·1L CORRIERE .DELLI SOMDLll
i
-
QUOT.I DIANO
Oirez1on:~OG.:e~~~~~.l.S. 30
Redai.ione: Telef. A.F.I.S.
C'ronaca ·
Telef. A.F.l.S.
ABBONAMENTI
Al museo ~ell'~. I. la
D I
~OGADISOIO
PUBBLICITA : Agente Porro - Librena impero, Tel. 98 - Tarifta inserzaom : per
"I centim . di altezza largh . una colonna : So. 1,75 - Annunzi economici: Cent. 25 11
parola, min. to purok La Direzione si riserva il diritto d1 r11111 accettare gli ordini
21
21
Annuale -So. 3U • Semeitrale So. 16 • Trlmestrall' .;o. 8,50 •
I
*
LUNEOI' 6 NOVEMBRE 1950
N. 18 3 - Prezzo 10 cent.
(Numeri arretrat1 il doppio)
Annuale, ridotto, per uffici pubhlici So. 'l:O
Il Capo dello Staio
bandi~ra DOPO L'ORCHESTRAZIONE DI PRAGA SULL'UNITA' TEDESCI
~B~~~~.c~loma~,~~!~;~~~!~ Incontro a quat(ro alle cerimonie
d'ell 'Africa Italiana s i è svolta
b <-er imonia della conseRarn del.
h g loriosa band~era del vecchio
Corpo Coloniale de lla Somalia,
ch e Yerr:ì conservata nel sacrar io del museo.
D a Mogad!iscio è pervenuto il
s eguente telegramma da parte
-del Generale Ferrara:
u Mentre
bandiere Yecchie
·trnppe somale viene affid~ta mu•
seo coloniale, Corpo Sicurezza
presenta le armi rievocando. ,·aJorosi caduti e passate glorie n.
l a bandiera di combattimento
aJ
3
cavalleria "GoriZia"
MILANO, 5 (Ansa). - Il 3°
Teggimento cavalleria «Gorizia»
ha ricevuto ieri mattina la ban diera di combattimento nel cor"<> di una solenne cerimonia alla
-presenza del sottosegretario alla
<l'ifesa on. Bovetti, del coman=
dante militar e territoriale genera.le UtiJi, del generale Cadorna, delle autorit à cittadine ~.de~
sjn cfuco- di Gorizia. Formazioni
i n anni delle truppe del presidio
-erano schierate in sen ·izio d'onore accanto ai cavalleggeri .
.lt Ml·ni·stro Pacci·ardi· 8 Roma
propiJsto qaIJ'U~SS d!!~~ v1??.~e~~!!
tina a lle ore 8,30 I'on. Luigi Eiuaudi ha iniziato le cerimonie
celebrative del 32° anniversario
deÙa vittoria reca ndosi all'Altare della P atria a portar e una corona d'alloro al tumulo del Mi_lite Ignoto. Il Pre~ idente c he era accompagnato d ai !!Omponen•
ti delle sue case civile e m ilitare ha sostato qua lche minuto in
raccoglimento dinnanzi alla tomba méntre le bande suonavano
gli inni di ~am~li e del Piav~­
Alle 9 sono giunte al sacrar:io
del Milite I gnoto le rappresent anze della Camera e del Senato
seguite ·poco d'opo dlai membri
del governo con a capo il Presi.
dente del Consiglio. Successivamente h a avuto inizio lo s fila=
mento dia.vanti il tumulo di ,tut.
te le associazioni patriottiche,
sfilat.a che è durata l'intera mattinata .
Scetticismo negli ambienti occidentali
La Russia; cou una nota consegnata agli Ambasciatori a Mosca dei tre
Paesi interessati, ha proposto un incontro dei ministri degli esteri degli
8tati Uniti, dell' Inghilterra e della .
Francia, per discutere' sulle sue propo.i;te di J;>ragà, in merito alla crea·
:done di un'Assemblea costituente
della intera Germania, destinata a
nnific:arç il Pàese sotto un s?lo goven10.
.Dette proposte, che gli Stati orientali del blocco sovietico sottoscrissero a Praga, furono ritenute dai circoli diplomatici occidentali come mi ranti ad impedire il riarmo della
Germaria, m e~iante la conclusione
di un trattato di pace che doveva
praticamente sottrarre il i<overno di
Bonn all'influenza de1rli alleati.
Mossa di propaganda politica che
tendeva, in aefinitiva. a èontrastare
i piani difensivi dell'Europa occidentale. Vi sono perciò·,.scarse probabilità che la proposta russa per una
conferenza a · ouattro possa venire
accettata. Le condizioni poste dall'oriente e dall'occidente per l'unificazione della Germania. si fa notare
a "'ashing-ton e a Londra, sono.,tanto diverse tra loro che tutti g-li sforzi
0
occidentale, di preservare il servizio
militare obbligatorio e di trasform::ire il bacino della Ruhr in un ar~cn:t­
le per le poten7.e atlantich<.' ..Mariniu
termina con l'avvertimento: u Ac\enauer gioca con il fuoco e come ogui
avventura, anche questa può terminare con uno scacco completo ».
Disordini a Bruxelles
oer il prolunoamento della·ferma miJitare
BRUXELLES, 5 (Ansa-R .)
Il traffico delle vie centrali di
Brnxelles è sta to paral izzato per
due ore ieri mattina d a un corteo d~ dluemila comunisti che
hanno inscenato una dimostra•
zione contro il prolungamento
della ferma militare da uno a
due anni. Non si sono verificati
incidenti. ·
-
UNA STORICA DECISIONE OELL'ASSEMBLEA GENERALE OELL' ONU
APP.ROYAlO Il PIANO ACHESON
presi
persono
ia stipulazione
del trattato
di
nare
~empre falliti.
Da Mosca si apprende che i giorROMA, 5 (Rai). ProYe- nali pubblicano scn?.a commenti il
n je,nte da \Vashington è rientra- testo della nota consegnata da Groto a Roma il ministro d'ella di- m~1ko agli Ambasciatori occidentali.
fesa ou . Pacciard~, il quale ha
D'altra parte il problemea tedesco FLUSHING MEAJ,)OWS, ·5 AnsaReuter}.
-d'ichiarato ad ·alcuni giornalis ti viene commentato da Marinin, in un
L'Assemblea Generale dell'O.N.l' .
..:be data la vastità dei problemi articolo sulla " Pravda u. Egli afferrn esame ancora non è s t ato pos- ma· cl1e Acheson (( ha cercato di sha- ha approvato definitivamente il cosis ibile raggiungere un accordo razzarsi della dichiarazione di .Pra~:i detto « Piano Acheson 11 per « una
s ulla questione della dlifesa euro= rispondendo · con menzogne ·e calun- azione comune in favore della pace 11 .
La parte più importante del pia-pea e dei contingenti delle varie nie ad essa n, mentre il cancelliere
nazioni che adl essa dovranno col- Adenauer, << noto come venduto ai no, quella che invita i Paesi membri
padroni americani 11 si è limitato a a mettere alcuni reparti delle proprie
laborare. Il comitato tornerà a ripetere la le?.ione di Acheson. 1\fo- for?.e armate a disposizione dell'ONU
riun1rsi ai primi del prossimo rinin accusa il governo di Bonn di per un eventuale impiego, allo scopo:>
mese.
_____ proceder~iarm~ell~ Germania di combattere qualsiasi futura a~-
. .
in ________
favore
della
,..... ........
~~---·
Le riunioni
del Consiglio d'Europa
.
"""'
RUMA, !J. -
.,..
I lavori dtl Con -
~iglio dei Mini5tri degli .Esteri
e uropei, riuniti a P a lazzo Barberini, hanno offerto l'occas ione
per importanti scambi di vedute
fra iJ nostro Mini,stro deg li E =
ster i e i ministri degli esteri
p artecipanti al Comitato.
Fra questi, in primo luogo
vanno ricordati i colloqui tra
Sforza e Schuman i quali, secondb fonti autorevoli, hanno consentito ampi chiarime nti su alc un i attuali problemi $:!d banno
dissipato i d'u bbi da taluni avanzati sull'atteggiamento della
F rancia nei nos tri riguardli.
La stampa italiana nel porre
in rilievo l 'importanza dell'avvenime nto porge ai ministri d<!·
g li esteri dei 13 paesi· che sono
membri del Consiglio d'Europ::i
un fervido saluto e l'augurio cbe
i lavor i siano nel m aggior moa'o proficui e ra .....,.iungano i fini
~he ne ll e circos t anze a ttua li rkl
~
la politica internazionale si possano sperare. I ministri non po.
tranno oçcµparsi eh<=: di una µa:-te . d~1e raccomand~zioni d<:lla
assemblea cons ultiva. Esse s<.1111
divise io .raccomandazjoni di
struttura e d~ sostanza, le pri•
me tendono con proposte differenti, ma in parte cumulabili e
comunque coordinabili a l fine d'i
modificar e la struttura del Cons iglio. Secondo un progr amma
massimo esso dovrebbe trasformarsi in un'aut orità pol itica europea dotata di funzioni limitate
ma d'i poteri real i secondo un
programma minimo dovrebbe
modificare il funzionamento d~l
comitato e dell'assemblea in modb da u scire cl~tl presente stato
di sem i impotenza , risull:rnle
non solo da uno statuto rigiùa·
ment e consultivo, ma anche d~1l
l'Ontras to fra la spinta dell 'assem hlea e il fre no dcl comitato.
I
-
,.
La riunione dei 13 ministri è
s tata preceduta da una seduta
del comitato misto del qua le
fanno p arte i ministri degli ('s te ri di Francia, Gran 'Bretagna,
Ita lia, Norvegia e Paesi Bassi e
7 rappresentanti clk!ll'assemblea
cons ultiva tra i quali il presidente Spaak che presiede il comi .
t ato misto. Il comitato mi~tc ha
· per scopo cl~ facil itare il . . irclinamento dei lavori de ll 'asse:n•
blea consultiva e del comitato
dei ministri.
Il ministro Sforza a l suo arrivo per la riunione del comitato
minis teriale ha dichiarato alla
u Rai 11 e all' u Ansn ,, che : u Il
mondo ha avuto tante promesse
non m anten ute che io esi te re i a
da re frasi troppo ottimistiche,
ma da tutte le mie conversazioni con i collegh i ho la convi:1zio!1c che qualche cosa cli s .no,
soli~o e fecondo uscirà da questa
sess ione 11 .
pa~e
~ ·~---~-----
gressione, è stata approvata con 45
voti contro cinque e sette astenuti.
Anche le altre parti del piano sono
state approvate con un numero di
voti favorevoli, varianti fra i 47 ed
i 52.
Prima di approvare il piano, l'Assemblea Generale aveva respinto un
certo numero di emendamenti sovietici. la mag-~or parte dei quali miravano a che fosse tolto dal testo qualsiasi riferimento .alla designazione di
forze armate nazionali da oorre e-ventualmente a disposizion; delÌ'0 .
N.lT. In particolare è stato respinto
un emendamento in virtù del quale
si sarebbe fatto il nome della Ciiia
comnnist~ tra i cinq\le Paesi che il
piano invita a discutere insieme
problemi mondiali.
La fortezza
di Lao l(ai
evacuata
SAIGON, 5 (Afp).
Un portavoce de l quartier genera le delle forze francesi ha annunc iato ogg i che l a fortezza di
L aokay sul fiume Rosso sta per
esse.re evacuata.
portavoce .ha
aggiunto che l 'evacuazione e ra
stata decisa g ià d a qualche tem.
P? e c he essa s ta procedendo s odrlisfacentemen te . La o-u
arnigio:
i:,.
ne occuperà nuove posizioni ad
ovest della fortezza nella reo-io0
ne dc l Thai .
n
Il Cerri«e della Som
..:·.:.:a~ll-a_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __N
_ . _1s_s__1_rn_g_i_n a_·_i
CITTADINA
Il"..,
<'ALCJO
~t:OGADISCIO
A
Il Cro 11 is ta rict-ve d :l/le
ore 7 a li,.. o r ,,
Ufficio Industria Commercio Interno
e Lavoro
··
~
-
-
A vì AZll)NE:
Coloatto;
\ ' u onu, ri rnccoglie e passa a Matteini, il qWl1\foscolino. Acrisi ; Pclillo. PCl.'Ora· lc da buona posizione manda aUc
ro; l\Iiale, Troiano, Mauri, M~m­ stelle. Al 23 1 azione Cclella-FemmiT1ò-Celclla e tiro di quest'ultimo che
ricllo, :\Iatteini.
GENIO: Pisani; P cclrelti, Nun?.iat3, attravef?;a tutto lo specchio della porSantandre:..1; Beccali i, Poli; Ccl el- ta di Coloatto. Al 28 1 il Genio manCt\
la, Jai;evoli, Femminò. Bompicro. la più facile occasione per segnare.
, Gatti con tiro fortissimo impegna il
Gatti.
Arbitro: Sig. Pepoli, dcli' A.I.A.
portiere che non riesce a bloccare l,1
Segnali11ee: Si~. Compare e Viz?.eri . palla che, calciata da Bompiero, pub
Marcatori : al 32• della ripresa Mialc essere respinta dalla linea fatale eia
(A).
un difensore azzurro.
Angoli : 4 a 2 a favore dcl Genio.
Al 32' si registra l'unica rete detL'Aviazione, stavolta, ha vinto, ta giomata, segnata da ì\fiale, con
direi quasi, per il rotto della cuffia.
un tiro a narabola., che sorprende il
In parte non è che l'undici az7.ur- pur bravo Pisani.
ro abbia demeritata la vittoria, ma
Si sono particolarmente distinti tra
nemmeno il Genio avrebbe meritato i cremisi: Pisani, Nunziata, Poli,
di perdere. E' stata veramente una Femminò e r.atti ; mentre tra gli .1zsolenne beffa per i genieri perdere zurri Muscolino, il migliore in cama tre minuti dalla fine dell'incontro, oo, Vuono, Pelillo, Matteini e Miriproprio quando sembrava ormai tut- le, autore de11'unica rete che ha
to risolto. Infatti se la partita si fos- fntttato alt' Aviazione due punti prcse chiusa snl pare.g-(!ÌO, parland'> ziosissimi.
sportivamente ed obiettivamente, aF. M.
vrebbe rispecchiato, nella maniera
pitì esatta, !;andamento del gioco e
ANNUNZI UFFICIALI
le forze ed i valori palesati in campo
COMMISSARIATO REGIONAlE OH BENADIR
dalle due compagini.
-- - ·-·- Non si è visto del bel R"ioco. anzi
sono stati palesi ed evidenti nelle due
squadre i segni, forse. di una eccessiva preparazione atletica o di nn
superalleP1mento perchè, a giudicaIl servizio antincendi e prevenziore da anello che si è visto, la partit:\
è stata piuttosto modesta sia .per gio- ne incendi per la città di Mogadiscio
co che per tecnica, sia per stile che e località viciniori è stato assunto dal
per classe, una partita, insomma, che Corpo di Sicurezza della Somalia a
mezzo della Stazione Militare Antinnon ha entusiasmato.
Veramente ci saremmo ::t!'\nettata cendi (S.M.A.I.) che assolverà detto
qualcosa di più da oueste due cosl compito con tutte le attribuzioni dedecantate S'luadre. ci !'aremmo asoet- volute ai Vigili del Fuoco.
Sede della S.hl.A.I. è l'ex casertata ana gara molto betla, un gioco
tecnico, preciso. pregevole sia nella ma della Stazione Pompieri Municiimpostazione che nell'ese<:uzione, pali sita in via del Lido n. x (uno) .
Telefono per le chiamate d'interche, int'ece, solo a tratti abbiamo avento: N. III civile.
vuto ag-io di poter ammirare.
Per tutta la durata del primo temTutti gli automezzi della S.M.A.I.
po è stata più che evidente una stme- sono riconoscibili dal loro colore
'riorità da parte dei genieri. Infatti cc rosso » e sono muniti di un segnanella continua offensiva, sempre più te acustico costituito da una sirena
-minJlcciosa, la difesa azzurra si è tro- eletrica che viene usata, quale segnavata spesse volte a disagio, ed a un le di avvertimento, solamente dlll'an<:erto momento è sembrata SR"retotarsi te '!li interventi.
sotto la insistente pressione dei creIn caso di sinistro, al passaggio di
misi che però non sono riusciti a tali automezzi, che fanno uso de11a
-concludere ed a consolidare la loro sirena elettrica, tutti i cittadini ed i
superiorità.
veicoli in transito hanno l'obbligo di
Dopo una serie di attacchj, final- lasciare libero il percorso seguito damente al 25' il Genio ha la buona oc- gli automezzi stessi.
A tal riguardo :
casione per portarsi in vantaggio, ma
Femminò, su preciso allungo di Ce- - i conduttori dei veicoli, di ouallella, sciupa la favorevole occasione
siasi tioo, fermeranno immediatache non si presenterà più per tutta la
mente il veicolo da essi guidato,
dorata della partita. Al 33' si verifiportandolo sulla sinfotra delta
ca una fuga di Beccalli che, dopo
stra"-a;
aver suoerati due avversari. passa a
~emminò il ottale dà a Gatti, libero, - i pedoni si porteranno sui marci~·
piedi, ove esistano; in caso conche manda però di poco fuori.
trario, si porteranno ai bordi delNella seconda parte dell'incontro
la strada;
il gioco si fa più equilibrato e si cominciano a vedere pii\ spec;so delle - il b~tiame dovrà essere portato
fuon strada.
b elle :tzioni imbastite dalle due SQt1adre. Al 2'. st1 perfetto centro di MauI trasgressori alle norme contenuriell'>. è Mauri che lascia partire una te ~c}ta pres~nte ordinanza saranno
staffilata che lambisce la traversa. E' puniti a termine di legge.
quec;to il bif!'lietto di visita detl' AI movieri in servizio agli incroci
viazione ner Pisani che sarà, d'ora in delle vie .cittadine, al passag~o de~li
poi, molto impegnato. Un minute) a~1tom~z1 della S.M.A.I ., in servido'>l'l è il denio che si porta alt'of- zio d1 ~occorso tlrl!'ente, dovranno
fe'l"iva. Su reo;ninta corta di V110T10, fe~are il tr:tffico stradale e dare ad
Bomniero racroutie e nassa a Ce1ella essi ~a orecedenM assoluta.
il on~le da alc\1ni m~tri snara forte
della Forza Pubbl'
d
. Gli
v·1171·1·::tl7e•1ti
ica e
in T)Ortll ma C"olo:itto. che ~i trov3va t,
I Urbani sono incaricati delsulla tn1iettoria <lel tiro. n11f> rime- 1 osservanz.a della presente ordinandiare. Al 12' si ha una hritlante azio- za.
ne a77Urra rl1e viene cociunata ba'lalIl Commftcurio ~eglonale
mE'.nte. Su allungo di Pecoraro, MauGASBARRI
Avviso alla popolazione
sul servizio antincendi
· T e /.
2 1
Abbiétn10
Con disposizione N. 4, i~ data .s
Ai ric<:vi111enti oiTerli, in occa~ion 1,;
novemb re 1950, in corso d1 _vubbl~­ della Giornata delle For..:<: Armal<:,
cazione sul Bollettino Ufficiale, 1~ dal Generale Ferrara e Signora alla
Contro11ore dei Prezzi ha stabilit~ 1 loro rcsiden?.a, oltre a S. E. C~rini .
segnenti prezzi massimi di vendita alle autorità civili e militari, all e: rapdella farina di g rano, a decorrere dal p:escnta.nze estere ed alle popolazio6 novembre 1950 :
ni, le signore: Lucas, David, 8chu·
Ali' Ingrosso - per quantitativi no~ maker, 1\.fontcs<Jro, Palmiotti, Iloloinferiori al q .le - Franco magazzi- .gna, Basile-Giannini "-Ieri' B .
•
.
• •-xJ
,
assono Mogadiscio - Prezzo massimo ne, Mant1gnan1
•
• Cuerr~"• .Stef'anc 11 1,
~o. io5 al quintale.
G arga Ie, Lacovara
Pritloiit'
p
.
•
, a1umAl minuto - So. 1,30 al Kg.
bo, Concan,
ncali
. . T 1\Tarnsco,
. .
,.. E's. pos t'r,
•••
O r Ian d 1111, on1111, Soprani B t ',
. G'
. .
, . as 1aTn confonnità del parere espresso ne111,
lOvanmm, Mcndola Scol·
. . z·
d'
•
aro,
dal Comitato Controllo Prezzi, nella A u d 1s~o,
1ccar 1, Bottone, Agostisedtita dcl 2 novembre e.a., il Con- 11acch10, Parfler, Beltrame::, Dc Ca.
trollore dei Prezzi ha disposto, a de- speris, Carpani, Decina, Cosstick
correre dal 6 novembre e.a. i seguen- Goldschmidt, Basso, Collanovich'
ti rioossi nel prezzo del caffè del Carino, Berruti, Sapio, Come?. e 1~
K enya:
signorine: Plastino, Lyons, P crelli,
Caffè crudo all'inj!rosso da So. n 35 Wins, Savino, Bertazzoni .
a So. 97.~ al onintale.
Caffè torrefatto e macinato
Prezzo massimo di vendita ai Bar
da So. 16 a So. T4 al KI!.
Caffè t orrefatto e macinato
Nella giornata di sabato, giornata
Confezionato in sacchetti da gr.
delle F.F. A.A., hanno avuto luog»
200 o 2$0. Prezzo massimo di ven·
dita ai detta!Tlianti: da So. 16 a varie manifestazioni che, oltre a dimostrare in modo evidente il senso.
So. r11,50 :ti Kg.
di simpatia e cordialità esistente t•a
Caffè torrefatto e macinato
Confezionato come sonra.- Prezzo la popolazione e le F.F. A.A., hanmas!'\imo di vendita ai consumato- · no tenuta desta l'attenzione di tutta
ri : òa So. 1 ;.6 0 a So. r6 al Kg.
la cittadinanza.
Nella mattinata, sono stati effetSOC. ANONIMA COOPERATIVA tuati inviti scambievoli fra le varie
«AGRICOLA DI GENALE »
ami, in modo che alla stessa mensa
si sono trovati a consumare il rancio
A~semblea Generale Straordinaria
speciale, genieri, artiglieri, avieri,
(Avviso di convocazione)
Per mercoledì 22 novembre 1950 marinai ecc.
Particolarmente festose sono statealle ore 8 in prima convocazionè ed alle
riunioni all'aeroporto ed al Quarle ore Q in seconda convocazione,
presso la Sede Sociale in Vittorio tier Generale, dove il Generale Ferd' Afric:t è' indetta l'Assemblea Gene- rara ed il Capo di S. M., contornati
rale Straordinaria dei Soci per discu- da numerosi ufficiali, hanno partecipato al rancio dei soldati convenuti
tere· e detiherare sul seguente:
numerosi per l'occasione.
ORDINE DEL GIORNO:
Alcune parole di ringraziamentot .) Proposta di modifica dello Stasono state rivolte da un graduato dì
tuto Sociale:
tnmoa al Comandante del C. S., at
a) Primo capoverso dell'art. 12:
1
Testo attuate - La direzione del- che è se~ito un brindisi generate.
la Cooperativa è affidata ad un
Nel tardo pomerig~o, la banda
Consiglio di Amministrazione e- musicale del Maresciallo Belmonte,
le,tto dall'Assemblea e composto dono aver ese~ito un concerto in
di : un Presidente, un Vice Pre- pia?.Za , richiamando l'interesse dì
sidente, ('f\1attro Consiglieri:
folto !?'rl1Pf)i di cittadini . ha dato un
Te~to modi ~cato - I.a · direzione
secondo concerto sinfonico a11a Cas..'ldella Cooncrativa è affidata ad 1111 del Soldato.
Consigliç> di Amministrazione eIl Geueralc Ferrara ha espresso it
letto dall'Assemblea e composto i-uo vivo compiacimento per la prodi : un Pre.sidente. due Vice Pre- va di di!;cinlina ed online e per l'otsidenti. sei Consiglieri.
timo cnmnortamPnto dei reparti itab) Secondo caooverso dell'àrt. 13:
liani e som111i delle tre F orze Annate
T esto attuale - Le deliberazioni nel cor~o della giornata.
sono valide: in prima convocazioAi Siimori G11erri. Ba""~ e Gamne se orese con l'intervento òel
Presid~nte o dcl Vice Presidente berini. nrnnrietari dei Cinema HamAr. ~11ne,.rint>ma e Tmneriale, vad:1
e di tre C'onsil!lieri - in !'ern'l·~a
A nncotrn mo7~" il rinPTaziamento det
convocazfone anl·he con l'inter(".-..... ,,~dn C'nrno di ~kurena per la
vento di soli tre com"'""""ti.
T esto modt~r11to - J e rlel:her:i.,.io- ve.,•ile ronre<""ione fatta ai soldati
n:i sono valide· in !'ri~q ""''w'- .-er il "- """"mhre di libero acces.~
ca?ione se T'recoe <'"" p:.,+e..,,e.,•o ai primi spettacoli della giornata.
Aviazione-Cìenio
____ 1 a O
........
10
la·uiornata festiva del 4novem~re
---
~
del Presiòente o del v;re l>residente e. cii C'Uattro ('nnco;,..lieri -in !'Prl'lnila convoca1io'1e an,..he
con l'intervento di soli quattro
comn'lnenti.
2.) Rioarti?ione assey.na7.ione banane fra le 11ziende - eventirnle conferma sist~mn in atto - cl1iarimentl.
'I.) l>..,tenzinml'nto cooner;i.tfoa ve.,dltn Itntia . Partcrip11zinnc fìn<>n7i11rl:i
della. ~ACA. Delibera.,io'le sti11'entità del rnn;tAle da sott..,~rrivere.
4.) Pro!)ostA di sic;tema.,;""" nosizione nffittt1ari Sori della RA.C.A.
5.) Ele7.ione cariche socioH v11can·
ti ner cin,.,ne comnonenti del C'nn._j.
P'lio ftm Vice Presidente - ouattro
Consiglieri) .
Il P""""'""~e
A. Falcone
Questa sera alt• IMPERIALE oont:in.ua lo
"'~
·
A. S. JUVENTUS
Tutti i giocatori sono pregati di
trovarsi domani, martedl, alle ore
r6.:w. al Campo Sportivo per l'allenamento.
L' Allenatora.-
Cinema Benadir - 11 Texas».
Cinema El Gab - 11 Il Falco Rosso 1>.
Cinema-Teatro Hamar - cc Cli anni
più belli ».
Cinema Imperiale - cc Il Cielo può attendere 11 (Technicolor).
Supercioema - cc Una voce nel tuo
cuore 11.
Jt:
JL·CIELO può A1,TENDERE.
N. 185 -
pagina 3
6 novembre 1950
Il Corriere della Somall8
Visita in fondo al pozzo
I
a1 minatori di Carbonia
Le m iniere del S ulcis sono ·i-unnnni d al ter,,.·ibile gas rJ'riso'll . Seicento
1nilion i <N tonnellate di ('(f,rbone. La't'o1·0 rul 'tindÙ·ini4trJJ p ersone.
(Ser\'lzio partieolarr dt>ll'AlDl per 1!
u Corriere della Somalia)
CARBONIA, ottobre.
Dopo la tempesta delle cifre relative
a stanziamenti sul fondo-lire ERP a
favore del bacino carbonifero del Sulcis, 4?d In mancanza di più recenti ragguagli sulla situazione di questo vasto
comple8so industrlale, specialmente in
seguito alle allarmistiche notizie di
circa un anno fa sulle enormi giacenze
di carbone invenduto nei depositi di
Sant' Antioco e minacciato di perdita
sotto l'azione distmttrice dell'autocombustione, un senso di glusfificato
scetticismo sembrava avesse perva5 o
l'opinione pubblica, sulla efficacia del~ erogazioni annunciate e ripetutamente confermate.
In questa situazione, aggravata
dalle voci di recenti agitazioni tra le
maestranze carbonifere in seguito all'annunciata riduzione del personale,
quanto mai opportuna ed istruttiva è
riuscita la nostra visita alle miniere
stesse, specialmente a quel famoso
pozzo di Serbadu, il cui progetto di
meccanizzazione, esteso anche ai pozzi di Cortoghiana e di Serugi, si disse che avrebbe potuto far totalizzare
una produzione annua di circa 3 milioni di tonnellate.
Il progetto o piano per la mecca·
nizzazione del Sulcis, elaborato ili
collaborazione con e~perti americani
della Missione economica, e basato
sulla accertata esistenza di un giacimento di 500-6oo milioni di tonnellate di carbone, singolarmente (( secco 11 e capace di produrre altissime
calorie. faceva parte, come noto, di
un più vasto programma per lo sviluppo e l'incremento dell'industri'.l
carbonifera in Europa. mirando, nel
caso specifico del Sulcis, al risanamento economico della vasta azienda, che dà lavoro a circa I I mila operai con 50 mila persone a carico. T1
primo obiettivo reale, ultimo anchè
nel senso conclusivo del programma,
era la diminuzione dei costi di prodttzione, tale da consentire al combustibile sardo di sostenere la concorrenza dei carboni attualmente importati e renderne economico l'impiel!'o all'interno, con eventuali esportazioni ancfre in Africa Settentrionale, oarticolarmente ner il funzionamento di centrali ele-ttriche termiche.
In dettaf!tio il niano nrevedeva la
inte1?Tale elettrific~rione -delle attrez7.ature. sia di su!'lerficie C'he in sott()s uolo, l'acouic;to di sneciale macchinario di ventila:>:il)ne. !)er tr11c;"nrto e
per l'abbattimento del materiale, in
maniera che l'unità lavorativa giornaliera - da poco più di mezza tonnellata al giorno - potesse nassare a
circa una tonnellata e m~1.a. Una
considerevole cifra (due milioni E=
centomila dollari) era prevista dal
programma per l'acnuisto di macchinario per il lavaggio del carbone, onde arricchire il materiale ste-;so, liberandolo dall'impurità terrose, dallo
,;olfo e dall'ardesia; operazione cui ~i
attribuisce tra l'altro un notevole aumento del Ol)tere calorifero del combustitiile estratto, sino ad una media
di 6.500 calorie.
L'annuncio dell'avvenuta .approvazione del piano sommariamente riferito fu dato il ro marzo del corrente
~nno personalmente dal
s if(. I ee
Dayton, fa<'ente fun7ione allora di
capo della Missione ERP in Ttalid,
quando ~~ una prima parte dei lavori
erano stati iniziati. Il comunicato prc:?cisava che il nro.l?"ramma di Ol)temdamento nrevedeva t 'aumento delta nrodrn:ione del carbone 8utcis, da p()('o
pit'i di un milione di tonnellate net
t94q a circa tre miti"ni nel 1oq : con
11na prima tanr>a intennedia, reP"ic;tran~ una pro<1117inne di due milioni e
~ mila tonnellate nel 1952.
Qual'~ al preseute la situazione del
bacino cartionifero e quali i dati della sua produzione? L'esitazione del
prodotto, dopo le difficoltà cui si ~
fatto cenuo, ~ andata nel decorso dd
corrente anno normalizzandosi ; sono
esaurite le pericolose g iacenze; 1'0dierno gettito estrattivo totalfaza una
media giornaliera per circa un miHvne di tonnellate all'anno. Approssimativamente entro il primo semestre
del 1951 entrerà pienamente in funzione, completamente meccanizzato
secondo il prog-etto di cui sopra, il
primo dci tre grandi pozzi, quello di
Serbariu, il più vicino a Carbonia cd
il cui gettito annuo, in ordine appunto alle rinnovate attrezzature, totalizzerà un milione cli tonnellate.
La riprova di queste affermazioni
la fornisce il sopraluogo stesso al
pozzo ed alle sue imponenti diramazioni.
Il pozzo, fornito di un modernissimo imDianto per il sollevamento delle gabbie, partendo da quota + 76 si
inahissa sino a r 50 metri sotto il livello del mare, immettendo in quattro gallerie trasversali del diametro
di circa cinque metri completamente
rivestite di blocchetti di calcesfnnzo, fornite di doppio binario per d~­
cam-ille, completamente illuminate
con luce elettrica, e percorse lungn
tutto il loro svilupoo da una duplice
tubatura, una per l'acqua ed una per
l'aria compressa, oltre al voluminoso
cavo contenente le condutture elettriche. In oueste gallerie, destinate
alla raccolta del materiale cosidetto
utile - il carbone - ed alla immissione in miniera di tutti gli a1tri materiali necessari al suo funzionamento, ivi compreso il cosidetto (< sterile ». utilizzato per ricolmare i vuoti
prodotti dalle avvenute « coltivazio·ni >>, traric;iteranno ininterrottamente,
dal momento in cl1i sarà <1ato il via
a11'intenc;ivo sfruttamento del filone,
R"li al)oositi vagonetti trainati da Sr)ecia\i locomotori elettrici di costru?.ione americana.
Un grandioso impianto di prosciu~amento è già totalmente in funzio-
ne. In w1 salone sotterraneo è sistemata infatti una moderna batteria rii
elettropompe che portano alla superficie 6 mila metri cubi di acqua al secondo - un vero fiume impetuoso -con la possibilità di aumentare tale
potenza fino ad 8 mila mc., onde far
fronte agli eventuali casi di emergenza . nel corso dei futuri lavori.
Dalle gallerie centrali si dipartono, già pure dotati di doppio binario e delle altre attrezzature di cui
sopra, gli ampi camminamenti che <>eguono l'orientamento dei filoni carboniferi, e da questi, partendo naturalmente dal fondo, sono state anche
aperte le cosidette « rimonte », che
sono minori gallerie scavate nel vivo
del materiale da ((coltivare », come
espressivamente dicono i tecnici, ai!
indicare l'ooerazione di vera e propria « raccolta n del carbone, seguen-
NOTIZIE
G. Santevecchi
SPORTIVE
Il Palermo in gran forma
1
batte la Pro Patria per 8 a O
J> ALERMO, 5.
Il Palermo ha battuto la Pro Patna
per otto a zero (primo tempo quattro
a zero).
ATbitro Cora11o di Lecce. Tempo
piovoso nei primi 45 minuti, coperto senza pioggia nella ripresa. Terreno viscido: Spettatori 1 0.000 circa.
Nel -primo tempo al 29', Giaroli
lancia in profondità Sukru, il che
permette al medesimo un preciso passaggio n Calli, il quale non ha alcuna difficoltà a battere Uboldi. Al 33 '
seconda rete a favore del Palermo : è
ancora Sukru che passa a Galli e
questi a Gioioso che ben piazz~to
batte il portiere dei bustocchi ed entra in rete con tutta la oalla. Tre minuti dopo è GaJJi eh~ ricevuto un
COLEI CHE UCCISE IL GE NERALE DE WINTO~
Da 5 giorni Maria PasquinBlli
non prende alcun cibo
VENEZIA, novemort:. Maria Pasquinelli - colei che
il 10 febbraio 1947 uccise a Pola, d~sol at~ dall 'esodb della popolazione, 11 generale De Winton per vana protesta contro lo
ingiusto trattato di pace che era
stato firmat0 nella stessa giorna.
ta - continua, nella casa di pena della Giudecca a Venezia lo
.
sc10pero
della fame iniziato' da
cinoue giorni fa a seguito del suo
trasferimento nelle carceri di
Perugia. Le condizioni àella de=
tenuta però non sono preoccupanti, almeno per il momento.
La Pasqu inelli - di tempra robusta e sanissima - si trova ricoverata all'infermeria del carcere dbve è assistita dalle suore e
d·a un'infermiera , e poiché insiste nel suo divisamento di non
voler prendere cibo, viene ali=
mentata artificialmente mediante ipopermoclisi e con la sond'a.
La Pasquinel li , come già abbiamo accennato, era stata inviata a scontare la sua pena nelle carceri di Perugia dove pur
non avendb ottenuto. ,;1 tratta-
do l'>ino al i.uo eimurimento il giacimento stesso.
Le miniere del Sulcis sono fortunatamente immuni dal terribile ga<>
grisou e da specifiche malattie professionali. Tuttavia ad evitare la possibile scoperta del medesimo - come
già avvenne alcuni anni or sono in
un luttuoso incidente che costò la vita ad una squadra di minatori - e
per migliorare le condizioni ambientali in cui per otto ore al giorno debbono vivere le maestranze, sono stati
anche predisposti impianti di ventilazione e dispositivi per l'innaffiamento del minerale, onde annullarne
la polverizzazione.
Agli occhi dcl visitatore profano
che scende in queste gallerie e che
raggiunge sino in fondo ad esse il
minatore che oggi manovra i pesanti
martelli ad aria compressa o i cosidetti (( fucili 11 r111re ad aria compressa, destinati dsoettivamente alle perforazioni per mine in senso orizzontale e verticale. il lavoro della miniera, pur duro nella sua stessa sostanza e pure avvolto in ouell'inevitabile
alone di nero e di umido, al lume
della moderna meccani?:Zazione, appare protetto da sufficiente umanità.
~~n.t~ rise~vato ai detenuti po=
1 di talune aht1c1 1 quali godono
gevolazioni che rendono meno
dura la loro permanenza in car.
cere, aveva potuto prod'igarsi
verso le compagne di pena di venendo infermiera e ottenendo
l 'autorizzazione anche a istituire
corsi elementari di cultura per le
r~cluse. La detenuta però, in ul=
timo, aveva acquistato un note=
vole ascendente sulle compagne
d~ reclusione, ascendente che avrebbe potuto divenire dannoso
per il mantenimento dell'ordine
nel penitenziario e per questo per . motivi disciplinari quind'i
- ~1 era dovuto prendere il provv~d1mento di trasferirla a Vene.
ZHl . Alla detenuta però non è
stato comunicato il motivo di tale provvedimento e perciò in se=
~n_o .di p~otesta la Pasquin elli ha
iniziato il suo sciopero. La redusa è attualmente molto sere~a e pa~sa il suo tempo nella
mfermena leggendo e scrivendo
soprattutto alla sorella che abita a Bergam?, la quale nel passato venne più volte a visitarla.
passaggio da Sukru tira in porta,.
ma Uboldi para in extremis la palla
difficile, che gli sfugge però dalle mani, e Galli lanciatissimo, sopraggiung-endo verso la porta, riprende e segna di nuovo.
Nonostante i goals subiti, la Pro
Patria non diminuisce il proprio spirito combattivo nello svolgimen to
del giuoco.
Il secondo tempo non cambia l'audamento della partita. Galli, continuando una magnifica azione iniziata
eta Sukrn e cesellata da Di Maio, passa a Giaroli il Quale segna la nuinta
rete della .l?iornata. Un minuto dopo
~ ancora Galli che su prodezza imbas tita da Rukm e su suo passa~l?io, infila al volo un nallone imparabile i•1
rete che lascia il portiere Ubotdi esterrefatto. Al r.:;' è la· volta di Sukm
che è in granqe .C?"iornata, che ricevt•to llll preciso oassaggio, batte Uboldi con un fortisc;imo insidioso tiro. Al 2 1' su uni) dei tanti calci
d':i.nirolo contro gli oc:niti. b:ittuto ila
~uktll. il mediano Martini ferma ld
palla con. le mani nell'area della por1
ta. L arh1tro concede la m:ic:c::;ma nnni?ione 11 favnre del Palermo: tira
Rukrn che infila la palla imnarabilmente.
·
Il Palermo. in .('Ttlnrle mnro-o:ita. ha
hatt(lto 11na Pro P~to-hi <'hi> ha sempre mantenuto, mal'? rado il nuntc.,..l?io subito. il s1m snirito combatti~
svolgendo un'ottimo giuoco.
....
1lidu.tlau di ~ute A
Atalanta batte Bologna
Como e Milan
Genoa e ~orna
Inter bat te Sampdoria
Ju ventus batte Napoli
Lazio batte Fiorentina
Novara batte Torino
Padova e Udinese
Palermo batte Pro Patria
Triestina e Lucchese
2-1
2-2
2-2
5-1
3- 2
2-1
3-2
1- 1
8-0
0--0
A. GAGUARDI
Noleggio Auto
Vespa e Lambretta
681
N. 185 6 nove mbre 1950
"":•' , . 4:· Y..- '} I
L'INTERVENTO CINESE IN COREA
Le centrali idroelettric~e del fiume Yalu
mira ~elle truppe cinesi penetrate in Corea
jl·:: L. j
"':" _, •.!.11 ..:" "; I•:•:.
1..5 -y..... '} I
~I.li 4.:.Ul 1
c..rl-i
f \.li
•
..;" ~ l....e; I
4... 1.. JI ·~.)1:1~
i .J:·~.11 4:J' \I I ..;" \...I t. \,.J ..> J\:U 0:.:,.
.)A
)Il .• l:l. I ;1.. .) jl J .j ;1.11 ~.
J
Ef31f(il~~\tf ç'lf~~-ftlt~ffi
IJloraJI ~.i. ~
'-.o . .,,;i
EE
A
quanto ri feris(.-e la ricognizione
aerea due grandi convogli d'i veicoli comnnis ti h:.i nno attravers:ito il fiume Yalu alla frontierA
cino-coreana é si di rigono verso
sudl, lungo le strade di Sinuiou e
cli Sakou. Nonostante le d1fese
in profondità, concentrate :lttorno ad Anju, le f.Qrze. delle Nazioni Unite hanno perd'uto ter=
reno ed il 11emico cb.e attacca
lungo il Cbingkbong si trO\·a a
non più di 12 chilometri dalla
stessa località. A uordl del fiume
dementi deUa 24• divisione americana che si tro,rano ad una
quindicina di chilometri a nord
est dli Anju sono stati attaccati
ed1accerchiati. Essi sono riuscit; a rompere l'accerchiamento,
ma hanno dovuto an-etrare ed
occupare nuove posizioni a soli
12 chilometri dalla città. A sud
del fiume il nemico ha attaccato
i sudi-coreani ed ha occupato
l'importante centro di vVonni,
25 chilometri a nord est di Anju.
Inoltre truppe sud-coreane
sono state costrette a portar•
si dietro le linee americane a
cinque ·chil~metri p~ù a sud . I
comunisti cinesi puntano decisa=
mente su Anju, per impossessarsi della città. Si avrebbe in tal
caso un ripiegamento generale
su tutto il fronte. L'altra linea
<lì difesa possibile si trova fra
Sukkochon e Sunchon a 50 ch ilometri a nordl di Pyongyan.
Si apprende frattanto a Tokio
che è stata registrata nella ex
capitale nordlisla di Pyong_\':mg
una improvvisa ondata di atti d1
-sabotaggio. Un intero ed'ificio
della città è saltato rimanendo
--d,ist;-utto in seguito allo scoppio
a~ una bomba incendiaria. Le autorjtà militari america.ne h anno
-'p reso misure ,di sicurezza edl oc.
_,cupano tutti .i crocevia e poi;iti
qh~. sono .intorno alla città di
· P yongyang _
· ' Le autortà militari sudiste ri~engono che le divisioni comuni•
ste cinesi entrate nella Corea sia ~
,U? in .nume{o d'i 6, per un totale
di 75.000 uonùni. Radio Pekino
ne1la sua ..emissione di ieri ha
ammesso per la prima volta che
<e volontari » cinesi stanno combattendb con le forze armate •1..;· diste corean~.
Negli ambienti militari :llllericani di Tokio si pensa che lo
.iptervento cinese pos541 prolun~are indefinitivamente la gnerr::i
in. Corea. Gli ufficiali d~ stato
maggiore ammettono che la si·
t~a~ione tattica è grave e l'iniziativa è tuttora nelle m:1.ni rlci
comunisti. Pur contandb sul fatto che la nuova linea del fiume
Ching-<;h?n ~ solida, si pensa
che se i cines~ dbvessero impicg(lre le loro n serve umane, che
sono infinite, la campagna po.
trebbe d'urare interminabilme nte. Considerando l'attuale ~.., .
ne comunista col loro cootrac o~­
co su vasta scala s i riconosce che
occorrerà un certo tempo pe.- la
r iorganizzazione delle forze del.
le Nazioni Unite prima che esse
possano tentare d i avanzare nuovamente. Nel frattempo i nor:.i.
sti potrebbero avere preparato
pod~rose difese a protezione
del·
4;.I \.._;'}
t..é ;li~
,,:,\ \i.:(..
le vie di accesso alla frontiera
•
mancese. D 'altra parte a Tokio 0 .. tJ; <S~I \;l ,.;.. \"; '} J ''YJ I
s i ritiene estremamente improbabile che la Cina comunista ri- 'i:,,_,.:.o.JI J L. '":"':.L.i ":".)..li Jl..11 •;:•·
conosca ufficialmente la sua par- Jc. \j-fJ />J
0 .. •:·~-'Y I
tecipazione al conflitto coreano.
Lç> scopo principale della Cina ..; · Jr'._,All r~- '}\ '~'; .:.,i.0:.-=~ l"IJ..ùl
sarebbe comunque quello di aiutare j nord! coreani, ma di pn>.)I) .;i 1::~ 1 1,:,.., .;;c. .>I.
teggere i propri interessi r ap•
presentati dalle enormi risorse .>~:Il
1..5"J.- )I l l"\~jl ._.li ..\.oat
idroelettriche che esistono nella
. 4~L. ,,..11
zona dello Yafu. Però è certo che
la Cina non ved'rebbe di buon
occhio un governo anticomunista
çbe controllì il territorio alle
proprie froQ.tiere.
e•;
.,.,.,A
J
Accentuata cordialità fra il Bey
e i neo-desturiani di ·junisi8
TUNISI (Mondar). Nel
corso degli ultimi mesi fra l 'autorità del Bey e il par tito neodesturiano dli H abib Bu-Rghiba
si sono sensibilmente accentuate
le manifestazioni di cordialità
lasciando intendere che il sovr ano della Tunisia non solo non
respinge il 'aspirazione indipendentistica eh~ rappresenta la finalità ael .movim~nto politico,
ma d.esid1era anzi incoraggiarla
e. coltivarla. In tale opera, il BeY
si sforza anche di rafforzare ie
proprie prerogative. sovrane per
una sempre più decisa affermazione del principio dli indipend~za . O!tr~ ai calorosi messag=
g1 scambiati per l 'occasione del1' « Aid ·el-Kebir », il Bey ha in·
Viato un principe reale a salutare Bu.Rghiba al momento· dli
partire per la Francia per ragio•
ni di salute. A ~ma volta la Bey
gli ba fatto pervenire un ricco
ma~zo di fi.o~i. A queste significative cortesie, l'avv. Bu-Rghiba rispondeva con un telearam1~a nel quale il Bey veniv: qua.
ldìcato col termine di «Maestà».
In proposito, si apprende che è
stato personalmente il Bev a
d'esiderare l 'ad'ozione di tale· ter•
mine, assieme a quello d'i <e Sovrano>~, o cli cc Re >> ritenuti più
c?ns?ru alle sue altissime funz1o~i. Ad ~abib Bu-Rhiba egli
h a :tnfine nmesso un 'altissima
~ ecorazione . Non sono passate
mosservate le parole con cui il
Sovrano. ha risposto all'omaggio
del . r~s1dente generale francese
Pe~illie~ .durante una solenne
cenmoma , uffì~iale. u Esprimo
la spera.nza - e~li ha dichiara.to
--: c~e 1 ftances1 dli Tuni-si con=
tnbu1scano all'opera comune che
con~entirà di affrettare la realizzazione delle aspirazioni legittime del nostro popolo »
1
--~
Verso l'unione di tutti i partiti
sudanesi
per l'indipendenza nazionale
KHAR~UM, 5 (Mondar) . .
Sono m corso attivi contatti
fra i maggiori esponenti politici
sudanesi per dar vita adl una coalizione politica a caratter~ na=
zionale allo scopo di conseguire
l 'indlipendenza d'el paese. Le basi dei .negoziati includono: l'evacuazione delle tmppe inglesi
ed egiziane dal Sudan , cessazione del regime di condominio anglo-egiziano ; formazione. di un
governo sudanese con r appresent anti del fron te unionista e del
gruppo separ atist a ; organizzazione di un referendum popolare, sotto il controllo dell'ONU,
per c~iedere alla nazione suaanese; l.) se il. Sudan doyrà esse=
re completamente Jibero daU,'Egitto come dall'Inghilterra.; 2)
se l'unità della ·Valle .del . Nilo
dovrà real izzarsi • o no .sotto la
Corona egiziana. Una delegazio•
ne di tutti i partiti si recherà a
Lake S uccess per chiedere I "invio di commissari per la supervis ione del referendum, il qua=
le, però, non dovrebbe svolgersi
se non d'opo che le forze angloegiziane avranno abbandonato il
Suaan.
BOLLETTINO METEOROLOGICO
T emperatura massima
C' 29.4
T emperatura minima
C' 22 ,9
Vento prevalente SSE. Km/ ora 9,2
Umidità relativa minima
6oo/o
Stazione di Belet Uen
Altezza fiume Scel,)eli
m. 1,10
vanaz1one:
diminuzione cent. 5
Stazione di Afgoi
Altc?.za fi nme Scebeli
m. 2,20
vnna?.1one: diminm:ione cent. 90
Prevl!lione per le prosi;lme 24 ore
Costa somala~ ciclo vari.abile da poco nuvoloso a coperto intercalato da
ampie schiarite zenitali par~colar­
mentc nella notte. Piogf.!e sparse nelle 7.0n" interne della meridionale in·
tercssante parte della centrale.
Venti: deboli da SE. con lieve tenclem;a od E.
Mare: colmo.
Giorno 7· novembre 1950
Alta marea: ore 01,32 ed ore r 3,04
Ba!>Sa marea: ore 07,54 ed ore 18.~6
ANNUNCI
-
ECONOMICI
AF FITTASI grande magazzino in
Corso Vittorio Emanuele. Per informazioni rivolgersi : Hassaoaly •
'l'elefono 67.
E§
•:'._,..li ••ulJ ·.;1.> \' \
)Il
.:;~..>
~;:)'\
'
EE~~~~~~l\~~~~
J ~ ,y.:_.. \;J 0 ·.:.z.. <S..U'
Possibili negoziati trattandosi di impianti ch e alimentano
,, _,r
tutte le rndustrie cino-mancesi
'} 4:·~- l 4.i li;\ u·:~J r _,l.llJ
o.J
• .)
SEU L , J (Ansa· Afp). -
p agin a 4
Il Co rriere cJella Somalia
~.r~Jl "":.JI
~ ·~
._:_;A
u ...~ 1J\ ..r.f) 0 ~ JI ~
~ ~ •~.!.i; <.>~I J l:JI i:,, ~.~I ~li. ~t
•:A~-'}'\
'-• I~U'}' I :'-',A .\ .)Ali
• .'.\,,. ,, I .,.\c. I V
, .:..
. 1•
.:..I
'
\.:>
4. I.)\""'.
/. ~
.
.)
.::...):..•
- .UJ
.......;_ .;;c. .:..'Y l•·J J\:>1· -.~;.1
4au I Jlc-:... I .::..:.zt J •• ) .>~ I .;,\ l.~ •!-Jt._,..Il ,) ~ j
•:--; 4.:.\( ~. ~
•.a '":""-.is:f J I , ~·:-- ~ .é
\i;\,; - !
'-'"\...\ <.>I .;r 4..J~... t.; I ~\ J._Jli~\
~I j .:;•J! ·•.J.o.\j.I ~titt . ~\~
l.-'1t?" LS,.j\ J~ 4:1~~\
.)~\ j
·.,b'J\
r:l..:11 ~, ~~' ~ j
,J_;li
• ( •.JC11
4~1 JI ~ r:', J~I
J.ai
f:JI,
tu:.. J L.' : ..li ~:JI .....:_;•
I~
~
1.:.; 1..=--'.,,.J ·.;b \'\
(u.:tl
~'i'_,
_. -~li J~.
: ,,
r:-
•••
.I.. ;JJ 4:f \.._,.li ,, ~ •L~ .;;~
•
1. • • ui~IJ L..;.J::-' l•L°l:i
II ~ . .
JJJ
· ' . · · i-,. 4-WI
- - '""''. .)··~I
Y.
~IL.. y~1 ,_,.._,,, ~I •.i. ·.)b\
.4.~IAll ~I JI ~) .;,_,t.11
4.....:.
4;.J 4J....)"'-'I ' 4.;ul
.)
lii
.
ti; I
- : 4:0\11 "="~')'J .).~I •.i~ 4:-'
4•1, ~~ ..111
4.;1·
4:-._,.l!'iaul ) _ <
:r~F'
f LJ.I
4.il
4:·...1·11
4.:.ul i:,,L
J'.i ·'}', )a.ili ~lj· e;!:'
i;~I
..>.~
4.il
J
.
~T.;Jt
.
Y
~_,:.Il
•
~..1.ll
4,au\ J I ... ,.. .
•
('~.)'\ ,,l!.i; I .>.:• .;:..~l(11,
• I"-'='I
~ ; "="
\:. ~- 4al 4:-._,JI 4aul .;,i_ .t.
n ·.> \(_)\ ~\
-.
\.)i>I .u 4~ _,..11 4aul .:,l _ o
~1 ·.)'>\:11 4;.I ;_,,<-.J t~\I ~ ':"'..:.Il
~ ,:~ ~- t I.li • ~I
J
~J.-11 0 • 'J ,;Lo
'l I.i. Jc. l.. ':fJ • 4:-')\..)'I 4; ~ -11 ~.
. J"'°
, rti•I
.~ ~.
U; I,>!
....Al 1;i .JI \;J _; ,,~~
J\""11 JI I.i.
J!
~
. ~,)-'
u .J J fa i ,;;\; t 4~t.,...ll ,,~I
•.>... ~c. '}'I r_,w1, 4ilt:ll _r.;, 4; ~.»I
~-Ll \,J ~1..11 .:..\aUI ,:;• 4;.t( 4.;ul
!.11.>J l.ia JI ._....
·· •1 -:":•·
• 4., w11 1.
""..u:. Ijt.J
•
.:,c. l,;~i._ ~ •J!- Jl.., ..11 ~I .;,\
MOG ADISCIO
QUOTIDIANO
DI
.M:OGADISCIO
Direzione : Tele'f. A.F.I.S. 30
PUDDLICITA: Agente Porro - Libreria Impero, Te!. 98 - Tariffa inserzioni : per
Redazione : Telef. A.F.I.S. u lf. centim. di altezza largh. una colonna : So. r,75 · Annunzi economici: Cent. 25 a
Cronaca :
Telef. A.F .I.S. u
parola, rnin. 10 pnrnlo?. La Direzione si riserva il diritto di non accettare gli ordini
ABBONA M ENTI -::: Anna;;le So. 30 • Se~estra]e So. 16 • Trlme;irale s_o. 8,50
•
I
*
MARTEOI' 7 NOVEMBRE 1950
N. 1so - Prezzo 1O cent.
(Numeri arretrati il doppio)
Annuale, ridotto, per uffici pubblici So. 25
UN FORTE DISCORSO DEL PQESl,OENTE DEL CONSIGLIO LA Sl'J'UAZIONE POLITICA IN ITAJ,JA
Il Ministro Pacciardi riferirà
al C~ns!gli? ~ei lYJin!stti
sulle rmmom d1 LiJashmgton
.De Gasperi espone le ragioni che impedirono
la colla~Oraziooe del Governo cOn le sinistre
-·-'·-··
ROMA, 6. - 1l P res idente incomi1icia oggi il periodo della
'
~·~'--~~----........_,--~~~~~
del Consiglio 011. D e Ca.speri lia rappresaglia. No! I n comin1:ia il
.temito a Mode1ia tin forte discor- periodo d;ella libertà e della di·
ROMA, G. Il prossimo cuì la partecipazione tedesca al.so ·tiel q1iale tra l-'altro ha spie- gn,ità di tutti".
·
Consiglio dei M inistri s i cbJi- la difsa europea. E' probabile
gato le raigoni per le ·q·uali i so·
Il Presìdente d el Consiglio 11<1 cherà alle ;ecenti con ic.:re:nzc in= pure che il Consiglio d~i Mirlj.
<"ial-co11umisti -si sono ·resi -111- concluso il siio discorso · ,;<) n '1111 ternazionali- alle quali ha parte- stri ascolterà una relazione del
èompafibili c.011 il govemo. Ri~ appello al sen.so di solidariP.tà al cipato l'Italia. La data della con- ministro Pella sulle ultime riu=
fatta la slor1a dell~ ~ottiira. t rn. .~erv1'izio d el popolo non solo fa vocazione non è stata ancora fis- nioni a P arigi della organizza.
governo e com.w nisti, l'on. JJ.e tlll senso'11111anitario, •n~ prr WI sata . 11 ministro della D ifesa, zionè p~r la cooperazione econo-Gasperi ha affermato che _l'uni- !~enso pii't profondo di co,r;i.m::;a on . Pacciardli che ha avuto un mica europea {O E CE) mentre il
Jà si è .sPe_zzata .P~rch~ v1 sono I e di dm•cre pe-r il richiamo pr.•s- colloquio col 'Presidente del Con= ministro ·Sforza riferirà sulle
c~tpgo!' ~ di 1io~~1 nat~ e~ orga· sa11l e qttolidia110 def la crsrir11~a s iglio riferirà sulle misure pre- r iunioni a Roma del Consiglio
mzzat1 m Italia i quali r:!i.m~o- cristiana.
se a Washington dal Consiglio d' Europa . _Dagli Stat'i Uniti è
no. cJ~e la spera~~za di'"' domani
Una manifes tazione sincera- di Difesa del patto atlantico ed rientrato in Italia il minìstro
m1gl1o~e n.on sia posta .n ella lo- 1nente hnponente ha salutato il illustrerà la posizione assunta L ombardo.
rrr 1~1?1M en.tro la n~ZIOl~e. ma discorso 1lel Presidente del e fll!
d'a lla delegazione italiana nei
I ntanto, in a ttesa che vengafu01'i d1 e~sa m u na d·1·r~t_tiva al- siglio.
confronti dei var i problemi fra no rese note le decisioni di q uea
la qua I e b 1sog»ui subordmare tu tsto importante Consiglio dei Mito . Non è la legge costituziona.·
nistri che, come si osserva, dcr
le, la legge italiana, la legge L'ORDINE. PUPBLICO IN ERITREA ~
vr"à
discutere lé basi per u na
.della sovranità popolare italiana,
nuova
politica internazionale in(- -una legge extra nazione, è la
formata
pr incipalmente sulla co:0
legge bolscevica che rode il wostituzione di una forza integra•
.. ,
n;
' -<
;-e li prende e li paraUzza: ·
ta europea, l 'attenzione degli
L'on-:-D e Ca.speri invita a queambienfrpolitici è oggi orient ata
..sto pu1tto gl-i avversari a questo
verso qtiestioni di seconda ria
-esame di cosdenzà . e rie1Jbcs il
importanza. ·
·
colpo 1fi fraga,, 1· terrori · delle
repubbliche popolari con· i 'lorn
Il capos·tazione ed un'altro iialiano uccisi. Un ferito.
Nel quadro dell 'attività dei
prefetti, le loro impiccagioni.
E nerg ich e ·proteste a ella popolazione italiana
partiti viene posta in rilievo la
not izia secondo cui la dli rezione
"Una delle cause che impediROMA,
6
Si
ha
d'all
'AsmaGinevra,
trasportando
a
bordo
48 del PSLI inizierà i suoi lavori
rono la collaboraz ione con le si?1i.s tre - ha detto De Gasperi - è ra che una banda di màlviventi persone. Intorno allo sfortunato ap- domattina alle lOu II primo arha assalito la stazione dli Ghin= parecchio non è stato notato alcun gomento in dijscussione sarà
s tata determinata dal piano di
da a metà strada tra Asmara e sep:no di vita, indizio certo, questo, quello delle leggi elettorali am-accordi che T ogliatti ei'a andato
. Massaua. D opo aver den.~bato la che: le 48 persone siano tutte <lece- ministra·t'ive anche in vista de1la
a tramare a Belgrado con Tito
d ella stazione e saccheg- dutc.
riunione che in merito si fetra
1
-contro ·l l tali.a i? contro la sol11. cassa
.
Se le condizioni ahnosfcrichc lo
1nato
il
bar,
i
banditi
sparando
alzione italiana de l problema di
couscntiranno, una o pitì squadre ili mercoled'1 prossi·mo fra( i· rappre:
'impazzata
sul·
personale
hanno
soccorso
partiranno alla volta del sentanti de lla D.C., d'el partito
Trieste . Altra causa - ha aggitmto il Presidente - è staw il ucciso il capostazione ed · il vice punto in cui si trovano i rottami dcl- repubblicano e del P S LI. La di.
:sabotagg1·0 degli aiuti americani capostazione e& h:rnno g1·ave- l'apparecchio allo scopo di recupera- rezione del PSLI esaminerà poi
<le1 piano Mars hall da parte dei mente ferito un ispettore stra- re le snlme de~li sfortunati passe(\"- la recente risposta ·del P SU s ul
(coi:itinua in 6• pagina\
comunis ti, sabotaggio compiu tn dale. In seguito al nuovo episo- geri .
nòn per coll'Vizioné o •n èll'inte- dfo di terrorismo, il comitato :=-~:-7~--="'=--~-=--,,=~~-....,..-....,,,...;..~=-~"=';,,.,;~~
resse del paese, ma soltanto per
rappresentativo
ba proinuna vibrataitaliano
lettera di
un ordine ricev uto dal Comin· viato
testa
all
'amministratore
i11glese
_
form".
dell'Eritrea , generale Gr eville
••••
L'on. De Gasperi dimostra Drew per le condizioni di insuf-quindi che la coalizione governa- fi cienza d~ sicurezza e perché eE 'renftuale tlefe1~iw.ento alt· 0 .LY [ r
tiva non ha in nessun modo abu- gli si è rifiutato di ricevere i rap- Infeudo i cqntunisfi cont inuano ad a van za1·e
sato della vittoria elettolare d el presentanti italian i. Il com itato
ROMA , u. - La situazione t~rità di P<:kino. D avies ha ag18 aprile 1948. I capi avversari fooltre ha inviato un teleg raminfatti poterono in Itali.a e fuori ma al sottosegretario jtaliano a= nel Tibet è molto con fu-sa . L a g rnuto che 11 governo brita nnico
'd'Italia proseguire la 101'0 azio- gli esteri Brusasca d'ichiarando radiodiffusione che sembra ori= sta s~ udliando la possibilità d~
ne. D opo essersi intrattenuto in che l 'amministrazione non ha ginaria da Lhasa , ha· annuncia- defen:e a ll 'ONU la questione
ttn particolareggiato esame della mantenuto le promesse fatte~ìi to . che
. il D alai L a ma , Sovrauo del Tibet. Egli ha poi dichiara..
e temporale del paese
situazione politica nazionale t1l in occas ione della dli lui visita 5pmtuale
' tuttora nella capitale, nono-, to : " Sebbene con il trasferie
Presidente ha aggiunto che il go- in Eritrea nel maggio scorso. Un
mento dei poteri all 'India nel
'Verno da lui presieduto ha con- altro telegramma è stato inviato s~ante che nei giorni scorsi si 1947. i d'iritti de rivanti dai' trat .
cepito un vasto programma di al segretario generale dell'ONU siano avute notizie da varie fon- tato es istente tra la Gran Bret ariforme sociali e ne ha iniziato Trygve Lie sottolineando la ti ~ella s.ua partenza per desti= g na ed! il Tibet siano stati tral'attuaz ione, nonostante le diffi- mancanza d'i volontà dell' ammi- nazione ignota. Pe r la verit:ì sferi~i all'India, il governo bri·
coltà economiche di un paese, :iistrazione ing lese nell'assicu. nessuna di ta li notizie è stata tannico conserva un interesse anon. ricco di risorse, com e l'Ita- rare l'ordine pubblico in E ri- sucressivamentc conferma ta.
michevole nei confron ti dcl Ti.
· R adlio Pekino ha affermato
lia. Questo programma compre11· trea chiedendo 1'invio di un osbet. Noi abbiamo riconosciuto
de la riforma agraria, la Cassa ser vatore e <li una forza di poli- ieri sera che tre colonne com uni- ~r un lu?go periodo la sovraniper il Mezzogiorno e le riforme zia della organizzazione delle ste cinesi sono g ià a settanta mi- ta della Crnn sul Tibet ma soltang lia d'a Lhasa .
fiscali e tributarie, che saranno _Taziani Unite.
to a concli7ione C'h e esso Ycnisse
Il governo britan nico ha folto consicl'e rato come un paese auto•
'di g rande giovamento al benessentire la sua opinione ne lla
sere e all'economia della nu-:io .
non:~o, ed infa tti per numerosi
question.c ti betana , d'i scutendone.
anni
esso è stato virtualmente
ROMA, 6 --ne alla Camera dei Comuni. 11 indipendente. E' semplicemente
L'on. D e Gasperi a?ruian·losi
Aviatori svizzeri, n bordo di un s~ttosegretario agli esteri britan=
alla conclusione e ricordato la r :.
grottesco, egli ha proseguito,
(( D e 3 », hanno individuato pre'iSO nico, Davies, ha eletto che il suo
CO'Yrenza dell' annroersario d elio la cima del Monte Binnco, i rottami
pcns~re eh~ il Tibet possa mi.
eccidio di Fanin ha affenn nl J . di un apparecchio ·tlcll' Air India. governo appoggia pienamente lo n ~cc1a re ch1C'chessia. Il T ibet ha
11
Il periodo della paura è finito, precipitato vc11erdl mentre da Bom- a lte{!"gi.a m~nto assunto dal .!ZO- d1mostrnto d'i essere disposto a
'de11e essere finito! Con ciò non bav si recava a Londra, via Cairo. verno rnd1ano e deplora il ricor. trattare col governo comunista
so all a forza da parte d'elle an(continua i11 6• pagina),
I
La stazione di ,Ghinda
assalita dai banditi
-t' .... ,..
•
-
-·-·-·,
..
•
r.
L'INVASIONE DEL IIBEJ AJ BOMUNI
48 vilfime in un disastro aereo
E
I
m
I
•
'•
-
)
?
1
,
'
~
l
•
•
Il
,
'
J
f
N. 186 -
7 novembre 1950
CRONACA CITTADINA
IV Btg. -A1·mot 1 a l
_.. BA'I''I'. : Lanzafamc; Parnn, Rivncios:;i; Sanna, Uallerini, Ciccarelli; Cerli:rni, Z::1111mnrti110, P obbiati, Di Fiore, Utzeri.
ARl\IO'l': Fusco; Liccinrdello, Braccianti; Civitare3le, Di Leo, ~Ielo­
ni; ~Jac;ciangioli, Giacomini, B.!rtozzi, R inaudo, Yarone.
Arbitro: Sig. Corbari, dell' A.I.A.
Marcatori: al 20' Di Fiore (4° D.)
ed al 30' Varone (A) della ripresa
Angoli : 7 a r a favore del 4° Ratt.
Partita d'ordinaria amministrazione che non ha saputo offrire qua:;i
niente di bello, niente che potesse
affascinare o entusiasmare lo -;pettatore ed invogliarlo a ,·ivere la partita stessa.
Le dne squadre cominciano in sordina, quasi per studiarsi a vicenda,
svolgendo un gioco scarso per conte- ·
nuto tecnico e limitando le loro azioni a delle pure e c;emnlici a zioni d!
assaggio. In quest'atmosfera è trascorso q uasi tu tto il primo tempo in
cui s i è visto soltanto <lei gioco a
metà cnmoo senza che i portieri fossero impegnati da un eccessivo lavoro.
N ella seconda parte dell'incontro,
invece, le due squadre cercano la
via delle rete con azioni raride ed a
volte anche pericolose.
I primi a portarsi io vanta~gio sono i hinnchi del 4° Batt. a<l 11n quarto d'ora dalla fine e l'incontro sembrava g ià irrimediabilmente compromec;so. giudicando da come si svolgevano le co<;e in onel momento, per
i canarini che. gra?ie alla loro costan7,a e tenacia, riuscivano a mettere in equilibrio te sorti della gara.
Dunoue pareggio meritatissimo che
ha ricompensato la loro magnifica
condotta cli gara se si pensa che
l'Armot ha giocato in dieci uomini
. per l'espulsione di Berto?.:d, per conte~o scorretto verso l'arbitro, al I7'
del orimo tempo.
Al 22 ' si ha un'azione in linea ~ei
bianch;. ma il tiro finale di Cerliani
va alle stelle. Precedentemente !o
s tesso Cerliani impcg-nava Fusco in
una parata abbastanza difficile. Al
30' all'Annot viene co ncec;sa una punizione che, tirata da Civitarea]e e
racco lta da Masciamrioli , impej!Ila
Lamafame in una bellissima resnir.ta di pug-no. Il primo tempo si chiude <-osl a reti inviolate.
Al Q' della rioresa è Fusco che
sventa la minaccia con una piuttosto
fortunosa parata io due temoi su autentico bolide di Zammartino. All'n'
~ Rinaudo che viene lanciato in profol"dità. ma in cor<;a noTJ riesce a
cakiare e l'occasione sfuma.
Al 20' 1n rete c11'itodita da Fuse:>
viene \•iolata. Mischia in arca e nalh
che si insac<-a, fra un grovil!lio òi
gamhe, in rete :>er merito di Di Fiore. Al ~o' l'Armot ristahiJi.,ce le <listame. E' Varone che ba il merito
di sesrnare la rete del pareg'j:!io con
nna bellisima girata di testa su perf etti) centro di M asC'ianefoli. F etc
b ellissima sia per scelta di t empo
che per temoestività. A due mim1ti
dalla ~TJe Fusco rir>orta una lieve ferita alfa tco;ta in seguito ad un tuffo
pinttoc;to temerario sui piedi di un
attarrante avversario.
niscreto l'arbitraggio del Sig. Corbari.
ANNTTNZI
TTFFTCJ AU
COMANDO CORPO SICUREZZA
Stato Ma(\'ciore - Ufficio Servizi
Sezione Commissariato
Rono in vendita pre<;c;o il Deposito
M ilitare Derrate d ella Somalia (C'ampo TI<>tte~ol i se~enti quantitativi
d i ,.,..,.,.ate avariate:
farina
·
circ:i
q.li 53
))
riso
»
2
))
1e1?11mi
2
4
)I
0,20
»
yerdnra essiccata
'".,'"'
,,
,,
,,
Chiunque vi abbia i ntcre:>:>e pnò
visitnre le <lcrrate s tesse tutti i giorni
feri ali, dalle ro alle r 2 e presenta re
a qnesto Comando o ffe rl:i per l'acquisto, dalle ore 9 alle o re 1 o ciel giorno
r 3 novembre 1950.
L a ,·cndita verrà effettuatn senzi1
imhalla!?gi, merce come sta e giace,
franco mag azzino militare di ì\Iogadiscio.
Gli acquirenti dovranno impeg narsi di non immettere l e d errate stes$C
al consumo per alimentnzione umana, tra nne il vino che potrà essere
uc;ato per acetificnzio ne.
l!isieme all'offerta, d~1 compilar-;i
'ili cartn hollata da So. 0,80, dovr~
essere d epos itata una cauzio ne pari
al 20% dell 'importo <lella ven<lita.
a Ras Hafun
Nella baia di R as Hafun è iniziato il recupero d'ella nave francese « Doha » naufragata con il
suo completo carico di uomini e
di materiali. Il recupero che si
svolge a cura del Comitato Centrale degli Assicuratori Maritti=
mi francesi, rappresentato dal
Com~nda?~e J:Iamon, si svolge
con 1 ausilio dli una nave appositamente attrezzata giunta da Aden e sempre ad Aden saranno
d'irette le merci che saranno recuperate in questi giorni.
. Sul rnerc~to ~i Mogad~scio in\:ece, fra giorni, non appena il
Comandante H amon sarà di ritorno da Ras H afun, sarà prov=
vedut~ alla vendita d~ tutto il
materiale vario esistente a bordo
della_ nave, cioé: attrezzatura elettrica, s~nitaria, mobilio, legname vario, ponti, cristalleria,
po~e, h:onzo, stoviglie, e tutti
9ue1. residuati dli d'iverso uso ed
1mmego.
N~turalmente tutte queste
mer~1 saranno campionate a Mogadi_scio e gli eventuali acquirenti potranno prendere visione
della merce in vendita che sarà
Il Cr onista riceve dalle
o r e 7 alfo ore IO • Tel. 21
consegnata a bord'o del la nave
NASTRO BIANCO
<• Doba 11 o trnsportata a MouaE' 11ata Valeria La Scala con imdiscio con mezzi clive1·si dopo,.,la
mensa gioia c!J!lla sorellina C ristina e
vendita.
dci genitori che ne dan1w I 'annunMentre s i realizza qt1<.:slo in - c:io a tutti gli amici.
te rcssante lavoro cl i recupero e he
pe1· la prima volta è stato rc:so
possibil e sulla costa somal a con
un largo impiego di mezzi idb tH: i
ad un'organizzazione specializza- Cine111a Benadir - << Lai Haveli >1 (ind iano) .
ta, riteniamo che il relitto dell a
nave u Doha » offra ancora al ' Cinema El Gab - « [J Falco R os;,o »
mercato soma lo larghe possibili(nilima vis ione).
tà di utili realizzazioni comme1·- Cinema-Teatro Hamar _ " Delitti
c iali.
sem:a sangue ,,_
---
IN CORTE D'ASSISE
Di recente la Corte d ' Assise della
So111nlia ha celebrato due g ravi pr•1cessi, pronunciando sentenze esempl::iri.
TI primo fatto, avvenuto in GhesUfficio I ndustria Commercio Interno sel i (Alula) il 1• giug no 1950, ba
portato s ul banco d egli imputati:
e Lavor o
Mohamed Mohamuti F olgé, MohaCon disposizione N. 4, in data 5 med Osmao Assan, Abdalla I usu[
novembre 1950 , in corso di pubbli- Mohamed, Mohamed Iusuf Issa ed
cazione s ul Bollettino Ufficiale, il Ussen Ibrahim, tutti da Ghesseli.
Tmputato principale: Mohame<l
Controllore <lei Prezzi ha stabilito i
seg11e nti prezzi massimi cli vendita Mohamnd Folgé, il quale, dopo aved ella farina di g rano, a decorrere d al re immesso talune merci in contrabbafldo sulla spiaggia di Gbesseli, •)r6 novembre 1950 :
A ll 'ingrosso - per quantitativi non ganizzò un vero e proprio « attacco »,
inferiori al q.le - Franco mag azzi- allo scopo di impossessarsi con la
no l\fog-adiscio - Prezzo massimo violenza dell.e merci medesime, che
So. ro5 al qttintale.
erano st ate sequestrate dai Gogle d el
Al minuto - So. 1,30 al Kg.
posto fisso di Ghesseli ed ai quali
egli - prima del sequestro - aveva
"**
Tn conformità del parere espresso offerto invano del danaro e poi. ..
dal Comitato Controllo Prezzi, nella proninate minacce.
seduta del 2 novembre e.a., il Conl,'agl?'t'essione al G o.trle, che aveva
trollore <lei Prezzi ha disoosto a de- la custodia della merce, venne concorrere dal 6 novembre c:a. i ;eguen- dotta da una diecina di persone che
ti ribassi nel prezzo del caffè del lo posero nella impos.-;ibilità di agire
Kenya:
e <li opporsi alla delittuosa azione
Caffè crudo a l1'ingr osi10 da 80. II35 deg li « attarcanti n, che ebbero cosl
facile modo di portar via tutto.
a So. 97.r:, al quintale.
Caffè torrefatto e macinato
Oltre al Mohamed 1\fohamud FolPrezzo massimo di vendita ai Bar gé, quattro degli ag~ssori furono rlda So. 16 a So. 14 al Kg'.
conoscinti, ma uno di essi. 1'ultimo,
è riuscito a mantenersi latitante.
Caffè torrefatto e macinato
Confezionato io sacchetti da _gr.
La Corte di As;;ise, dopo ampio
200 o 250. Prezzo massimo di ven- dibattito, ha affermato la rcsponsabi<lita ai dettag-tianti: da So. 16 a lit~\ d ell'imoutato principale in ordiSo. r4,c;o al Kg.
ne al contrabbando, alla istigazione
Caffè torrefatto e macinato
alta corruzione, alla minaccia a pubConfezionato come soora. Prezzo blico ufficiale ed alla sottra7ione di
massimo di vendita ai· consumato- me rci sequestrate e lo ha condannato
alla pena di aTlni \1no e "'""; -;ette di
ri : <la So. 17 ,6o a So. 16 al Kg-.
reclusione e So. 1000 di multa.
I correi sono stati condannati a peANNUNCI ECONOMICI
ne minori.
Il recupero della nave "Doha"
1>agi11a 2
***
Tl secondo fatto di cui si è reso
cohevole Giama Mohamed (detto
11 Miré 11) è avvenuto in B ender Cassim la sera del :28 mar7o 1050. TI G iama Mohamed che. tin dal orimo momento ha tentato di neg-are. il suo delitto, si è mantem1to . sempre sulla
negativa ma la Corte, in base agli el ementi di prova acnuisiti ed a valide testimonianze, lo l1a dichiarato
rcsnonsabile del tentato omicidio in
persona del « Carani ,, della Residenza di Render Cassim. che - esso
Giama M0hamed a<Tgre<ll nella
propria abitazione, coloendolo prima col ba.c:tone e !"IOi con sei 011.l!'nalate e prodncendoirli ferite multiple,
alcune delle quali gravis.c;ime.
L'imnutato, che snhito dopo l'aggressione riusci a dile~uarsi nell'oscurit-\, mal srrado il !'ronto intervento d ei Carabinieri, venne riconosciuto da altri somali, c0'1 talnno dei
quali esrli si fermò anche breverne1~­
te a parlare. tenenclo tra le mani il
p\1P"nale insanl!ninato.
Dopo un interessante dibattito, la
Corte. sulla richies tn del P .M .. lo hn
condannato alla penR di anni 12 d i
reclusione ed a mesi otto di arresto
col conòono di due anni.
'
Pre$irlente: Dr. ~":it111 - Ac:o:es~nri:
H.~ei Mohamèd Ahrlulla. TI:>le Mohollin. nr. Rovi<la PimH'rÌO, nr. Villore<:i ~~nrio - P. M . · Dr. I,:mro _
Cnnc<'11 1ere: Sig-. Vieri - D ifesa.
Avv. Tamagnini.
Cinema Imperia le - " II Cielo può attendere ,, (Technicolor) .
Cinema .Missione - 11 Texas
S upercinema - « Zingari ,,
vis ione).
>i.
(ultima
BOLLETTI NO METEOQOLOGICO
're mperatura massima
C° 29.2
T e mperatura minima
C° 23.4
Vento prevalente SE. Km/ ora :co.9
U midità relativa minima
64 %
Stazione di Be1et Uen
Altezza fiume Scebeli
Dl. l,I c>
Stazione di Afgoi
Altezza fiume Scebeli
m. 2,20
variazione
nulla
Previsione per le p r ossime. 24 ore
Costa somala : cielo nuvoloso da cumuli castellati e s trati. Ampie schiarite zenitali. Piogge span;e provenienti da formazioni temporalesche.
uell'intemo della centromeridionaie.
Settentrionale serena.
Venti: variabili in uota; da E. moderati tendenti ENE. a terra.
Mare : calmo.
Giorno 8 novembre 1950
Alta marea: ore 02,20 ed ore 14,32
Bassa mar.?a: ore 08,30 ed ore 20,26
"
Il Circolo
"FAMIGLIA O' ITAUA..
Sabato 1 1 corren?e
r
Il
YIC.LIA
D.AMZ.ANTII RICCHI
PREMI - COTILLONS
I
BUFFET FREDDO
Le prenotazioni $Ì ricevono
tutti i giorni, e fino alla sera
del 9 c. m., dalle ore 18 alle
20 presso la Segreteria del Circolo che rilascerà regolare bij glietto· d'ingresso.
Ferramenfa Goldschmidf
1
.ALLUMINIO
.ALLUMINIO
.ALlUMINIO
NUOVI ARRIVI DI
Casseruole
J.' ent:ole
Pao e tle
e- ola pa .sta
Cu:ff~tt:iere
< ~ rat:t:u2i e
Po rt:tt z u COl"l.ero
Po1~t:0 cnffè
Scatol e a ·vJt:e
~ot:to "ferri
~ot-t:o pentola.
Port-a. v-ivancte
Bollitori
Teier~
Sood e tl.e
P.!at:t-i
Visitate ra nostra Esposizione
II
i
N. 186 -
pagina 3
7 novemhre 1950
Il Corriere della Somalia
••••••••••
•••••••••
•
DICHIARAZIONI DI STRA us.~ A l COM UNI
colossale i•
Nessuno sospettava che Pontecorvo :i Il più
d e1 fiaschi ........!
:........
avesse parentele comuniste
I
LV.1.'\LJ.Kn, u
-
.U lilJ.lU:>ll'<J
·-·-
lrl.U::..i-..1..,c u•o J.
Uc1
luVi UlW.:'..Ul.1
urna.ll111co ueùr 0 c .:>L1au:.:. u«
u1cuiaral0 o~g1 aua 1.,..<lw..:1«.1 Lt',
LOlllUlll Ql .UVil a\<.::n:: ,.u..:uu llu&J010 SUl .tattù Cilt:: H };>l"Oi. Ol'll<lv
l:'ontecorvo st trov 1 ..iuuu1 m ~ 1H;
1ll Kussia . ..t.gll ua pero aggtuuLv
tU 11011 esser<: rn pusses:.o u1 uè.-:.=
suua prova couc1us1va a pru_lJOslto !J.e.Ha pre1.:isa res1aenza ,, Ltuale aeuo s1.:1euz1ato. .::>trn.1~::.
na qurnai tornno t segueuu aettag11 sUlie 1.:ir1.:ostanze cn!! uanno
ac1.:ompagnato 1a spanz1one a..:·10 sc1euz1ato atomico 01 or1grnl.!
ttabana.
u l'ontecorvo - egli ba detto
- la cw .ucenza terlll1nava li ol
agosto ha mvtato ad! .ttarweu un
oiguetto gmnto ll 4: settembre
nei quale spiegava che P.ra auaraato aa un guasto alla -;ua aut<•
mobile ma elle sperava uJ. )Nll;!l
ntornare lil tempo per partec1pare ad una importante conrerenza 10 programma p~r 11 penodo tra ll 'l ed il l o settemore
ad Harvell. .Cglt ricevette allora I
1' d
..:i .
·
....:
or me w recarsi m ....,vizzera
per incontrarsi con un gruppo
d i scienziati nelle ncercne sui
raggi cosmici, campo nel quale
egli è u no dei più grandi esperti.
11 fatto che egli non si sia recato in Svizzera è stata la prima
causa del! 'allarme, tanto è vero
che il 20 settembre è stata aper•
ta una inchiesta sul suo caso >>.
« Per quanto io ne so Ponte•
corvo non ha portato con sè documenti - ha detto poi Strauss
- aggiungendo che gli interrogatori del prof. Pontecorvo da
parte dei servizi di sicurezza non
avevano mai rivelato le sue 1-,arentele con elementi comunisti.
Il più importante interrogatvrio
subito dal professore ebbe luogo
nel 1943 allorché egli entrò a
far parte della organizzazione
canadese di ricerche atomiche.
Un altro interrogatorio ebbe luo·
go in seguito ma neaRche da es-
so n!:>ulto che egil
av~sse
prOSSUJll COillUlUSU
e
1
'ar•:1n1
Cll con:.1.:-
g uenza tate ratto non crei coùu::.c1ut0 a11orcne eg11 venne ammesso a Cli .tiarweH net J.V'±V.
:::;trauss ua poi reso uow 1.:ue tre•
d1c1 scienziati stran1en natura .
hzzat1 mg1es1 sono imp1eg;.111 altualrn~nte presso ll ceutru ù t ncerch.e awuucne 01 rtarwetl.
S 1 tratta a~ se1 tedesc111, trt
austnaci, uno svizzero, uu [.'ùlacco) un 1Tancese, ed un amen•
cano venuti per la maggior parte 10 Gran .l:5retagna per sotcratsi alle pers~cuz1om ae1 naz1.>. t.
1111
111 1
1111
1111
I CH.ON ACfibT1E I
Cinema in rilievo _ Si è costttuit 1
la " Cinema i>roductton Inc. 11 che
realizzerà dodici nlms stereoscopici
con il sistema Polaroid, che, nel corso della ultima guerra, servì egregmmente per riprese militari. Anche
questo si:tema prev:ed~ la ~s_tribu­
zione agli spettatori d1 occb1ah spec.iali ~he potrann?• .però, essere ut~hzzah come occh1ah da sole. Il pnino dei dodici films sarà « 'l'he Customer is always Right 11 prodotto da
Lester Cowan.
***
Una classifica delle Nazioni - Secondo una statistica condotta dalla
Sezione Cinematografica dell'UNE
SCO, le nazioni produttrici di films
sono state così classificate :
x.) Stati Uniti, 432 films all'anno;
2 .) India, 250; 3.) Giappone, 123;
4.) Francia, 106; 5.) Italia, 1 00 ;
6.) Messico, 84; 7.) Inghilterra, 71.
***
Viene alla luce il teatro romano di
Volterra - Dopo due mesi dall'imzio, gli scavi archeologici in Vallebuona hanno riportato alla luce una
grande galleria ed alcuni muri costituenti la parte perimetrale dell'ant1co teatro romano. Sono stati anche
rinvenuti motivi decorativi posti all'esterno delle vaste porte della detta galleria.
Mentre procedono i lavori, sempre
maggiori vestigia di costruzioni dell'epoca imperiale vengono scoperte.
Il cc fiasco >J più colossale che rep:i- sarto - disse sorridendo - chi:;sà costri il teatro in musica è stato sen7.a sa diranno del compositore!
Infatti, zittii dopo la sinfonia, fischi
dubbio quello del u Barbiere di SjvL
g lia •> o meglio di « Almaviva, ossia al tenore Garcia durante alcune ariet)'inutile precauzionie 11 1 perché tale e·- t'! spagnolo che ottenne dall'autore di
ra il titolo dell'opera alla sua prima . poter altternare alla serenata del primo
atto, risate a non finire per lo spezzarrappresontazione.
Fu un (< fiasco 11 voluto dai nemici si di una corda della chitarra che il
di Rossiiù - aizzati in parte dal PaL grane tenore sta accordando. Risatin>(?
siello eh! aveva già in precedenza maliziose e colpetti cli tosse all'apparimusicata la commedia del Beaumar- zione della rotondetta Rosina al balchais e che godeva a quell'epoca · di cone, sbadigli e spiritosaggini volgari
altissima fama - se si pensa che alla durante la << cavatina >> di Figaro e il
sera successiva quel fiasco colossnle si duetto con Almaviva, ilarità smodata
e sfrenata per l'improvvisa appariziotrasformò in un colossale trionfo.
ne sulla scena di un gatto nero che un
Il Teatro di Torre Argentina in Ro- corista pagato dai niemici di Rossini
ma nereggiava la sera del 20 febbraio aveva portato seco in una cesta.
1816 di una folla impressionante, in
L'opera è ormai condannata, e gli
parte mandata con evidentissime inammiratori del 1\laestro si trovano
tenzioni ostili dalla concorrente imçell'assoluta impossibilità di reagire.
presa del Teatro Valle, e in parte
Un uomo solo, in piedi, contro tutgiunta da Napoli, patria del Paisielti, applaude freneticamente e grida
lo, con non migliori intenzioni.
parole di plauso ai cantanti. E' RosLa burrasca incominciò prima an- sini, che poco dopo fa un gesto di sacora dell'inizio dello spettacolo, e luto agli amici costernati oe, per nulcioé ::ill'ingresso in teatro dell'autore, la sconfortato dall'insuccesso, tranelegantissimo in una marsina nuova quillamente lascia il teatro e se ne va
d• zecca, color nocciola e bottoni do- a dormire.
rati.
La sera dopo, un pubblico ugualFu sulla tmla e sul taglio impec- m!ente numeroso ma assolutam~nte
cabile dell'indumento che presero obiettivo decretava al capolavoro rosspunto i primi Jazzi. Ma Gioacchino siniano quel successo e quella glol'ia
Rossini aveva spalle buone e costante che :1 tempo non riuscirà tanto faciluro.or faceto.
menbe a cancellare.
gaj
- Se cominciano a prendersela col
NOTE di SPOR T
La nona giornata del Campionato
di Calcio può dehnirsi la sagra .fai
pareggi e delle vittorie in casa. ::-:iessuna grossa sorwesa quindi, se si
eccettua il mancato successo del Milan sulla tenace squadra del Como.
Per quel che riguarda l'incontro
Atalanta-Bologna, chiusasi con il risultato cù 2 a zero a favore dell' Atalanta, diremo che l'immissione del
danese Hansen ha dato all'attacco
atalantino la coesione e la incisività
necessarie che da qualche settimana
si andavano invano cercando.
Il Bologna dal canto suo, non ha
impressionato favorevolmente ed ha
denunziato insufficienze in prima linea.
Come dicevamo poc'anzi, la tecni-
ca del Milan non è riuscita a piegare·
il Como animoso e coraggioso.
La Roma indubbiamente fino ad
oggi non è stata accompagnata da • na sorte benigna. Nel cor!;o della
partita di ieri contro il Genoa, la
squadra romana dopo aver tenuto in
pugno la vittoria nno all'&9' si è visto sfumare il successo proprio allo
scadere del tempo per un goal cli
Nillson. Comunque il risultato di i'!ri : 2 a 2 è il sintomo della riscossa
della Roma che ieri ha bravamente
giocato dimostrando che non tutte
le speranze sono perdute.
I risultati degli incontri delle
squadre di Serie "B" sono stati i seguenti:
Legnano e Venezia
2-2
Fanfolla batte Brescia
2-1
Spezia e Modena
1-1
Siracusa batte R egg-iana
2-0
Cremonese e Anconitana
1-1
Tre\·iso e Bari
1-1
"'.\fessina batte Pisa
t--0
$alcrnitana batte Livorno 4-2
Verona batte Serc~10
2--1
Soal batte Vicen::a
2-1
n Legnano, 1"'11r ncrdendo t!n punto in casa co11 il Vene1i:i, ~ riuc;ci!o
a rimanere solo in tc:-ta clas.c;if<-a
a"lorofitt:indo della scon fi tta dclh
Re!!"ciana a Siracusa.
S uf(li i ippodromi
APOLI, 6
All'Ippodromo di Ai:mano, il Premio u Due Golfi 11 dotato cli 1111 milione e mezzo su m. n oo. ha visto vincitore Nei<retto, montato da Bottoni
dell'sllevamento Cremo II (1' 22" e
3 / 10) ; 2.) Orvieto.
Totalizzatore : vincente 36 - pia7.zato I.5 40 rs - accoppiata 357.
MILANO, 6.
Un " Lightning" in dotazioue ali' Aerona utica. Hnliaun
CINEMA MISSIONE questa sera alle ore 20:
.-r " "'"' a•Uig;re,. .. o• A<l~1U so. l
.....................................
***
A San Siro il Premio n Duc·1
d'Aosta >> di lire tre milioni su metri 4 000, è stato vinto da Sole, rncintato da Gabriclli, della scuderia
Montebilici, in 4' 34 11 e t / 5; secondo Valdieri.
TEXAS I
• Rue;a&&t S o . 0 ,.,.0
.
• . . . . . . . . .~d. . . . . . . . . . . . . . . . . . ._.
11 Corriere della SomaU11
7 nov.embre 1950
Una grandiosa Pipe-line
dal Golfo Persico al Mediterraneo
·- .. ·-------
CA IRO, Ci (Mond:ir).
Sta J;l r essere inaugurat:i la
grandiosa << Pi11e- Line u che dal
Golfo Persico ::1ddu r rà il petro1io greg-g-io, altra,·crso tutta I 'Arabia, sulle ri,·e del Mediterraneo solle,·a ndo le uavi petrolien!
dal lunghiss imo giro Mar Ros•
so-Oce:rno Indiano-Golfo Persico e soprattutto dal transi to at tr:werso il Canale d'i Suez. Il
grave colpo che ne risentirà la
Compagnia del Canale non è stato ancora valutato dal punto dì
vista finanziario, ma è da ritene•
re che sarà il più gra,·e da essa
subito dal giorno della apertura
della via d'acqua.
Il nuovo oleodotto, nel quale
il petrolio greggio ha cominciato a fluire fin o dal luglio scorso,
anà - dal giorno d'ella su::i. imminente inaugurazione • la portata effettiva di 300.000 barili
nelle 24 ore, praticamente 1'intera produzione petrolifera del
Golfo Persico. Ma con le nuove
stazioni di pompaggio già pre,·iste, tale por tata sarà ele,·ata :t
mezzo milione di barili quotidiani, pari all'intera produzione
della regione arabica .
Negli ambienti mercantili eu•
ropei si ritiene che l'oleodotto,
accorciandb sensibilmente la durata dei viaggi, consentirà una
economia di circa 70 navi petroliere, cosa particolarmente importante in un periodo dì estrema scarsità d'i simile naviglio.
L'oleodotto transarabico entrerà
in servizio effettivo alla fine d~l
prossimo dicembre.
L'UNIONE POLITICA
SIRO-IRAKENA
potrà essere rea1izzal8?
Secondo rapporti riservati di
fonte araba proseguono attiva•
mente gli sforzi per la realizzazione dell'unione politica fra Siria e I rak. E' d'a ritenere, da tali informazioni, che non appena
! 'assemblea costituente siriana
si sarà trasformata in parlamento, questo prenderà una decisione costituzionale in favore
di tale unione. Accordii segreti
~on l'Ira~ prevedono che truppe
irachene mterverrebbero a stron•
care qua lsiasi tentativo d'i dlsord ine o di opposizione alla volontà parlamentare.
Si afferma anche che, in caso
dli movimenti insurrezionali non improbabili in Siria dato il
presente stato di disagio politico
generale - suscettibili di impedire l'attuazione dell'unione con
~ 'Irak attrav~rso tale procedura,
il governo, il parlamento e gli
altri organi rappre~ntativi s iriani si trasferirebbero immediatamente a Baghdadl da dove,
approvata formalmente l'unione
territoriale, farebbero marciare
le forze irache ne alla riconquista
d~l territorio siriano.
E' estremamente difficile ave•
re conferme di tali informazioni
ma esse troverebbero ind!iretta
conferma nella caotica situazio-
ne politica clbminante a Dama-
sco e nell 'insoffercnza diffusa in
tutti gli strati de ll a pubblica O·
pinione. Gran nume ro cL'i militari è apertamente favorevole all.1
unione con l'lrak al pari cli esponenti politici ed economici, con·
s idera nclo che solo per tale via le
condizioni de lla S i ria - 00-12 i ca·
ra tterizzate eia una estrema po·
vertà - potrebbero migliorare e
pacificarsi.
un·oroaniuazione rnoionble
del Medio Oriente
per la lotta al comunismo
CAIRO (Mondar).) - I recenti contatti avuti da ll'ambasciatore egizia no a ' Vashinghon
con a ltissimi funzionari del Di.
partimento di stato hanno sen•
s ibilmente spianato la via ad un
sostanziale migliora mento de lle
relazioni fra i due paesi, specialme nte dopo le conversazioni che
il minis tro d'egli esteri Salah e1Din aveva avuto con Dean Acheson . Nei colloqui dell'ambasciatore sono stati rip resi i teuti
già svolti d1a Sa1ah el-Dia c01:
particolare riguardo ai seguenti
punti : relazioni egitto=am~r. ".l­
ne e unità de lla Valle del Nilll;
benefici per l 'Egitto dell'arplicazione del IV Punto d1 Truman; progetto di trattato d1 stabilimento e di amicizia fra i eme
paesi .; ass.istenza economica <la
parte americana; creazione d~
un 'organizzazione regionale nel
Medio Oriente per una più efficace lotta contro il comunism0 ;
difesa regionale del M edio -Oriente e compiti particolari del·
l'Egitto; questione palestinese
ecc. Sul problemo d'ella creazit·ne dli un ente regionale anticomunista, al Cairo si sta ora è'>~­
minandb quali possibilità esistono di trasformare in tale senso
la Lega Araba e quali probabilità di successo avrebbe invece
l'istituzione dli un raggruppa=
mento separ ato avente per deliberato fine la difesa contro l'espansione ros~o . P er gli egiziani,
tuttavia, tale questione rimane
subordinata a quella delle relazioni generali con l'occidente,
fermo restando il criterio che
nessuna assistenza o cooperazione sarà data dagli arabi agli
occidentali se non saranno state
soddisfatte le principali aspirazioni del mondo arabo . .
'' L UXARDO ,,
"PERUGINA"
-
p~ln a 4
Londra eParigi esaminano la situazione
.llov.iu }H'eooou1,atu Jle1· l'iiltervento cinese in Corea.
1 uom11H:}11t1 ttei g1or11aH inglesi sulla iniziativa sovietica
L0.1. LJl{A, (j (Ansa·Aip). lenze occideutali metteranno alu a <.lv uro luogo uua nu1uone aeJ la p~ova la sincerità del Cremligawn~uo onrauuico uuraULe 1a no, s ubordinando l'inizio di con~uaie 11 1mmstro J:1evrn dopo a- versaz10ni alla conclusione del
vl:r ml.lo un espo!>t0 ut:lla ::.1Lua - tratta to di pace austnaco ed al
z1om:! aip10mauca oetennwaLa ritiro delle torze sovietiche dalu...iiia proposta sovietH.a pt:r una l'Austria . I nfine il foglio comu·
nista Daily W orke-r dl.chiara che
èOUJ.en:.:u.<'.a quaanparcna, na e- ancora una voita l'URSS ha in:,pn~sso ag11 a un wemon ae1 ga=
oinetw 1~ sue preoccupaz10n1 !J1::r dicato la via della pace. « Rela presenza 01 truppe crnesi 11 ..:i. spingere l'offerta delle conversala 1...,ort:a at:l uora. .1.\ egu am- z10ni - scrive il giornale - siOi(;:nt1 poht1ci si nrevede cne nel- gnificherebbe respingere la pala seauta 01 oggi a1 l...omuni J:1e• ce ».
vm 1an1. una ct1chiarnzione s ulla
A P arigi, il segretari<!> gene=
situazione rn .t.stremo Unente. rale al Quai d'Orsay, Alexandre
.e: aa ritenere che anche l...nur- P a rodi, ha ricevuto ieri sera
c1u .U prenaera la parola. V erra l'ambasciatore di Gran BretaLau:rom ata qumd1 una questione gna, sir Oliver H arvey, e stama1111portanu ss11na dl.l polluca m- ne l'ambasciatore degli Stati Uterua ed. il a1oathto a questo niti, D avid K. Brnce. Negli amproposito s1 concludera alle bienti autorizzati si ammette
ore :d0 circa con una vota• che questi colloqui rientrano nel
quadiro dei primi contatti diplo·
~:ione elle potreboe dec1aere della sorte dell 'attua le governo la- matici t ripartiti concernenti la
burista. S1 tratta della quest10= nota sovietica per una conferenne degli alloggi che i conserva- za a quattro. Si .conferma d 'altori consid~rano come il loro tra parte al Quai dJOrsay che la
risposta delle t~e potenze ùCciu cavallo d1 battaglia» . Il dibatdentali
alla nota sovietica sarà
tito sulla questione degli a llogsenza dlubbio concertata se non
gi si impernierà principalmente ad<lirittura comune. T utta la
sugli interventi d1 Aneurin Be· quest ione è attualmente all'esavan, ministro dell 'Igiene e di.i me dei servizi d'e.l ministero, in
Churchill.
attesa del ritorno ·in sede di
Intanto la stampa inglese com- Schuman ~la Rema.
me nta ampiamente le proposte
Da fonte britannica, generalsovieticlie per una conferenza mente bene informata, si ap•
quadripartita sulla Germania ed prende èh~ le rispost-e delle ooè unanime nel consigliare la tenze occidentali alla nota sO\=ieprudenza alle potenze occid'enta- tica cont-enente la proposta per
li. Il Daily Mail , d:'accordo in una riunione a quattro sulla quequesto col Times, ritiene che nel stione della smilitarizzazione
momento attuale non sia possi- della Germania potranno essere
bile ignorare una sia pur reJ?O• comunicate al governo Rovietico
ta possibilità d~ accordo. Il gior- prima d~ _gioveda prossimo.
nale ritiene tuttavia che le potenze occidentali prima di sprecare pare.echi mesi· d'i inutili con
versaz.ioni d!ebbano ottenere ugaranzie di buona fede da parte dei ROMA, 6.
russi». L'articolo conclud~ r acIl ministro degli esteri francese,
comandando alle potenze occi: Robert Schuman, che si trova attualdentali al u costruire con la mas- mente a Roma per la riunione dd
sima rapid~tà il fronte unico oc- consiglio d'Europa, ha tenuto ieri
cidentale, solo mezzo atto a ga- mattina, nella sede dell'Ambasciata
rantire la pace ». Dal canto s uo cli Francia a Palazzo Farnese, una
stampa.
il Daily Express afferma che la conferenza
Trattando dei problemi comutù
proposta sovietica non sarà cate- italo-francesi, il ministro Schuman
goricamente respinta e che pro- si è detto spiacente per il malinteso
babilmente la risposta alleata determinato dal voto procedurale inrenderà possibile un nuovo tervenuto sulla questione della Libia
scambio d~ note. Il gior nale ere= all'ONU. Egli ha tenuto a sottolide d:i poter affermare che le po- neare cbe il progetto britannico sul-
TRI C.R.àMDI C.ASI :
..
~86
DOPO LA PROPOSTA RUSSA DELL'INCONTRO A QUAlTRO
Cassstts rsgalo natalizis
"GANCI.A,,
N.
Vini - Vermouth - Spumanti
Liquori
Cioccolato - Confetture
consegneranno per Voi per t V ostri cari in Italia m
occasione delle feste nataliiie una cassetta dei loro pregiati prodotti al netto dt ogni spesa di trasporto e datlo
Schuman parla
sulla questione duna libia
la sistemazione della ex colonia italiana, è stato accolto soltanto come
base di discussione, senza che si sia
ancora passati a discutere a fondo
sul merito del problema. In molti
punti dello schema inglese (ed in
particolare su quello relativo ai beni
parastatali italiani) il punto di vista
francese è del tutto diverso.
<1 Non vi è alcuna contraddizione
- ha detto Schuman --con la linea
seguita dal Governo francese in que~
sta questione ed ispirata a piena
comprensione dei sentimenti ed interessi italiani ».
Per il problema di Trieste il ministro è tornato ad esprimere la speranza che sia possibile pervenire ad
una soluzione mediante accordi diretti fra Italia e Jugoslavia.
Per informazioni e prenotazion ti.volgersi entro il
giorno 8 dicembre p. v. all'Agente esclusivista:
C. Ottaviaoi
Teie~on.o
INTEROCEANICA
123 • Caaeua Poat:aie 286
ex Napoli • Piniza M. Uava
SI RIAPRE
N. 186
pagina 5
7 novembre 195()
11 Corriere del la SomaIla
Domani si discute all'ONU
lintervento cinese in Corea~
Giunge notizia dal fronte l'he le
forze comuniste di fronte alla
crescente resistenza opposta d1alla linea di difesa dell'ONU, nel.
la Corea nord-occidentale, hanno
rotto il contatto improvvisamente nel corso della serata ripiegando in d'irezione nordu In pre•
cedenza la 24• divisione americana oveva vigorosamente con trattaccato rioccupnndo 1200 m.
ai terreno perdluto all'alba dli
stamane in seguito adl uu violento attacco lanciato da forze cinesi e nordiste coreane. Si ignora
ancora fin dove le forze comuniste abbiano ripiegato. Anzi la
loro mossa ha sorpreso i coman=
d'i americani i quali non sono ancora in grado di stabilirne le vere ragioni. Malgrado una intensa attività di pattuglie, effettuata lungo tutta la linea del fronte, le forze dell'ONU non hanno
potuto ristabilire il contatto con
l'avversario.
Da Lake Success si annuncia
che il generale Mac Arthur ha
inviato al consiglio di sicurezza
dell 'OJ\ru un messaggio nel
quale rende noto, in forma uffi=
ciale, la presenza d'i trnppe cinesi al fianco <lelle forze nordiste
operanti nella Corea settentrio.
nale. Mac Artbur precisa che le
forze d'elle Nazioni Unite si trovano attualmente a contatto ostile con unità militari della Cina
comunista, impiegate nell 'azione contro le forze del Comando
Unito e prosegue affermando che
il continuo impiego di forze co=
muniste cinesi in Corea e I'atteggiamento ostile ass\fnto da queste forze, sia all'interno, sia all'esterno della Corea, rappresen ·
tano una questione che occorre
segnalare immediatamente alla
attenzione delle Nazioni Unite.
In seguito a tale rapporto e
per iniziativa della delegazione
americana, il Consiglio di Sicurezza <lell'ONU si riunirà mer•
coiedl mattina, per discutere il
rapporto speciale con il quale il
generale Mac Arth u r accusa la
Cina di intervenire nel conflitto
coreano.
Il presidente Syngman Rbee
dal suo canto ha dichiarato alla
stampa che l'intervento delle .forze cinesi in Corea crea una situazione <e che supera di molto
lo stato di guerra civile " ed ba
aggiunto che il suo governo per
prendere una decisione u attende di sapere ciò che il geo. Mac
Arthur dichiarerà essere necessario fare ».
La situazione coreana tiene
naturalmente desta 1'attenzione
dei circoli politici internazionali.
A Londra sono corse voci secon•
éfo cui alcuni ministri sarebbero
favorevoli ad un annullamento
del riconoscimento del governo
'd i Pekioo da parte britannica.
Però, questa sera, negli am.
bienti bene informati si d'i chiara
che la Gran Bretagna non inten-
CIN.E.l\.'.l.A.
IMPORTAZIONI - ESPORTAZIONI - RAPPRESENTANZE - OfPO~ITI
de rimettere in causa la que~ tio­
ne d~l riconoscimento stesso.
Il Presidente Truman che si
trova a Kansas City, ha avuto
un · colloquio telefonico con il
Segretario d~ Stato Acheson e
l'embra che i due uomini d'i stato
abbiano discusso gli sviluppi del··
la situazione in Corea.
Intanto Radio Pekino infor nrn
che numerosi volontari cinesi si
arru0lano per combattere a fian •
co dell'esercito nordista coreano.
L'emittente della Cina comunista cita il caso della città dli
Mukden dove 1800 volontari si
sono arruolati mentre i contadini delle campagne circostanti
hanno offerto cavalli e carri per
1 servizi d ' intend~nza.
Sempre
secondo radfo Pekino la stampa
cinese appoggia energicamente
la d'ichiarazione comune del partito comunista e delle altre for=
inazioni politiche della Cina popolare, affermando la necessità
che i cines-i u schiaccino con la
fon-:a l'invasione americana in
Corea » e sostenendo che 11 dlifendere la Corea vuol dire difendhe la Cina ».
te esportazioni di materiali
straleoici verso il blocco orientale
LOJ\TDRA, novembre. - A seguito di accord'i, non ancora pub"
blicati, intercorsi al principio
del mese fra i e< Tre Grandi »,
sono ora in corso a Londra trattative per concordare una decisa
riduzione delle sped'izioni di ma.
teriali strategici verso i paesi del
blocco orientale.
L'iniziativa è stata presa d'al
signor Acheson sollecitato, a
quanto pare, dal United States
National Security Council, il
quale avrebbe citato molti casi
nei quali materiali di indiscusso interesse militare sono stati
spediti ai paesi del blocco orientale. Sono stati citati inoltre cas i di paesi che - avend'o rice•
vuto nel quadro del Piano Marshall macchinari dei quali avevano bisogno - se ne sono poi
serviti per fabbricare materiali
destinati anche ai paesi al di là
del sipario di ferro, materiali sui
auali e-li S. U. avevano posto
l'embargo.
Le conversazioni in corso tendono non t anto ad imporre ai
paesi europei d~cisioni categoriche, quanto a convincerli della
opportunità di abolire le spedizioni di materiali strategici, cer•
cando d'i alimentare le proprie esportazioI\i verso il blocco orien.
tale con altre merci cbe non rivestano tale qualità.
Negli ambienti competenti, si
ritiene che la sospensione d'elle
spedizioni di materiali strategici
comporterà un a riduzione d'el 25
per cento delle attuali esportazioni verso la Russia e i paesi
satelliti.
".l.'EA '"".1.'NO
HA.1"1JAR
Ind • T e1egr. "GICA,, - Casella
Postal~
tO - Telef. 45
I
I
~
PRODOTTI MOTTA
. Prenotate i Panettoni per le prossime Feste
Accompagnate gH auguri con un Pacco MOTTA: sarà
ovunque recapitato tempestivamente.
Quattro tipi di pacchi: da Lire 1000 a Lire 9 3 0
llat[O 1ami1lia 1ratuito
1
Le vigenti disposi.doni consentono l'invio in Italia di
pacchi da Kg. io in essi compresi:
~
Kg.
~
Kg. 3
Kg. 2
1 di cacao
d i zucph.ero
di caf~è
~
esenti dal pagamento di dogana qui ed in Italia.
i
t'IMTIROCIAMICA
é particolarmente attrezzata e con poca spesa provvede :
per Voi alla confezione e speditione
evitandoVi qualsiasi disturbo
Servizi Regolari, Passeggeri e Merci,per
tutte le Destinazioni
del Mar Rosso.
HAAGESCIA
GEDDA
\
CAMARAN
\
'
CARTUM
MOGADISCIO
MUCALLA
1\
MUCHE I RAS
NAIROBI
PORTO-SU DAN
WADl-HAL FA
{~
"-).~
'
l
~-----;
~ADEN
AIRW'•Ys
Col11clrlc11zc Immedia te con
tutt i I Paesi ciel Mo11rlo.
"
F I L I A L E
O E L L A
11. O.A.C.
f'tr f11/om111:/onl t P'<now:ionl: Mitchtll Com & Co. ( Eost Afrtea) Ltd, Corso
VlttorttJ tnunwwrle lii. Mogatiuciu. <> pl'tsso Il più prossimo Agtme 1lc-onoscl11to.
s
Quest:a sera
1.n.
1
pri
l
i
DILITTI SINZA SANC.iii
Un.a superba interpret:a~ion.e di Za.o.h.a.ry Scot:t: e E'aye Emerso.n.
.
-·--
...........
,
.._,
Li
X
I
N. 186 -
REALIZZARE L'UNIONE CONTINENTALE
hanno terminato i lavori
liberta dei oovernì occidentali di porlare a compimenlo i piani di D1tesa
Co.n la trasmissione delle sue decisioni alla commjssioue permanente
dell'assemblea consultiva (hce ha il
compito di preparare i lavori del'assembka stessa che $i riunirà il giorno 17 a Strasburgo) , il comitato ministeri:ùe' Ciel consiglio di E uropa ha
posto termine ai l:.w ori della :<ua sesta
sessione.
:t risultati ai quali i mini:;tri ed i
loro collaboratori sono pervenuti ir.teressano molti aspétti dcl problema
della cooperazione tra le democr:11.1e
europee nell'azione comune ver~o il
fine ultimo del consiglio : la realizzazione cioè deil 'unione continentale.
I ministri hanno dato prova di una
visione realistica dei problemi in ~i­
scusslone 'tènendo conto degli sVilhpp i d~Ùa congiuntura in~er;iazio­
riale. n nunto centrale a tal n guardo,
è ' èostittlifo dalla decisione del c01hitat6 ministeriale' di· la!'éiar lioèri i governi e le organizzaz}oni in!ernazi~­
nali competenti di portare a comp1mehto t loro piani ner la difesa dell'Europa e del sistema occìdentalè.
Vi sono state poi decisioni t1i prihcipio di particolare valore morale erl
ideale: come quella espressa nella ~r­
ma della convenzione pere..] ~ tutela
dei diritti dell'uomo e ' dèlle libertà
fondamentali. Va infine segnalata la
proposta del cmùitalò ministcriafe alla assemblea consultiva, perch~ questa dirami; in nom'e 'del consigli'() di
Europa; una dic!J,_iarazion.e 'solc_ni:c
nella quale si rilevi che il 1950 è c,~­
rafferizzàto principalm'ente da1la resistenza spirituale decisanten:tc opposta dai popoli d'Europa ·a ttitte le rr.i-n:icce contro la loro libertà.
Questo fatto costitlÌisce una confeniia èhé ·1 popoli · liberi d'Europa
1iàrl:no rifiutato di e.csere ridotti in
schiavitù nell'ambito del sistema LOmurusta respingendo i tentativi di
-corruzione e· di distrnzione delle loro
istituzioni democratiche.
La pross.ima A sse'!!blea
di Strasb,urgo
La commissione permanente del1'assemblea consultiva nel consiglio
d'Europa riuùitosi a Roma, ha concluso 1 st~oi lavori a Montecitorio dopo una riunione dmata due ore, n~l
corso della quafe è stato redatto 11
testo definitivo dell'ordine del gio!·no per la prossimà tornata dell'assemblea plenaria che avrà luogo a
Strasburgo dal 17 al 24 novembre.
Al termine dei lavori il Presidente
'd ella Camera, on. Gronchi, ha offert o, nei saloni di Montecitorio, nn ricevimento· alle personaljtà interven11te a Roma per il consiglio d'Europa.
Sono intervenuti anche i membri dd
corp o dinlomatico tra cui l'Ambasciatore degli Stati Unioi , ministri e sottosegretari, il sindaco di Roma e 1111merosi parlamentari .
C--- ~-~--
La situazione nel Tibet
(Continuazione della ra pagina)
cinese edl è stato proprio mentre
una missione tibetana si prepar ava a raggiungere P ekino che
il governo cinese ha annunciato
la sua azione contro Lbasa. Il
,governo britannico deplora ques.to ricorso alla forza del gover=
no cinese contro un popolo che
non ha mai avuto altro desiderio
che &i continuare senza interven-
ti esterni il suo trad~zionale si-
ste:m~l d~ vjta » .
Al conservatore Ameri, il qua le affermava che il governo bri=
tannico dovrebbe av~ertir-: il governo cli Pekino e che la G1·an
BreU\•11ia
,., non poti·à appoggiare
h sua ammissiò1~e oll 'O W mentre i 'invasione continua, D a vie.>
hn risposto che questa è una
questione del tutto dliversa .
• 1
preparano un attacco decisivo
contro il Vietmin~
pagfoa)
prob'iè't'rui -deUà tìnHìcazione socialista e condlu rrà a termine il
djp~~i.ito .su~Ia.' p6litica ;~COJ1Òmi­
ca linanz1ana. Stt qtlesh due nl =
timi temi è attesa mia dlichiarazioile conclusiva.
~ prop?si~<? d~l ri n".io dei la vori del consiglio nazionale del
PRI (fissato ·pet il ·10-1~ corr:
mese) si apprende che p_rnna éfi
::;tàbilire ra· nuova' data d1 convo:
cazionè la ''segreteria del P R I
convocperà la dlirezio~e cen.traJe
def -t>attìto per"' pro,fvédère al)a
Woimha- del successore dell'on.
An~erigo 1• Crispo recentemente F Ù CI LÈ auto~ati~o «~ Browing :» 'originale, come m1ovo,' vendo camdeceduto e che era membro della
bio •con normale , conguagliando.
direzione. La convocazione della
Oiològeria Alessandrini
Corso
dfirezione avverrà all'inizio della
ìllegina·
E
lena
40.
settimana entrante.
Per quanto rigurad'a la situazione sindacale, l'ufficio stampa
della CISL comunica che la seareteria confederale si è riunita,
~nitamente ai membri dell'esecutivo confed~rale, ·stamane alle
9,30.
Nella riunione è stato preci=
stao l'aggiornamento della C .L
S.L. circa i nuovi sviluppo della
situazione, in ordfoe alla rivalutazione ~ in ordine quind~ a quelle eventuali decisioni che il nuovo atteggiamento della Confin=
<l'ustria se non modificato, dovesse riemendare e legittimarsi.
~ ,)j)I i:.r ; .>.Mai ~I ~ >-:-\'\ 4cl::il
O• _ \ \ _ Y"
jt\ _,li -'.! .AÀC.
- - ~ ~-
1.S~l.. .:,,~ 4.... ; ..J , 1.11 J I: ":"i l;
";7"'..~ _,
r1.11
·Ai
;I;
i.> ;_i..)(., -• ,) \.....
•çl.A:! )' I 4.;.AJ.I
·~ \,.,_,li ·. )bi 0 A .:>~
u"' 4- ) _,11 • .:i.,. .J I 1;,.. ,}·i .:,, I
·~)'-} i.>;':- ~ J f ...u1 .• ..J(;
.Jf'J
. J:.-11- J .........
..!.U:I
<I.i
\_:>t:- 1
' "" }
JI •1ru
· - ) ..\A
J
. ~\._
-li 4- J.ùl
'-5
.
\"' J t. ,~11
; lj
~Il
i.>,=~
,).,\&:
l.S ./'; ..)(_
~
-
i: L. j l_,...
\,. .l:· ')'ii
r'·ll
. 1.:, \' ;,.; \A,'
..
. . ..
.._.::>:.....>
..; ~
..
• VJ. ..J.:.. 0~;~J
•••
.))le.I
.
4~>. UI ··)~:li-' (' L.11 -.).>I .;I
.
":11)1..1 . ·)~J..I ~i:\:~ .JI e~~ 0U
• ) ~ I "~ ...u v(,_
0. ~u~ ;i~ .•.).,:JJ,
f
.
4::~ J I ~ ...._°_]I ~:w ~-\:)
.
'
4:....
"~:-f:
\)~Il ,( tJI- .)~ ~<:i)
.,._,
,,.. .. ...4c:. 1_11 J I ~ I.... ,. 4~ l..:.ll .:,r
l•:k
.r ')'\ ~::i ....Al \D. 0 ..
J :A.:.
"1
-r
t
• ,
f. ~l.:-.J
. ~i l,~
~:'. ~l ~ ')\...
ppn- e~~
f'"
J \,.'"il
~I'. L~c:.
•
·~"°'"'
•
'5'] -~
~
•t
r.-r-
-
lt:::o.:.. <.51'. ~:'.\Il c.'>\-ll ~ ;1;.1
'"' '
p
t.; I _;;::..;....
""""""" .
•
.,.
~I... ~~ 11.a!.)_I .•Jb)'I
.
r.A&:J.i c.'.>Lll J11- .>I) 0~
.fJ
. ~.:...i.&.. ,;.;'.>j;
... ....
;
t
~
J_\ 4:ll.
jh.AFFf' UGANDA liD~ Ro~usta I
L~~vplo~r~ ,da HASSANALY lei. w
Discorso di Scelba ·
a
.•
0
..
'
Torino
ROMA, 6_ e< Solidlarietà
nazionale e coscienza democratica >> è stato il tema dell'impor= ,
tante discorso pronunciato ieri a
T orino dal ministro Scelba, discorso che rientra nella campagna di solidarietà nazionale, « la
cui necessità - ha detto l'oratore - è maturata negli uomini
responsabili della d'emocrazia italiana, subito dbpo l 'aggressione comunista in Corea » .
L 'on. Scelba ha affermato che
non si tratta di costituire una
sorta dli unione sacra con gene
ral~ perdonanza e parificazione
I mn~in.e:nt;e a l
V IA
1•
Le forze francesi
ROMA , 6. - U1Ì portavoce
militare dell'esercito francese,
annunciato l 'evacuazione del1a
fé>'rtez'za · chi Ave :dii Haubink, 4-5
mig1ia a sud ovest dti ffanoi, òJtre 'a!rabban ~~no dìi una nu,ova
linea di avatrlposto nella zona
nordocéidentalè del Tonkìno.
Tutto lascia pteved~re éhe i
france~ i stiano prepàrandosi per
\m a nhova battaglìa c11.ecisiva
còntro il Vietminh, "in pfamfra,
nel tentativo di i't'nped~re la' éon:
qù.ista c}el 'Bacino del' J-}i_so cpe
sta giungendo :i maturazione.
' L'agenzia · di notizie naziona.
liste Cinese annuncia ché frà le
forze del Viettnitìh ed i comunisti cinesi, è stato concluso un ac(hrab economico pét lo scambio
d1 munizioni cine$i 'contro il r iso
dell 'lndbcina _ L 'accotdb sarebbe .e ntrato in vigor e ~n gal
_c ipi? ?el mese '!n corso . 1 ·
-.- ANr.lU~~J · EC9~0MIC) ·
La situazione
politica
in Italia
(Contin uazione della
morale di tutte le ideolog ie,. ma
d1i dare ag li italiani u1~a, cosc1:n nazionak, un a unita !11°r~ile
attraverso
I ' approfond 11;11-ento
d~i valori che devono gu1dlare,
sorreaaere e sospin gere il popolo. « 'p~r arriva.re a quest~ - ha
concluso il ministro dell '1.n~e rn.o
- occorre che la vita politica 1taliana s ia affra ncata dal timore
dell'essere soggetta all' alter.nati va fra totalitarismo comu111sta
ed il totalitarismo fascist a >>.
za
I Ministri europei
ROM.A, 6 (Rai) .
pagina 6
Il Corriere della Somalia
7 novembre 1950
Y 1 •R~i.1t• 1ier aorco e di•~cmele ili 110
~O \' r:wvH1 di i empo pt'Jr I \'l\8tr1 :'\ffa ..·
J·i o ~11.-r al \'Ostro pia.ccr\!. Rist'n ·a.t e
) I vostro ~1t\8S\Hti?io ~lHc.:s~o In. Il O ..A.C.
~are e.e cerLI di "l:\J:~ia r e su 11n'1 llnt:a
b. cui repul&zione d i ~icure:1.~11 e di
buon serviuo rLOI• l· stat:\ t1orpassat;.t.
(.t\ maouteuzione d egli >leroJ)luni i'
nssicumta d11 tecnici <'lit> appllc:\no
s~ 1Ul)Ql(/s"meo1e il tr,1<111.lnn. lo slolt' -
I
\
'
ma di controllo dello B.O.A.C. che è
il r isultato d i ~l nnoi di ~a}lerienza.
La O.O. A.C. è la prima linea norea
c hr sf $en •e del rudar. Tutti s:1ì :rppa...
r.:cchì 3ono dei qundrlmotorl. Le ca•
bine sono n. preMioue atmosfe rica
~c.ontrollntn.. 11 se.t\' izio di prim'ordine
COIUJ.m.>ndc pasti e l>ibite offerti g ~a.tuit:un e nt~. como
pure t'alloggio
notturno dui:ante Il yingwio.
I
G IU N GETE P RIMA E RESTATE DI P IU !
Pu ilf/ormu:.to,,; " prenf) ta:_lo11i n'volgusl Q: Afitt:'1tll Colls & Co. ( FAst A/riro} Ltd.
Cor10 Vlt1orio Emmamu·h• Ili, M t1gcullsrlo, o prtsso Il più prossimo Agtnte rironost'iuto.
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS COl\PORATION WITH Q.E.A., S.A. A., T.E. A.L.
A. 3
$UPEl~CINE1\.'.l.A i l :fi1m da -v o i tai-ito a t te so:
COL VEN'1'0
IL CORRIERE DELLA SDMALID
QUOTIDIANO DI l\lf:OGADISCIO
MOG ADISCIO
Direzione: Telef. A.F.I.S. 30
.PUUBLJCITA: Agente Porro - Libreria Impuro, Tel. 98: Tariffa ~eutoru · per
Redazione: Telef. A.F.I.S. 21 )#. centim. di altezza largb. una colonna : So. 1,75 ·Annunzi economici: Ce~t. 2 s. il
Cronaca:
T elef. A.F.I.S. 21
parola, min. 10 parole. La Direzione si ~serva il diritto di non accettare gh ordint
ABRONAMENTI
Aunu~l; So.
;io _
la partecipazimlB !iiU' uau a
ROMA, 7. - A giudicare dai
commenti, molto pacati, dell 'estrema sinistra, il discorso pronunciato dal Presidente del Consiulio ha s uscitalo una Ia\'Ore,·o. .
le"'·1111.press1one
• -egli ambienti politici della
maaaioranza
viene notato
che le
o~
.
parole di De Gaspen sono state
ispirate al più sincero rispetto
<lei principi democratici.
Come si ossen·a in tali am•
bienti, il fatto stesso che il Prt!sidente abbia toccato argomenti
scottanti. quali la collabÒrazione
-del Governo con le sinistre ed il
ùisfattismo di queste ultime, in
una località nota per le tendenze
rosse della sua popolazione dimostra in modo evidente la pie1ia consapeYolez?.a di De Gasperi della !!i usta impostazione politica a'el Governo nel! 'attuale
-congiuntura interna ed estera.
Anch~ Nenni, alla Camera,
ba accennato al d'iscorso di De
Gasperi, nel corso dello s,·olgi·
mento della mozione contro I 'esercito unico atlantico.
Richiamandosi infatti alla
frase pronunciata dal Presidente dd Consii.!lio: " L'unità de~li spiriti n~lla coscienza di un
-comune destino», Nenni ha detto che ciò è possibile solo se la
m a•rnioranza darà al popo1o
quèÌÌe ga ranzie necessarie che
possono< compendiarsi nel testo
della mozione presentata e cioé:
a rav,·isando con la formazione
dell'esercito unico atlantico deiiberato dalla conferen7.a di New
York dei ministri d~g l i esteri
-dei paesi aderenti al patto atlan=
tico una menomazione d'ella sovranità nazionale ed un impegno
che oltre gli obblighi contemplati dallo stesso patto atlantico
Ìn\'ita il governo a sottoporre al
YO,to del parlamento g li accordi
militari in prepara7,ione e ad attenersi in ogni negoziato ai principi seguenti: ] ) non truppe né
comandi strani<:ri in ltalia né
trnppe italiane fuori dei confini;
2) nessun uso del territorio, dei
porti, degli aerodromi, delle casenne, dei mezzi di trasoorto i=
taliani essendo essi interdetti a
trnP•>e e mezzi militari stran iC'ri; ~) nessun impegno impegno
automatico che possa coinvolgere il paese in guerra».
Nenni in sostanza ha accusato iI Governo di aver com prnmesso il paese nella lotta degli
5ìtati Uniti contro l 'Union<: Sovietica.
E' nel quadro dello sviluppo
di tale punto, che Nenni in vi ta
la Camera a valutare la sit11azio=
ne creata dalla quinta sessione
del Consiglio A llantico con la
creazione dell'<:s<:rcito unico <: il
via dato al narino t<:desco. Tutto ciò appare all'oratore " una
sit1:azione nuo,•a ,, poid1é, c~ li
MERCOLEOI' 8 NOVEMBRE1960
N. 18":? - Prezzo 10 cent.
*
(Numeri arretrati il doppio)!
s-;me sb-~le So.~ lfi • Trlmestralr So. 8~50 • Annuale, ridotto, peT uffici 1>Uhhllc1 "'"
D UE MOZIONI SVOLTE ALLA CAMERA
alla d,ifesa mi·litar.e
I
imci~entale
prosegue, u lo stesso Patto Atlantico essendosi rilevato sul
piano politico strumento inefficace » ecco l'America passare
adl uno stadio più avanzato della
lotta che immediatamente precede la guerra preventiva. . . .
L'oratore ha elencato qumdt 1
sacrifici ed' i rischi che comport.l
l'adesione dell'Italia all'Esercito Atlantico.
Anche da parte di un .~ruppo
di deputati democristiani, repub•
blicani e liberali , è stata svolta
una mozione circa la narh~cipa7.ione dell'Italia alla d'i fesa del1'occidente.
Tak mozione è r isultata nettamen'te favorevole al consolidamento della capacità milita1·e europea nel quadro d1ella politica di
1 ianno generale.
Gli araomenti relativi all 'at•
tuale congiuntura .m!litare in te.-:
nazionale sono stati oggetto d1
un colloquio tra il Presidente
del .Consiglio ed il ministro Pacciardi reduce dagli S. U.
Secondo }'on. Pacciardi non
do\Tebbe essere difficile al comitato d'ella dilesa, nella prossima
riunione che terrà alla fine di
questo mese o ai primi di <lice1r.bre trovare, sulla base degli uiteriori studi degli stati maggil'~·i
alleati, una soluzione che so<ldi·
sfi sia la Francia e l 'Amerjca sin
la stessa Gennania .
Distensione tra Eoitlo eGiordania
BAOHDAD (Mond'a r) - Ne~
gli a1~1bicnti po~itici iracbe1~ i ~t
sottol111ea con sincero compiac1mcnto la rich iesta fatta d'al ministro cle•rli esteri egiziani pe1·
l 'ammissi~ne della Giordania al•
l'ONU. Tale fatto, collegato c-On
le manifestazioni avutesi ad Amman in occasione dell'arrivo d'el
rappresentante d'~plon:iatic~ ·egi;-;iano in Giordama, viene interpretato come un fa~rore,·o~e i.ndizio di un sostanziale n11J.!horamento delle relazioni fra il Cai=
ro ed Amman.
- -o - -
-
UN'INIZIATIVA ITAUANA
Sorgeranno ali' Ecuador
·comprensori ·~oricoli
Dubbia la sorte del Dalai Lama
Sctmman ricevuto dal Papa
ROMA, 7. • Il Papa ba ricevuto ieri in udienza ufficiale il
ministro degli esteri di Francia,
Schuman, il quale è giunto in
Vaticano accompagnato dall'ambasciatore di Francia presso la
.Santa Sed'e.
iC0m:IJatti1nenti aerei
tra grosse formazioni
-·-··
Trumctn dichia1·a ohe le 1utzio11i liber e
si oppo1·1·ann o alla /01·?.:<t 0011 l lt
FRONTE DELLA COREA,
reo, il primo in Corea di notevole entità, si è svolto oggi, nel
pomeriggio, nel cielo della re.
gione di Snu Ju fra aerei Mu=
stang, circa una cliecina, e 18
e.accia Mig 15, con le ali spiegate. Lo scontro si è svolto fra le
14,25 e le 15,30, avendo diverse
fasi separate. Un portavoce elcil'aviazione americana ba precisato che sedici Shooting Stars F.
80, a 1·e azione, in viati in aiuto
dei Mustan~, non sono en trati in
azione perché i caccia avversari s 1
erano g ià ritirati al di J;ì del confine manc<:sc.
I<:l corso della
battaglia, a detta dei piloti anH:ricani, tre aerei avversari !"Ono
,,
stnti colpiti; sempre a detta d<:i
piloti statunitensi gli apparecchi
Jl.:fig: J5 proveniYano dalla Mancnma.
Da \\Tashington s i apprende
Colloquio Poncet-Adenauer
BONN, 7 (Ansa-Reuter). - E'
r ientrato a Bonn, da l)arig1, l'alto commissario frnacese rn Germania .Francois Poncct. Egli si
è subito incontrato con il cancellie1·e Ad~nauer. Al termine
del colloquio l'alto commissario
francese ha detto di aver pre:
cisato al cancelliere il pensiero e
ali intendimenti di Parigi e di a~er dato u nel senso già indicato ulteriori chiarimenti sul pian~ attualmente in corso di esame».
D al canto suo Aclenauer st e
dichiarato molto soddisfatto rìd
colloquio ed ha lasciato capire
che nel suo discorso di domani,
alla Dieta federale, a ffrontcrà il
problema del pia.no Pl~ve n <: ~en­
derà noti i chianment1 formti da
parte francese.
ROMA, 7. - Una missione italiana s i è recata all'Ecuador
----<>a llo scopo di accertare la possibilità di organizzare in quel paese alcune colonie agricole italia=
ROMA , 7. - Il rappresentanne. L'iniziativa è d'i grande im-'
te
ctiplomatico. indiano n~l .T~­
portanza perché l'Ecuador posbet,
Sina, ha informato 1en 11
siede fertilissime zone adatte alla costituzione di comprensori a- suo aoverno che il Dalai Lama
gricoli. La serietà e l'impegno e il ;eggente del Tibet si trovadei tecnici italiani unitamente no ancora a Lhassa .
Secondo ultime notizie le a•
alla buona volontà che anima gli
equatoriani fanno sperare nel- va1wuardie delle for7.e cinesi e
) 'esito fa,·ore,·ole della missione. dell~ truppe popolari tibetane
banno raggiunto R eighten, 95
chilometri a nord-est di Lhassa.
DOPO .L' INTfiR.VsENrT.O CINESE IN COREA
7 (Ansa-Afp). - Uno scontro ae-
"n riarmo tedesco
fo1·~a.
--.........r---
Cremati i resti di Shaw
LONDRA, 7 (R euter). - Durante una semplice cerimon ia
durata venti minuti e senza carattere religioso, sono stati cremati i resti di Berna1·d Shaw-.
Le ceneri sono state mescolate
con quelle della moglie, come lo
scrittore desidera\'a.
Un ricevimento al Senato in onore
della deleoazione tedesca
ROMA, 7.
li sen. Rnini
presidente dell 'associaiione italo-tedesca ha offerto in un salone del Senato un ricc,·imento in
onore d1ella delega~ione tedesca
che ha partecipato ai l:wori del
Consiglio d'Europa.
che la documentazione inviata
dal generale Mac Artbur all'O.
~ -r.u., sul l'intervento della Cina
in Corea, è oggetto di preoccupazione. Il segretario di stato Achcson si è messo a contatto telefonito con il Presidente T'ruman
ROMA, 7. - Il sottoscgrcta:
che si tro\'a a l ndepenclence, nel rio on. Andrcotti ha visitato i
Missouri, e nel corso d'ella con- nuovi impianti ddla u ~lelco r n
\'<:rsnz ionc è: stata esam inata la a ll 'aeroporto di Ronchi, t·ong ra=
si tuazione. Truman d'eve essere tul andos i con i dirigenti della so.
rimasto particolarmente impres. c i et~ per l 'ope1·n che rcslituis~.-e
sionato dal rapporto che gli h a a Trieste il suo aeroporto natnfatto Achcson poiché nel cliscor= rnlc. Successivamente I 'on. Anso che pi1'1 tardi ha pronunciato <lreotti si è· r<.:cato a (~orizia dbve
11clla ~lessa Inclcpendence, in oc- ha compiuto varie visite alle isti~
t'a<>ionc clclla cerimoni a della of- tuzioni assist<:nziali locali.
ferla della campana d'e ll a libert:ì
d a parte ddlc forze francesi u111'lc , .~1 ~ mos t ra to par t'1co1arUnila
di
~alla
mente duro con il comunismo
SAX Dl ECO (Ca lifornia). internazionale. Truman ha af.
Le prime unità della flotta amefermalo, infatti, che le nazioni
ricana del Pacifico sono atte·e cli
libere si opporranno alla forza
ritorno dalla Corea entro i proseon la forza.
simi dieci giorni.
L'on. Andreotli visita
raernoorto di Ronchi
L •
americane rilorno
,.,,
LU
Corea
I
-
..
;=-o<=:"":-- ;-=,:""""'~~~~---·~'"!!'~•
. . .~----~~'"'!----
..
111111!'--~---~
.....................
a-·- -,.................,.......................
~ml~~···-!-..
N. 187 -
8 nove mb re 1950
CRONACA CITTADINA
Targa "Corriere dello Sport ..
Ordi nanza n. il rep. del 3 otto hrc
I 950 : 11ermesso alla caccia degli uc·
CO.:\ll' XI C.\'l'O X . 20
1 .) Omologazioni.
Visti i referti arbitrali cd i rapporti
dei Co111111i:.sari di Ca111po
SI mrOLOGAXO
le seguenti partite:
4-11-so Aviazionl:'--Ccnio
t-·o
5-II-Sll 4• Ilatt. 1\ [ol- Arniot
i- 1
:? .) Punir.io ni.
Berto7.7.i Remo (Annot) : squalifica
fin~ al 30- 1 r-50 per condotta scorretta vcr->o I'a r hi tro.
R ivadossi Bartolo (4° Dutt.) : squalifica fino al 30-rr-50 per ~e:;to oscc110
verso il pubblico.
3.) Calendario.
353 partita Sah:ito r1-rr-50 ore r6,.)->
Carabinieri - Ju,·entus
36.. part. Domenica r2- rr-50 ore 16,31
)fogadiscio - Qn.irtier Generale
.J. l Classifica dopo la .>4" partita :
Partite
Reti P.
gvnpfs
~ 5 2 I T1
3 ':2
A'ia7ione
Mog~discio
7 4 2 I 1$ 6 TO
2 g ò o
Carabinieri
7 4
8 4 T
Genio
·' I O 8 9
7
r 5 T 6 7 7
Quart. Gen.
8 2 3 .1 8 9 i
Annot
8 2 3 3 8 IJ 7
l\farin•\
8 :? 2 4 8 o 6
4° Ratt. :\Iot.
Juventus
7 o T 6 5 r8 T
Il Comitato di ·1· Istanza
cclii migratori, quaglie ed acc111atici,
anche nei periodi di chiusura della
caccia.
Decreto n. 72 rep . dcl 23 ottobre
1950: cessazione del dr. Luig i Ga•
sh:i r ri dalle funzioni di Commissario
Straordinario presso l' Amm inistra•
zione Municipale di Mogadiscio.
Decreto n. 73 rep. del 2:J ottobre
1950: nomina del dr. E nrico Olivieri
a Commissario Straordinario tlresso
l' Am ministrazione Muni ci1rnle di Mo·
gadiscio.
- Disposizione n. 2 del Controllore
dei Pre7.zi del 18 ottobre 1950 : pre z•
zo di vendita dell 'olio di arachidi e
di ~emi di cotone.
Oisposizione n . 3 del Controllol'e
dei Prezzi del 23 ottobre 1950: J>rez·
zi di vendita dei carburanti.
***
Torneo "Coppa Somalia"
Tutti i Dirigenti delle squadre
iscritte al Torneo « Coppa Somalia »,
sono pregati di intervenire alla ri u·
nione che si terrà giovedì 9 corrente
alle ore 16,30 nei locali del Cinema·
T eatro della Missione (gentilmente
concessi) per prendere accordi sui
seguenti punti:
I.) Inizio del T orneo;
2.) Sorteggio;
3.) Distribuzione
indumenti
di
gioco;
4.) Giornate di gara.
AVVISO
Fallimento Samji Jadavji & Bros
Si porta a conoscenza degli inter essati che presso l'Ufficio Postale di
Mogadiscio sono giacenti le raccomaudate contenenti gli avvisi di convocazione per la riunione dei Creditori del Fallimento che avrà luogo il
giorno 15 corr. presso il Tribunale
Civile.
li Curatore
rag. Per~entino Turrin
ANNUNZI
UFFICIALI
E' uscito il Bollettino Ufficiale dei1'Amministrazione Fiduciaria Italiana della Somalia, n. 8 del i 0 novembre 1950, che contiene:
Ordinanza n. 62 rep. del 15 set.
tembre 1950 che approva il contratto
d 'impiego locale a tempo determina·
to per l'assunzione di personale non
autoctono per i servi zi ed uffici tecni·
ci e speciali dell'A.F.I.S.
Decreto n . 67 rep. del 16 ottobre
1950. nomina dei componenti la com·
missione d' appello p revista dal Pro·
clama n. 8 del 1944 sulle contribu·
zioni sul reddito.
Decreto n. 68 rep. del 15 ottobre
1950: nomina del dr. EuJlenio Qua•
gliere a Direttore della Cassa per le
Assicurazioni Sociali della Somalia.
Decreto n. 69 rep. del 28 agosto
1950: concessione di una cava di
pietrame a Mot\amed Ziad Hallane.
Decreto n. 70 rep. del 23 settem·
bre 1950: nomina del sij!. Armando
Gherardi a Se(!retarlo dell' Amminl·
strazione Municipale di Mogadiscio.
COMAN DO CORPO SICU REZ ZA
Stato Maggiore - Ufficio Servizi
Sezione Commissariato
Sono in vendita presso il Deposito
Militare Derrate della Somalia (C:tmpo Bottego) i seguenti quantitativi
di derrate avariate:
farina
q.li 53
circa
))
))
2
riso
))
))
2
legumi
))
))
4
vino
verdura essiccata
» 0,20
>i
Chiunque YÌ abbia interesse può
\'isitare le derrate stesse tutti i giorni
feriali, dalle 10 alle 12 e presentare
a questo Comando offerta per l'acquisto, dalle ore 9 alle ore 10 del giorno
13 novembre 1950.
La vendita verrà effettuata senza
imballaggi, merce come sta e giace,
franco magazzino militare di Mogadiscio.
Gli acquirenti dovranno impegnarsi di non immettere le derrate stesse
al consumo per alimentazione umana, tranne il vino che potrà essere
usato per acetificazione.
Insieme all'offerta, da compilarsi
su carta bollata da So. 0,80, dovr~
essere depositata una cauzione pari
al 20% dell'importo della vendita.
Arrivi con il s.s. Gerusalemme
Sono sbarcati ieri sera a Mogadiscio:
Sig .ra Cavallero L eonarda; Sig.
Mazzola Giuseppe; Sig.ra Gerevini
Anita; Sig,ra Vitale Lucia; Sig.ra
Tobia Vera; Sig.na Tobia Berenice ;
Sig. Torchia Gaetano; Sig. Bellucci
Nello; Sig.ra Cacciapuoti Giuseppina e figlie Rosanna e Paola; Sig.
Cacciapuoti Giuseppe; Sig. Del Rio
Mario; Sig. Marina Mario; Sig. Castagneris Felice; Sig .ra Moschini
Susanna; Sig.ra Seapin Lea; Sig,•1:l
Scapin Mara; Sig.ra Albery Filomena e figli J1,,1 ichele e R enata .
·-- ...~
CINEMA-TEATRO MISSIONE
Questa sera la u Filodrammatica
Azzurra 11 dell'Aeronautica rapprei:enterà il clramma in 3 atti di Ci.
Lantieri
ALI SPEZZATE
I.o spettacolo ini7.ierà alle ore 20,10.
Il Cronis ta r iceve d a lle
o re 7 a llr ore 10 - T e/ . 2 1
,,
ha l' onore di presentare la propria
organizzazione cinematografica 1n Somalia,
con spettacoli a :
BELET UEN - GALCAIO - ISCIA BAIDOA
BENDER CASSIM - UEGIT - ALULA - ITALA
Con loccasione la "SCEBEL FILM
ringrazia S. E. l'Amministratore, il Co mand~
del Corpo di Sicurezza, le varie Autorità
competenti e tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione di questa iniziativa
de stinata a portare in tutta la Somalia, attraverso il cinema, l'arte, la civiltà ed il pensiero
del mondo moderno.
•••
La Dire7.ione Servizi Poste e T ekcomunica1.ioni partecipa :
Il servizio telefonico :'l[ogadi<;eioVillaggio Duca Abruzzi era stato interrotto per la costruzione della linea
s ul tratto U o?:adiscio-Balad, e ripa ·
rar.ioni s ul \'ecchio tronco BalarlVillaggio.
'fermi nati i ia\'ori sono s tate riprese le regol:ui comunicazioni telefoni·
che ì\[ogadiscio-Vi!laggio Duca Abruzzi.
pag,i na 2
SOCIF.T A ' AG RICOLTORI GIUBA
Av viso di convocazione di Assemblea
Generale in seduta straordinaria
L' As:-.e111blea generale della S.A.G.
~· convocata in seduta straordinaria
p er 111ercoledì 22 novembre 1950 , ore
8, n<:lla :>cdc :>Ociale in Chisirnaio per
ciel ihcr:uc sul seguente
ORDI NE DEL GIORNO
r.) Propos te di aggiunte e variau-
Cinema Benadir - u Condannatemi i> ••
Cinema El Gab - <e Song of SchelH:razade >> (technicolor) .
Cinema-T eatro Hamar
u Delitti
senza sang ue » (ultima replica) .
Cinema Imperiale - <e Duello senza
•
fine 11 .
Supercinema - « Olimpiadi 1948 ,,
(technicolor - ultima visione).
li a,i.:li art. 14 - 34 - 35 - 36 - 37 e 38
dello Statuto sociale;
2.) Relazione del Vice Presidente
circa le recenti trattative per la rin- · BOLLETTINO METEOROLOGICO
novazione del contratto . fornitura Temperatura massima
C0 29, ()
banane alla A.1\1.B. Informazioni T emperatura minima
C0 23.2
varie sul funzionamento dell'Uffic10 Vento prernlente E.
Km / ora 14 .1·
di Genova;
Umidità relativa minima
65%
3.) R elazione del Presidente cimi
Stazione
di
Belet
Uen
l'andamento della Società e le varie
questioni allo studio;
Altezza fiume Scebeli
lll. c.. ,7.)
4 .) Dimissioni del Consiglio <li
varinzione: in diminuzione cent. 4.:>
am ministra?.ione e del Collegio dt!i
Stazione di Afgoi
Sindaci ;
Altezza
fiume Scebeli
m. 2 ,::0
5.) Nomina del Consiglio di amvariazione
null.1
minis trazione e del Collegio dei SinPrevisione per le prossime 24 ore
daci;
6.) Cessione del Laboratorio S.A. Cos ta somala : cielo poco nuvolo;;o
G. imballaggi;
da cumuli sparsi, molto nuvoloso d'1
7 .) Bananeti collettivi;
cnmulinembi all'interno della meridionale ove si avran no formazioni
8.) Varie.
Nel caso che l'Assemblea cli prima temporalesche con piogge di breve
convocazione dovesse andare deserta, durata ma copiose.
qnella di seconda convocazione rima- Venti: moderati a raffiche da E. con
ne indetta per giovedl 23 novembre tendenza ENE.
l\Iare: calmo.
1950 , ore 8, nella s tessa sede sociale
Giorno 9 novembre 1950
in Chisimaio.
Alta
marea: ore 03,00 ed ore r5,08
Chisimaio, 2 novembre 1950.
Bas~a
marea : ore 09,07 ed ore 2r,1.n
Il Presidente
Alberto Ma7.zi
Riunione uomini di Azione Cattolica
P er tutti gli Uomini di Azione
Cattolica ed i simpatizzanti, venerdì
sera alle ore 20,30 inizierà un corso
di conferenze.
ANNUNCI
ECONOMICI
VENDESI uoo - Lancia Astura Citroen. Contanti o rate. Autorimessa ITALIA - Via Ugo F errandi 27.
APFITT ASI grande magazzino in
Corso Vittorio Emanuele. P er informazioni rivolgersi : Hassanaly 1.'elefono 67.
FUCILE automatico « Browing » or iginale, come nuovo, vendo camb io con normale, eonguagliando.
Orologeria Alessandrini - Corso
R egina Elena 40.
(
ICircolo
I
I
"FAMIGLIA O' ITALIA,.
Saboto 11 corrente
YIC.LIÀ
D..AM%..AMTI
RICCHI PREMI - COTILLONS
BUFFET FREDDO
le prenotazioni si ricevono
tutti i giorni, e fino elle sera
del 9 c. m., dalle ore 18 elle
20 presso le Segreterie del Circolo che rilascerà regolare biglietto d'ingresso.
CINEMA IMPERIALE
Questa sera un
film di Maurice
de Canonge:
DUILLO SIH.Z.A P.IMI
con LUCIEN GOEDEL e SUZr CARRIER
1::.~;~.:::::
. ,
Avvwcente
Segiura Documentario LNCOM
N. 187 -
pagi na 3
8 novembre 1950
li Corriere della Somalia
Di Nunzio. Pa~ovan. Gucciar~o. Russati
VISITATI
vincono il 1DCircuito ~Motociclistico di Mogadiscio la nostra esposizione di macchine ~a cucire '
Pubblichiamo ~ li ordini d 'arri\'o
delle g are 111otocicfo.tich c S\'olte-.i
domenka :-.corsa a ::\[oi;ra<li:-.ciCI:
Catego ria 500 eme. - g-iri ,>o
Partenti : Di :\ un1io - Perua - Tocca fondi · Lo Gra:-.:o;o - Galante.
Ordine d 'arri\'o:
1° DI :\l'UNZIO in 34 ' 21" 1 /10 ;
2° Lo Grasso in :;4' :;3" 9/ 10 (fermato al 2i 0 gi ro) ;
3° Ga\:111tq in :;4' 3q" :;/ 10 (fermato
al 27° giro) ;
4° P erna in :;s' s" 6/ w (fermato a l
26° !!iro\.
?l[èdia dcl vincitore: Km. 8Q,0;5.
Giro più \'clocc: Di N un zio , il 7• ,
in r' ;" q/ rn alla media di Km.
95.7i4·
***
Categoria 250 eme. · ~fri w
Partenti: Pado,·an - Corino - Dattistella.
Ordine d'arri\'O:
1° PADO\ .A"N in 26' q" S/ 10 ;
2° Battistella in 27' 32" S/to.
".\[edia d el vincitore: Km. ii,962
all'ora.
Giro più \'eloce: P adon111 in t'
1 0" si ro alla media di Km. 86,809
all'ora.
***
Categoria 350 eme. - g iri 30
P artenti : Francesconi - Gentile •
F adda - C ucciardo - Quartucci Fra ticelli - Pillon.
Ordine d'arrivo:
1° CUCCIARDO in 36' 52" ;
2° Fraticelli in 37' Ì5" 9/ 10 ;
3° F adda in 37' 58" 4 / 10 ;
4° Gentile in 38' 13" 8/ Io.
~1edia del vincitore: Km. 83,054
all'ora.
Giro più veloce: Pillon (6° e i°)
in 1' 4" 3/10 alla media di Km .
95,!/9 all'ora.
*"*
Categori a 175 eme. - giri r4
Partenti : R osati - 1\far.t.iali - Trivellini - Xiucci • l\Iauro • Di Ciammarco - ).[adella - Ilonanno - Pillon.
Ordine d'arrivo:
r 0 ROSATI in 21' · 30" s/rn ;
2° Di Giammarco in 2r ' 31" ;
3° Bonanno in 22' 5";
4° Pillon in ?.2 ' 27";
::." Niucci in 22' 29";
6• Madella in 22' 10" 4/ ro (fermato
al 13° g iro) ;
7° ).farziali in 22 ' 16" (fcnnalo al
13• giro).
:\oledia dcl vi ncitore: I<m. 66,393
all'ora.
Ciro pi1Y veloce: Di Ciammarco
(il 9°) in 1' 21 " alla media di Km.
7.'i.sso.
Le fasi d el la corsa
In una imponente cornice di folla ,
si è svolto, domenica s novembre, il
primo circuito motociclistico di 1\lc1gadiscio, per le classi 175 (compre~~
moto ,,cooter) 250 , .~so, 500 eme.
Il percorso, dello wiluppo <li 111.
1700, ha dato vita ad una appassionante contesa fra tutti i concorrenti,
i quali hanno dimostrata una encomiabile perizia cd un elevato spirito
agonistico. E' d overoso tuttavia ""'·
gnalarc che la gara, specie q uella riservata a lla categoria 350 e me. , non
è assurta a quell'interesse che dirigenti, tecnic i e sportivi si ripromettevano; a causa del quasi subitanen
ritiro dell'esuberante Fra11cesco11i,
del. temerario Quartucci e d ell'irru cnte Pillon, ferm ati per g uasti alle macchine.
Alle ore 8 hanno 11reso il via 'e
175 moto scoot er-;, e s ubito l'erc uleo
Ros.sati su I ambretta assumeva il
comando, accanitamente tallonato
dai suoi avversari. Dono una loW1
entusiasmante, il termine della gar:t
vedeva ancora in prima posiidone il
R ossati, seguito a pochi metri dal
minuscolo Di Ciammarco, che con
a n finale brillantissimo era riuscito
quasi a portarsi in testa. n onalllll).
in un poderoso << serrate 11 ;,i aggiudicava il terzo posto.
~ubito dopo preudevano il via i
parteci11anti a lla clas..,;e 25''; Padova11
balzava in testa, e vinceva la gara
con discreta facilità, seguilo , ad 1ir1
g ii:o, eia Ilattistella. Carino ;,i ritint·
va a l ,;etti1110 g-iro.
I.a g-a rn riservata alla classe :;50,
vcckva allineati s ulla linea di partenza. sette concorrenti, fra cui fig u rava no i not i assi di l\Iog acliscio: Francesconi, Qnartucci e Pillon. Indu hhiamcn te q uesta gara era ritenuta la
più interessante, in quanto, data la
parit:\ delle macchine, la vittoria avrebbe dovuto necessariamente arrid ere alla s1:periorità individuale dei
pa rtec-i pa u ti.
Al via , prendeva il comando Pil1011. che con fulmineea partenza,
riusci,·a a distanziare sensibilmeutc::
itli altri concorrenti, molti dei quali
~ttardati da 11na difficoltosa « mess'\
in moto ,, delle macchine. Poco dopo
però, Pillon, rier un e\·idente g uasto
al motore rallentava, e veniva s uperato d::i Quartucci, il quale, con una
reitolarità di marcia veramente procli~iosa, conduceva la ogara sino al
quinto giro, g uadagnando gradatamente terreno sugli immediati ins(~­
srnitori. La sfortuna, doveva 11erò accanirs i contro onesto meraviglioso
corridore. il quale ad un certo momento doveva abbandonare per un
g uasto al cambio, causato dall'urto
con un altro concorrente , alla partenza. Intan to PiÙon, dalle ultime
posizioni, rinveniva fortemente, ma
il s uo motore troppo compresso, ced eva all'andatura infernale, e cosl
nn altro dei migliori concorrenti venirn all'S° giro eliminato dalla gara ,
dopo aver 11ercorso il g iro più veloce (1'.111. 90, 179 di media) . Prendeva s11ccessi\·amente la testa Franccsconi, ma anche que5ti, dopo una
-;crie di 111cidenti alla macchina, em
costretto al ,;tiro. T agliava infine vittorioso il traguardo il regolare Gucciardo, seg-uito dall'ottimo Fraticelli.
eh:.! pure aveva accusato noie al
cambio, e nell'ordine, il brigadic:·c
Fadda ed il serg. magg. Genile.
L'ultima g ara era riservata all.1
classe 500 eme. Il Generale Arhm.>
F errara, abbassata la bandierina, dava il via ai cinque concorrenti d ella
massima cilindrata. S ubito r/.'ulgeva
la s uperiorità del Capitano Di Nu nzio, che montava un potente boli<l'.!
con motore Guzzi. Presa la testa ,
conduceva tutta la gara, incontras tato, ed a velocità spettacolosa, se::rnando il mig lior tempo della giornata s ul giro (1' 3" 9/10 alla medi:1
di Km. 95,776) .
Se dal p unto di vista dell'interesse
di lotta è g iusto osservare che quest~
gara non ha determinato negli spett atori una soverchia emozione per la
incontrastata superiorità del vincitore rispetto agli altri concorrenti, è
tuttavia doveroso riconoscere che dal
punto di vista tecnico è stata 1111
successo, in cui il Capitano Di Nunzio, ha dimostrato di essere un valente corridore, audace, abile, e'I
unn s tilista di classe.
Le g are si sono chiuse con un caloroso tributo di esulta nza all'inclirizzo del Cap. Di N un?.io, eia parie
<lei ·moi numerosi am mira tori.
U n vivo elogio ai Dirigenti tu tti
d ell 'A. M ..M. , ed in modo particolare a l Presidente Sig . Rivalla, al V.
Presidente Cap. Di N un zio, a l S eg-rctari o Mar. Si1n 1rano, a l consig'licrc Quartncci, al Sig. Cerri ecc. ccc.
che malg-raclo le moltc difficolt à ed
incomnrcnsioni, hanno sanulo org-a ni zr.arc cosl bene o nesta manifc-.tazione che non mancherà di e'>scrc un
s;curo ;w-.1)icio di -;cnmrc mig liori
lrionfi clcllo sport motococlistico mogadisciano.
y.
NICCHl
1
NUOVI .ARRIVI!!
NUOVI MODILLI!!
~unaria Dilla ELVIRA TOMEAUI - Via Carlelli -Tel. 148
POSATERIA
POSATERIA
in alpacca
argentata
j O titolo,
in acciaio inossidabile, inalterabife, di facile
manutenzione.
Signorilità
Bellezza di tipi
Riccheiza
. ,__
della tavola
l.:-iiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii•••i!.1
Preferita per i
suoi vantaggi
da mense, ristoranti, comunità
I
.Oeposilo presso la S. A. CA S
Impari &Esport ·
Palaizo Mediterranea - Telefono t2t - Mogadiscio
PREVENTIVI A RICHIESTA
''
SCARPE
SU
MISURA
DA
UOMO
SANDALI Dr OGNI
''
E
D ONNA
TIPO
,_.. RIP A RAZION I IN GIOR NATA - -
Ricordate "DREI,, - Via Cadetti 29 - Mogadi cio
G~S~~uL. iLc..,. • .1,..
CON I SERVIZI DI LUSSO "STRATOCllUISEll"
Con la Il.O.A.O. potete recarvi con
1lcurt1ta o rnpldlt.il d" l 11edlo Orlcot~
a New York o " l!ontJeal. A bordo
del Siratocrul•on a due ponti - l
plì1 grandi, I plì1 rapidi ed I più lu11uool vaaetlll aertl del mondo - dor•
B·O·A·C
mlrtte lo comode anccettc durante
talla la t mvorgata dt ll'Atl111tlco. 1
paall e le blblt.i tono offerti gratol ·
hmcotc corno pure l'allogalo per la
noti.e a Lond ra, &e ooo coollouatc
d irettamente Il •01tro vlanlo.
PUNM •UONA CUIA O l _ j : S
' " W-otionl e pr<notol/oni riW>IBtr•I o : Mltrlt<// Co111 .t Co. ( &w A{rko) Liti.
Cor•o Y/110.io E.rt.mo1u•I• lii, M ozodisdo, o pr<sso Il più prossimo At•n" r /t'OlfOu/wto,
1111.ITISH 0\IEl\SEAS Al-WAYS CORPOl\4TION WITH Q . E A.. $ , 4 . A,, T, f , 4 . l.
A.
.. -
--
... \ .
/
._ .
.
a
I
?Tt3*U
••
ES&
a
••wwu
•-
•=
8 no,·cmbre 1950
N. 187 -
I rapporti italo-tedeschi
ed il Piano Schuman
pagina
Una dichiarazione di Davies
Notevolmente elevata
sul Consiglio d'Europa
la percenlU ala òeoli investimenli loròi
ROMA, 7. - l'c: r il IH:'JO-:)J i
ROMA, 77 (A nsa) . - 11 soltoscgn.:la rio parla mc:n tan.: agi i <.:- ri I ie,•i ufficia I i pren·dono 11 n pro•
s teri britannico En11.:sl D av ies clollo nazionale lordo cli 7()()() miha fatto al g iornale // Popolo la liardi c:d 1111 totn le di risors<: di.
luiziate n P1ilazzo Chigi Jc <·.011 rersnzio11i
seguente di cbiarazionc:: u Sono spon ibili pe r 7H:)(i miliardi. Per
con Jn dolcgnzioue tNtesca
certo che tutti i ministri dt:I In stesso pC;:riodo il ,·alore cler1Ji
ROMA, 7. • A pab zzo Chigi del carbone. Debbono essere an- Consiglio di Europa condi,·iclo= inveslim<.'nli lordti clonc:blx:';-0
hanno an1to inizio le conversa- che considerate fra l'altro le e- 1 no la mia impressione che la salire a lli:)O miliardi. T en uto
zioni fra la delegazione itaJia11a s igen zc della difesa occide~lalc. ri ~inio_ne s_vollas~ a R oma in que- conto del li,·ello raggiunto dal
Per questi motivi si ha ragio. st1 g 1orn1 abbia por~ato a nn reddito nr1%ional<: e dal rispa re quelln tedesca allo scopo di esam inare la situazione dei rap- ne di ritenere che ,·erranno an - concn:to progresso. Nel campo mio in Italia la percentua le: depo1·ti commerciali fra Italia e che meglio armonizzati i rappor- e~onom~co la maip~i~rc re,alizza= g-li in,·estimenti lordi appare
Cennnnia occidentale nel qua. ti tra il pool e i competenti orga= z1on~ cli ques t:-~ nun1011~ e stata molto elevata .
ni del Patto Atlantico e cieli 'O . n 11110 parere I appro,·az1one con
dro dell'accordo italo-tedesco.
1111 lit.ve emendamento cl<:: ll a moCome s i ricorder:ì, in tal scn • E.C.E.
---"'-zioue ckll 'assemblca s ulla piena
so, il ministro Lombardo ba tenuto recentemente un colloquio
IN MATERIA DI UBERTA' DI STAMPA
occu~zione della m ano d'opera.
- ·- ·Questa decis ione s ignifica che i
col ministro dell 'ecouomi:1 tedesco, doll. Erhardt. Durante il
pubbll.CHZl.Onoli 110
membri del Consi!!lio conside ra ROMA, 7. - L'ambasciatore
dl.Vl.fl{O
ora come loro comune res poncolloqn io sarebbero stati trattati,
d'Ita
lia presso la Gran Bretasabi lit:ì il mantene re un allo li=
oltre ai problet-i1i dell'interscamg
na,
Gallarati -Scotti, è pàrtito
ll
,·ello
cl
i
piena
occupazione
>i.
bio italo-germanico, anche le
da
Londra
a lla volta della Sve=
- - --o-questioni inerenti alla liberalizzia,
dbve
rappresenterà
il Presizazione, al Piano .. chuman e al=
cle_nte
della
R
epubblica
Italiana
ROMA,
7
(Ansa).
Il
1:2
lu~ella
la politica commerciale europea .
Ci' 11 governo italiano ai funerali
In merito all'accordo comme:·- g lio 1\):)0 1'on. Oreste Lizzadri
di R e GuslaYo.
"Ciale tra l'Italia e la Repubblica dcl P.S.I. presentò al Preside nROMA,
7.
=
Si
appre
nde
da
te
del
Consiglio
e
a
l
ministro
di
Federale tedesca il ministro Erh ardt, avrebbe fatto presente la g razia e g iustil'.ia una interroga- fonte britannica generalmente:
«
"="'Ile '.)\j
-Opportunità che Yengano incre- zione per ((conoscere quale prov- bc:ne in formata, che le risposte
mentati g li scambi dei due Pae- \•edi mento intendevano adottarç delle potenze occidentali alla no0T))
si , sia attraverso una maggiore per assicurare il rispetto delle ta sovietica, contenente la propoliberalizzazione. sia attra,·erso libertà di stampa sa ncite dall 'ar- s ta per una riw1ione a quattro J \.Q:,,. 'i I r I•:· ,.; I ~J-ll •;~
ticolo :Jl della Costituzione, s i- s ulla questione della s militarizl\lla ulteriore riduzione delle ta15.f'j j u_,.:...JI
1·iffe'd'oganali. Un mi e-lioramen • stematicamente violato dalle de- zazione della Germania, potran- ~ n •-11 LIII_,
no
essere
comunicale
al
,,.overno
nuncie
e
le
condanne
a
carico
dei
to delle relazioni commerciali i. .
.
~
talo-tedesche si è avuto durante direttori responsabili di giornali s?net1co pnma di giovedì pros- ~ Y-1 r-'='I j "':-- Jc. t·:zll J j l
le trattatiYe per la conclusione in applicazione dell'a rt. 144 del- ~1mo. I .commenti dell a stampa \' ;.;\_,li \ Y"V • ~le ....
• V"
.
lo.I
\
.;tdell'accordo che sono state con- la legge di pubblica sicurezza e rn lernaz10nale suJ la proposta so=
a'ott.e Ìn Ull clima di effettiYa col. se non ritengono opportuno in vietica della riunione a quattro
.;~
rie ..i:'.2_,;
presenza di così gravi violazioni sono generalmente caratterizza- rJ'>.}'
laborazione. u E' augurabile h a affermato il ministro Erhardt proporre un disegno di legge che ti da prudenza, di riserbo e osti- ~ .~.)J ~.. ~..1.~ JJ~' ·~ rt.1_,
che la cifra complessiva d'i dichiari l'art. 114 abrogato con ] ~tà. Gli osservatori diplomatici
0 ..
scambio, ammonta"nte a 274 mi- l'entrata in "igore della Costi - n le_,,ano che I 'iniziativa 11 psico- ... l;l J t .f".)1~! j l ~.l...11
log1ca n di Mosca è simultanea
lioni di dollari, venga superata». tuzione n.
Circa le difficoltà che si sareb• E' pervenuta ora ali 'on. Lizzadri all'ingresso palese dei comuni- r..J-' .)'~ t; _,; .;.!.~ _, '5 )..:ù\ •.;..
bero incontrate è stato rilevato la seguente risposta scritta a sti cinesi nel conflitto coreano
che in effetti non si tratta che detta interrogazione dal Sottose= e che quindi la si d'eve conside- r~ .;lit .0'"-' • ti:!I, .f".!.11 r:t;." \:..
-Oi questioni secondarie di tra- gretario di Stato di Grazia e rare te una manovra o un astuto
• ~ I _,.:li , .r.- V\
scurabile importanza e che cer- Giustizia on. Tosato:
,gioco » da parte dell'Unione So=
'' Per ciò che riflette l 'asserit!\ \ietica.
tamente saranno superate.
<fl..lll
Sulla questione della ratifica incostituzionalità delle cond'a nne
Nel denunciare questa duDlice
dell'accordo italo-tedesco da par- pronunciate a carico d'i diretto- manovra, il francese Le Figaro (::.!.li .:,,~I e> .i.:~!.li jj:L.. I 4J"'!J
te degli alleati, Erhardt avrebbe ri responsabili di periodici in ap- afferma tra l'altro che facendo
<letto che la questione rientra plicazione dell 'art. 114 del vi- il doppio gioco <t l'Unione So"='"
t~.! rJ"" } 1 J ) I
gente
testo
unico
delle
leggi
d'
i
nel problema più vasto che rivietica sembra voler appoaaiare
guarda il conferimento di mag• pubblica sicurezza, il governo 1e stte offerte pacifiche.
STAMPERIA DELL'A.F.1.5.
giore so\Tanità al governo ger- non può esprimere apprezzamento alc-uno essendo la questione
manico.
Pe:- il Piano Schuman, il mi- d i esclusiva competenza degli
nistro Erhardt auebbe afferma- organi gimisdizionali . D'altra
to che ·- a suo parere - esso parte è noto che la giurisprndennon potrà costituire la base per za della magistratura di merito
una collaborazione completa tra non ha un deciso orientamento
le nazioni europee; sarebbe ne- sulla materia, essendovi sentenze
cessario invece la costituzione di che -esclud'ono ed' altre che amu norganismo europeo solido da mettono l'abrogazione implicita
opporre al blocco collettivista, dell'art. 114, mediante l 'artu 21
della Costituzione. Il problema
per la difesa della pace.
Si apprende intanto che la se- dal punto di vista legislativo è '
greteria della Conferenza per il stato preso in esame dal comita•
Piano Schnman ha inviato ai sei to di studio per la nuova lego-e 1
governi interessati un r apporto Sttlla stampa, il quale ha prop7'I
preliminare sugli accordi sinora sto ~he _il _divieto d'i pubblicazione
s
ia
limitato
alla
notizia
di
deraggiunti. Si tratta d i definire la
)
struttura di alcuni degli organi litti e d'i suicidi anche mediante
i
che dovranno presiedere al fun • la rip~oduzione di immagini e di
Servizi
Regolari,
Pasluoghi,
quando
essa
sia
d'ata
in
zionamento dcl pool. E', tra l'alseggeri e Merci.per
tro, da esaminare la richiesta modo tale da procacciare il consenso
della
pubblica
opinione
al
tutte
le Destinazioni
delle organizzazioni s indacali
.j
del Mar ·Rosso.
perché rappresentanti dei lavo- reo od' al su_icida, ovvero da po•
ter
turbare
il
comune
senso
moratori partecipino al1'11 Alta A11.
ra le o l'ordine familiare o dia
']
torità » e a ll'Assemblea n.
poter provocare il d'iffondersi di
11 pool avrebbe la rappresen- suicidi o di delitti restando salvo
tanza dei Paesi aderenti pc:r
in og ni altro caso il principio
quanto riguarda le q\1estioni dodella libertà di cronaca. T ale
ganali nei confronti dei terzi
propost:1 certamente apprezzabiP aesi. E' questa una questione le verra tenuta d'al governo neloltremodo cl~licata, in rapporto la più attenta considerazione nelalle trattative doganali di Tor• 1'cbborazione del disegno di legquay. Le notizie provenienti da ge s ulla stampa che si spera pos•
iu111 ' PaC'$/ .ie1 fl1ut1,10.
,
FILIALE DEL f'!&
que lla città confermano infatti sa essere presentato ouanto pri•
~ ~4 ~
I ., thformn:lonl ~ prtnoto:ionl: M1tchtll (otts & C
che discussioni sono in corso su] ma all'approvazione del Parla0
1111<" ' °' l"mma11utl~ fil Moza • ·
· ( East A.ftlea) Lrd. Corso
•
u11'10. o pusso ti più f"OUfmo Agtm~ ricanoscfj,10,
regime doganale d'ell 'acciaio e mento».
-..
flallarati Scotti
Il
ai funerali del Re di Svezia
di'
sarà ·m1'tato
alle notizie di delitti e suicidi
Diffidenza
stampa inffirnazionale
sul proposlo convaono a quallro
(1
((-J
(,j
-.t;_,
J
t
....:.-:.
''o·
.f
t
f-1
t.
J"
~~
I
l
COMW•~ '" "'""'~AIRAW.D1'•y5
EN
5
IL CORRIERE DELLA 50MDLlil
MOGADISC IO
Direzione: Telef. A.F .J .S. 30
_ Redazione: Telef. A.F.l.S. 21
Cronaca :
Telef. A.F.I.S. 21
I
J\ll llONAMENTI
I
MOGADISCIO
I
GIOVE OI' 9 NOVEMBRE 1950
PUDBLICITA: Agente Porro • Libreria Impero, Tel. 98 • Tnrifia 1nscr..:ioru : per
centim. di altezza largb. una coloWJa: So. 1,75 ·Annunzi economici: C~t. 25 a
parola, min. 10 parole. La Direzione si riserva il diritto di non accettare gli ordint
*
(Numen arretrati 11 doppio)
QUOTIDIANO
lf
DI
Annuale So.- :io-=-s;mestiale So-. IB . Trimestrale So.
8,50 :-A-onuaJe,
ridotto, per
LA SITUAZIONE IN COREA
llna fiumana di profug~i del nord si dirige al sicuro
nella zona meridionate occupata dalle N. u.
Vishinsa y dichiara che i
TOKIO, 8 (Afp). - Un portaYoce <ld primo corpo d'armata a·
meric:ano ba dichiarato cbe il nemico sta raggruppando le sue
forze. Egli ha detto che pattu_gl ie comuniste stanno tentando
-Oi saggiare il centro del fronte
--Oelle linee di difesa d'ell 'ONU n
nord di Anju ma sono state respinte. Queste incursioni sono
state rinnovate questa mattin,1
nella parte settentrionale delle
l inee di dHesa delle truppe sudi.
coreane, a circa 6 Km. a nordest
<di Kunuri, ma ancora senza alcun successo. Sul fronte d1ella
'24" divisione americana , a nord
<Cli Anju, sembra che il nemico
si sia ritirato, ma il portavoce ha
.aggiunto che un gran numero di
forze nemiche si trovano ancora
-dislocate nella zona del ponte d~
Anju. La 1• divisione sudcorea:
:na ha attraversato la foce del fiu me Chongcbon per occupare
:nuove posizioni sul fianco sinistro della brigata britannica, e
per rinforzare la testa di ponte.
Apparecchi da ricognizione d~l­
le .'\azioni Unite, hanno ripor.
~ato importanti movimenti di
truppe e ,·eicoli nemici nella regione fra il fiume Yalu ed il
fronte. 11 portavoce ha fatto rile:
vare che il gran numero di profughi che stanno attraversando
il fiume Chongchon ha causato
:molte preoccupazioni. Nelle ul·time 24 ore oltre 20 mila profu:g~i h~nno. a_ttraver~ato il ponte
d1 AnJu, d~ngendos1 verso la ri.
Ya meridionale del fium~. I profughi hanno dichiarato che essi
-stanno f-uggendb per evitare d'i
·essere coinvolti nei combatti:
menti e nei bombardamenti aeTei.
Un comunicato del quartiere
generale di .Mac Artbur annun. ~i a che la capitale provvisoria
della Corea settentrionale, Sinuiju, è stata attaccata d'a 70 su.
perfortezze volanti che banno
·Janciato sulla città 85 mila bombe provocando enormi distruzio=
~i.
----<>--
Dichiarazioni di Vishinsky
sul lintervento
della Gina comunista
Si apprende da Washington
che il ministro de~! i <:steri sovietico, Anlrci Vishinsky, ieri
sera ha messo in dubbio la presenza di truppe comuniste cinesi
in Corea. P arlando ad' un ricevi, mento all'Ambasciata Sovietica,
in occasione della rivoluzione di
ottobre, Vishinsky ha detto che
vi potranno essere d~i volontari
cinesi in Corea, ma che dubitava
N. 1ss · Prezzo 1Oceot.
u ffici pu hb li cl So
l'>
Enrico De Nicola
ha compiuto 73 anni
NAPOLI, 8.
L'on. Enrico Dc Nicola, che ~
stato il primo Presidente della Repubblica Italiana, compie oggi 73
anni. Intorno all'illustre parlamentare si sono raccolti innumerevoli
personalità per esprimergli i più vivi
cinesi penetrati iu C01·ea sono soltanto · clei volontmi
auguri, interpretando in tal modo i
sentimenti
dell'intero popolo italiano.
fortemente circa la partecipazio. didlato d~mocratico Ferdinando
P ecora, anch'esso di origine italiana.
In merito ai risultati generali
d'elle elezioni si hanno le seguen.
ti notizie non ancora definitive:
Senato: eletti 49 democratici
RONIA, 8 (Ansa) .
e 48 repubblicani.
Il Presidente del Consiglio, on. De
Camera dei rappresentanti: e- Gàsperi, ha ricevuto questa sera a
letti 225 democratici (due seggi l\Iontccitorio una delegazione di
guadlagnati e 27 perduti) , 195 parlamentari liguri, accompagnati
repubblicani ((26 seggi guada: dal ministro Aldisio.
gnati edl 1 perduto), 1 indipenLa delegazione ha prospettato aldente. Il partito labor ista ba 1'011. De Gasperi alcuni problemi di
quella regione con particolare riferiNUOVA D ELHI, 8 (Ansa- perso l 'unico s~ggio che aveva mento alle opere pubbliche.
Afp). - Secondo notizie non alla Camera.
confermate le truppe cinesi pene. RIUNIONE A TRE DEI PARTITI AL GOVERNO
trate nel Tibet sono g iunte ad
appena 50 chilometri d'a Lhasa. P erò nel corso degli ultimi
giorni nessuna precisa informac
zione è giunta a Nuova D elhi sugli sviluppi della crisi tibetana.
ne colà di truppe regolari cinesi.
Vishinskv ha affermato che la
Russia desiderava una sistemazione della questione coreana,
sistemazione che doveva essere
fatta nell'interesse del popolo
coreano, e nell'interesse genera•
le d'ella pace.
Parlamentari lioori
ricevuti da De Gasperi
Le troppe cinesi
a 50 Km. da Lhasa
Aperta la discussione
-<>---
sulle elezioni amministrative
Vincenzo Impellitteri
ROMA, 8 . - Se è Yero che ti i partiti democratici, perché
in questo scorcio di settimana la possa costituirsi un fronte coattenzione dei circoli politici si mune.
L'iniziativa liberale ba avuto
polarizza sul dibattito relatiYo
alla politica atlantica, apertosi subito una promettente ripercusieri a Montecitorio con lo svol- sione in tutti i partiti governatigimento della mozione Nenni, vi che si sono riuniti nel porne=
ug ualmente vivo rimane l'inte- riggio d'i oggi per cercare di ragNEW YORK, 8 (Afp). - Il ~·esse per i problemi di politica giungere un accordo fra i vari
leader del partito repubblicano, 1llterna ancora sul tappeto.
punti d'i vista.
Thomas Dewey, è stato rieletto,
Alla riunione erano presenti
!ra questi ultimi si pone in
per la terza volta, governatore pnmo piano quello delle elezioni l'on. Dossetti per la D.C., l'avdello Stato di New York. Egli amm inistrat iv~ che si terranno vocato Reale e l'on. Amodeo per
ha ottenuto 152.882 voti contro nella prossima primavera.
il P.R.I., l'on. Saragat e l'on.
il democratico Walter Ly.nch che
S i ritiene che la questione da- Starnuti per i1 PSLI.
ha ottenuto 97 .816 voti. Vincen• nì il via a lunghe polemiche.
A l termine d'ella riunione si è
zo Impellitteri, di origine italiaIl primo si ntomo deli'interes. appreso che il punto d'i maggiona, candidato indipend'e nte alla se che l'argomento suscita in se- re d ifficolt:à è tuttora quello del
carica di sindaco di New York, no a i partiti, è stato dato dai li= sistema elettorale per i consigli
è stato eletto con 557 .000 voti berali, la cui direzione di R o- regionali.
cnotro 412.000 ottenuti dal can- ma ba lanciato un appello a tutL a D emocrazia Cristiana insi.
ste perché per la prima volta, in
via transitoria , s ia adottato il si1JA SORTE DEI BENI ITAJ.il.ANI IN LIBIA
stema delle elezioni di secondo
grado, da parte dei consigli pro=
Yinciali, dichiarandos i però disposta a concord'a re il s istema
deliberativo che garantisca in
sed'e di elezione di 2° grado la utilizzazione d~ tutti i ' voti riporDichiarazioui del Sottosegretario Domivedò
tati nelle elezioni pro,•inciali.
A tale riunione viene attribuiFLUSHING MEADOWS, 8 prnposte in discussione all 'O:Nu ta t_rna particolare importanza
- Le d iscuss ioni sul problema 111inacciano l'eventualità che i specialmente dopo la esplicita
dei beni italiani in Libia, conti- beni italiani in Libia vengano dichiarazione d'ei soc ialist i del
~u~no presso il sottocomitato po. assoggettati, a termine del tratlavoro, di essere favorevoli acll
ht1cò dell'ONU. Il ministro ila·· tat_o di pace, ad una vera e pro= n na coali.zi.onc di tutti i partiti
liano Vitetti, intervenendo a no• pna. confisca. S u tale punto, ha
de1 mocral tr1 nelle prossime cle"
me dell 'Italia, in tutte le fas i ai:rn1t1nto l'on. Domineclò, l'os- zioni.
della discussione,, cdl esponendo s<.:rvntore italiano presso l'ONU
con chiarezza il punto di vista h'.t g_i:\ assu nto una posizione di
italiano è riuscito a far mad'ifi- d1gn 1ta e di estrema fermezza.
care la proposta inglese-Pelt in
E' infatti evidente_ ba conmolti paragrafi discussi.
c 1uso l 'on. Dominedò - che l' IPARIGI, 8 (Ansa-Afp). - Il
A Roma, il sottosegreta1·io a. tali~ non può essere disposta a
governo francese ha deciso di
g li esteri Dominedò ha concesso s11b1re da parte di terzi un atto
un'intervista ad un redattore e1·1 rapina
· che non potrebbe
'
'non fissare la data già prevista d'el
1961 per l'organizzazione a P a ..
dell'agenzia italiana Telef!rap/1. essere deferito ad una corte in.
ng1 di una espo"izione univerL 'intervistato ba detto 'che le tcrnazionalc di giustizia.
sale.
sindaco di New York
Dewey rieletto uoverna tare
11 ministro Vitetti difende
energicamente la tesi italiana
Nel 1961 a Parini
un·esoosizione universale
•
· . - · --
•"'I.._...
•
,'>.·
..
I
1 88
9_n_o_v_e_m_b_r_e_I_9_5_0___________________1_
1 _c_o_1·_r1_e_re_d_e_11_a~
So:m:a:li:a~--~---~-"--~--~--~-N~·-____P_a_g_in_a~Z
CRONACA CITT ADINA
A N N UNZ I
U fflCI AL I
COMMISSARIATO REGIONAlE OEl BENAOIR
-- -·-·--
Avviso alla popolazione
sul servizio antincendi
n servizio antincendi e prevenzion e incendi per la città di Mogadiscio
e località viciniori è stato a!'s unto d:-il
Corpo di Sicurez:r.a della Sonrnlia :;
mezzo della Stazione Militare Antincendi (S.l\f.A .I.) che assolverà cietco
compito con tutte le attribuzioni devolute ai Vigili dcl Fuoco.
Sede della S.M.A.I. è l'ex caserma della Stazione Pompieri Municipali sita in via del L ido n. I (uno) .
Telefono per le dtiamate d'intervento: N. nr civile.
Tutti gli automezzi della S.M.A.I.
sono ri~onoscibili dal loro colore
« rosso 1> e sono muniti di un segnale acustico costituito da una sirena
eletrica che viene usata, quale segnale di avvertimento, ~ol amente durante s:rli interventi.
In caso di sinistro, al passaggio di
tali a11tome:r.zi, che fanno uso della
sirena elettrica. tutti i cittadini ed i
veicoli in transito hanno l'obbligo di
lasciare libero il percorso seguito da~li automezzi ~tessi .
A tal riguardo :
- ì condt1ttori dei veicoli, di Qualsiasi ti po, fermeranno immediatamente il veicolo da essi guidato,
portandolo sulla sinistra della
strada;
- i nedonj si norteranno sui marci:ipledi. ove ~sistano; in caso contrario. si porteranno ai bordi della !'-trada;
- il bestiame dovrà essere portab
ftt0ri strada.
r trasgressori alle norme contenute nella nresente ordinanza saranno
puniti a termine di legire.
Gli agenti addetti al traffico, in
servizio :lilli incroci delle vie cittadine, al oac.c.airgio de!rli automeni
della S.M.A.I., in servizio di soccorco unre,..te, dovranno fermare il
trallico stn:irfale e dare ad essi la precedenza assoluta.
Gli agenti della Forza Pubblica ed
i Viirili Urbani sono incaricati dell'osservan:r.a della presente ordinanza.
Il Comm:Sj;llrlo R egionale
GASBARRI
**"
La Direzione Servizi Poste e T elecomunicazioni partecipa :
Il servi:r.io telefonico Mogadiscio:Villa!!gio Duca Abruzzi era stato int errotto per la coc;tru·,io.,e della linea
sul tratto Mosrndic;cio-Balad, e tipaT37ioni sul vecchio tronco Bala-1V illa l"'lrio.
T erm;n:iti i lavori c.ono state rinrese le re<>'ol"~; rr>"'Jm1ica..ioni telefoniche Mogadiscio-Villaggio Duca Abruz:r.i.
Circolo "FAMIGLIA O' ITALIA..
Sabato 11 corre nte
Y IC.LIÀ
D.AN%.ANTI
RICCHI PREMI - COTILLONS
BUFFET FREDDO
Le prenotazion i ~i ricevono
tutti i giorn:, e fi no alla sera
d el 9 c. m., d - lle o re 18 alle
20 presso la Segreteria del C ircolo e h ~ rilascerà regolare bigliello d'ingresso.
Il Cronista riceve dalle
ore 7 alle ore 1 0 - 1'el . zr
ST UDENTI !! l alla Libreria Impero
(Porro) troverete T esti Scolattici
per Corsi Serali :
Chimica applicata - Diritto pubblico e commerciale - Scienze delle
Finanze - Topografia - Costruzioni - E stimo ordinario e catastale T ecnica bancaria e mercantile Economia rurale - Fisica e Igiene-- Divina Commedia - Statistica, e
molti altri di prossimo arrivo.
Visitateci ! ! ! Visitateci ! ! !
SOC. ANON IMA COOP ERATIVA
«AG RI COLA DI GENALE »
A!'s~m blea
Generale Straordinaria
(Avviso di convocazione)
Per mercoledì 22 novembre 1 9 50
alle ore 8 in prima convocazione ed alle ore 9 in seconda convoca~ione,
presso la Sede 8ociale in Vittorio
d'Africa è indetta l'Assemblea Generale Straordinaria dei Soci per discutere e deliberare sul seguente:
ORDINE DEL GIORNO :
r.) Proposta di modifica dello St<1 tuto Sociale:
a) Primo capoverso dell'art. 12 :
T esto attuale - La direzione della Cooperativa è affidata ad un
Consiglio di Amministrazione eletto dall'Assemblea e composto
di: un Presidente, un Vice Presidente, (]nattro Consiglieri.
T esto modifìcato - La direzione
della Cooperativa è affidata ad IJll
Consiglio di Amministrazione eletto dall'Assemblea e composte)
di : un Presidente, due Vice Prl!sidenti. sei Consiglieri.
b) Secondo capoverso dell'art. 13:
T esto attuale - I ,e deliberazioni
o;ono valide : in prir!la convocazione se prese con l' intervento del
Presidente o del Vice Presidente
e di tre Consiglieri - in seconda
convocazione anche con l'intervento di soli tre componenti.
T esto modificato - Le deliberazioni sono valide: in prima convoea:r.ione se prese con l'intervento
del Presidente o del Vice Presidente e di quattro Consiglieri -in seconda convoca:r.ione anche
con l'intervento di soli quattro
componenti.
2.) Ripartizione assegna:r.ione banane fra le aziende - eventuale conferma sistema in atto - chiarimenti.
"\.) Potenziamento cooperativa vendita Italia. Partecipazione finanziaria
della SACA. Deliberazione sull' entità del capitale da sottoscrivere.
4.) Proposta di sistemazione posizione affittuari Soci della S.A.C.A.
5.) Ele:r.ione cariche sociali vacanti ner cino11e comnonenti del Consi·
!!lio (un Vice P residente - quattro
Consiglieri) .
Il Presidente
A. Falcone
Smarrimento di oorfafoali
Smarrito p ortafoglio pelle coccodrillo marrone contenente denaro ta.
gli vari, custodia fotografie argento
e v~ rie fotogra~ e sciolte, alcu ne di
generale in uniforme e documenti
v ari, fra cui tre ricevute ditta De
Vinceozi i ntestate Bossuri Sr.ek Ab·
d1•Haziz. Mancia a chi trasmetterà
alla redazione del fl,iornale fotografie
documenti e custodia arj!ento, trat•
tenendo portafogli e denaro.
BOLLETTIN O METEO~OLOGICO
Temperatura massima
C° 30,0
Temperatura minima
C 23,9
Vento prevalente SE. Km/ora II,:{4
Umidità relativa minima
62%
Stazione di Afgoi
m. 2,20
Altez:r.a fittme Scebeli
nulla
variazione
Previsione per le prossime 24 ore
Costa somala: cielo prevalentemente
conerto da c11mulinembi sulla centromeridionale con formazioni tempor:1lec;che e piogge. Sereno la settentrionale.
Venti: <la deboli a moderati a raffiche
osdllante fra il primo ed il secondo
"11:idrante.
Mnre: calmo su tt1tta la e.osta, mosso
o<l riP'itato c;u G11arcla fni.
C}ioroo to novembre Hl!iO
ft 1t <1 ni'1r"''\: ore 011.07 ed ore r6,:?4
Bassa marea : ore ro, r 5 ed ore 22, :{'?
~INEMA MISSfO~E Uuesta sera alle ore 20:
Cinema Bena<lir - a Sauwariya » (indiano - ultima volta} .
Cimema El Gab - Jungla in fiarnme ».
Cinema-T eatro Hama r - « T otò cerca Moglie » (ultima visione).
Cilicma (mperiale - « Duello senza
fine n.
Cinema Missione - ore 20 - « Città
dei Diamanti ».
S upercinema - •< Il Falco Rosso 1>
A NNUNCI
ECONOMICI
VEN DO due mulini di pietra - Attrezzato con buratto e setacci - dinamo do 2 a 6 cav. accessori ecc.
Hivolgersi: Ditta Ibrahim Okera Casella Postale 130.
SI GNOR E o SIG N ORI NA dattilografo corrispondente troverebbe
conveniente occupazione. Sscrivere
• motto telegrafico « MABRI n Casella Postale 32 - Mogadiscio.
si suggeriscono consigli I Se volete
spender bene il vostro danaro, re•
catevi al
.. BOTTEGONE,. (Piazza Supercinerna)
Il pi ù vasto emporio di alimentari .
ed affini, ai migliori prezzi.
AD DIS- '
B EBA
~AsMARA
·
~~f;~.~1'"\<~
HARG ESC IA
G E
e o
"'-,,
A
\
\
CAM A R A N
eA R ~u M
'-
'
\~
MOGA DIS CIO
MU CA LL A
''\
"\
MU C H El~AS
Servizi Regolari, Passe ggeri e Merci,per
tutte le Destinazioni
del Mar Rosso.
\
/
~:,_y
~-,
NAI RO BI
PORTO - S U DAN
'"'-__...._/~_,.,....-
I
.
"
WAOl - H A LFA
~ADEN
Coi11clde11ze lmmedi(lte con
tutll I Paesi del Mondo.
AI RWAYS
F I L I A L E
O E L L A
11. 0 . A.C.
Per 111/ormozionl e preno1azio11I: Mitcl>efl Cotrs & Co. ( Easl Africa) Ltd. Corso
Vittorio Emmanuele III, Mogaàcscio, o presso il più prossimo Agente rkonoscluto.
5
0
\'jag·~i.lte
ptr tttrco e
dì ~ ponele
Ji on
rovr.ioplh di tempo 1>er i VClttri nffa.··
f'i o pd H vostro pla.cert . Risèr\'Rte
il vostro pa8MS!l:IO presso Il• B.0.A.C,
Sureto cen i di viaRç:iare su 110a linea
la. cul revur.;ulont: <Il !fcurezza e di
buon servizio n ou è stl\ta sora>n.ssnb..
Lo. manutenzione dc.:li nt:ro,>hHll è
assicumta da tecnici cho a1>pllc.:mo
scrupolosamen te il tra~lzionnle sl.s t•·
ma di controllo della B.0 . A.C. che ò
Il r tsultl\lo di ~I noni di ,.pcrlenza.
La U.0.A.C. il I:> prima linea aerea
che si serve de.I rodar. Tutti ::Il appa·
n-cchì eono dei quadrimotori. Le ca•
bino sono ca. pu~siiione atmosferlc~
controllata. li scr\'iiio di prlm·ordino
comµrooilc 1>astl e ùibite offerti Rra.
tultamente, come pu re l'alloggio
notturno durante il vi•swio.
G IUNGETE PRIMA E RESTATE DI PIU !
8.0.A. e
PREHDE IUOHA CURA
°';:;::::::::::
Pu ìofmmazlonl e P"notaz1·oni rfrolgtrsl li: Mltc~rfl Cotts & Co. ( Eost AfriNJ) Ltd.
Corso Ylttorio Emmnnuel~ lii. M ogadl1clo. o prrsso Il più prolSinro Ag«'nlt rironosriuro.
8RlTISH OV~RSEAS AIRWAYS CORPORATION WITH o.e.A., $.A. A., T.e. A. l .
"· 3
LÀ CITTÀ' Dli DIÀMÀNTI
N. 188 -
9 novembre 1951)
Il Corriere della Somalia
pagina 3
cen to della produzione dél ferro, il
L')['JC ...- lJL1[ 1-~ JOJ8.:JL l ")OJPOG 1LJ 18-.:Jl~Jlit A\
50% della produzione dcli 'acciaio , il
La nostra politica economica
' 1esi'
nel giudiiio degli studiosi ing
z ru rnpj>Ol'fo d ella 8 o<'ietcì Fabirn1a, il •JIUl!J!JlOJ• centro di l!Jtucli 1>olitic-i
ef'onoutiri e sol•iali i/ella Gran Bretagno, s ulla evolu z ione della ca1>lu·ità
prodnttù,ri italian<i
(ns scrv17.10 particolare dt\ I.on<lra) nuzione sensibile del passivo della In reult:\ il livello produttivo si è
LÙNDRA, novembre.
bilancia commerciale. L'Italia non abbassato per scarsità di inves timen(A.C.I.) Sotto il titolo 11 l,'ltuliu solo difese la propria moneta ma fil ti : u il volu me e la direzione degli
del dopoguerra 11 , l 'U flìcio Interna- anche in condizione di assicurarsi 11- in vestimenti italiani - egli scrive ·7.ionale della Società Fabiana, che è ua scorta di divise estere superiore a non è adeguato per utilizzare appicil maggiore e più importante centro qualsiasi ottimistica previsione.
110 la capacità industriale del Paedi studi politici, sociali ed economici
Di fronte a questi lati ottimis tici, se >>. Vi è molta timidità nel settore
dell'Inghilterra, ha vubblicato recen- Jenkins pone quelli negativi. Il pri- privato, giacchè gli industriali sono
temente uno s tudio sulle condizioni mo di essi è dato dalla diminuita pro- abitua ti a non correre rischi per efeconomiche del nostro Paese, dovuto duzione: la politica deflazionistirJ fetto della politica autarchica e dela quattro suoi delegati che visitaro- avrebbe portato ad un abbassamento l'infla7.ione, occorre quindi spingerli
no l'Italia lo scorso anno. Di questo produttivo del 25-30% nel solo setto- con mezzi diversi da quelli di un'ecorapporto due capitoli !'Ono partico- re tessile. Ora la diminuita produr.io· nomia a carattere liberistico che oglarmente interessanti, l'uno del de- ne implica una diminuzione di ore la- gi si pratica in Italia. E' necessario
putato laburista Roy JenJ:..-ins e che vorative, e quindi il pericolo di una d'altra parte che lo Stato si sostituisi intitola 11 L'economia italiana 11, ~ maggiore disoccupazione, oonchè un sca agli industriali in quei settori ove
l'altro che porta la firma del denu- abbassamento generale del tenore di l'iniziativa privata appare deficiente.
tato, anche laburista, A usten Albu, vita. Chiedendosi la causa di questo
L'organi7.1.a7.ione industriale italiarelativo alla << Organizza?.ione dell'in- fenomeno, Jenk:ios nota che esso non na forma oggetto, come abbiamo
du5tria italiana 11.
è dovuto a deficienza di materie pri- detto, dell'altro s tudio del deputato
Roy J enl..-ios inizia con il consta- me. Se la causa fosse stata questa, Aus ten Albu. E gli vede il punto
tare che già prima della .1?11erra il li- la Banca d'Italia avrebbe potuto li- centrale del problema industriale del
vello della produ?.ione all'in~os"o quidare una parte delle sue risen·e nostro Paese nell'organizzazione del<< per capita » era in Italia molto pregiate per gli acquisti all'estero. 1'!.R.I., che controlla il cento per
basso: ?.65 dollari (valore TO<tSl •
doè la metà della F rancia e della
Gennania, il ter10 dell'In !!'hilterra,
il ouarto degli f'tati Uniti. E il hasso
livello di produ7.ione non solo poneva limiti severi allo standard della
vita, ma determinava ] 'impossibili ti\
di più ampi investimenti, attraverso
•na rapida industrialina:done, dcl
presenta i films di imminente distribuzione in Somalia
tipo bel!!'a ed inglese, che avrebbcrr>
potuto creare uno sbocco interno ::;1l'eccedenza di popola?ione. Primit
della guerra del ror4/r8 il dellcit
cronico della bilancia estera italian:t
era saldato con le imnortazioni invisibili ranpresentate dalle rimes.se rli!gli emitrrati. Man mano però, sia per
effetto della !>Olitica fascista che delle restrizioni adottate dai va ri Stati,
e io !)rimo l uogo dagli Stati Uniti, le
rimesse diminuirono fin <"!Uasi a cessare. La riserva di divise estere della. Banca d'Italia che era di t.181
(TECHNICOLOR) con Tyrone Power, Anne Baxter,
milioni di dollari nel r q27 si ridu:-.a
sino a 18x milioni nel 10,;9. Sonravvenuta la seconda guerra mondiale.
con la chiusura dei mercati esteri,
l'Italia fu costretta ad accentuare la
(TECH.l'IICOLOR) con Gene Tierney, Randolph
sua politica autarchica. Venne coc;ì
Scott, Dana Andrews.
a determinarsi un'espansione del ?.5
per cento della sua canacità industriale, un 'ec;nansione, t;lttavfa, che
spesso si indirizzò in senc;o antieconomico. D'altra parte lo c;vil11rmo i n
con Rita Hayworth e Gene KeUey.
tal mndo realinitto si risolc;e nel nulla alla fine della .e;nerra ner effPtto
delle distrn'>il)ni e <lella (licl)rg-a11i7.
zazione dell'annanito c;t~t111e. N'rl
10.t5 la nrod11.,ione itali:i"'I tn"M"'I il
con Gianna Pederdni e Gino Sinimberghi.
suo Plinto ni1ì bascn: 11lr1mi ~ ;,.,.,.,n
il ;10%. altri il i;o% . ~ ... r~V''""''ta
l'inflaTinne. ner le nl)tE' ,..,,,ce. il nrnces.so di rinre<:a f11 ni11tt,.,ctn lll't'("'1con Linda DarneU e Tyrone Power.
tu11tn. La ne""""it'\ ni nn., tenP ..,. imDYlhiJinati caoit:ili <la ''"" "" ..t". e
)'e-;ie'en1a di l'."nrr:snl')nn"re ~lt., richiec;ta intenc.a òel m1>rc:itfl. d:ill':iltra, a!?irono in moòo che nelfo sna7io
""-
..~ """'''
'~W
•
AGGUATO SUL FONDO
LA RIBELLE DEL SUD
FASCINO (technicolor)
IL
TROVATORE
LA GRANDE MISSIONE
LA FAMIGLIA SULLIVAN
· f~a-~-r Ol'iA
con Thomas Mitchell ed Aone Baxter.
I
di meno di due anni, dal l 9'1S al
1947, il livello della produzi1me industriale fu portato prec;c;nchè :il
<:0efJiciente del 1 q~.Sl. o poco meno
'(le valutazioni oc.cillano sul ('\()% "
poco oi1)). E' da notare. tt• tt:ivia ,
<:he a~che d urante il peri,,do dPll'in flazio.,e le cifre della disoccnpa?.ione
non diminuirono: ec;c;e t()('l'."3rono. anzi, il massimo nel fehhraio 1n117, il
che sta a dimoc;trare il carattere
strutturale che ha in Italia questo
flagello.
Passando ad e5aminare il rerio<I'>
.teflazionistico (settembre r Q17) clie
si intitola ad Einaudi, Tenkfoc; m ett~
in luce i s uoi effetti benefici: stahitità e riduzione dei nre.,7.i. ri<lu .. innr>
·d el deficit del bilancio interno, di111i-
IL FIGLIO DEL FULMINE
(TECHNICOLOR) con Preston Foster, Rita Johnson.
30% dell'industria meccanica, il 60%
delle costruzioni navali, il 53 % dei
telefoni , etc. L'I.R.I., secondo l'autore, è amministrata con criteri libe·
ristici mentre è un'industria di Stato: il che sig nifica addossare allQ
Stato tutU i rischi della produ zione
e nPS."lln vantaggio Ques to !>i riflette chiaramente nel fatto che l'amminis trazione dell'I.R.I. si svolge :;•t
criteri cli carattere finanziario e non
produtti vistico: lo Stato si limita rt
colmare il deficit ma non s tudia la
possibilità effetti va di !'a nari o, come
sarehbe suo dovere. Ciò richiederebbe l'istituzione di un « piano ,, molto
diverso dalla politica liberistico-finanr.iaria attualmente praticata.
con Cary Grant e Ma ry Brian.
con Hedy Lamar e George Sanders.
SFOLGORIO DI STELLE
con Eleanor PoweU.
••
-
·--
, .... : . .
~
·'
11 I
Rossana Podestà non ha paura Ili
Ester Williams - La giovane attrice
Ro!'sana Podestà, interprete del fi lm
« Strano appuntamento » , tratto dalla commedia 11 La torre s ul pollaio "
di Vittorio Calvino, deve la s ua notorietà e carriera cinematografica alla passione che ella ha ner il nuoto.
Infatti il regista Leonide l\fogui la
scovò in una piscina di Roma.
Rossana P odestà ha espresso il vi·
vo desiderio di poter interpretare,
dopo <<Strano appuntamento », un
film in cui potesse far valere le s11e
ottalità di nuotatrice e t11ffatrice e
far così concorrenza ad E ster \ViTliams.
***
Il Piccolo T eatro della Città di
Roma riaperto - Il Piccolo T eatro
della Città di Roma, sotto la direr.ione di Orazio Cos ta, inizierà la nuova stagione teatrale 1950-5 1 verso la
fine del corrente mese di novembre e
non più nel piccolo teatrino di Via
Vittoria, bensì al Teatro delle Arti.
I FORTUNA I
La Compagnia rimarrà immutata
salvo Giorgio Di Lullo al posto
Crast.
Nel suo repertorio figurano una
no\'ità di Shakespeare, u Viene l'uomo del ghiaccio 11 di O ' Neill, cc Intermezzo 11 di Aoouhilh una novità
di Dieg-o Fabbri e un'altra di C enn'; .
ro. ~istilli, il vincitore del Premio
R1cc1ooe t oso.
Net febbraio prossimo si uniranno
alla compagnia Rina Morelli e Paolo.
Stoppa per ttna rappresentazione al
T eatro Eliseo di R oma, de cc La t~or­
te del commesso viaggiatore 11 di
Arthur Miller, e per la presentazione. a M ilano di << Un tram che si
chiam ~ desiderio » di T ennessee.
Il .P1ccolo T eatro di Roma sarà in
se!!'t11to osnite a Padova del Piccolo
T eatro della Città di Padova, eh~
verrà a Roma per una serie di recite.
oi
***
Un nu mero s11eclafe de « Il Pon.
te » dedicato nlla C:ila hria _ TI numero. o/ro de « TI Ponte 11 , rivi~ta
mensile di oolitica e letterat11ra diretta da P iero Cahmand,.ei. è i nt~
ramente dedicato alla Calahria.
La tratta7ione è clivi<:a in tre narti.
u T a Cal:ihria n11ale fu e quale è 11 :
<< La. tra~i?'.""e culturale ,, ; « Pro:
ble1111 ""c1ali d'<'!!''!'i ».
C'o~ti ene fCPt ti cli C'orrarlo Alvaro. Gm-;enne T~nardi. Ghererd Rnh lfs
TTmhertn _7.anntti ma ,,M, Ga hri el ~
Pene. Enne-o Molè. C'arlo Mt1<:c-ett;i
AnM•c;to
· · '
. . Armando H t1aon
" . Cas1m1ro
B 11tti111, ecc.
l' .
.
'" l1
introito
dell'in<111stria" h1 ri~tim
"O miliardi di
lire. C'1rl'."a nn ter?.o di tale somma ~
ra~nrec~n~nto dai dollari introdotti
da• hm <.ti americani.
T enuto cnnto che l'afn11sc;o 'lei
tt•risti continua, ed a ounnto :;i
r>reve<le rontint•cr'' in modo "<'mnrc
rre~<'~llte. si calcola rhe il hila11do
tunst1co italiano potrà chiudersi alln
fin~ .dPl rn50 con un attivo l" """rantest mtorno ai 150 miliardi di lire.
·~al111n~ ha r:t1?!?fo nt0 i
VENERE PECCATRICE
•
11 11
I CRONACHETTE
~n~
~
I I
***
L'Anno S11nto fl'llt~ Pri\ 1'O 1111lhr.
'" all 'Industria Tnrl~t•rn It!!flnna _
D1•rnnte i <111e """"; di l11'1"'"'in e ,,..; •
AVVENTURA DI Mr. BLISS
I .........________________...,................_................
I Il
1 ,'>.
•
\,
'~
I
......
111!1. . . .~. ...,.......na. .-.tw:11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .-~----~www..-.
9 novembre l950
-~--
•••-=
---·~~-
N. 188 -
Il Corriere della Somalia
pagina il
Complessa e difficile
la colla~orazione economica
inter-arnba
Quale il ve1·0 scopo REPUBBLICHINI
dell'intervento cinese in Corea? IN TRIBUNALE
- .·----------
BEYRT 1TH (Mond a r). - ~o ­
nostank
l'esistenza in sc:no alla
ASCOLI
PICENO,
8
.
Si
Es o farcbl>e vartc tli nn clclilJerato 1>iano di guerra
Lega
Araba
cli organismi econoè
iniziato
starnane
nelle
a
ule
cahta. per demoralizza re le torze demourati chc delFoccideu te
g iudi ziarie di Ascoli' il processo micj comuni , i progetti cli costiPAIRGI, 8. - La notizia della forme: la condanna clell 'aggrcs- a carico d'i quattro ex apparte- tuzione di un blocco <.:conomico
presenza, nella Corea del Nord, sore o la decisione cli adollarc nenti nlle fon~c nnnate di Salò fra tutti j paesi arabi non risuldi larghe forze comuniste accors1:: sanzioni collettive contro g li ag- i mputati di avei· preso parte alla tano ancora sulla strada ddla
in aiuto nlle d~cimnle divisioni gressori inviando altre forze nel uccis ione cli 28 partigiani nell a realizzazion<: pratica. r negozia·
nordiste, fo data circa due setti- teatro della guerra.
primavera d'c l J945 a Calice Li= ti intrnpr<::s i dal Lihano 11cl mar.
ma ne or sono . Tuttavia il Gozo scorso con l'Trak e in agosto
gurc .
verno statunitense preferì ignoSi tratta di Guido Conte nta con Jn Siria sono tutti ad un
rare ttfficialmente il fatto. Ora
dcl ln X Mas ; Cesare Biesta del punto morto. Con l ' Trak era stal'America ha ammes~o in una
to prospettato il piano per un
J ~attaglione S. Marco; Armando
più o meno forma ufficiale quetrattato
di commercio e transiSolai, prima partigiano e poi
sta sconcert:lntc realt:ì. Il fallo
to,
oltre
a& un accordb culturaROMA, 8. - In esecuzione passato in campo avver so .
è che la decisione del generale
le
e
la
creazione
di zone franche
programma di rinnovamento
Il quarto, Luigi Fascieri,
Mac Arthur, di informare il del
nei porti libanesi. Le trattative
della marina militare italiana, è
Col'lsiglio di Sicurezza del mto- stata commessa a cantieri italia- delle Brigate Nere, è latitante.
svoltesi tramite le rappresentan\O intervento è g iunto proprio ni la costruzione di due nuovi
Il Presidente della Corte ha ze diplomatiche si sono arenate
il g iorno decisi\'O delle elezioni caccia dà 2400 tonnellate, di un deciso di chiamare a d'eporte il davanti ad inestricabili difficol=
americane. I dirigenti del parti• avviso scorta da 1700 tonnellate gen. Farina, già comandante del tà. Pressoché inca~diati sono pu.
to repubblicano americano hanno e di altro naviglio ieggero.
Battaglione S. Marco ed il dott. re i negoziati con la Siria malper un considere,·ole periodo di
L'ayvenimento che inizia il Nice, questore d'i Savona all'e- grado la « detente » veri ficatasi
tempo fatto un largo uso delle rimodernamento della nostra pocn clell 'eccidio di Calice Ligu- nelle relazioni politiche fra i due
dichiarazioni di Mac Arthur per marina è stato annunciato dallo re. Il processo durerà diversi paesi \·icini. Scartata. per il moattaccare i 'attuale politica este- ammiragli oBalsamo.
mento ogni idea d1 un patto colp:iorni.
ra del dipartimento di stato, con
lettiYo economico, i governi mispeciale riguardo alla politica arano a stabilire delle intese bi=
IL CONVEGNO A QU AT1'RO PROPOSTO DALV URSS
siatica. Questa questione come
laterali che tuttavia si rivelano
pure quella della politica interpiù difficoltose del previsto so.
na, sollernno insieme due imporpratutto a causa delle profonde
t:111ti quesiti: Quale è lo scopo
diversità delle situazioni econo'd~ll 'attuale intervento cinese in
miche d'e i sin goli paesi. Il LibaCorea e cosa farà l'America se
no avrebbe desiderato anche all'inten•ento stesso è dbvuto alla
lacciare negoziati con l'Egitto,
protezione dei diritti cinesi sula Giordania e l'Heggiaz ma per
gli impianti idroelettrici del fiu=
il momento non risulta che si sia
'me Yalu. E' difficile comprenLO~TIRA, 8 (Ansa-Afp). duta del consiglio alleato, si è a- andati oltr~ le espressioni di ta'clere perché i cinesi sono ricorsi I goyerni francese inglese ed a- vuta stamane a T okio, senza al. le volontà, per l'esistenza di dif..
alla forza delle armi quando essi avrebbero potuto senza dub- mericano sarebbero giunti ad un cun particolare argomento al- fid'enze di ordine politico continbio negoziare la questione per accordo dli massima sulla rispo= l'ordine del giorno, edl è stato u= gente. Negl i ambienti economimezzo d'elle Nazioni Unite. Se si sta da dare alla nota russa del 3 dito per primo il delegato cinese ci viene esercitata una forte
nella quale il governo Cheng Yan Cbiung il quale ha
·
trattasse di un tentativo comu- novembre,
. t'
. .
1'mmed1'"tamente ri'ch1·esto a1· rus- pressione in tutti i paesi del Me"
dio Oriente affinché messi da
nista di 11 salvare la faccia n in sov1e ico proponeva una numone dei quattro ministri degli e- si una risposta definitiva circa
un gesto di solid'arietà verso i steri
sul problema d~ riarmo te- la questione del rimpatrio dei parte i motiYi di divergenza, poscomunisti coreani, è comunque desco. La medesima fonte ingle- prigionieri giapponesi . L a dele- sa realizzarsi una grande unioèlifficile comprendere come Pe- se tonferma inoltre che nelle lo- gazione sovietica ha rifiutato di ne economica gener;le inter=arakino abbia preso una così grave
decisione che minaccia forte= ro risposte similari, il Foreign rispondere a tale questione, pro- ba capace di conseguire la promente l'autorità delle Nazion i Office, il Quai dl'Orsay edl il Di= testando invece per la presenza pria autonomia interna, come
Unite. Se l'azione cinese fosse partmento dli Stato( non si limi- del delegato cinese nazionalista, premessa indispensabile per la
1 'inizio d'i un movimento su lar- teranno a chied~re a Groroyko presenza che essi considerano il- più completa autonomia politica
ga scala, destinato eventualmen- delgi schiarimenti sull'ordine legale. La seduta è stata aggior- perseguita dalla maggior parte
dei governi della Lega Araba.
te, agli occhi dei suoi promoto. del giorno previsto per la propo- nata alle 10,30.
r-i, a cacciare gli americani e le sta conferenza, ma esporranno i =-=-=-=-~:;:-=-=;;===========-=-----=-====;;...;;;-;;...-=-=-=-===
altre forze d'elle Nazioni Unite loro punti di vista su tale ordine NEL COMUNE DI PESARO
'della Corea, è una azione che è del giorno. Essi sottolineano
lontana dlall 'essere scontata in cioé il fatto che d'alla fine della
anticipo. Se invece l'azione ten- guerra è rimasta in sospeso la soae a forzare gli americani ad1 in- luzione di un certo numer0 di
t avolare negoziati sulle questioni questioni e non mancheranno di
,
cino:americane, come Formosa, porre in prima linea, tra queste,
e l'opposizione americana allo a quel che s i pensa, la questione
• .... • .;.. • •
ingre~so della Cina comunista del trattato di pace austriaco
I
.,
·
·
~
~
L'ord'ine <l'el giorno che i r; _ PfaSARO, 8 (Ansa). . . .
Uruone ~~tropea ..Erano presenti
nelle Nazioni Unite, il mezzo
t f d
t
~
Con decreto prefettmo d1 sl'ls:!~'\ le aulonta cittadrne, rappresenimpiegato è egualmente spropor- pd'restenl. an 1 e11~ po enze occi- l'amministrazione comunale di Pes1- tanti comunali ed esponenti d'el
zionato. La sola ipotesi che ri·
· · e culturale mila·
.en a i proporranno
. li . nelle .loro ro è stata sospesa ed è stato uom111:ito
mondo politico
mane da fare calza esattamente nsposte non s1 miterebbe mfi• Commissario Straordinario il \'i -e
L'
. h
d't . f
so.le questioni europee , p re f etto dott. n·1 euonzo. Q ues t'1 1 '.l nese.
con l'intervento cinese nel Tibet ne alle
.
f
d' orato1e
b l'E a esor h·i 1 o a -erman
c. ~
u:opa ~ peredl in Indocina, è che l'interven - ma mclu~rebbe anche alcune già preso possesso del suo ufficio.
TI provvedimento ba fatto st\::lu'.r• duto la posizione di prenunenza
to cinese in Corea fa parte di questio~i che si pongono attualalla scoperta da parte della roli7in ::i nel mondo che g~de~a nel s~col?
un deliberato piano dli u guerra mente m estremo oriente.
un deposito di armi e di muni7.ioni scorso, ma ha dichiarato d1 ncalda >i in Asia, allo scopo di deia
un maganino di proprietà del co- fiutarsi d'i accettare come d\!fini- ·
moralizzare le forze democratimune. So~o state r!t:venute 12 casse tiva questa situazione.
che d'ell'occid'ente e d'i impedire
contenenti : 70 fuc1l~, r ~7 boro.be.~
« Il problema della esistenza e
i programmi d'i difesa dell'Eu=
111nno
cd oltre venti imla pro1ettih
,
· d ll'E
h
ropa. Questo d'altra parte è uno
per fucile e mitra~liatrice. L'autorità de~l avvemre e
urop~ -:-- a
scopo del comunismo piuttosto
i11q11ircnle vi ha inoltre rinvenuto spiegato Spaak - non si !isolve
T~KIO,. 8 (Afp)._ - Si ap- poco distante, nna pistola lancia raz- se r~on abole ndo le fron~1ere ~
che de11a Cina.
prende oggi che 1 rnss1 hanno ri- 7.i, due bombe a mano e 400 cartnc- costituendo una federnz1one dt
Per quanto concerne l'Ameri- cominciato a partecipare. al con - cc
per rivoltella.
·
stati europei. L'idea della Fedeca è certo che Wa.shington non siglio alleato per il Giappone .
Sono st:.itc arrestate 'finora cinque razione d!'Europa che ha avuto
guarda nel foturo a cuor leggero L a delegazione russa con a ca1 •O persone,
interessanti sviluppi culminanti
in caso di prolungamento d'e lla Kislenko ha presenziato alla secon la creazione dell'Assemblea
guerra in Coren, con la prospet- duta di ques ta mattina, per li
d'i Strasburgo, attualmente attiva di mand'a rc altre forze per prima volta, da quando i delega•
traversa un momento di crisi e
il semplice scopo di tenere testa ti uscirono dal consiglio alleat('
MILANO, 8 (Ansa). I l tale crisi si sostanzia in alcuni
ai rinforzi della Cina comunista. per il Giappone in séguito alla presidente d'el Consiglio d'Eu- elementi fondamentali: l 'attegLe reazioni delle Nazioni Unite questione dei prigionieri di guer- ropa, Spaak, ha parlato ogg i in giamento alquanto negativo del=
sino attese, ma, in ogni caso, ra giapponesi, questione che era un teatro cittadino sui problemi la Gran Bretagna che ritiene
qualsiasi decisione delle Nazioni stata posta all'ordine del giorno attuali dell 'Europa e sulle pos- non idoneo a risolYerc i suoi proUnite, potrà prendere uno o d'uc ii 26 aprile scorso. L a 120' se- sibilità della formazione di una blemi da sola 11.
Iniziato il rimodernamento
della nostra Marina
I
Accor~o ~i massima ~egli occi~entali
stilla risposta all'invito russo
INGENTE DEPOSITO DI ARMI
rinvenuto in un magaiiino
I
°
------I Russi ritornano
al Consiglio Alleato per il Giappone
Spaak parla dell'unità europea
IL CORRI-ERE DELLA 50MALll
MOGAD ISCIO
Direzione: T elef. A.F.l.S. 30
Redazione: Telef. A.F.I.S. n •
Cronaca :
Telef. A.F .1.S. 21
ABRONAMENTI
QUOTI DI ANO
DI
N.COGADI SCIO
PUBBLICITA : Agente Porro· Librexia Impero, Tel. 98: Tariffa ~serzioru: per
centim . di altez.za lar~b. una colonna: So. 1,75 - Annunzi econom1c1: Ce~t. 25. a
parola, min . 10 parole. La Direzione si riserva il diritto di non accettare gli ordini
Annuale So.
30.
Se.;;estrale So. 16 --::-Trltnestrale So. 8,50 •
La politica governativa
per la pacific~~~~.!1e nazionale
I
*
VENEROI' 10NOVEMBRE1950
N. 180 · Prezzo 10 C8At.
(Numeri arretrati iJ doppio)
Aoonale, rJdotto, per uffici puhbllc:I So. 2.'l
Imminente una grande battaglia
ai ma·rgini del flume Chong Chong.
R OMA, novembre. non sempre SOti(J del tutto pri7 i,
:Vrgli ambient i politici si rile- di fo iidamento; il Presidente del I comunisti cinesi al Consi~lio di Sicurezza fhlJ'ante fa di..
-va che in .quest'1dtìmo periodo Consiglio nell'accettarle e n ello scossione del rapporto Ma-0 .A.rthm· snll'interverJto in Corea
la presa. di posi=ionc del gove-mo stimolarle ha posto in guardia
SEUL, 9. - In Corea la Sicurezza & IL:ON U a L ake Sus:
nei co11frouti di due dichiarali contro il pericolo c1bJesse abbiano giornata di i~ri è stata contrasse- cess, gli Stati Uniti hanno dato
nemici della democ·razia, il P. a trasformarsi in u11.a opposizio- gnata d'a violenti attacchi porta. voto favorevole all'ammissione
C . ed il M.S.I., ha avuto nuwi- ne pregiudiziale ed assolttita, ti dlall 'aviazione americana a d'ei comunisti cinesi al Consiglio
.festazioni di indubbia chiarezza perché senza il PaTla·men.to t1tt· trupi:je e rifornimenti nord-co= stesso, per essere presenti alla
con la proibi=ione dcl co1igresso te le altre l·ibertà cessano di esi- reani in movimento e a bombar- discussione della relazione di
ael partito nos talgico, il discorso stere. Il richiamo r staio consi- <lamenti a tappeto dei punti ne- Mac Arth.ur denunciante l 'in<lel Ministro drll'fotemo i11 se- derato negli ambienti politici di vralgivi dello schieramento dei tervento cinese.in Corea. L'am:de di bilan(Ìo e le dichiara=ioni pie11a attualità e do1Jrebbe impe- rossi comunisti. Intanto, sui basciatore Edwing Austin ha
tlel Presidente del Co11siglio ai gnare qita11ti han110 senso di re. margini settentrionan del fiume però dichiarato che gli Stati U Volontari d-ella libertà. Queste spo11.rnbilità a migliorare le va- Chong-Chong, sta maturando niti ritenevano che i rossi cinesi
ultime, anz i, son o Patrse com- 1·ie forme delta democraz ici par- una grande battaglia terrestre avrebbero d'ovuto essere convocap rensive deWintera linea di co11- lamentare, per aumentarne l'ef- che impegnerà considerevoli for. ti, anziché invitati , ed ha posto
-d0Ha seg-y,ita dalla politica go- fic ienza qrganizzativ a e funz ioze di entrambi i contendlenH.
in rilievo che il consenso ameri.
-ùern.a.tiva ed han11-0 riproposto in nale.
Intanto ieri, al Consiglio di cano all'invito dei r appresentanti
termnni po!Atici 4z complesso e
di Pekino non implica in alcun
~eli:cato problema della pacifica.
modo un riconoscimento d~plo•
zione t1azio11ale. Quando l' on.
matico di quel governo d~ patte
De Ca.speri ha detto di essere
degli Stati Uniti.
4Iispos to a tirare un frego sul
-:passato, purché i nostalgici ces.sino di avvelenare la gioventiì
Uu editoriale del '' Popolo,, s uÌ fut uro $ tato L ibico
<on la retorica nazio1talista, ha
LAKE SUCCESS, 9. - Il
?inteso trùiden temente riaffermaSi apprende da Roma che il
"'re che nella mtova democrazia comitato politico dell'Assemblea quotidiano democristiano Il Po-v'è posto per ogni te11de11za o Generale dell'ONU ha iniziato polo pubblica oggi un ed'itoriale
NEW YORK, 9 (Afp). - Il
'Corrente o organizzazione politi- l'esame del problema eritreo, nel quale esamina la responsabi- delegato americano permanente
.-ca che rispetti la libertà e non mentre continua la discussione lità dell'ONU nella formazione presso il Consiglio di Sicurezza,
•cerch i di ripetere i f1mest1: errori sui beni italiani in Libia. Il d'e- del futuro stato sovrano ed indi- W arren Austin, la scorsa notte
~el passato. Dall'attività dei n o- legato britannico ha promesso il pendente della Libia. E' neces. ha espresso l'opinione che l'or.
:stalgici che, mentre lPsse l'apo- suo appoggio alla formula fede- sario al riguardo, afferma l 'au= ganizzazione delle unità per il
.7ogia della dittaflttra fascista ten- rativa Etiopia-Eritrea, purché tore, che l'ONU applichi fin d'a servizio in Corea in corso in al:cle ad instattrare 111i1 altra dilla- sia bene accetta da AdCiis A- ora con coraggio e senza precon- cuni paesi può essere accelerata
dalla minaccia di invasione da
titra, è necessario salvaguarda- beba e da Roma. Il delegato so=
cetti i metodi e le forme dell'au- parte èl'i forze comuniste lungo
·re la g ioventù, la qiiale per la vietico ha invece proposto l 'in- to governo democratico per la
·sua inesperienza e j>er non. avere dipendenza immediata dcll'Ed- Libia se vorrà che esso d~iventi la frontiera coreana. vVarren
Auslin ha aggiunto che se l'e•
·vissute le aberraz io11 i dcJ,l ven- trea unitamente al ritiro delle
un vero governo indipendente. sercito americano non fosse statennio, può essere inclime a truppe inglesi dlalla zonn ent ro
E' d'a sperare che l'assemblea to pronto a combattere immed'ia.scam.biare per patriottismo quel tre mesi. Sulla questione de i b ~ ­
dell'ONU veda più in là di quel- tamente la gnerra lampo nord
-che, invece, è soltanto va na esal- ni italiani in Libia è stata aplo che non abbiano fin 'ora ved~1- coreana , oggi tutta la penisola
tazione nazionalistica. A quanto provata la proposta che obblig,t
to coloro che hanno condbtto i coreana sarebbe nelle mani dei
,è dato sapere, la tendenza a di- l'Italia a restituire ai vecchi
lavori preparatori. E' indispen. comunisti. « E' interesse degli
"'l.Jidere il popolo italiano viene proprietari le navi già iscritte
sabile che dalla decisione del= Stati Uniti di avere migliori
·n ettamente respinta, ma per av. nei registri libici ed ora in suo
l'ONU sorga un vero stato sovr a- mezzi a d'isposizione - ha pro-valorare questo orientamento è possesso a meno che non abbia .
no e indipendlente e non un pro- seguito ' Varren - per il caso,
·n.ecessario 11 accettazione da par- no formato oggetto di vend1ta in
tettorato sia pure mascherato che un consimile evento dovesse
ie di tutti della legge democrati- buona fed'e.
sotto un abile compromesso.
verificarsi » .
ca, voluta dal popolo italiano.
Un linguaggio non meno cl1iaro ed esplicito è stato rivolto ai
-comunisti in un campo - quello
partigiano - in cui essi cerca ROMA, 9.
cratica. Conclude rivolgendo al GoE' continuata alla Camera 1a di- verno un caldo appello invitante ad proposta C'he venga fatta dai paesi di
v ano di ostentare un monopolio
nuova democrazia, mentre il s uo oascussione delle mozioni Ncnni-Ciacassoluto. Oltre trecento capi chero, sull'esercito europeo. Il dibat- adottare un ·piano cli difesa comune rerc sarebbe decisamente, per una
partigiani, fra cui molti prove- tito continuerà nella seduta di oggi. in una linea politica comune.
nazione come l'Italia, la poli ti~a
E' la volta cli Gian Carlo Pajett:l della Unione Sovietica per q uegli .._
nienti dalle formazioni sociali- Domani, probabilmente, si finirà con (P.C.I.).
Egli asserisce che se l'opste e comuniste, hanno piena. il mettere ai voti la mozione di Nen- posizione è tornata a chiedere la ri- lc menti positivi che essa o ffre.
stalo del nostro Paese.
mente consentito con De Gaspe- ni che, naturalmente, sorà respinta scissio nc sullo politica estera dcl goEgli esorta il govrrno a forc, se ne è
Dopo un intervento dcll' on. T olloy verno, è pcrchè il fatto nuovo rapri, allorquando questi, richia- (P.S.L), il quale espone le ragioni
capace. una politica di pace effettiva
presentato
dall'adesione
all'esercito
mandosi alla Costituzione, 11a ri- per cui la mobilitazione bellica ameaffinchè l'Italia dia un valido e potente
integrato è in nello contrasto con la
cordato il dovere della di/esa ricana dovrà sfociare per for?.a di co- assicur:lzione data dal Presidente del contributo alla formazione dcl conti'della Patria. N essu.no ha il di- se in una guerra, altrimenti risulte- Consi,edio che il Patto Atlantico mai nrnte Tinropco. Avviandosi verso lo
ritto di sottrarvisi in nome .li rebbe per gli Stati Uniti 11na spaven- avrchhc impegnato automaticamente conclusione, l'oralo1e rim provera al
Governo di avere respinto b mano
tosa crisi economica, prende la paroideologie internazionali, che con- la l'on. Giuseppe Dettiol (D.C.) che patti militari.
tesa e f10rt1 dai comunisti T'cr un al to
Ciò
invece
è
avve
nuto
e
aggrei:ranàizionano le esigenze vitali del si congratula per la rapidissima ~a­
atto
di solidari et:\ nazionale, critidoc;i alla politica americana, il GoP aese, ai piani imperialistici drl pacità di recupero dimostrata dall..t verno 1taliano non si è mes<:o soltan- cando la campagna contro l'onorevc>democrazia americana all'atto della · to C'ontro la volont~ di una minoran- le T oi:rliatti. tendente a far cre<lere
comunismo.
La democrazia parlamentare è aggresc;ione coreana. Pure nel qua- 1a, ma contro l'impeR'Tto assunto , ·er- che snri\ abbandonata la politira che
egli imper:::onava: affenna che ciò
dro dell'Europa federali stica e delSO'Uente soggetta a critiche vio. l'esercito Europeo egli si augu ra po:>- so In ma(!,gioranzn e le promesse loro an·iene perchè il Governo sente che
il
18
aprile.
fat
te
lente e bisogna riconoscert? clie sa prender posto la Germania demoquesta politica è una forza di cui ba
rEritrea in ~iscussione ari' ONU
Dichiarazioni di Warren Austio
sulla ouerra in Asia
Le due modoni sull'esercito integrato
Crilica il Covcrno di rifiutare ogni
paura.
.........__...,_____....
------~--------~----------------------------------------
10 novembre I 950
______
._.._..
~---~~-
N. 189 -
Il Corriere della Somalia
CRONACA CITTADINA
pagina 'l:
l
~~~~~-=~~~======ore7_
allco_erro_
- ~1~.zrl
Targa Corriere d ello Sport
Carabinieri-Juventus
P artita d'ordinaria ammttustrazione che non ha un 'eccessi.v a importanza.
L a Jm·entus, ridotta a mal
partito e priva dei s uoi uomini
migliori a causa delle note squa.
lifiche, non può fa re certo bella
figura contro i Can:ibinieri che
si son dimostrati di essere una
squadra organica e dal rendfimento quasi costante.
L'attrattiva della giornata è
caratterizzata dal fàtto che tra le
file juventine scenderà in campo
una ala sinistra , nuova per le
scene calcistiche d'i Mogadiscio,
preced'uta da un buon nume e si
<tice che sappia il fatto suo in
materia di calcio. Lo vogliamo
vedere all'oper:i.
Il pronostico? Neanche a pen=
sarei più d'una volta, è nettamente favorevole alla squadra
più quotata che in questo caso
sono i Carabinieri.
ANNUNZI
UFFI CI ALI
Ufficio Industria, Commercio Interno
e Lavoro
Il giorno 13 corrente, pre,,~o la
Residenza di C~1isimaio, avrà luoi::•>
la vendita, mediante asta pubblica,
di Kg. 800 (ottocento) di avorio coufiscato.
"**
La Direzione Servizi Poste e 'fetccomuuicazioni partecipa:
TI servizio telefonico Mogadiscio.
Villag-gio Duca Abruz7.i era stato interrotto per la costruzione della linea
sul tratto Mogadiscio-nalad, e ri parazioni sul vecchio tronco Bala<lVillaggio.
Terminati i iavori sono st:ite ri prese le regolari comunicazioni telefoniche Mogadiscio-Villaggio Duca Abruz;d.
mungeranno a Mogadiscio
con il piroscafo "Valfiorifa"
Lista dei passeggeri imbarcati S\\l
piroscafo "Valfiorita" di cui è previsto l'arrivo verso il 17-18 corrente:
Goti Emilia; Luti Rina; Piva Rosa, Piva Loredana; Romanelli Giacomo, Romanelli Leonetta ; Stefani
Gabriella, Stefani Donatella ; Aliquò
Valli Domenica, Aliquò Valli Jgea ;
Bertolero Aldo, Bertolero Paola ;
Biora Giusepnina; Cantamessi Francesco; Faleschini Giovanni ; Furlanetto Giovanni; Franco Francesco;
Farabollini Fulzio; Infunti Buo npensiero, Jnfttnti Lina, In funti Miriam.
Inftmti Graziella; Livio Nelda;
Si ricorda a tutti gli assistiti Mazzoni Iolanda; Di Gemma Maria;
~'ENPAS, dell'ENPADEP Marchetti Palmerio: Niccoli Vallesi
Rosina. Niccoli Vallesi Alherto, Niced! agli assicurati contro le ma- coli Va1Iesi Francesco; Negri Galattie e gli infortuni che gli am- briella: Peracchio Esterina; Granabulatori funzionano regolarmen- ra Giulia, Granara Cecilia. Granar:i
te presso la Sede dell 'INAIL il Mauro: Russo Piera: Ronzi Piera,
Romd Franco; Rus.o;o Pia. Rusc;o Mamattino ed il pomeriggio di tutti ria
Pia, Russo Matelda; Scarone
i giorni feriali.
Elena; Stell Elvira, Stell Gloriana,
Si porta inoltre a conoscenza Stell Gianfranco; Terzolo Renato:
O.egli stessi assistiti che la som- Zanfrini Luigi.
Comunicato della Cassa
per le Assicurazioni Sociali
della Somalla
ministrazione d'e i medicinali lo=
ro prescritti dai sanitari de1la
Cassa per le Assicurazioni Sociali della Somalia si effettua
gratuitamente presso le Farmacie Coloniale e Imperiale in Mogadliscio. Nell'interesse degli assistiti si richiama quind'i l'attenzione sulla opportunità di avva•
lersi della assistenza medica elargita dalla Cassa, facendo presente che i med'icinali prescritti
~ altri sanitari dovranno essere
acquistati a spese degli assistiti
e saranno loro rimborsati nella
misura praticata dalle predette
Farmacie alla Cassa in base ad
accordi in vigore.
Si invitano infine i datori di
lavoro che non abbiano ancora
Qttemperato agli obblighi derivanti d'alle d1snosizioni contenute nella Ord'inanza 18 luglio
19!50 n. 43 detl 'Amministratore
della Somalia, a voler -provvedere immeditamente alla regola
rizzazione delle posizioni assicurative.
si suggeriscono consigli ! Se volete
spender bene il vostro danaro, r ecatevi al « BOTTEGONE » (Piazza
Supercinema) il più vasto emporio
di alimentari ed affini, ai migliori
prezzi.
BOLLETTINO METEOROLOGICO
Temperatura massima
e•0 30,5
Temperatura minima
C 24,0
Vento prevalente E.
Km/ora ç
Umidità relativa minima
61 %
Stazione di Belet Ueo
Altezza fiume Scebeli
m. 0,60
vanaz1one: diminuzione cent. xo
Stazione di Afgoi
Altezza fiume Scebeh
m. 2
vanaz1one:
diminuzione cent. 20
Previsione per le prossime 24 ore
Costa somala : cielo variabile, da poco nuvoloso per cumuli sparsi a molto nuvoloso, alternato con ampie
schiarite a tutte le ore, ma particolarmente nelle ore di notte. Persistono formazioni temporalesche nelle
2
regioni interne della centromeridionale ove si avranno delle precipitazioni nelle ore pomeridiane verso il
tramonto. Sereno la settentrionale.
Venti: deboli nel primo periodo e
AZIONE - CATTOLICA
Asc;, TT •mini tlel1l1 Cat#Pd"a'e m0derati a raffiche da E. nel secondo.
Mare : calmo.
Tutti gli associati sono conGiorno 11 novembre 1950
vocati per questa sera venerd~ 10 Alta marea: ore 04,33 ed ore ?6,38
novembre alle ore 20,30 in sede. Bassa marea: ore I0.41 ed ore 22,3.:>
Il Cronista rice ve dalle
Due condanne
per rapina aggravata
La settimana scorsa, presso
la Corte d'Assise di Mogadiscio,
è s tato celebrato il processo a carico di Abdi Olussou Culmie e
Mohamed Abdi Ahmed, ambedue imputati di concorso in ra=
pina aggravata ai danni della somala R ahma Ahmed Elmi.
Il fatto è avvenuto in Mogadiscio - Villaggio Ahmara la notte dal 23 al 24 agosto 1950.
Il primo dei due imputati, introdottos i abilmente nell'abitazione
della predetta e tenendo la vittima, che si era destata dal sonno,
sotto la minaccia di un coltello,
le ha strappato - alla luce di
una lampadina tascabile - gli
orecchini che teneva addosso, asportandb altresì un lenzuolo d'i
tela posto sotto il guanciale.
La malcapitata Rahma, im=
paurita, non ha opposto resistenza, così che l' Abdi Olussou Culmie, parzialmente coperto in
faccia da un fazzoletto, credette
d~ scamparsela.
La vittima però conosceva di
vis ta il rapinatore, che, pertanto, è stato subito identificato.
Il secondo imputato, Mohamed Abdli Ahmed, il quale, presumibilmente, la sera della ra=
pina faceva da palo, è stato arrestato in un secondo tempo mentr~ tentava di vendere gli orecchini rapinati, al Villaggio Ahmara.
La Corte, sulla richiesta del
P. M., ha affermato la responsabilità d~i due imputati, non
confessi, ed ha condannato il
primo alla pena di anni 3 e mesi
9 d~ reclusione e So. 580 di mtù=
ta, in ord~ne alla rapina ; il secondo - per ricettazione - alla
pena di anni 1 e mesi 4 dli reclusione e So. 201 di multa.
Presidente: Dr. Scanu - Assessori: Aued Mohamed Dir,
Galif Mohamed Aves, signor
Guerci Ernesto, Ing. Gulinelli
Mario - P. M.: Dr. Lauro Cancelliere: Sig. Vieri - Dife.
sa : A vv. Vigano.
~--
AVVISO
Fallimento Samji Jadavji & Bros
Si porta a conoscenza degli interessati che presso l'Ufficio Postale <li
Mogadiscio sono giacenti le racco·
mandate contenenti gli avvisi di convocazione per la riunione dei Creditori del Fallimento che avrà luogo il
giorno 15 corr. presso il Tribunale
Civile.
Il Curatore
rag. Pergentino Turrin
E' indispensabile che le in·
serzionl p ubblicitarie siano presentate 24 ore prima della
pubblicazione. In caso contra·
rio il giornale non potrà assi·
curarne la stampa.
Cinema Bena<.lir · u I Prigionieri <h
Satana 11 ..
Cinema El Ga b - « Il Falco Ro~..,o ,,
(ultima visione) .
Cinema-Teatro Hamar - « Condann3tcmi ,, (ultima visione) .
Cinema lmverlale - cr Chiamate Nord
777
li.
Superclnema ma visione) .
<<
ANNUNCI
Che Tempi ,, (ulti-
ECONOMICI-
ACQUI STO tende da campo, lettini .
Indirizzare offerte: INA - Moga ·
di scio.
AUTO I 100 vendesi oppure cambiasi con Jeep buone condizioni. Rivol~ersi : INA - Mogadiscio.
MANCIA doppio valore chi riporterà occhiali similoro lenti azzurrate
custodia metallica usata, smarriti
tratto Ospedale-Supercinema. Rivolg-ersi: LIBRERIA IMPERO.
ACQUISTEREI vera occasione autovettura preferibilmente << Spyder 11.
Indicare caratteristiche: Casell~
Postale 160.
E' GIACENTE presso la Dogana ttna partita danneggiata di lastroni
colorati " Mannorglas n per rivestimenti. Per offerte di acquisto e
trattative rivoli:rersi al Sig. Grosso
- Te1. 281 - Via R. Elena 25.
ALLA FOTO LUX in Viale 2tt Maggio sono in visione al pubblico leriuscitissime foto della manifestazione del 4 Novembre e della gara
motociclistica.
Circolo "FAMIGLIA O' ITALIA..
I
Sabato 11 corrente.
J
Le prenotazioni si ricevono
tutti i giorn i, e fino alla sera
del 9 c. m., dalle ·ore 18 alle
20 presso la Segreteria del Circolo che rifascerà regolare bi- '
glietto d'ingresso.
Ferramenta Goldschmidt
.ALLUMINIO
.ALLUMINIO
.ALLUMINIO
NUOVI ARRIVI DI
~
CA sserl.-•o1e
Per1t-o1e
Pa,•elle
Co1ttpHst:a.
Cattet:t:ier•e
<~ro
t:tue;ie
Por1:H z uoo1-,.e1•0
Port:a oafiè
Soat:ole a ,,..it:e
Sot:t o ie1•ri
Sott:o pen t:ol a
Port-A v-i 'VA nde
Bollit:ori
Teiere
Soode11e
.P!at:t-i
Visitate la nostra Esposizione
CI N E MA IMPERI A LE - Questa Sera ultima visione dello spettacolo di successo :
CHI.AMATI NORD 111
SEGU.l .H A' NUOVO
FOX
con JAMES
STEWART
.l.'\'.1UVIE'1"0NE
...
N. 189
pagina 3
10 novembre 1950
Il Corriere della Somalia
/!,a 11ia~~ t:4e ~O­
CIAK CON LEONI
"f44/,lat.a,,
tJ.f4t4
l i i . . . ~·
Coo un aperith•o al Bar Bisarca
- erano presenti anche i cin·
que.. leoni-attori del circo olan·
dese Mikkenie - è stata iniziata
la lavorazione del - nuovo film di
fL FILM
'lA BISARCA,,
pronro per il lancio
ROMA (S.S.S.) - Quank>prima sarà proiettato in I t~
li.a il film L a Bisarca, che ,__
come è 1z.Qto - si ispira alla
rubrica radiofonica di Giovannini e Garinei. La Bisarca,
si riferisce, sarà distribuita
dalla nu01Ja easa e i nematografica Volcine, che fa capo al
ormn. Arturo Voltaggio I nota figura del mondo cinematografico, ex dirigente della Pittaluga-Cines e direttore commerciale della Film Universalia. La « Volcine 11 - che
si è anche assicurata la distribuzione di Sambo - è concessionaria esclusiva dei film
Universaiia Produzione Commercio Film.
e
leonardo Cortese eDelia Scala
iluova coupia del cinema italiano
Leonardb Cortese e Delia Scala stanno interpretando in questi
giorni il film Zeus Canzone di
Primavera. I due noti attori italiani hanno cosi creata una nuo.
.,v a 11 coppia 11 cinematografica
oltremodo interessante, oltre che
per le particolarità artistiche del
Cortese e della Scala, anche perché assolutamente nuova. Canzone di Primavera, come è noto,
~ diretto d'a Mario Costa ed ha
per altri interpreti Tamara Lees, Laura Gore, Arold'o Tieri,
Checco Durante, Ludmilla Du<Jarova, Dante Maggio, Paola
B orboni, Arturo Bragaglia, Vittorio Sannipoli, Enrico Luzi ecc.
,,_ Il Il
Il Il
I CRONACHETTE I
1111
rt1 1
Prossima la unificazione delle pa.
tenti per la g uida degli automezzi Le organi7.1azioni dell'ONU stanM
predisponendo un modello di poterre
per la cmida dc"'li autoveicoli che dowà essere sottoposto all'esame dei
Paesi ml'mbri per l'adozione e per
l'uso indic;criminato s ia nel naec;e rli
a nnartenen"a del cittadino · che all'ec;teM. evitando in tal modo le lunga~eini burocratiche e le spec;c conSC"11eflti alla nerf!<;sità di usare 1, ·1tenti internazionali.
A conclusione della X Mostra dal
Ci11 e11 1a di Venezia. il Grande Premio Internazionale «Leone cli S.
ì\Iarco 11 fu asseg nato dulia giuri:\
unanime al film di Henry Clouzot,
u Mano n n, trasposizione fedele nella sostanza, se non nella forma del
celebre romanzo dell' Ahate Prévost.
Da quel momento, la storia di questo capolavoro cinematog-rafico s ubì
varie e clamorose vicende: suscitò
appassionate polemiche di stampa in
quanto alcuni critici che, quali componenti della giuria avevano dato il
loro voto favorevole a '' :Manon .i,
aprena partiti da Venezia sostennero
s ui loro A"ioraali che il film non doveva venir proiettato in Italia. A
questa evidente contraddizione, nel
corc;o delle violenti polemiche ne seguirono altre: furono persino tirati
in ballo temi politici, morali e ... na7.ionalistici.
Frattanto il film, presentato per il
" visto n di rappresentazione, veni-
produzione « Colamonici·Monte·
si »: « LA BISARCA ». Il sog.
getto del film si ispira alla notis·
sima e omonima rubrica radiofo·
nica di Giovannini e Garinei.
UN PROBLEMA RISOLTO PER LE MASSAIE
Apparecchiare la tavola
in un solo viaggio
A chi uou sta troppo bene in salute il medico può consigliare di cambiar lavoro, se quello che fa è troppo pesante, ma un consig lio del genere, dato ad una massaia sarebbe
assurdo. Convinti di- questa incoutrovertibile realtà, alcuni medici americani si sono preoccupati - visto
che non potevano invitarle a mutare
occupazione di assicurare alle
massaie sofferenti di disturbi cardiaci il modo di svolgere le faccende domestiche con il minimo possibile cii
spreco di energia e quindi con la minor fatica possibile. Che i risultati
da loro ottenuti siano considerevoli,
lo si può dedurre anche dal fattr1
che, impostando i lavori domestici
su di una base tecnico-scientifica, si
è riusciti a far risparmiare alla donna in un anno un percorso totale di
98 chilometri, percorso che si è Jimostrato del tutto inutile, cd a ridurre del 60% lo sforzo necessario
per portare felicemente a termine !e
faccende di una giornata.
Più di un ospedale americano ha
gi:\ in funzione corsi per quelle massaie per le quali i lavori domestici
costih1!scono un onere talvolta insopportabile a causa di qualche infermit:\. A Dctroit, l'Università Waine, in
colla borazione con 1'Associa7.ione per
le malattie del cuore del Michi~an,
ha già in funzione da oualche tempo
corsi Ml .irenere per le cardiache. Ma
prima d'ini7.iare i corsi è stato necessario rac-cogliere gli elementi indispensabili: per far ouesto, il personale universitario si è recato in cac;e
i:rentilmcnte messe a disposizione,
osservando con minuzioc;a precisione
le attività giornaliere della padrona
di cac;a, o;egnendola pac;so pac;c;o mentre rifaceva i letti e mentre faceva ' e
rmli1ia, mentre cucinava e mentre
lavava i niatti. Un attento ~tmlio dei
d'lti cosl ottenuti ha rcrmcsc;o òi stabilire n11ali erano i movimenti inòisnenc;ahili, cinali ouetli di cni -;i noteva fare a meno. rrnali quelli infine
decic;amente inntili.
In bao;c a questo lavoro di analic;i,
è c;tnt'> nr,.narato uno schema teorico
per te varie facce nde di cac;a: ner insrn..1:1re nò annliC'arlo prntic-amcnte,
l'TTnivcrsit·) ha in<;tallato nei c;noi locali tre fra i tini <li cnc-in:'I rhe rJi1'1
"""""ncmente si trovano negli Stati
Uniti.
Per ri11<:llc massaie, infi ne. che non
posc;ono c;cct"u ire i corc;i, l'Uni vcrc;it.\
ha c11ra to la n11bblira7im1c d i un opuscolo corredato di ili ustrazioni e
""
grafici che indicano chiaramente i
movimenti da evitare e forniscono utili consigli, come ad esempio quello
sul modo di apparecchiare la tavola
in un solo viaggio.
--ò-
- -
PESI LEGGE RI
Con la parifà Male conserva
il titolo italiano
i\IJLANO, 9.
E' stato disputato ieri sera un incontro pugilistico valevole per il
Campionato Italiano dei pesi leggeri.
L'incontro si è svolto in 12 riprese
ed alla fine i giudici hanno dichiarato
la parità.
r pugili erano il viterbese Male e
il triestino Loy. Dato il verdetto di
parità, Male ha conservato il titoh
del quale era già detentore.
E'
va, come dire, tenuto in quarantena.
Il visto non g-li ve11 iva 11{, concesso.
n~ negato. Passarono cosl diversi
mesi. Vcune la primavera. E allora
la casa noleggiatrice, fors e stanca cli
attendere, chiedeva di mettere in
programmazione la copia originale in
liug ua francese che tale « visto 11 dj
rappresentazione aveva avuto in occasione della Mostra di Venezia e dcl
Festival Cinematografico di Torino.
Inutile dire che il successo ftt enorme.
Ora, a circa un anno dalla premiazione, calmatesi le polemiche, il visto di rappresenta7.ione veniva concesso. Da una visione privata alfa
quale abbiamo assistito, possiamo
affermare che nessun taglio è stato
fatto, a parte qualche battuta soppressa. Cosl, il film che Qualcuno ha
definito u maudit "• potrà circolare
liberamente. Siamo infatti in grado
di informare che la censura non ha
richiesto che il taglio di due brevi
battute e precisamente: « Mi lasci
passare ancora una notte con lui »
(domanda di l\fanon al Capitano della nave) e u Nulla fa schifo quando
si ama n. Terzo ed ultimo ta~lio, an~
che Questo di nessunissimo danno alla compiute:>:za ed alla bellezza dell'opera, è quello di una brevissima
scenea macabra. E' importante rilevare in proposito che tale taglio non
è stato imposto dalla censura ma voluto dalla casa distributrice u Artisti
Associati n.
La traduzione italiana è stata curata da Paola Ojetti. Il regis ta Heury
Clonzot ha inviato alla casa noleg~!'iatrice il seguente telegramma, da
Bahia (Brasile) ove attualmente si
trova: « PreghiamoVi comunica!'e
pubblico italiano mia gioia et mio
orgo.l!'lio per prossima prog rammazione "l\fanon" in ling ua italiana 11. E
Cécilc Aubry, la meravigliosa interprete del film, da Parigi - ove con
Miche) Simon sta girando un film :::u
Barbableau, ha pure telegrafato;
e< Sono felice che pubblico italiauo
PO'>sa finalmente seguire "l\fanon"
nella sua lingua e magt!'iormente
comorendcre mia interpretazione. Se
libera impegni, assisterò volentieri
"prima" nelle grandi città italiane 11.
Gualtiero Scaparro
ritor11ata la
S.A.J.A.
la Batteda di grande capacità e lunga durata per :
AUTO-MOTO-RADIO-TELEFONI
E' ritornata la BATTERIA che n egH anni
t938 - t939 - t940 si e imposta anche in
Somalia per 1e sue ottime qualità.
La BATTERIA da tutti preferita civili ed
Enti Milita ri.
'
La BATTERIA S. A. F . A. non é
una Batteria di concorrenza col preuo ma
una Batteria di qualita superiore.
'
:7..n ().endita ~ectcto. t~ _Plh .AMl - -ieee,. J
ARMADI
FRIGORIFERI
DELL'ORTO
''
rrorri~or,,
Esposizione di vari modeUi arrivati dall'Italia
l
n ·tt "r ·~ '""
presso a
1
' a
....~~ p
I""> r Vta U. F errandi, Tef. 404
l
t-n po rt:n t:o r e U
f
• 1 1=>0
: .. ~ ...
• .... INJ 'V:io Cer.l<;:>t't'i 1 0
( Plei;(~<) 0~
I,
----
,.._::, . .
'.,_ -.;:-
....
-._
.·:~
N. 189 -
Il Corriere dolla Somalia
lO novembre 1950
LA SITUAZIONE PULITICA IN ITALIA
Sforza concluderà
il dibattito sulla politica estera
·-·- +-----l~OMA, ~).
- Questa mattina
s i riunirà il Consiglio dei Ministri per ascoltare Ja relazione del
ministro Pell a s ui lavori d:i Pa.
rigi in seno al Consig lio dell 'O .
.EC.E. ed uua relazion~ dcli
µiinistro della Difesa s ulla riunione a vVashiugton d1el Comi
tato dei Ministri della Difesa
dei paesi partecipanti al patto
at1antico.
Inta~1to, il Comitato 'Int~rmi­
nisteriale Ricostruzioue si è riu.
11ito ieri mattina sotto la presidenza dell 'on. D e G asperi e con
la partecipazione dei ministri
PelJa,, Campilli, La N~alfa ,
Sforza, Lombardo, Pacciardi e
Togni. L'on. Pacciardi ha rife.
rito sulle dlecisioni adottate a
\ iVashi ngton dal comitato d~ dife~a atl;nt1ca e l'on. Lqmbardp
a. sua volta, ha fatto un'ampia
relazione sui colloqui economici
avuti negli Stati Uniti.
· Pt;r quanto s i riferisce agli
ai,1ti PAM eèjl :i::;RP, jl comitato,
sulla ba~e delle due relazioni, ha
p1·oced~1to adl un esq.me delle spe=
se di carattere militare e al loro
coordinamento con le spèse previste per gli ihvestinieriti civili.
Sono state a~'ottatl'! qeiiberàzioni
h
c e saranno ~ottoposte .al consiglio d~i ministri che si riunirà
domani mattina. · ·
In vista del Consiglio dei
Ministri di oggi_, l'qn. De Ga· · ·
. h ·
s~n a ncevuto 1 mm1str~ Pella, Togni e Segni coi quali si è
intrattenuto separatamente a
lungo.
. fo preceqenz'a, il Presidente
Ciel Cçmsiglio si ~ra intrattenl\0
te col ·ministro · Sfo;rza il quale
concluderà oggi stesso o d'o mani
il dlibattito sulla pofitica estera
alla Camerà. ·
Non è escluso, a quanto è dato
·..:1 •
sapere, un intervento dell'on.
D e Gasperi .
Nel suo discorso, comunque,
Sforza ribadirà i concetti infor=
ma.tori della politica estera ita-
.u l
.
.
1tana m rapporto all'attuale congiuntura.
Ciò soprattutto per dissipare
gli eventuali du bbi e quel senso
a~ generale disorientamento causato dall'improvviso accavallarsi
ai molti avvenimenti.
Come si osserva negli ambienti politici, l'intervento di Sforza
costituirà il naturale corollari~
aJle esposizioni fatte recentemente dal Pres id~nte del Consiglio e
d~l ministro dell'Interno.
Nel frattempo, tutti i giorna=
li commentano ampiamente que sta mattina i vari avvenimenti
internazionali, primo fra tutti la
convocazione. a L ake S uccess
per l'intervento in Corea. Secon•
do il T empo l'attesa della delegazione cinese, i cui componenti
b a11no ancora chiesto il visto necessai-io per entrare neg li Stati
Uniti, entrava probabilmente
nei piani americani, in quanto
negli ambienti politici statunitensi si ha bisogno di prendere
tempo per rendersi conto della
Teleoramma ai auouri
del Preswente del Consiolio
al nuovo sindaco ai New York
HOMA, g.
Il Presidente del Consiglio ha inviato 1111 telegramma di auguri al
nuovo sindaco di New York Impel-
infl nenza che I 'esito delle e.lezio=
ni avrà nella politica internazio- littieri.
L'on. De Gasperi si dichiara connal5'! del paese .
tento che il primo cittadino di Nuova
Circa la politica interna, la York sia nato in Italia ed ausph:a
sta mpa dedica ampi commenti che siano mantenuti e rinsaldati i
alle discussioni in corso relative tradizionali rapporti di amicizia e di
fraterna comrrensione fra i due poall e e lezion i amministrative .
Al rigua rdo, si apprende che 1)oli.
i rappresentanti dei tre partiti
al governo continueranno doma111 i colloqui.
munito al Ministero del Tesoro
il comitato italo-americano
Prorooato a line anno
raccordo commerciale
italo-nnrveuese
ROMA, 9. - L' accord'o com merciale e quello dei pagamenti
tra l'Italia e la Norvegia, ~r
effetto dli nuove intese intervenute tra le competenti autorità
dei due paesi è stato prorogato
fino al termine <fui corrente an•
no.
---o--
Celebrato a Washinoton
il V anniversario della FAO
ROMA, 9·
Il quinto annua!e della. FAO (organizzazionc delle Nazioni Unite per
l'alimentazione e l'agricolt\Jra) che
sta per essere trasferita a Roma, è
stata celebrato a Washington nel
corso di una cerimonia alla quale sono intervenute personalità americane e stnmiere tra cui il segretario cli
stato Acheson.
L'Italia era rappresentata dal sot··
tosegretario all'agricoltura Emilio
Colombo . il q11ale ha dichiarato che
il Governo italiano ha fatto tutto it
possibil e per assicurare all'organizzazione internazionale tutte le migliori agevolazioni nella sua nuova resi1.
<lenza di Roma. ·
Il sottose~retario all'agr.icoltura ha
detto testualment~ ai d~legati di f,4
Paesi convenuti: « Voi vi troverete
in un paese che nel periodo posthellico, ha. dimostrato una forte volontà di ricostrnire. Il popolo italiano
ha accolto la decisione del ·trasferitiJcnto della sede della FAO a Roma
come un riconoscimento delle sue
realizzazioni. Noi opereremo .insieme
per promuovere la collaborazione interuazionale e la realizza-7.ione de~J:
ideali della FAO >>.
ROMA, 9. - Si è riunito al
Ministero del Tesoro sotto la
presidenza del ministro P ella il
comitato misto italo-americano.
Oltre ai competenti organi del
governo italiano era presente anche il capo dell'ECA s ig . Dayton. Nella riunione sono state
discusse e definite le modalità
per accelerare l'esecuzione del
programma cl~ investimenti.
Commissione ERP a Livorno
pagfoa _.
AL CAIRO
Prossima inauourazione
dell' "lstilulo del Deserto,,
l 11 terve ato di doc e nti i talia 11i
CAIRO (Mondar) . - Grandi
celebrazioni sono state p romosse
al Cairo per il 25° a nni versario
dell'Università Fuad I e per il
7 5° della R eale Societ à Geografica, che coinci&ranno nei gior.
ni fra il '27 dicembre e il 3 gennaio prossimi. In t ale circostan=
za, alla presenza d~ ra ppresentanti de l mondo scientifico e culturale di tutti i paesi interessati
sarà solennemente inaugurat~
l'lstit.uto del D eserto che dedicherà la s ua attività a llo studio
di queste regioni sotto tutti i lo.
ro aspetti geologici, biologici,
natm;al istici, folcloristici, letter ari , artistici ecc . Tale istituzio=
ne è stata personalmente patrocinata dal defunto Fuad I e non
aveva a ncora potuto avere forma concreta a causa dlì difficoltà
varie. Alle grandi manifestazioni culturali, che saranno presie.
d'rute dal ministro egiziano della
P . I. Taha H~ssein Bey, saran=
· no invitati docenti universitari
italiani, francesi, inglesi e ame=
ncani.
ROMA, 9. - E' gi unta a
Livorno una commissione ERP
composta di tecnici italiani, nord
a mericani, inglesi e olandesi che
s ta compiendo un giro attraverso
tutti i cantieri navali italiani
La commissione ha visitato i PALERMO, g.
Al Giro Ciclistico della Sicilia,
cantieri Ansaldb ed ha quindi
che avrà inizio domenica prossima,
lasciato Livorno dliretta alla il numero degli iscritti ha superato il
Sp~zia.
centinaio.
Oltre 100 iscritti al Giro di Sicilia
l ALIMINTARI CIULLA
V~ A
RUSPC>L..1
Pasta extra Subnme marca Caravella
a.IJ. •ing rosso So. 2 ·40 i1 Q.:te
a l; dettaglio So. 2.:50 i1 Kg.
PR.0 -VARE e VEDERE
PRE ZZI IMBATTIBILI
L..A . M.A.
E:LETTRICA SPECIALIZZATA
f?r-olungamento Via Principe di Piemonte
OF"F"ICINA
Luce Accessori Mag·neti Auto .
Ser vizio Batterie S.A.F.A. (Batteria che dura tJi più)1\lanutenzione gratuita. ni clienti con Ba.t terie S.k-.F•.&.
Le fiamme distruouono la tettoia·
della stazione di Monza
MILANO, 9 (Ansa) . Ieri sera alle 18, a causa dli un
corto circuito determinatosi nel1'impianto di illuminazione e lettrica, la tettoia &lla stazione
ferroviaria di Monza recente~
mente costruita in sostituzione
di quell~ d~strµtta dai bombar=
damenti 1 ba preso fuoco. Nonostante il pronto intervento dei
pot;npieri affluiti anche. da Mila=
no, più della metà dell 1a1)ertura
sovrast ante i binari è and'a ta dli strutta. Durante l'opera di speg nimento è stato inter,rotto . nei
d'ue sensi il traffico edl anche il
direttissimo di Chiasso ha dovuto essere arrestato . Il lavoro
di sgombro dei binari è in corso
mentre è stato chiuso l'accesso
al pubblico. Non sono stati sec.
gnalati dim mi alle persone.
\
,..::
.
Vu1g~i.ll~ r er11treo
I
t ù i• 1>()UOt o .11 un
"'?vra.1)µh1 <'1 ·te.mp,o 1·H~r f Yt,st..ci nffa·'
ra ,o vur Il vostro plu.eN~. K i~e t\'ntf'
il vostro l'•ll!•URI<> '"""o h1 ll O. ,\.1:.
!-);!lttte cc..rti \ti ''la ~i.!jnre su 1111;1 llnen
l~ cui reputadone dr ~lcureiza e tti
buon 1MVl7.I. o no11 e..sta tu. $<,>rp1uant:i.
f.& manuteu tlou e det}ll tu:ropluni è
3$~icurnto. da tècnlcì che uppllcauo
StrupolO&.tHXlf'l\t1• il t rn1U:d onale Sillfl• I
I
- .:\
• \r \
\
l 'I
w~
di controllo d•ll• B.0.A.C. ~be.
il r lt.ultato di :u uno.I di l'tperle.a.za.
Ln ll.0.A.C. è la prlm4 JJoeB aorea
che si serve del rndnr. Tutti ,::Il appa·
rec<'hi l!On o dt"i qundrlruotori. Le ca•
b\nc •ooo n ,,reuiooo. atmosrertca
r.oot ro1lntn.. 11 sc·.r\'flÌO di ttt im'ordlne
eompr~ndt"- patti e lJlbft..o om1rti i;:ra.
tulta mcnte, c::ome puro l'alloggio
11o tturno durante il viagwio.
GIUNGETE PRIMA E RESTATE DI PIU !
"l'
l'rr itr/CJrnm:~·oni ~ P"no,tu~ivni rirult rrt i a: ft1ltthtll C'otts & Co. ( Edst A/rifa) Ltd.
Co'so Vittorio Em11um111/,, lii, Nl c>tadi.uio, o pr1.sso Il pi# p,osslmo Ag~nli! rko1tost-lllUI.
811.ITISH OVERSEAS AIRWA'l'S CORPORATION WITH Q.E.A., $.A.A., T.E.A.t..
A. 3
_I
·1L CORRIERE DELLB SOMDLll
I
QUOTIDIANO
MOGADISCIO
Direzione: Telef. A.F.I.S. 30
Redazione: Tele!. A.F.I.S. :n
Cronaca:
Telef. A.F.I.S. 2 1
AB BONAME NTI -
'f
DI
PUBBLICfTA : Agente Porro - Libreria Impero, Tel. 98 - T ariffa im1erzioru : per
centim. di altezza largh. una colonna: So. 1,75 · Annunzi economici: Cent. 25 a
parola, min. ro parole. La Direzione si riserva il <liritto di non accettare &li ordini
Annua le So. 30 • Semestral; So. --W-:- TrJm8atral; So. 8,50 •
IL NUOVO ASPETTO DEL CONFLITTO IN COREA
L 'lta/1•8
.MOGADISCIO
e'
I
*
SABATO 11 NOVEMBRE 1950
N. 100 - Prezzo 1O cent.
(Numeri arretrati il doppio)'
Annuale, ridotto, per ufftcl pubblici So. 25
A.L CONSIGLIO DEI l\t:IJNISTRI
calina SCELB~: Urgono p~ovvedimenl! conlro il ri~osli!uirsi
-·-·-·· d1 mov1ment1 fasc1st1
ROMA, JO. - S i è riunito ie- · so ha discusso ed approvato la
.ROMA, noYembre.
Arthur a bbia scosso edl emozio·
Dal conYegno, che oggi appa• 11:1to il mondo, deve d1rs i che la ri il Consiglio dei Ministri. l i relazione d~ l ministro Sforza sui
re tanto lontano, Trurnan-Mac America, in primo luogo l'A- ministro della Difesa, Pacciar- problem i internazionali attua li.
Arthur nel! 'isoletta di vVake, merica ufficiale, ba conservato di , ha fatto una relazione sui la - Il consiglio h a affermato le didai discorsi che lo seguirono, del una perfetta calma. Gli è che la vori del comit ato della difesa missioni del generale Trez?.ani
Presidente americano; dalla qua- America sente la forza d'i essere a tlantica e l'on. Lombardo a sua da Capo di Stato Magg iore Ge=
si proclamazione della vittoria e al centro di quella organizzazio- volta ha illustrato ai colleghi la nerale, nominandb al s uo posto
della fine della guerra in Corea, ne per l'ordine e per la pace che portata dei colloqui di <:arattere il generale Marras . Il mìni stro-Ove la ritirata nordista si era tra- è l'ONU, la quale ba deciso re- economico, finanzi ario de lui a- Scelba ha riferito quind'i s ulla s i
mutata in fuga, ecco che, ad un centissimamente la creazione r1i vuti con esponenti della politica tuazione interna, illustrando la
tratto, il mondo è ripiombato, una forza interna?.ionale a S\la americana. Infine l'on. Pella ba necessità d'i emanare norme le-ilalla luce di tutte quelle spen:m- d'isposizione per combatt<."re o · svolto una esposizione sulle con= gislative per l'attuazione delle
ze, nello squallore della incertez= gni aggressione, donrnquc e co- elusioni del consiglio generale
disposizioni della Costituz ione
za . E' proprio vero che con la munque avvenga. Come P· tn:h- dell'OECE (Organizzazione per
che
vietano la ricostituzione sotR.ussia, con la ps icologia russa , be assumersi la Cina comuni ;tJ, la cooperazione economica euroto
ogni
form a del disciolto parcon la psicologia bolscevica è co- che è ai suoi primi passi,. la re- pea) in merito alla deliberaziotito
fasc
ista. Il Consiglio dei
me and'a re s ulle sabbie mobili.
sponsabilità diretta d'i scatenare ne dli una ulteriore aliquota d'i
Ministri
ha poi confermato lo
La tesi più riconosciuta sullo una guerra universale?
merci negli scambi internaziostanziamento
di 20 miliardi per
atteggiamento d~lla Cina nei
I prog nostici, dlunque, sono nali. Al termine del Consiglio
opere
d1i
bonifica
e di miglioraconfronti d'ella Corea era che la anche questa volta favore\•oli, dei Ministri è stato diramato un
menti
fond'
i
ari.
Il
Consiglio ha
Cina non si sarebbe mossa ; la pur essendo la « malattia » gra= comunicato in cui è detto che es.
quindi
approvato
una
serie di
Cina - s i asseriva - ha, ora, ve. Secondo questi pronostici, il
provvedimenti
di
ordinaria
amil precipuo interesse dli essere confitto non si aggraverà per oministrazione. Infine il Con si~
~mmessa all'ONU; Mao Tse ha
ra. Non uscirà dai suoi confini
glio dei Ministri ha ratificato
'])Onderosissimi problemi interni attuali. Ma ancora una volta la
.tja affrontare; egli non vuol far- Russia ha tentato, con la sua
numerosi accordi commerciali
si rimorchiare d'a Stalin.... E diabolica politica, di creare un ROMA , 10. - L'on. Togliatti conclus i con l'Argentina , con la
"tutti questi argomenti « occiden d iversivo, che la Cina ha d'ovu- ha lasciato la clinica doYe era Svizzera, col Portogallo, con 1~
tali ». ~ o d'ella cc propaganda to subire, essa che, adesso, è ob- stato operato per far ritorno alla Ungheria, col Brasile e con l 'orpropria
·u occidentale » sono caduti.
. abitazione. E a li dovrà ganizzazione delle Nazioni UlliF
eos
osservare
un lungo periodo di as- te per ] 'alimentazione e l 'agriLa Cina è intervenuta in Corea.
(continua
in
6°
pagina\
soluto
riposo.
Se da parte del generale cocoltura (FAO).
1nanda nte le forze delle Nazion i
1:nite in Corea, Mac Arthur,
IL DISCORSO . DEL MINISTRO SFORZA ALLA CAMERA
11on s i pronuncia la parola " ci=
nese » ma 11 comunisti 11; se da
parte americana s i fa altrettanto,. questo .può essere, è, un sa",.,
g 10 espediente diplomatico. La
Tealtà è che Mao Tse si è lasciato
forzare la mano cfu Stalin. Fino
:a che punto s i presterà al "'ioco.
La mozione Oiacchero approvata a larga maggioranza
Tiscbioso per lui e per h~to ii ROl\lA, 10.
-mondo ? Può creders i che la im- , Il ministro degli affari esteri 011. zare in modo efficace la coordiuazio- ver-,a partono con dogmatica certezmensa Cina, il più popolato pae· Sforza, ha risposto alla Camera ai n c unitaria delle varie forze nazio- za dal prcsuppo:,to di uua inevitabile
nali . La situazione gi uridica che esise del globo, il paese che la Rus- quesi ti posti dalla mozione prescnt..1- steva all\1tto della ratifica del tratta- aggressione capita listica che non ci
t~ dall.'~n. Nenni, segretario del pars~~r:ì mai. A parte la nostra volontà
s. ia vanta di aver sottratto a"'li
,., tito
t~, sn~sistc ancora e le consideraziosociale
comunista
italiano
ril~­
d_i
Pace, non si è mai vis ta nella !'tom teressi politici, commerciali
ni valide allora sono \"alide adesso
vando anzitutto che le reccnti decin_a _una 11111nerol>a federazione capace
fin:11niari. <leali
,., occidentali ' s; sioni_ di New York dci ministri degli P oi anche l'opposizione finge di igno: d1 m_tenclcrsi per una g uerra cli agponga n solutamente contro cy)j esteri e le s uccessive conversazioni rare che questo trattato è 1111 tratta- ? ress1onc. Per servire la pace, che Ì!
occid'enta li, contro le Nazi;ni dci ministri della <lite~ a \\'asbin~­ to difensivo e non di agg ressione. In- 11 11?-;tro .,npremo bisogno e suprefatti l'art. 5 chiaramente disnone che
ton, non hanno portato, come afformo tdealc , non si parla mai abh.iUn ite, contro l'America?
"le narti convengono che 11 ~ attaccn
ma
~'oppol>izionc
estremista,
all'as·
sl~nza ch iaro. Pe r q nesto io parlen)
Tutto può essere, tutto può
annato contro una 0 più di cs-.e, dels unz1one di nuovi impegni, ma si
accadere. Non si può misurare la t~a lta solo della leale continuazione l 'Eu:opa, del nor<l America, sar.\ ch1ar?. Una serie di piccole conqnist.c dt Europa, una serie cli aggressiopsicologia com unista col nostro d1 _u11 unico impegno solennemente e considerato u11 attacco contro tutte" 111 per tutta l'Asia (Corea Tibet
metro. Se così fosse non es iste- c.h1ara111cnte e:iprcsso i11 11u111 cro~ i ar- e conseguentemente agnuna potr.ì l'Indocina) aggre»sioni eh~ han:i~
so.ttoporre al proprio Parlamento ' e
rebbe il confl itto Oriente•Occi- t1~ol1 del Patto Atlantico: <1ucllo di n11~1.1rc cl_1~ crc~crà più opportune tutte lo scopo (per quanto nobile
difendersi '>Olida111enk <lall'a>{gre<;quanto mag nanimo) di arrivare ai
dente .
nel! ~serc1z10 dci :>noi diritti. L'ag.
sione.
. di lll'trolio ccl alle altre mater fatti , finora, sono questi. DQpo aver illn!-.lrato la con.,i-;ten:r..1 .~rc,.,:-.i o n c, I 'ai.tg ressionc sola puù P_ozz1
n e pmnc del s ud asiatico, han 110 promettere
in
moto
il
Patto
Atlantico
i1.
Forze comuniste, non d ichiarate dell'esercito integrato cui l'Italia da
In sostanza, llice Sforza i comn- "?t0. una co~: che come Litviuov
~1fficialmE:nte cinesi, combattono <lato la propria adesione, srorza h:i nisto vorrebbero vedere l\11~ rcnzio n•J d1ch1arò che la pace ~ ind ivisibile (e
for>.e per q11esto fu siluroto) così nni
m Corea. Truman, precedendo toccalo uno degli argo111enti .,u cui difon.,iva i11efficacc.
for-.e. dovre1~10 ammettere che anche
'] 'esi.to delle elez ioni parziali n- Ne1111i aveva maggiormente volto le
.
l'irca
l'ultima
ohbiczione
dci
sos ue c ritiche e cioè c ht: la c reazione
I~ chfesa. m1.lita~·c dall'aggrcs~ionc .?:
n:icncane per j] Senato, pc:· la dell'c!-.ercilo integrato avrt:hhc crealo C'~a~cmmrni-;t i s ull 'c!>Crcilo integrato 1· d1v\' nuta 11tdl\·1,.,Jliilc. Noi siamo e re~
C'HX·
che
se
le
no,.,lre
for1c
si
recasse~an;iera dci rappresentanti, per nel Patto Atlantico un automati-.1110
ro fuori dell'Italia c si trova!>sero s ul s~crc11!0 sempre una lib..:ra democra11011 c,.,isteva.
1 ( 1overnator i,
ha riafferm:ito che:...pri111a
cai_npo
I.
•
di 11n'evc11t11ale a)tgres~ione, zia·. ~c l ca.umo delle i1\cc ogni com(
I'> t: n-.ultato IJUllnto 111ai i11.,c11·
che l'America si opporrà con la
noi .":11:c1111110 a11to111atica111cntc coin- pelll'1onc n-,pctto,.,a dclla legge :,ar'1
dopo la c hiarificazione dc:I ìvli- vol11 in 1111 conflitto, l 'or:1torc hu sempre permessa.
foi;za ad ogni aggressione. Che salo
ni.,tro degli E skri.
. u Vo~lio a g-giung-erc a qncllo c he
eletto .che h111anzi t utlo l 'agg-rc.;.,ione
cosa vuole la Cina? A che mira
hJ eletto lgli - a.,:-.olu•· .\"ulla
'"1 ho dctt<~ - )lrose_c:ue il ministro
n'.'1~
c1
cl~vc
C'>-,erc
affatto
rioich<'
doMao? In questi interrogal ivi (; ta111c11k 1111lla t: ca mbiato uer quauto
cl 1c1 nacs1 hanno deciso di formare -:- alcune nfle-;,.,ioni s ul problema clic
racchiusa la situazion<: prossimo- concerne: lc: prerogative cl<:I Parla- un frontc ..,olidalc compatto.
1 ~11ì o mcno ~inccrnmc11te ha ,.,canclamento con la creazione clcll'c!-.t:rcito
lizzato ~al_u ni ncll'oppo-.izione. cioè
fut ura .
".co~ì facc n<lo noi tcndiarn,o a pre- 1 1111 11 1 1
i11t<g-rato e <lc:I ro mando s upn:mo:
~
~ s~ <rn~ nell'esercito atlantico
Pt-r quanto la den11ncia di Mac que-.to
a1l/i -;anì ltcnico, per realiì'.- ve111re il m:ile a tc mpo piuttosto che
Palmiro TooliaUi
dimesso dall' ospedale
~
S·o lo l'aggressione armata
può mettere in moto il Patto Atlantico
1
<'llr:ulo in ritardo. I comunisti vice-
d 1 conl111ge11t1 tedcschi. Prima di tut(continua in 6a pagina)
N. 190 -
Il Corriere della Somalia
li noven1bre 1950
CRONACA CITTADINA
NATALE : GIORNO DEI BIMBI
Chi sarà il più bello
I \k11a cd Enzo Il11nnfa11ti110 cnu
\'i\':1 t:ioia J>.1rtccip:1110 :igli amici 1a
11a;.dta dcl loro primo_g<:nito
<:Li\ li DI O
-
-
-<.. -
-
A11d1c il vo;.tm m<:dico vi confcrmcrù che col caldo è ncces~ario ili111 i11 ui rc, :-e non :-opprimere addirittuni, la <.orgcnl t• dcl calore interno,
}'esta in co~tnm c e ri1H·ei-;a cincmat.ogralica
riel 11cc11clo oppnrt1111a111cnte la <liet_i
Nell 'imminenr.a delle prossi- questa prima ma ni fe~tazionl.'. na- -;pccial1111.:11tc per quanto concerne i
grn:-si e gli amidi, ccl c.;vitando eccesme feste natali zie la Scebel F ilm talizia per i bimbi q ue ll 'affel= si cl i cibi e heva 11clc dolci. Ecco pe:·ha oro-anizzato
un a gra nde 111•~1•- tuoso successo cli cui g li orga- ch~ il dbsctar:-i con una hihita ama<=>
ru ~ cosa so111111;1111c11tc consigliahilc,
nifestazione destinata a tutti 1 nizzatori sono certi.
anche
dal punto cli vista medico; G·I
La
sede
d'
e
ll
a
Scebel
Film
in
bimbi della Somalia.
CC('() una ra ~io n e di !liii !>Cr preferir-e
Mogadiscio
Yia
Cadetti
(i
In un locale cittadino di c:ui
il clissct:111tc CAMPA RI SODA .
si riserva la precisazione, sarà te- Te!. 85 - è a disposizione di tutConcessionario esclusivo per la Sonuto un ballo in costume con re- ti coloro che vorranno portare al- malia· E. '.\f. C:RASST - Mogadiscio.
e la più bella della Somalia?
fati'"a sfilata alla quale potran .. )
partecipare tutti i bimbi de11a
Somalia.
Durante la festa mentre saranno premiati i bambini che in=
d'osseranno i mig liori· costumi
caratteristici e nazionali, la Scebel Film procederà. attra,·erso
;.rn Comitato tempestivamente ea
appositamente desig nato, alla elezione del più bel bambino e
della più bella bambina della Somalia.
Con l'occasione sempre a cura
d'ella Scebel Film sanì ripreso
un film dbcumentario alla cui
proiezione tutti potranno successivamente assistere nei cine=
ma cittadini.
Mentre sono già pervenute alla Scebel Film numerose adesioni anche da parte delle più
importanti case cinematografiche
americane ed europee che hanno
messo a d'isposizione magnifici
premi, si prega la cittadinanza,
attraverso le famiglie, gruppi,
Enti, organizzazioni di voler
pr~tare quella simpatica collaborazione destinata a portare a
Mogadiscio -Ouarlicre Generale
Ullima della "Taroa Corriere dello Sport"
Domani, alle ore 16,30
Con la partita Mogadiscio-Quartier
Cenerale, che avrà luogo domani, finisce il torneo che ben nove squadre
hanno disputato per la conquista della Targa 11 Corriere dello Sport"·
Ebbene, dopo beu trentacinque incontri, l'ultima parola non è ancor
detta: dobbiamo attendere proprio il
risultato dell'ultima partita, che deciderà sia le sorti della l\Iogadiscio
che quelle <lei torneo stesso. Quindi
l'incontro di domani sarà interessantissimo, allora tifosi e tifosine belle
della Mogadiscio, << fiato alle trombe >> per incitare i vostri beniamini
che con tanto ardore si prodigheranno per voi sul terreno di gioco.
Pronostici? Niente pronostici. La
logica ci consiglia di essere cauti
specie in simili circostan7.e, ()\\indi
abl?iate la pazienza di attendere la
iìnc della gara.
La formazione giaUorossa non è
ancora definitivamente decisa, comunque ci son perven11ti i nomi dei
sei:rttenti giocatori che sono prei:rati
di trovarsi, domani, alle 16,15 precise, al Bar Sport:
Motta, Crnzzoli, Grm,,.,i, Trivcllini, Fabbri , Cuassonc, Di <iiammarcc, Rei:rasto, Teodori, Rargellini,
Salsilli, Donadon.
Q UESTA SERA ore ao
la manifestazione il contributo
BRANCA & FANCIA NO
di cn 'idea, di un suggerimento,
hanno il piacere di avvisare che in
di un premio.
Piazr.a F. Crispi (cortile Ferrara)
han no ::mc:rto un'officina per la la,·orazionc dcl ferro e c;aldatura auto·
gena.
E' 111ut i11i::iati-t•a che m erito
og11i successo. La g iuria o ·v r1.~ 11;1
compito non facile, perché qui
ANNUNCI ECONOMICI
ci so110 bam.bi11i belliss~mi. sia
italiani che somali, arabi p;J i11- V ENDO due mulini di pietra - Attrezzato con buratto e setacci - didia11i. E se questi ttltùni sarann:imo do 2 a 6 cav. accessori ecc.
no 1•estiti con i loro caratteris tici
Rivolgersi : Ditta Ibrahim Okera e bei costumi naz ionali, la cosa
CascJla Postale r 30.
di~ve nta ancora pi1ì cmnpl icata .
SIGNO'RE o SIGNORINA dattiloSOC. ANONIMA C09PE~ATIV A
« A GIUCOLA DI GENALE »
A~sembl ea
Generale StraQrdinaria
(Avviso di convocazione)
P er mercoledì 22 novembre 1950
alle ore 8 in prima convocazione ed alle ore 9 in seconda convocazione,
presso la Sede Sociale in Vittorio
d'Africa è indetta l'Assemblea Generale Straordinaria dei Soci per discutere e deliberare sul seguente:
ORDINE DEL GIOR~O:
1 .) Proposta di modifica dello SLltuto Sociale:
a) Primo capoverso dell'art. 12:
Testo attuale - La direzione della Cooperativa è affidata ad un
Consiglio di Amminìstrazione eletto dall'Assemblea e composto
di: un Presidente, un Vice PrP.sidente, quattro Consiglieri.
Testo modificato - La. direzione
della Cooperativa è affidata ad \tn
Consiglio di Amministrazione eletto dall'Assemblea e composti>
di : un Presidente, due Vice Presidenti. sei Consiglieri.
b) Secondo capoverso dell'art. 13:
Testo attuale - Le deliberazioni
sono valide: in prirpa convocazione se prese con l'intervento clel
Presidente o del Vice Presidente
e di tre Consiglieri - in seconda
convocazione anche con l'intervento di soli tre componenti.
Testo modificato - Le deliberazioni sono valide: in prima convocazione se prese con l'intervento
del Presidente o del Vice Presidente e di quattro Consiglieri -in seconda convocazione anche
con l'intervento di soli quattro
componenti.
2.) Ripartizione assegnazione l>nnane fra le aziende - eventuale conférma sistema in atto - chiarimont1.
1.) P otel17.iamento cooperativa ven<lita Italia. Partecipazione finanziari!!
delta SACA. Deliberazione sull'entità del capitale da sottoscrivere.
4.) Proposta di sistemazione posizione aflittttari Soci <folla S.A.C.A.
5.) Elezione cariche sodali vacanti ner cinnne comoonenti del Consiglio (un Vice · Presidente - quattro
Consiglieri).
Il Presidente
A. F alcone
grafo corrispondente troverebbe
conveniente occupazione. Sscrivere
motto telegrafico '' MABRI » Casella Postale 32 - Mogadiscio.
ALLA FOTO LUX in Viale 24 Mago.trio sono in visione al pubblico le
riuscitissime foto della manifestazione dcl 4 Novembre e della gara
motociclistica.
SIG N ORA SOLA cerca appartamenti110 oppure camcr:i subaffitto. Rirnli:rersi: PORRO.
BOLLETTI NO METEOROLOGICO
Temperatura massima
e• 30,4
Temperatura minima
C° 24,0
Vento prevalente SE. Km / ora 6,3q
Umidità relativa minima
64 %
Stazione di Afgoi
Altezza fi11mc Sccbeli
m. 2
variazione
nulla
Previsione per le prossime 14 ore
Costa somala : nessuna vanaz1one
importante: Cielo nuvoloso per nubi
mecl ie e basse snarsc, nelle zone interne della meridionale e della centrale , formazioni temporalesche di
breve durata nelle ore pomeridiane.
Venti: cla deboli a moderati prevalentemente da E.
~fare: calmo
Giorno 12 novembre 1950
Alta marea: ore 05, IS ed ore 17 ,34
nassa marca: ore n ,2i ed ore 23,43
i
I
-11
Cinema Uena<lir - " Rah11u111a 11 (mw,.o film i11dia110).
Cinema E l Gab - " Kidki u (fillll in<liuno) .
Cinema-T eatro Hama r - 11 Bomhc su
Var~avia
u.
Cinema Imperiale - " Lacrime di
sang ue"·
Cinema Missione - (ore 211) 11 Cli ,\11ni ritì belli )).
Supercinema - " Squali della morie ,.
e Settimana Jncom.
***
J'~di,~
Cinema El Gab - " S<Juati dclh
morte ».
Cinema-Teatro H amar - " La Supcrha Creola » (inizio spettavoli : >rc17.45 - 19,45 - 21,45).
Cinema Imperiale - 11 Superba Créola ,,
Cinema Missione - (ore 20) u Bombe
!:li Varsavia ».
Suyercinema - u Totò cerca casa ».
FORTUNA
S11b11to 11 corrente
YIC.Ll.A
D.ANZ.ANTI
, RICCHI PREMI - COTILLONS
BUFFET FREDDO
=================1
Le prenotazioni si ricevono I
tutti i giornl, e fino alla sera I
del 9 c. m., dalle ore 18 alle
20 presso la Segreteria del Circolo che rilascerà regolare biglietto d'i ngresso.
I
F.:'ORTUNA
E ' indispensabile che le in·
serzioni pubblicitarie siano pre•
sentate 24 ore pl;'ima della
pubblicazione. lo caso contra·
rio il giornale non potrà assi•
curarne la stampa.
~
QUESTA SERA uu grandioso film di spiounggio:
SQUALI DELLA MORTE
con l'iute.rprctazioue di
ANNI E DUCAUX - LOUJS SA LOU - JVES Vl~OENT
..•.•.••...........................•...........•...........•...•••..
f.,.........................................
SRGUIRA ' I,A NUOVA SETTI1.l'IANA I NCO"J-1 ·~
.........•.....•.•. ,
UOlUANl SERA il supercomico tllm
.
......
Uti> eUett «Ua
con l'inSll})('l'llbile 'rOTO', ALOA ftlA~GINI, MARISA
.MERJ,JNJ , LIA MOLFESI, Ano1,no 'rIElU. F. J,U LLl
lmmlnenle VIA COL VENTO - lA TAVERNA OEUE STEI lE-ILVEDOVO AllEGRO - GRANDE AURORA
CINEMA MISSIONE
Cli .ANNI Plll'
Il Cronis ta r iceve dalle
ore 7 alle ore ro - T el . z r
\ ...... SUPIRCINIM.A
I
pagina 2
DILtl~DOMDI
DOMANI SERA ore aC>o
SU V AhSAVIA
N. 190 -
11 rovembre 1950
pagina -1
PER GI UDICA R E "GLI I NESORABILI ,.
la più alta magistraturajtaliana
1lo4Uetia I
~~11'!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!-~I VH Lo I
riunita in congresso straordinario
----
"
----- -·
-- ROMA, novembre. I Panuullo, Gabrieli,
Lna singolarissinrn visione ha
a'·uco luogo in una sala pri,·ata
della Capitale con la presentazione alla magistratura italiana dcl
nuovo film di produ?.ione « Fo•
no Roma », Gli iJ1 csorabili. Poicbé il film racconta una drammatica s toria d'amore e di rivalità nel quadro di una Sicilia
s~'o m·olta db secolari conflitti sociali, tirannegg1ate da band'i ti
Macaluso.
Inoltre i P rocuratori dell a Re•
pul?blica Lutri e Oromatisi , i I.
H. Cesare Magi e Edoardo Messina, il Pres idente Lig uori, il
Consigliere Gastaldi, le LL. EE.
Don Alfonso Consa lvo e Michele Luparello del Consig lio d1
Stato e molti altri. Festeggiatissimo il noto scrittore-magistrato
Giuseppe Gu id'o L oschiavo, autore dei d'ue romanzi Piccola
:~~!:0s~:~~0i~:fi~\~t~~ :~~!~~~t~ ;';~~~~a;,~a~~1i/~e1~:a~~~g: es~~
1
to un'originale prospettiva sto•
rica ed1 umana, si trattaYa per
gli alti magistrati convocati di
esprimere non tanto un apprezzamento artistico, quanto di delibare una vera e propria sentenza di assoluzione o di ... condan .
na. II giudlizio - informa la S.
S.S. - è stato favorevolissimo:
entusiastico addirittura per i valori drammatici umani ~ formali
del film, nettamente positivo per
il senso di immanenza d'e lla leg•
ge, di aspirazione al suo ordine e
alla azione regolatrice che alitano in tutto il film e ne cond'izionano le tragiche vicende. Unanimità di giudizio s i è avuta anche nel ritenere Gli inesorabili
superiore al pur ottimo e g iusta•
mente celebrato I ii nome della
legge. Fra l'eccezionale pubblico - riferisce la S.S.S. - notato un foltissimo g ruppo di E ccellenze accompagnate dalle r ispettive Signore. Ricordiamo tra
i <tanti le LL. EE. Miraulo, Pellegrini (in rappresentanza d'i S.
E. Andrea Ferrara), Battaglini,
Occhiuto, Anicbini, Michele
Giuliano, Petruzzi, Brunelli,
Sei chili e mezzo di oppio
scoperti a Gibilterra
ANGERI (1-Iondar) . - :'\elio
scafo del piroscafo Mar J!indot1
pro\•eniente dall 'Eslremo Oriente con equipaggio cines<:: ed en·
trato immediatamente in bacino
a Gibilterra, un gruppo di operai aveva rin venuto un carico di
oppio di sei chili e mezw. R ientrando a Tangeri, gli operni riu .
scivano ad introdurne una piccola quantità che pok"a però es·
sere sequestrata allo sbarco e che
dava prontamente l'allarme ali<:
autorità le quali accertavano che
l'oppio, d'estinato probabi lm ent~
ad esser<:: contrahbandato dall'equipaggio cinese, era stato abbandonato à'ato che lutti i com.
ponenti della ciurma , semm porre piede a terra nella piaznfortc,
C::rano stati trnsborcbti d ue ore
iopo il loro arri vo per essere
rimpatriati . Molte persone sono
state fermate e fra esse il capi•
tano del traghetto T a ngeri-Gi bilterra.
Il
POSATERIA
\
in alpacca
argentata
i o titolo.
hl acciaio inos-
Signorilità
Bellezza di tipi
Ricchezza
della tavola
Preferita per i
suoi vantaggi
da mense, ristorantf, comunttà
sidabile, inalterabile, di facile
manutenztone.
I
- - -iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;;iiiiiiiiiiiiiii.11
Deposita presso la S. A. CA S
- Impuri &Esport
Gli inesorabili, di recente pub•
Palazzo Mediterranea - Telefono J2J - Mogadfsdo
blicazione, che ba dato la mate. j
PREVENTIVI A RICHIESTA
1
ria per l'omonimo film diretto •:..===-======================·
da Mastrocinque con un complesso di attori d1 notevole rilie·
vo fra i quali R ossano Brazzi ,
Charles Vane!, Claudine Du.
puis , Giovanni Grasso, Edtrar
do Ciannelli ecc . . Gli inesorabil!
sarà distribuito in Italia dalla
Cassetts rsgalo natilliZiB
TRI C.R.AHDl C.ASI :
Vini · Vermouih - Sprrmanti
"GA..NCIA..,,
Liquori
'' LUXA..RDO ,,
"PERUGINA"
Cioccolato · Confetture
Man d~rfi lm .
Più rischioso andare a predi
che v1aogiare In aernoplano
Una interessante constatazio.
ne basata s u inconfutab1h dati
c:U fatto e statistiche fatte dalla
Croce Verde di r ew York smentisce nettamente ogni voce sui
pericoli dei viaggi in aereo. D al ·
le statistiche risulta infatti che
su duemila persone che compiono nove volte in aereo il percor so
Londra-New York e ritorno, una
di esse ha minore probabilità di
morire per un incidente dii circolazione. Statistiche elaborate
dalle R eali Linee Aeree Olan desi della K.L.M. riferiscono
inoltre che un cittadino ogni
d'u emila muore ogni anno in città per incid'e nti stradali , mentre
la mor talità per catastrofi aeree
su apparecchi di linea è d'i 1 persona ogni 160 milioni dli passeggeri per chilometro volato.
conseg neranno per Voi, ai V ostri ca~i in Italia in
occasione Selle feste nataliiie una cassetta dei loro pre-giati prodotti al netto di ogni spesa di trasporto e cfa.tio
Per infonnazioni e prenotazioni rivolgersi entro il
giorno 8 dicembre p. v. all'Agente esclusivista:
C. Ottaviani
INTEROCEANICA
T e 1 e:fo:no 123 • èase11a Postai.e 286
VISITATI ~
la nostra esposizione di macchine da cucire
NICCHI
Sorge all'Asmara.
un comitato della "Dante Alighieri"
ROMA, 9. - Si ha dall'Asmara che con l'appoggio del
rappresentante del governo italiano in Eritrea, conte di Gro·
pello, un gruppo di italiani resi•
denti ali ' Asmara ha ottenuto la
a utorizzazione dalle autorità di
occupazione, di costituire in E ritrea un comitato locale d'ella
u Dante Alig hieri u. T ale comitato si propone di diffondere
e tutelare in quella regione la
lingua e la cultura ita1jana.
~ '~
NUOVI .ARRIVI!!
I NUOVI MODILLI!!
I
e fUU9ian,o.
~
..J::..Jll
I Concessionaria Dilla El VIRA TOMEAZZI - Via Carlelli - Tel. 148
ALIMIHTARI CIULLA
VIA
RUSPOLI
Pasta
extra
Su~lime
marca
Caravel
l
a
Squinzano
è l'ottimo vino gradito da tutte le
men'>c. E' molto huonfl e costa poco.
Di recente a rrivo al llOTTECONE.
a.11•i1.1g rosso So. 2 ·40 i1 Q.1e
a l d e t:t:aglio So. 2 . 3 0 i1 I.Cg.
PR{) VARR e~DENE
P!Y§ZZI IMBATTIBILI
I·
~~~~~~~~~~~~~~=
·A1 ."BAR uau,, ijuesta sera B ~omani SBrH SERATA DANZANTE
'
~
...
··- -
.....
::....
'
,..
-~
·:.:.
I
N. 190 -
Il novembre
Il Corriere del ln Somalia
pagi na 3
ma sta nel dare for ma cspre~si va, : - 1in'upcra di Vc rcdi si riduce, nel t.:dcguata a q11csli soggetti, ovvero !-.lo dcl libretto, a poche semplici fra nello scoprire in ~si quella vena di ,.,;. Ecco un punto che, in certi ca-,i,
poesia che richiede l' csprcs~ionc \\'.1.g-ner non riuscì a comprendere.
musicale. \'i so110 situa7.io11i e perfi- . \cl cscmpio, alla fin e dcl 2° atto dcl
no frasi che sono llssolutamcnlc i11a- 1• 'l'ri ~ta 11 0 » , quando re Marco appadattc ad essere tradotte in mu<;iça, re e sorprc11dc i due amanti, le halpcrcl1l- pri\·c cldlc e"sen7.iali qnalit:ì t utc che accnmpag nano il suo in~rc..,c;o esprimono con s tupe nda in1poetiche.
E' questa una delle ra~ioni per 111cdiak7.za lutto il dolore del vecc11i 11101li negli ~l ati U niti sono con- dtio re ; tu tto ciò che egli dice cli
trari all'opern cantata i11 inglese. 1>oi a1•pare pertanto pleonastico.
Xellc opere di Wag ncr ciò accade.:
Com'~ pos.c;ibilc essi dicono tradurre in muc;ica frasi come r< il -;pcsso: i personaggi continuano a
pranzo si raffredda ? >> . E non pensa- parlare, dopo che la musica ha gi:\
no che ~ altrcllanto impossibi le ren- eletto tutto . Direi che, per il fatto .li
dere poeticamente la stessa frase an- essere un dram maturgo, Wagncr ha
Negli ultimi 50 anni, il teatro è ,·is- che in italiano, in francec;c o in te- nuociuto a sè stesso come composi·
,.,uto nella prigione del realismo fo- desco; e che, cantata in qualunque torc. Ecco pcrcbè è pericoloso per il
tografico. Contro questo realismo so- lingua, una frase elci genere farebbe musicista scriversi da sè il libretto;
no insorti , negli ultimi tempi, molti scoppiare dalle risa qualsiasi pubbli · egli rischia di innamorarsi del testo
scrittori di primo !)iano, sia negli co. Che c'è di più bello dell 'invoca- n tutto detrimento della musica.
Stati U niti che al trove, creando 1a- zione quasi ossec;si,·a l< RC'membcr
Sebbene io giudichi gran va ntag .
rnri di fantasia come « La folle .ic mc 11 (Ricordami !) alla fine del !a- gio per un compositore il saper
Chaillot n (Jean Gira udonx) , « H11is mento di Didone nell'opera 1< Didone c:;crh·cre anche il libretto, ritengo
Clos >> (Jcan Paul Sartre) . « T he cd n nea ,, <lell 'i uglesc TT enry P ur- t uttavia che egli deve essere spietato
S\...-i n of onr T eeth 1> (T horn ton Wil- ccli? Supponete in\'cce che, al post0 con la sua ere.azione letteraria n el
dcr) , e u Tbc Class l\Ienagerie n di quella parola, il librettista di Pu!.. momento in cui questa assume forma
(T enne,c;ee \\"illiams). Il teatro <li cell a\·e;;c;e <;critto: u Kecp mc in musicale. Ho personalmen te speriprosa, logicamen te. tende per la ~ua mi nel ,, (Tienimi presente!). Tutto mentato che , sopprimendo frasi cli
stessa natura, al rcafom1 0, mentre 11 l'incar. to sarebbe :rndato irrcparabil · cui pure ero particolarmente sodditeatro lirico offre, a chi ne sappia mccnte perduto.
sfatto. poteY0 sal vare un'intera sce-;fruttare in pieno le possibilità, 11n
Altro importantissimo elemento cli na dalla prolissità musicale.
più 't'asto campo per la creazione cli un libretto è la rapidità dcll'a7.ione.
E' necessario affrontare sacrifici
opere cli fanta sia.
La musica ha il potere di espri mere siffatti se si vuol giungere alla fusioAd ogni giovane compositore che l'e«sCn7.a emotiva di una situa?.ionc- ne ideale tra parole e musica.
i-cri,·e per la scena lirica consiglio assai più rapidamente cli quanto non
Certo, una tale fusione non è semcli studiare il teatro classico e quello lo pos<;ano le parole. Da questo pun- pre possibile. V 'è una poesia perfetmoderno. H o visto troppe partiture to di vista, lo studi0 dei vari libretti tamente compiuta in sè stessa che 1 id'opera di giovani compositori i è esperienza meravigliosame nte ric;::a fo g-g..: da ogn i trasposizione in mnquali si sono serviti di libretti scri tti di insegnamenti per ogni giovane sica. e v'è, dcl pari, una musica che
da persone prive di qualsiasi cogni- compo"itorc. Una lunga ed estetica- basta a sè stessa e che non tollera
zione di tecnici teatrale che non fos- mente appagante scena d'amore in l'accoppiamento con la parola. Nelse· quella dci tempi di Victor Hugo,
cioè di circa un secolo fa. Costoro
,._.u>.teg.g,e~
'iwj,l,uenl«J- dd,a,~
pensano ancora che i personaggi di
un'opera lirica debbano portare caj'pelli piumati e avere al fianco la
spada, e non si rendono conto che
i;rli atteggiamenti romantici dei compositori del passato - da Giuseppe
Verdi a Carlo -;'ifaria e a Riccardo
Wagner - riflettoM le idee rirnht7.ionarie dcl teatro di prosa dell'epoca.
L'opera moderna, a parer mio, don ebbe dimenticare questi atteggiamentj ed usare gli accorgimenti della moderna tecnica teatrale, cercando di tradurre e sviluppare tali esperienze in termini di creazione lirica.
IN VIA PRINCIPE DI PIEMONTE, tO - TELEF. 39
Xon penso, cioè, che l'opera lirica
sia necessariamente una forma che
dispou c d i u11 va3to assortim en to d i
appartiene al passato : al contrario ,
p a~ lz e ''1"ire nz <',, da r10111rn e d a uomo
sono convinto che essa può rappree
di c appelli di ft>llro del rinomato
sentare il teatro dell'avvenire.
Cappellificio
Monzeze.
Nell'accingermi a scrivere l'ope:.i
« The .Medium », mi animava la speranza di mostrare come sia possibile
creare una formula teatrale che unisca la vivacità e la novità del dra mma moderno alla classica bellezza ed
espressività dell'opera. Troppa gente
ritiene che il soggetto di un'opera
lirica debba essere qualcosa di cou1pletamente staccato dalla realtà attuale, qualcosa che rifletta una certa
nostalgia per il passato. Questa gente dimentica che Mozart s'ispirò ad
argomenti della vita dei suo tempo,
usando, come libretto delle s ue
" N ozze di Figaro», la mordente S\l.·
ti ra del poeta francese Beaumai cbais.
G~S~~uL.ilc....... .
E Verdi e Puccini nòn esitarono ad
CON I SERVIZI DI LUSSO "ST"ATOCllUISlll"
ispirarsi a drammi coulemporanei come « La Sig nora delle Camelie 11 (La
Con la D.0.A.O. POICle recarti COD
m.lrete In comode c11ecetto0 daraai.
Traviata) , u La Bohèmc », 1< La Fan1leoruu •rapidità dal Mtdlo Oritn~
lotta la traveraata dt ll'Atlaatlco. I
ciulla dcl W est » e u Madame lluta New York o a Konhtal. A bordo
paeU e le blblt.e eono offerti aratul ·
Ilei Slratocrulaera a due PODI.I - l
tcrfly >>. I limiti del teatro lirico non
tameot.e come pure l'alloggio ~r la
più arandl, I plil rapidi ed I plb lo.1·
stanno nella materia che esso prende
notte a Londra . M oon contlnoate
1uoal vaaeelll aerei del mondo - dor·
direttamente Il •01tro •lasalo.
a soggetto, ma nel modo come trattare questa materia.
Sia che si scriva di una vecchia
zitella del N ew England, come ho
fatto io nell'opera c1 The Old Maid
and the Thicf » (La vecchia ragazza
,., """'"''"' ""; • l'""'"otlo~I tl•ol1• t1I • : M/1cl>tl/ Cotts & Co. ( liost Afrl<-tt) Ud.
Corso Vl11orlo Em,,,.,,wk lii, Mo1odisno, o ,,,,.o Il piii , _, ..,0 ,.,,,,,. r i<0100StfMto.
e il ladro} , sia che si voglia far agillUTISH OVERSEAS AtAWAVS Co1trOllATION WITH Q . E. A•• $.A. A., T. E. A. l .
re sulla scena una giovane donna
chiacchierona e pettegola, come nel"· a
1'opera 11 Tbc Telepbone », il proble-
Ques to articolo dcl Aiovaue e celebre compositore Gian Carlo i\Icnotti, vincitore dcl Pn.mio Pulit?.er per la musica con la sua opera
u Il console », è tratto
dalla rfrista amcricam1
" Etudc". Menotti c;i
trova att ualmente a Roma, clovc lavora al\ r1 regia di un fi lm t ratto eia
un'altra s ua opera "].a
Medium". I n gennaio
"Il Console" verrà dato alla Scala di Milano.
1Jo.lete
II
dall
???
.ÀCQUIST.À TI
UN CAPPILLO
DI P.AGLI.A
'! il Gran~B Em~orio "CARACCIO,,
Il
lt V I S I T A T E l - 0 ! ! !
~~~
~~~
I
50
la scelta di un tc~to, perciò, è 11portanle orientarsi verso una po~1·1
che abl.>ia uJ1 carattere, per dir ChÌ,
fc111 111inco, che rich ieda, cioè , d i~(;..,.
serc cmnpletata nel conn u l~io con u.1
più mac;chio elemento musicale. ()e'iia u maschia » io chiamerei, pet <:·
sempio, quella dci sonetti di Sh:lkcspcarc, che resistono acl ogni ler,lativo di messa i n musica. Ogni qualvolta invece Shakes peare, come sr.esc;o avviene nelle sue opere, postula
egli stesso la m usica, allora la sua
poesi::i cambia immed iatamente carattere, abbandona ogni complessità
e aggressività per farsi flessibile ,.
piena di lirismo: esempio tipico, !e
canzoni dc u La T empesta ».
Allo stesso modo che una goccia
d 'ac(Jua nasce da u na esatta prop1>rzione di idrogeno e cli ossigeno, cosl
nel creare una frase lirica occorre
un'esatta proporzione tra parole e
musica. Ma come l'acqua non è soltanto idrogeno più ossigeno, cosl il
compositore di un'opera li rica deve
sfo17.arsi cli creare qualcosa che non
sia nè un testo drammatico con l'agg iunt::i cli musica, nè una sin fonia
accompagnata da parole, ma una enti tà a sè, nuova e indissolubile.
Io sono forse l' unico compositore
negli S tati Uni ti che sia finalm ente
riuscito a convincere il proprio editore a non pubblicare separa tamente
i libretti delle proprie opere (sole eccezioni : « The Old .Maid a nd thc
T hi ccf u e " Amelia Goes to the
Bali »). Infatti ho sempre concepit0
i miei libretti contemporaneamente
alla musica ed è sempre stato per me
penoso leggerne le parole disgiuQ.te
dalla partitura musicale. Il vero è
che, come non si ~uò giudicare un
orologio guardando uno solo dei s uoi
ingranaggi , cos1 non si può giudicare un'opera dalla sola lettura del libretto o della sola esecuzione della
musica. I due elementi devono essere
esaminati congiuntamente.
Molte sono le ragioni della decadenza dell'opera lirica come espressione vitale dell'arte contemporanea:
J . ) l'opera moderna difetta di direttori veramente dotati di sensibilità;
2 .) ben pochi sono i cantanti disposti a sacrificare i loro virtuosismi'
vocali per rendere comprensibile <Un
lavoro affidato alla loro interpreta7.ione;
3.) l'opera moderna deve essere
ben recitata ed i cantanti dovrebbero studiare l'effetto della loro recita7.ione sul pubblico ;
4.) il canto deve essere espressivo.
Verdi, quando gli fu suggerito il
nome di una famosa sopranÒ per ~a
parte di Lady Macbeth, non esitò a
scrivere: « La signora Tadolini è
troppo raffinata per una parte simile.
Il suo aspetto è quello di una donm
bella e buona. Vorrei invece una
Lady Macbeth brutta e cattiva. La
voce della Tadolini ha qualcosa di
angelico; quello di cui invece io ho
bisogno è una voce demoniaca 11.
Chiedete oggi ad un artista lirico
di soddisfare a tali esigenze, ed egli
ne resterà inorridito . I nostri cantanti si mostrano tutti ansiosi di
cantare alla stessa maniera, con il risultato che, se mai avvenga di notare
sul palcoscenico una qualche varietà
di tipi e di personaggi, ciò si dà quasi solo per caso. Desidero tuttavia
aggiungere che gli artisti lirici ~he
interpretarono le mie opere u La Mt'dium >1 e << Il telefono 1> (e cito queste due perchè rappresentarono il
mio primo cimento con la composizione lirica) , dato che io avevo avuto
cura di sceglierli tra elementi giovani e relativamente poco noti, diedero
prova di possedere eccezionali doti
di duttilità e di aderenza alla pa~te
loro assegnata. Essi si indussero infatti - e senza ml1overe eccessive rimostranze - a cantare sdraiati sl1n:t
scena, in ginocchio, con le spat:e
voltate al pubblico, con le mani d.inan7.i alla bocca, con voci soffocat?:
Lavorare insieme con questi giovani
fu una piacevolissima esperienza, c\e
ci permise di scoprire crnanti elementi nuovi può ancora offrire la presentazione di un'opera lirica.
I
-
E
N . 190 -
EL
!
li Corriere della Somalia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
p agi na 5
~~~-=--=-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
NOT IZIE
SPORTIVE
Avremo una rivoluzione
nelle vette della classifica ?
Saranno ricostitituili i comuni
soppressi dal regime tascista
11 novem br e 195(}
__,-=---------------
Auevolazioni tributarie
nella zona anolo-americana
del T.l. di Trieste
ROMA, IO. - Il S enato ha
TRIESTE, JO. - Allo sco.
approvato il disegno di legge repo
d i favorire lo sviluppo indulativo alla ricostituzione dei costriale
ed economico della zon·1
muni soppressi dal regime fasci;;la. Scelba ha rnccomandato che anglo•americana del T erritorio
ln nuova leg~e non ag isca auto• Libero, il governo militare alUn pron os tico difficile httett·-1't ila"'
maticamente, ma che si esamini leato ha concesso speciali agevocaso
pe1· cnso, bad'a ndo soprat. lazioni tributarie stahilendò anMilan-Inter la partita del gior- che, sono apparsi a Marassi com·
tutto
che questi com u ni abbiano che particolari dispos i.r.ioni in
no o anche la p.irtita dell'anno. pletamente trasformati tanto da
materia d i esp1·opriazione a. favo.
la
autosufficienza
fina,n:r.iaria .
Domani sera potremmo anche :1- mancare la vittoria per un sofre delle aziend'e e degli stabi livere u na notevole ri,·oluzio11 ~ fio. Se la Roma ri uscirà a piega•
menti ind\1striali tecnicamente
nei quartieri alti della cl:issifì c"1 re il Como potrà, effettiYamentc
organizzati
che soq,!e ranno nell a
per es. Juventus e In ter 17 pun• dare un segno tangibile della sua
STOCCOLMA, 11 (Ansa• zona stessa entro il 30 giugno
t i, Mi lan Hi o anc:he Milan e rinascita, e diciamo questo per- Afp). - L'Ac~ademia dli Svezia
1960. Le facilitazioni s i appli·
J m·entus 17 punti, Inter Hì o in- ché non è impresa facile.
s i è riunita all e 1() di oggi per cheranno anche agli stabilimen·
fine Milan 18 , J ll\'entus 17, InIl resto delle partite in calen- procedere alla assegnazione di
ti già esistenti c~e entro lo s_te~­
ter 15. E' molto cl'ifficile poter dario si presenta di ordinaria
alcuni premi Nobel. E' stato as- so termine vemssero ampliati.
pronosticare per Jnter-Mila n, amministrazione.
segnato il premio Nobel per l~
.mentre per Juventus-Torino non
C. B. ' letteratura per l'anno 1949 allo trasformati o ricostrniti .
è difficile poter affermare che ln
scrittore americano ' Villiam Fa,,ittoria sarà de i Campioni d'I•
ulkner e quello per il 1950 allo
talia. Ad ogni modo anche per
scrittore e filosofo inglese Berfa partita di Milano il pronostitrand Russell.
co Ya leggermente a fa,·ore dei
ROMA, 10. - E' stato presenHANNOVER
,
10
Quindi
·
rosso neri che nei rispetti dei
tato al Senato, d'iniziativa dei
nero-azzurri hanno un attacco ci saranno le coppie che si alliministri della Giustizia e degli
SAVANNAH (Georgia), 11 Interni, un disegno di legge conpiù realizzatore ed una difesa n&:ranno alla partenza della se.
più robusta: 33 reti contro 11 il conda sei giorni ciclistica di (Afp). - Un dottore americano cernente la proroga per d1ue an•
M ilan, 30 contro 14 l 'I nte.r; nes- Hannover. La partenza sarà da- ha affermato di aver scoperto u. ni delle disposizioni attualmensuna sconfitta e due paregg i, di ta dbmani sera alle 22. Le cop• na nuova med icina contro la ma- te vigenti sul controllo delle arcui uno sul campo juventino, il pie più note sono le seguenti: laria, che è quattro volte pi ù ef· mi . Tali dispos izioni dovrebberoM ilan , una sconfitta edl un pa- Rigoni ·Teruzzi (Italia), Coble- ficiente di qualunque altro pro- cessare di avere efficacia con il
reggio 1'Inter. Partita, quindi, Von Blen (Svizzera), Lapebie- dotto finora conosciuto e pratica- prossimo Hl dicembre, ma il godi grande cartello( per lo me no Grauss (Francia) , Van Kempen . mente può essere considerato
verno ritiene - d'ati g li ingenti
60.000 spettatori, tifo con febbre J ansseus (Olanda). V incitori del- na cura al 100 per cento. Lo sco. r.itrovamenti di materiale bellila sei giorni del 1949 furono Ri· pritore, d'ott. John Edgcomb, co occultato effettuati quasi quo<la delirio e scudetto in palio).
goni-Teruzzi
i quali sono anche dell'Università d1i Chicago, ha tidia namente dai carabinieri in
"'Pur essendo tutta I 'attenzione
questo
anno
favoriti
.
sperimentato. il nuovo prodotto quasi tutte le regioni d'Italia polarizzat~ su Milano, ed in ·pie·
u primaquite » usato con il
cola parte su Torino, non dobche persi$tono le ragioni che re•
chinino - su 1100 detenuti che sero necessaria l'em anazione delbiamo perdere d'occhio la partis'erano ,·olontariamente prestati . le sud'dette norme.
ta di Bergamo da dove se la L a .
zfo riuscirà a vincere - il che
non è affatto d'a escludere - potremmo veder uscire fuori un
quarto incomodo per il grnppet- ROl\fA, ro.
QUESTA SER A: U n fi lm diretto da G U IDO BRIGNO N E :
Le Federazioni di Calcio italia113
to di testa. Si tratterebbe, è Ye•
ro, di un outsider, ma chi sa che e francese hanno in corso trattatiYe
scherzi possono ,·eni_r fuori da per una serie di incontri tra le ~qu1con
dre delle due nazioni; incontri che
u n quarto incomodo !
AN DRE A CH E CC H I N E DA N ALD1 CAR LO N I NC HT
verranno disputati tutti nello stes~1>
E' u na stori a d 'amore, di u n realismo profondame nte umano che
A Roma scende il Como fiero giorno.
appassiona , ch e com mu ove, che avvìnce.
'
'e certamente galvanizzato dalla
L'avvenimento dovrebbe avveni1 ~
SEGU E "SETTIMANA I NCOM " . N. ·148
b rillante partita di domenica nell'aprile 195 r. 11 progetto prevede
quattro partite nelle quali verrebbescorsa per incontrarvi dei gialDOMAN I SERA :
ro opposte le migliori squadre italialo-rossi che, stando .alle crona. . 11e e francesi.
La 20th Century Fox presen ta il cap olavoro serie d 'oro :
Premi Nobel per la letteratura
Oiseono di leone
sul controllo delle armi
La 6 oiorni ciclistica
di Hannover
Una nuova cura per la malaria
u-
Tratlalive in corso
per l'incontro di calcio
tra Italia e Francia
CINEMA IMPERIALE
LACRIMI DI SANCUI
Il "Mago di Firenze"
denuncialo per esercizio abusivo
delI'arre sanitaria·
FIRENZE, 10. - Il cosiddetto " mago di Firen7.e u, Oreste
P ittarello, sarà denunciato per
esercizio abusi,·o del) ' arte sanitaria. Alcun i giorni 0 1· sono la
polizia effettuava una sorpresa
nell'abitazione del Pittarello sapendo che vi si trovava ricovera·
ta una certa Bruna Bolgia , trcn •
tadùenne di Vicenza. Essa inte1·rogata dal fun:r.ionario dichiarava che da oltre tre mes i era affetta da una forma di " viscerop.
toSia » con conseguenti disfunzioni nervose per cu i non I<:: era
consentito neppure cli stare se•
cruta . Dal 80 ottohre ella s i trovava d al Pittarello che le aveva
ordinato una cura a base di iniezioni. L a Rolg ia ha abitato nella
ahitm~ione elci Pittarello portandovi numerose specialità medici.
nali e numerosi strumenti chirurg1c1. Il tulto è stato posto
sotto sequestro.
Un s egreto svel ato
Il Mostro di Loch Ness
era una serie di mine
Solo oggi è dato sapere la Yerit)
s ulla fine dcl mostro di Loch Xcl>
che tanta sensazione suscitò fra il
r930 e il r940 con le sue apparizioni
nel lago della Scozia.
L'apparizione era puramente immaginativa della fantasia popolar~.
cliffusissima tra lutti i navigatori di
tutti i tempi. Il ministro della lllarina mercantile britannica ha rivelato
oggi che il mostro era solamente u11:1
lunga :,erie di mi.ne legate l'una all'altra che erano stak deposte nel
lago a seoro !>1)erimentak: dal J9 1S.
OriginariamC11te erano state deposte
.wo mine a quattro spolettè ccl al termine de,gli esperimtnti, che furono
tenuti ;,cgrcti, un cenlin::iio di mine
rimasero nel fondo del lago. Col JK\!"·
:-.are degli anni gli ormeggi ~i so110
;,pèzz::ti. Coperti di verderame per 1::i
mimctin:nio ne, in emersione gli orclii.:ni, che s i snodavano in una lunga
fila al centro del lago, appariv:i.n•J
appunto come quel famoso serpente
di nrnre che mai è esistito.
Xci rivelare il segreto, il mini.,lc·
ro della marina ha reso noto che 40
mine si trovano ancora nel la~o e l)O·
trelJbert> affiorare da un momento .11l'altro.
LA SUPIRDA CRIOLA
con un a delle or mai pi ù famose coppie dello sch er mo amer ican o :
n EX H A RRI SO N MA U RE N O ' HAR A
Di ~ n a p ot~nz~ d.ra mm.ati_ca. i nsu~era bile, in cui am ore e orgoglio
d?nno vita a ep1s~ d 1 d1 su ~hm1 rmunc1e e di um an a poesia, q ues to fil m ,
diretto con ar te 1mparegg1a bile da JO H N M. ST A H L ha otten uto d n
pu hblico e cr itica il p iù amp io e lu sing hier o successo.'
'
01è rio degli sp ettacoli : 18,20 - 20,20 - 22,20
SEGUHlA ' NUOVO " FOX MO V I ETONE" N. 7•1
Q UES TA SERA
Bombe su Varsavia
E' un a interpreta z ione m aest ra di ID A L U PI NO
e di PA U l 1-IE NRE I D, prota~o11isti di
un a vice11d:-1 e m oz i o11a11te
·-.-·-- ------La sn1Jerha Creola
DOMA NI SERA
Un fll m di .l!>l!u li. Stalli che a~secoudato bri llnuf.e·
mcute d1~ Jt.EX . HAHHISON <' lUAll ltRB~ O' JIAICA
ntto1·i p1·111m 111lh . ha creato 1111 anteutiro <'ll JIOl llYOJ·o:
Seouira Fox Movielone
fil[J~llacoli avranno inizio alle ore 17.45 . 19.d.~ . ?1.4S
11 novembre 1950
JLJI ~
N. 190 -
Il Corriere della Somalia
O
JfJ>Jl ·C Jl~ l\\. Z JrON ll
JC N
( ; ()) JI ~ 'Jf-Cl -\\
Un migliaio di aerei delle fOrze uni te
sconvolgono il retro fronte comunista
1
I
1>agi11a li
La delegazione italiana
alla conferenza del P.A.
giunta a New York
ROMA, 10. - E ' arri·.rala a
Ntw York la d 1elegazioné ital iana che prenderà pa rte a lla conR e,q,qim enti ci nesi f1·o nt<~.fJ.fJiano fili <111u>rir·aui e i s ud NYl'eani
rerem-:a d el patto atlanti co pt.>!' il
TOKIO, 11. - Prosegue b delle l\'ar.ioni U nite che stanno pc nemiche nell a zona di front(! : coord~namento de]}(! m:;rine merprog ressiva ritirala dci nordisti ~:van:w ndo , ha nno raggiunto un a l settore tenuto d al :2° corpo can tili alleate in caso di g uerra.
lungo la costa orienta le mentre punto a diet' i chilometri oltre s ud coreano. S i ritiene che un
una calma appa rente regna nel Kunuri.
reggimento connwista ci nese: s i
settore della testa di ponte al=
Un po'rtavoce del l° corpo trovi nella zona di ' Vonni e che
lea la oltre il Chongkong . La d'armata americano ha dlichia- oltri tre reggime nti occ upino po=
attività dell'aviazione a merican a rato che un reggimento & Ila (j" 1>izioni di fronte a l settore del
ba assunto un ritmo addirittura divisione sudi coreana ha fatto fronte tenuto dagli a me rica n i ad'
infernale. U n mig liaio d'i aerei un'ava nzata di 4 km . lungo il est ed1 a nord dli Pack chon. La
ha attaccato i concentramenti in corridoio Kuniri Tockchon , sen= ricognizio1fe aerea ha anche riatto di truppe ayversarie ed al- za incontrare a lcuna resistenza
portato che le trnppe comuniste
tri obiettiv i, scardin ando lette- degna di rilievo. Nelle altre pars i stanno trincerando attorno :i
ra I men te il retro fro nte comuni- ti d'el fronte, le pattuglie delle
Chongju sulla strada costiera
sta. Si tratta della maggiore o- Nazioni Unite si sono inoltrate
J'>erHZione s inora condotta in Co- J'>er 5 km. ne lle linee nord co- p1:i11cipale fra S inanju e S inui rea , tre volte superiore a quel= reane, senza incontra re res isten- ju. F o1·ti movimenti di trnpJ'>e .J•
l. ~ •
A.. J I J...-"....
la g ià fortis sima s\·olta ieri con- za. Secondo quanto si apprende sono stati a nche ripo1·tati sulla
~J J.:.. _, e~~ ? '71
tro S imjiu.
dagli aerei ricognitori, s i regi- strada Huichon-Kan ggye nel
Diecimila bombe incendiarie stra un forte mo\·imento d'i trup- settore centra le del fronte.
- ~~J ~ sono state lanciate sulla città
•••
nordista coreana di Puckchin, a
circa dieci chilometri d al fiume
Yalu. L'incursione è stata com.._,;. .)~ ;.>I~ _,;~;\_} ~)·\
p iuta da s uperfortezze volanti
B29.
(Continuazione della 1• pagina)
la Germania Ia sua unità per ..U U f:.,. <.P '-,;{' • ..1;1$' -JI (t)
Il quartiere generale de lle for- bligata a coprire i s uoi soldati mezzo di uno statuto, a lla cui
ze aeree in Estremo Oriente ha facendoli passare per cc Yolonta• compilaz ione dovrebbero atten- ·~Mt_ jU.ll 4µ" ·.;l.>1 J_,;
annunciato oggi che la_città d1 n » .
dere due commissioni pariteti$._ J-11 ~.lii _;lf ~ r_,;.;-., I,;.> I_,;_,
Puckchin - importante centro
La Russia ha montato i1 gio- che; una per la Germania occi·
ai rifornimenti oer i nordl corea- co, anzitutto per salvare il suo dentale, un''a ftra per la Germa- . .J..i:J "":"~ jlbll jr'.J.. ~.J tU.:....
ni - è stata co.mpletamente di- prestigio; e poi, perché essa ha nia orientare. (P aritetiche. Ma
jlbll .:..I;':- C-f: J
strutta. Ad o,·est di S in anju, bisogno, in questo momento , di come può mettersi su d1 uno .;•I fa:
<l'ue caccia , tipo Yak, sono stati coprire , con la minaccia altrui, stesso piano la Germania occi- . r':µ- J'- j J.i.ll ~µ-::-,
abbattuti ieri da quattro caccia più di un interesse suo, diretto dentale che ha 40 milioni di abi- . • r . l!... J t. \Il ~ ..•• ":-'}btl.,
americani tipo uShooting Stars)), o indiretto. C'è la marcia dei co- tanti e la Germania orientale che "" •
L- · ......
ed il comunicato ha anche ripor= munisti cinesi verso il Tibet. La ne ha 11 ?) . E ,_ prima d~lla pace l_,.....Y. .;I ~IJ:> _,t ··;l:- ~;1_,... JI
lato accaniti combattimenti ae- guerra in Indbcina è sempre ala- con la Germama, non s1 presenTei v icino alla frontiera mance- cre. Ma c'è, soprattutto, il riar• t:l più u rgente la pace, g ià quasi J ..i.Ì:... \..~o
\611 ..:.1;~-U J}JI
s e.
mo te&sco che il Cremlino approntata, con l'Austria? Ma
')':- ~I ~ lt Jai ~';i ~ _, ~t
Le cittadine di ' Vonni e Tok- vuole impedire , e per cui ha con la pace della Germania la
·chon sono s.tate occupate ieri se- chiesto che i quattro grandi s i R ussia otterrebbe anche, oltre "Y'- ~)Jl JI.•.!.:
r a alle ore 18 (ora locale) dalle riuniscano a dliscutere sulla pa- tutto, 1' allontanamento delle
.~I
l.~
forze sud'iste coreane. Pattuglie ce della Germa ni ~, che ridia al- truppe a1leate, dal su olo tede•••
sco.
L a manovra russa è stata a($j<)I A~
gevolata dlal mancato accordo
sull'esercito atlantico con la par- _,.:..lit ~jr-.)I
.jl
tectpazione della Germania, per
J.;.!.• ~ .:-;.> .:,,~ 4:"j.: .>$
la contrarietà della Francia. La
politica francese è ritenuta fra c>..J-tl J'. I&._, ~lr.il_, ~..l~I J_,JI
(Continuazione della 1• pagina)
via. L'on. ~enni ha parlato di 1: u
le
responsabili nel momento atto t: supremo interesse dell'Italia che pericolo che si rivelerebbe verso il
J~ L. c.?'J
confine
nord
orientale.
l\b
nostro
tuale;
mentre la Francia, semle azioni cli guerra e di difesa immediata si svolgano il più lontano pos- chi può ammettere seriamente che il pre invasata da lla mania d1 s i•
c>..Lll ./.li..
sibile dal territorio italiano. Il vostro popolo tedesco nel centro dell'Eurocurezza di fronte alla Germa ·1itl,
ministro degli esteri influì quanto pa resterà eternamente disarmato?
pote a Kew York perchè si arri vasse Si armerà un giorno, e se non si ar- oggi, dinanzi al pericolo di t111 YA • .J.:U: J. _,:.(I .Jt:. " o ; j
alla convinzione che invece di fare ma con noi, il pericolo è che si anni a ll argam~ nto de l co11flitt1, l- a un linea di eventuale difesa sul R e- con altri. Si è deciso anche a New g itata dalla paura, non parla Jaf ~I~ Y ~l ..t.li.. ~~ _,:.:it:.
no o qualche cosa che somiglia alla York che tutte le altre misure opg uerr a e la borsa dei s uoi Jt-i.. .J"!. • • ~i.. J(J .J~-' ) ,... \Al
linea del Reno, si stabilisse la linea portune saranno prese per assicurar- che
valori segna g rand'i ribassi .
dell'Elba, linea questa che difende- si contro ogni ritorno offensivo u.
~I
.:.I_,. YI J..i Jl•')\J
A questo punto, l'on. Sforza conrebbe in modo straordinario la nostra
L'Italia, inv~ce, è calma, ca lpianura lombarda, il nostro Veneto, testa l'accusa dell'opposizione, di esla 110!'.>tra Trieste. Ma come concepi- sere vassalli al servizio degli Stati missima. Nessun segno d'i pani- ~' • ..:.\_,..'YI ~~ .~, ":"';\~ iJ..:J,
re una difesa più ad est se si ammet- Uniti, nortando una lunga serie di co s i avverte nella pubblica opi-;..·y.: 1...:.. ..t. l&.Jl 0<t..1
t e che tutto il vasto territorio ,germa- prove atte ad affermare proprio il nione, n é nel mondo finanziario .J:.
nico clalla froutiera stessa fino alla contrario e cioè la piena indipendennnova linea è popolata da un popolo za del Governo Italiano di fronte a e commerciale. L'Italia è calma, ~ L.. J y\(1 ;J 4> L.. ~ _,.u I J~)· .:,,di ~chiavi senza diritti. senza volon- tutti i problemi politici e diplomatici. :perché la sua politica sia nel
• ..:._;j'Y
Passando alla mozione Ciacchero , Consiglio Europeo che nel Pat•
tà, senza onore uè ci vile nè 111ilìtare
e che assisterebbe impassibile? Bi- l 'oratorc dice che noi possiamo vo- to Atlantico è rettilinea, severa,
.,,, ..J.I J ,_li
so,:rnava quindi fare qualche cosa ,. tarla con serena coscienza cc\ orgopositiva. Non è una politica di
<li
italiani.
gli"
questa qualche cosa è stata fotta con
Il discorso dcl Mini;;tro Sfor?.a ~ paura, come quella della Fnu~­ J.,__,:i _;:_,:f'I .;t:. 0" YV ;}
~aQ"gczza, con una prudenza che ! icia di fronte alla Germania. E'
schi::i perfino di offendere quei tede- alla fin e vivamente applaudito.
Prende la parola l'onorevole Nen- ln politica di un paese che sa d'i .J..J? ~L. JI f.~I ":-'~ J:o J,schi che non si ricordassero ahlJastanza dei deli tti compiuti dai loro ni, il quale insiste nel rilevare ~li
avere una posizione geoRrafi ca
. ·~'I: J-'':i\ •J.'i.. 0• ":"' }!
capi. Rd 11 modo di difcnder,,i da 1n1 asnetti della politica di rianno, di- del icata, sa di avere 1m a po3:chiarandosi
insoddisfatto
della
risponuovo militarismo tedesco è stato czione interna d elicata, ma non
sta data dal Ministro Sforza.
scoiritnf'o con il fatto di 110 11 concepiL'on. Giacc11cro, presentatore delrifiuta nessuna responsa~i lità
re un esercito tedesco per se, ma piut- la secondo mozione, si dichiara inveper la dHesa della libertà e delto~to immettendo certe unità, per c.\J" "' ;}
ce soddisfatto e, do!10 le dichiarazio·
sempio una divisione nell e divisioni ni cli voto, resninta la mozione Ne11- la democrazia , cioé per la d'ifesa
;-li .;I _,f-1
di un altro_,eserci to, un'altra divisio- ni, la Camera anprova a grande mal{- òella causa occidentale .
I---==-------=-- ---......;;;==---
r. . .
.
L'ITALIA E' CALMA
J._,,
J
c.--
Il Ministro Sforza conclude
Al
il dibattito sulla politica estera
·-·-·-
)J.i
t
:
a:i
··;"l._,
i-?
v-1!'
'=-f
ne in
1111
altro esercito alleato e co ì
gioranza la moziouc Giacchero.
Feos
. rWI 4-..I