Concorso internazionale Antonio Guanti a Matera.
25 Coro Cantering di Roma
direttore Dodo Versino
Il gruppo corale misto Cantering nasce nel novembre del 2006 dal desiderio di alcuni giovani di cimentarsi
nel canto d’assieme. Da allora il coro – che attualmente conta circa 50 elementi – si riunisce ogni domenica
sera in zona Roma nord, ove intona alcune delle più belle canzoni della tradizione popolare italiana ed estera.
Nonostante l’intento prettamente goliardico con cui il progetto era decollato, il risultato si è presto dimostrato
superiore alle aspettative, portando così il coro ad intraprendere in breve tempo l’attività concertistica. In
questi anni il coro si è esibito a Roma (Campidoglio, Mercati di Traiano, la Sapienza, Oratorio del Caravita,
Ninfeo di Villa Giulia) e in numerose città italiane e, nel 2013, al Festival internazionale di canto corale Alta
Pusteria.
44
26Coro dell’Angolo di Roma
direttore Alessia Calcagni
Il Coro dell’Angolo nasce nel 1999 nell’ambito dell’attività culturale dell’associazione L’angolo dell’avventura Avventure nel mondo con sede in Roma, su iniziativa di Vittorio Kulczycki, suo presidente. L’attività del coro
si inserisce nell’ampio scenario dell’attività della sopracitata associazione interpretando canti e melodie
provenienti da tutto il mondo quale chiave di ulteriore comprensione e avvicinamento alle culture indigene
dei vari paesi nei quali la musica e il canto assumono grande importanza. Il Coro dell’Angolo ha partecipato a
numerose rassegne e concorsi tra i quali tre edizioni del Salerno Festival e il Festival internazionale di canto corale
Alta Pusteria. Ogni anno organizza la rassegna della coralità romana e laziale giunta nel 2014 alla quindicesima
edizione.
27 Coro Livenza di Sacile (Pn)
direttore Toni Colombera
Il Coro Livenza è nato nella frazione di San Michele di Sacile nel 1980 per mantenere vivo il canto popolare
tradizionale friulano. Il coro prende nome dal fiume che attraversa la città. Il repertorio negli anni si è arricchito,
comprendendo molti canti in dialetto veneto e in lingua friulana, canzoni della montagna e della tradizione
alpina, nonché brani di musica leggera. In oltre 30 anni di attività ha avuto modo di partecipare a svariate
manifestazioni in ambito nazionale e internazionale. Nel 2005, inoltre, ha cantato per gli emigranti italiani a
Milwaukee e Chicago in occasione della grande Festa Italiana, nel 2009 con una tournée in Russia e lo scorso
anno in Ungheria. Dirige il coro fin dalla costituzione il maestro Toni Colombera, coadiuvato dal maestro Luca
Sacilotto.
28Coro Armonia di Salerno
direttore Vicente Pepe
Il Coro Armonia nasce negli anni ’70 grazie all’impegno di Maria Totaro Pepe. Successivamente guidato dal
maestro Romeo Pepe è attualmente diretto dal maestro Vicente Pepe. È composto da circa 25 elementi e ha un
repertorio che spazia dalla musica sacra alla popolare napoletana, dai canti internazionali al gospel. Ha tenuto
numerosi concerti in Italia e all’estero (Austria, Canada, Francia, Germania, Polonia, Repubblica Ceca, Spagna,
Ungheria e USA). Il coro ha vinto diversi premi, tra cui il primo premio al concorso nazionale sull’Unità d’Italia
indetto dal MIBAC (2011). Ha inoltre partecipato al festival Europa Cantat XVIII Torino 2012. Il maestro Vicente
Pepe è anche presidente dell’Arcc e vicepresidente di Feniarco.
29Coro Pop dell’Università di Salerno
direttore Ciro Caravano
Il Coro Pop dell’Università di Salerno nasce nel 2006 per iniziativa dell’Associazione Musicateneo, sotto la
direzione del maestro Ciro Caravano (noto al pubblico come uno dei cantanti e arrangiatore dei Neri per Caso)
e il coordinamento di Taisa Demarchi e del prof. Paolo Coccorese. Nei propri concerti il gruppo, che consta
di una trentina di cantori provenienti dall’Ateneo salernitano, esegue brani celebri di musica leggera italiana
ed internazionale, rielaborati, rivisti e arrangiati in modo originale dallo stesso direttore in chiave a cappella.
Accanto al desiderio di fare musica con impegno e passione in un’atmosfera complice e allegra, il Coro Pop si
propone di rivisitare alcuni famosi brani pop, esaltandone l’originalità dei motivi e la ricchezza dell’armonia.
30Coro T’in...canto di Salerno
direttori Antonella Zito e Roberto Marino
Il coro T’in…canto di Salerno nasce dal progetto Scuole aperte della scuola Santa Teresa del Bambin Gesù,
promosso dal Ministero della Pubblica Istruzione, con lo scopo di coinvolgere le famiglie degli alunni nel cantare
coi propri figli. È iscritto all’Arcc e ha partecipato a diversi concerti e rassegne corali, come la Festa europea della
musica e il Salerno Festival 2011, 2012 e 2013, con esibizioni presso il teatro Augusteo di Salerno e presso la
Pinacoteca Provinciale di Salerno. Nel gennaio 2012 ha partecipato alla decima edizione della rassegna di cori
polifonici Città di Minori. È diretto dalla maestra Antonella Zito.
45
31 Estro Armonico di Salerno
36 Coro Nigritella di Torino
32 Coro Polifonico Amici della Musica di Sant’Arsenio (Sa)
37 Libentia Cantus di Torre del Greco (Na)
direttore Silvana Noschese
Questo coro è una realtà musicale dell’associazione Estro Armonico nata a Salerno nel 1999 ed è costituito
da circa 30 cantori che condividono da diversi anni il piacere e la passione del cantare insieme. Il repertorio
studiato è sacro e profano a cappella e con strumenti ricercandone i diversi stili esecutivi. Fin dalla fondazione è
stata intensa l’attività concertistica e culturale in rassegne e festival nazionali e internazionali. Il coro inoltre ha
preso parte a diversi momenti formativi affidati a maestri di fama internazionale, sulla tecnica vocale, il metodo
funzionale della voce e sulla psicofonia. La formazione viene costantemente invitata a eseguire il suo repertorio
in città, in occasioni di importanti manifestazioni religiose e culturali, e sul territorio nazionale.
direttore Viviana Palladino
Fondato nel 1974 e diretto inizialmente da mons. Angelo Spinillo, il coro svolge servizio liturgico e concertistico
facendosi promotore della diffusione della musica corale nelle scuole e nelle comunità del territorio, con la
finalità fondamentale di recuperare il canto popolare e valorizzare i siti monumentali e naturalistici nonché
le tradizioni etniche del Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano. Numerosi concerti in Italia e all’estero
con importanti apparizioni in RAI per l’animazione della messa domenicale. Nel maggio 2012 è risultato primo
assoluto al Concorso nazionale di canto sacro svoltosi a Teggiano. È oggi diretto dal maestro Viviana Palladino
che accompagna il coro all’organo e cura personalmente la preparazione vocale dei cantori.
33 Joyful Joy di Sant’Arsenio (Sa)
direttore Viviana Palladino
Il coro Joyful Joy è un ensemble vocale dedito all’esecuzione e all’interpretazione del repertorio pop e gospel,
esibitosi recentemente in diversi contesti. Direttrice e arrangiatrice del gruppo è Viviana Palladino, musicista
eclettica diplomata in pianoforte, musica corale e direzione di coro, composizione, musica elettronica e
didattica della musica.
direttore Willem Tousjin
Composto da oltre trenta elementi a voci miste, il coro Nigritella di Torino ha celebrato nel 2008 i trent’anni
di vita. Nella sua storia ha tenuto molti concerti nel Nord e Centro Italia e all’estero ed ha svolto attività
didattica nelle scuole torinesi. Nel 1993 ha vinto il premio per la migliore esecuzione di un canto popolare non
piemontese al Concorso regionale di Alba. Diretto fin dalla sua fondazione da Willem Tousijn, il coro ha saputo
conquistarsi una posizione di prestigio nell’ambito della coralità popolare piemontese. Esegue un repertorio
nel quale trovano spazio sia brani popolari italiani, provenienti da varie regioni, sia canti in lingua straniera
(francese, occitano, russo, inglese, spagnolo, australiano).
direttore Carlo Intoccia
Il coro polifonico Libentia Cantus nasce a Torre del Greco (Na) nel 1991 sotto la guida del maestro Carlo
Intoccia. In 22 anni di attività, la corale ha eseguito un vasto repertorio di musica sacra e profana, spaziando dai
madrigali e mottetti del ’500 agli spiritual, dai brani della tradizione napoletana ed europea fino ad arrivare a
brani di musica contemporanea. Ha collaborato con le orchestre A. Corelli e Ensemble Strumentale di Napoli e la
Banda Nazionale della Polizia Penitenziaria. Numerosi sono i concerti eseguiti in tutta Italia e le partecipazioni a
rassegne e festival nazionali ed internazionali. Nel 2007 ha vinto il premio originalità al Concorso Don Rua Città
di Caserta. Ha realizzato diversi cd, alcuni dei quali in collaborazione con Arcc.
38 Corale di Villavallelonga (Aq)
direttore Giovanna Pisegna
La corale di voci miste è stata fondata nel 2008 e ha partecipato a diverse manifestazioni e rassegne musicali
nazionali. Ha un repertorio vario che va dalla musica folk, a brani più classici, da pezzi di matrice internazionale
a canzoni italiane contemporanee. Il gruppo, al suo primo Salerno Festival, è diretto dal maestro Giovanna
Pisegna.
34Les Notes Fleuries du Grand-Paradis di Sarre (Ao)
direttore Ornella Manella
Costituitosi nel 1999, il coro ha al suo attivo numerosi concerti in Italia e all’estero. Ha avuto l’onore di aprire il
concerto dei celebri King’s Singers, di lavorare con The Real Group, il gruppo gospel di Brent Jones e i Chantecleer,
nell’ambito della rinomata rassegna valdostana Saison Culturelle. Collabora con diverse realtà musicali presenti
sul territorio e ha partecipato, con buoni risultati, a concorsi e festival, quali il Festival nazionale di Vittorio
Veneto, il Concorso internazionale Città di Rimini, il Concorso nazionale Gaffurio di Quartiano, il Festival corale
internazionale di Stresa, il Concorso internazionale di Montreux, il Grand Prix Choral Vallée d’Aoste. Il repertorio
del coro è composto da brani di matrice popolare e polifonica.
35 Associazione Musicale Aedi del Borgo di Somma Vesuviana (Na)
direttore Giovanni Sepe
L’Associazione, costituita nel gennaio 2009, attualmente è composta da 30 elementi tra musicisti e coristi.
L’orchestra è costituita dai seguenti strumenti: un pianoforte elettrico, tre trombe, due clarinetti, quattro
flauti, un saxofono, un tamburo con piatto ed una chitarra a corde. I componenti dell’Associazione hanno
maturato circa 13 anni di esperienza nel settore musicale, prima facendo parte della corale Maria SS. della Neve,
poi collaborando con la Corale della Città di Ottaviano. L’Associazione, iscritta all’Arcc, ha tenuto numerosi
concerti sia nella provincia di Napoli, che nelle altre province della Campania e in provincia di Macerata. Coro
e orchestra sono guidati dal maestro Giovanni Sepe.
46
47
Informazioni
Trasporti
Informazioni utili
Hotel
Bus urbani - CSTP
Azienda ospedaliera
S. Giovanni di Dio
e Ruggi D’Aragona
Albergo
del Centro Storico
Via S. Leonardo 1
tel. 089 671111
Via Roma 210
tel. 089 2582251
www.albergodelcentrostorico.it
Pronto soccorso
Colonia San Giuseppe
Farmacia Aiello
(centro città)
Grand Hotel Salerno
Numero verde 800 016659
www.cstp.it
Bus extraurbani - SITA
tel. 089 3866701
www.sitasudtrasporti.it
Stazione ferroviaria di Salerno
Piazza Vittorio Veneto
www.trenitalia.com
Stazione Marittima di Salerno
Via Porto 122 - tel. 089 221871
www.salernostazionemarittima.it
Via dei Mercanti 62
tel. 089 225142
Radiotaxi Salerno
(Co.Ta.Sa. - Coop Tassisti Salernitani)
Farmacia Verdi
(centro città)
Via Granati 6 a/b
tel. 089 757575
www.radiotaxisalerno.it
Noleggio autovetture Hertz
Piazza Vittorio Veneto 33
tel. 089 222106
Noleggio autovetture Avis
Via Clemente Mauro 18
tel. 089 255092
Noleggio autovetture
Europcar Italia
Via Vicinanza 16 - tel. 089 2780020
Informazioni turistiche
Salerno Tourist Information
Corso Vittorio Emanuele
(Galleria Capitol)
tel. 089 662951 - 52
orari: lun-sab dalle 09.30 alle 13.30
e dalle 16.30 alle 20.30
Ente provinciale per il turismo
Ufficio Informazioni
Piazza Vittorio Veneto 1
tel. 089 231432
www.eptsalerno.it
orari: lun-dom dalle 9 alle 13
e dalle 16 alle 19
Azienda Soggiorno
e Turismo Salerno
Lungomare Trieste 7/9
tel. 089 224916
www.aziendaturismo.sa.it
48
c/o Azienda ospedaliera
tel. 089 673085
Piazza Matteo Luciani 34
tel. 089 226500
Farmacia Nastri
(centro città)
Via Roma 110
tel. 089 220607
Farmacia Grimaldi
(zona Grand Hotel Salerno)
Via Orofino 2/1
tel. 089 758011
Banco di Napoli
(sportello bancomat)
Via Torrione 88/92
tel. 089 2750845
Banca
Monte dei Paschi di Siena
(sportello bancomat)
Corso Giuseppe Garibaldi 103
tel. 089 2587666
Locali convenzionati a Salerno
Tutti gli sconti e i menu a costi agevolati saranno disponibili solo su prenotazione
ed esclusivamente dal giovedì 6 al pranzo di domenica 9 novembre.
Nei locali convenzionati sarà esposto un manifesto del Salerno Festival e i partecipanti, per poter usufruire delle offerte, dovranno mostrare il badge dell’evento
(che verrà consegnato ai cori al loro arrivo in Segreteria del Festival).
Via Salvador Allende 66
tel. 089 301753
www.coloniasangiuseppe.it
Lungomare Clemente Tafuri 1
tel. 089 7041111
www.grandhotelsalerno.it
Hostel Koinè
Via Luigi Guercio
trav. A. Napoletano 10
tel. 089 741 4038
www.hostelkoine.it
Hotel Fiorenza
Via Trento 145
tel. 089 338800
www.hotelfiorenza.it
Hotel Mediterranea
Via Salvador Allende 8
tel. 089 3066111
www.mediterraneahotel.it
Ostello
Ave Gratia Plena
Via Canali
Salerno
tel. 089 234776
www.ostellodisalerno.it
ristorante
ristorante
ristorante / lounge bar
Lungomare Trieste 94/100
tel. 089 241105
www.anemaecozze.com
sconto 10% sui menu
Largo S. Giorgio 14 - tel. 089 2962671
sconto 10%
Vicolo delle Colonne 2
tel. 089 220761
www.thesins.it
sconto 15% sui menu
Anema e Cozze
da € 10,00 / € 18,00
winebar / piccola cucina
Cibarti
Via Mercanti 68
tel. 089 2753584
sconto 10%
trattoria / ristorante
I Love Piadina
Piazza della Concordia 6/8
tel. 329 3839090
sconto 20% sui menu
trattoria
La Botte pazza
Vicolo Giovanni Ruggi 3
tel. 329 2929013
sconto 10%
ristorante / pizzeria
La cantina del Feudo
Via Velia
tel. 089 254696
sconto 10%
Unicredit Banca
(sportello bancomat)
Piazza Portanova 2
tel. 089 257691
Piazza Giovanni Nicotera 22
tel. 089 941103
L’Unico
ristorante / trattoria
Osteria Nonna Maria
Via Masuccio Salernitano 77
tel. 089 2961397
sconto 15% sui menu
ristorante
Ristorante Santa Lucia
Via Roma 182
tel. 089 225696
www.ristorantepizzeriasantalucia.net
sconto 15% sui menu
ristorante / pizzeria
Spunzillo
Lungomare Trieste 86
tel. 089 232696
www.ristorantespunzillo.com
sconto 10% sui menu
ristorante
Taverna Santa Maria De Domno
Via Masuccio Salernitano 63/65/67
tel. 089 226220
www.tavernasantamaria.it
sconto 10% sui menu
The Sins
menu speciale Salerno Festival
da € 9,50 / € 13,00 / € 15,00 / € 16,00
ristorante
Vinile
Via Velia 26
tel. 089 233769
sconto 15%
ristorante
Osteria Masuccio Salernitano
Via Masuccio Salernitano 45
tel. 333 6953085
offre liquore artigianale
ristorante / pizzeria
Pizza Margherita
Corso Garibaldi - tel. 089 228880
sconto 10%
ristorante / pizzeria
La Lampara
Largo Antica Corte - tel. 089 241097
sconto 15% sui menu
Negozi convenzionati a Salerno
lavorazione in pelle
beni preziosi
abbigliamento uomo
Via Mercanti 112
sconto 10%
Corso Vittorio Emanuele 168
sconto 10% e sul 2º capo sconto 30%
piccoli oggetti artigianali
biancheria
Bottega Bossa
Gioielleria Conforti
calzature
Lavorazione artigianale
Savastano
Via Duomo 14
portachiavi in omaggio
o calice di vino/aperitivo
Cuffaro
Via Mercanti 54
sconto 10%
Via Mercanti 123
sconto 10% Personal
Vente
Via Duomo
sconto 10%
49
i
z
Ren
Via
M
S
Via
ghelle
illa
t ab
ia
Pr
im
Concerti
aperitivo
a
rez
lva
oA
s
on
Alf
Concerti
del venerdì
Concerti
in città
Sante Messe
cantate
Luoghi Frijenn Cantann…
il canto è libero!
Segreteria
del Festival
’Al
Sa
nt
Vi
a
are
Trie
s
te
io S
a
ena
rrac
lern
it a
Ben
e
V
det
to
no
Cor
so
Via
Rom
a
U
MArco Catalano - Via dei Mercanti 65
NPalazzo Sant’Agostino (sede Provincia) - Via Roma 104
OPinacoteca Provinciale - Via dei Mercanti 63
P Chiesa di San Rocco (sede Unitalsi) - Via dei Mercanti 64
QCibarti - Via dei Mercanti 68
RMuseo Diocesano - Largo Plebiscito 12
S Chiesa del Santissimo Crocifisso - Piazza Giacomo Matteotti 1
T Ex Chiesa di Sant’Apollonia - Via San Benedetto 24
UCamera di Commercio - Via Roma 29
VPiazza Portanova
WMam Art Food & Wine - Via Fiera Vecchia 14
XCineteatro San Demetrio - Via Dalmazia 4
Y Grand Hotel Salerno - Via Lungomare Tafuri 1
Z Chiesa del Sacro Cuore di Gesù - Piazza Vittorio Veneto
Cors
o
hia
an
Vec
c
Via
S
Via
Fie
ra
N
om
Legenda della mappa:
ACastello di Arechi - Località Croce
B Chiesa della Santissima Annunziata - Via Portacatena
C Teatro Augusteo - Piazza Amendola 3
DPalazzo di Città (Municipio) - Via Roma 194
E Sede CAI Salerno - Via Porta di Mare 26
F Chiostro Ostello Ave Gratia Plena - Via Canali
GBar gelateria Punto Freddo - Via Roma 63
HSalumeria storica Via Botteghelle 65
I Casa Museo Natella - Piazza Alfano I/Via Duomo
J Sala San Lazzaro, Presepe Dipinto
(Cattedrale di Salerno) - Piazza Alfano I
KChiesa di San Giorgio - Via Duomo 19
L Bottega Bossa - Via Duomo 14
aste
S
Lun
g
Maratone
corali
i
W
Gius
epp
Vitt
o
rio
Ema
n
uele
Z
e Ga
riba
ldi
Lun
g
om
are
Y
iP
Sib
Pertini
ant
tino
asu
cc
li
a
San
t’Ag
os
erc
nel
oC
ei M
l Te
. Ian
Via
d
Lar
go
fer
io
Gen
ove
si
Via A
n
Via
M
X
Via
Torr
ett
ma
L
omo
Via
Ro
aica
Via D
u
Vico
lo Giu
d
O
sca
ti
Ar
ce
T
Vic
ol
K
G
tonio
M
P Q
Mo
Via d
e
Re
g
ina
50
Mercan
ti
he
le
Via
Veli
a
Vi
a
Via
erga
Via
M
Via Sandro
Via
S
delb
Via Duomo
Via d
ei
D
ste
Lungomare Trie
Vi
a
Vi
aS
Via delle Bo
tte
E
rech
i
i Ma
re
rta d
Via
Po
oA
Via Port
o
Via Verdi
Vico
l
Via
Rug
g
ero
Via
Pisa
ali
Via Ca
n
ola
Fu
sa
nd
Vi
co
lo
Lista
Via Stanisl
ao
C
Via A
rce
J
I
Via
A
Via
A
Trav e r s
Piazza
G. Amendola
i
c
Mi
io
R
an
la
Vicolo G
uaifer
rna
Vernieri
agliat
Vicolo Siconolfo
F
Via Roma
VILLA
COMUNALE
a
ualdo II Gu
Via Rom
Piazza Al
H
le
Via Miche
la P
orta
fano I
inos
o
and
Fus
Via
atena
B
Del
c
Via Matteo In
atte
o
Vicolo Municipio Vecchio
Via Port
ac
le Vernieri
Via Miche
i
on
sti
Ba
Via
Sp
Via
Via Torquato Tasso
elle
o rn
Vicolo delle F
Luciani
za Matteo
Piaz
. A nna
Via
M
Via De Ruggiero Trotula
a
o
ia
ssimo
Via San Ma
Saverio
Avenia
Silv
atic
o
Via
Ma
tte
oP
olit
m
’Ere
ant
zi
a
inos
Via Sp
Via
att
eo
Via
Vel
ia
att
o
De
S
Via
lfon
so
G
tore
alva
Via Salvatore De Ren
Salerno
aS
d
Via Bastia
ento
a
ari
aM
e
lazion
nso
s
s
Auto
nt
Via S a
ti
ia
em
Via del
Risorgim
a
trad
Co
ella
tti
Ba
Sant’E
r
A
Trie
s
te
51
Ringraziamenti
per i concerti e le messe a Salerno
Provincia di Salerno
Castello Arechi - Palazzo Sant’Agostino, Salone Bottiglieri - Corte Arco Catalano - Palazzo Pinto, atrio Pinacoteca:
Giuseppe Canfora, Alessandro Ferrara, Barbara Cussino, Domenico Ranesi, Maria Mastrullo, Alessandra
Arcidiacono
Comune di Salerno
Teatro Augusteo - Palazzo di Città, Salone dei Marmi:
Vincenzo De Luca, Ermanno Guerra, Annamaria Barbato, Luigi Sarli
Camera di Commercio di Salerno
Gran Salone Genovesi: Guido Arzano, Federica Mazzoni
Chiesa del Sacro Cuore di Gesù: Padre Anacleto
Chiesa del Santissimo Crocifisso: don Giovanni Lancellotti
Chiesa della Santissima Annunziata: mons. Claudio Raimondi
Chiesa di San Giorgio: don Comincio Lanzara
Cineteatro San Demetrio: Sergio Avallone, Giuseppe Lazzazzera, Coro Overjoyed
ex Chiesa di Sant’Apollonia: Giuseppe Natella
Museo Diocesano, salone Santa Caterina: Emilia Alfinito, Rosanna Romano
per concerti e messe sul territorio
Comune di Angri (Sa) - Castello Doria
Pasquale Mauri, Giuseppe Mascolo, Marco De Simone, Alfonso Fiore, Angela Sorrentino, Associazione
Suono musica e cultura, Corale Santa Maria di Costantinopoli
Comune di Atrani (Sa) - Collegiata di Santa Maria Maddalena
Luciano De Rosa Laderchi, don Pasquale Imperati, Anna Bottone, Carmela Perrelli, Maria Letizia Di
Landro, Marco Gargano, Coro polifonico Pina Elefante
Comune di Napoli - Chiesa Santa Caterina a Chiaia
rettore Padre Calogero Favata, Amedeo Finizio, Marco Scialò, Livio De Luca, Coro Polifonico Santa
Caterina a Chiaia
Comune di Nocera Inferiore (Sa) - Convento di Sant’Antonio
Padre Michele Alfano, Antonio Rispoli, Genny Strianese, Brigitte Esposito, Vincenzo Balzano,
Associazione Ensemble Corale NouKrìa, Radio Kolbe, CTG NouKrìa, Club Universo
Comune di Vietri sul Mare (Sa) - Duomo di San Giovanni Battista
don Mario Masullo, Mariangiola De Crescenzo, Carmine Amato, Pietro Pisano, Pasquale Apicella,
Giuseppina Avagliano
Presentatrice delle maratone corali Concita De Luca
Salerno Mobilità Massimiliano Giordano, Mario Capacchione
ReGrafica Rita Esposito
Galdieri Auto Luigi Galdieri e Annamaria Galdieri
E un ringraziamento speciale a Enza Del Galdo e Domenico Barone.
52