COMUNE DI DOUES
COMMUNE DE DOUES
REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA
REGION AUTONOME DE LA VALLEE D’AOSTE
BANDO DI GARA
C.I.G.: ZB7111FF09
Doues, lì 13 ottobre 2014
AFFIDAMENTO MEDIANTE PROCEDURA APERTA PER SERVIZI DI
REALIZZAZIONE E FORNITURA DEL MATERIALE PROMOZIONALE PER LA
VALORIZZAZIONE DEI PERCORSI STORICO-NATURALISTICI LUNGO GLI
ANTICHI RUS – PROGRAMMA DI SVILUPPO RURALE 2007/2013 – MISURA
313.
Fraz. La Crétaz,13 – 11010 DOUES (AO)
Tel. 0165 738042 – Fax 0165 738137 – P. IVA 00144860079 – Cod. Fisc. 80001710070
[email protected] - [email protected]
[email protected] - [email protected] - [email protected]
COMUNE DI DOUES
COMMUNE DE DOUES
REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA
REGION AUTONOME DE LA VALLEE D’AOSTE
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE,
INDIRIZZI
IRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
IND
CONTATTO
Denominazione ufficiale: Comune di Doues
Indirizzo postale: c/o Municipio – Fraz. La Cretaz, 13
Stato: Italia
Codice postale: 11010
Comune di Doues
Telefono Comune: 0165/738042
All’attenzione del Segretario Comunale Trova Roberto
Fax Comune: 0165/738137
Posta elettronica: [email protected]
Indirizzo internet amministrazione aggiudicatrice: http://www.comune.doues.ao.it/
Profilo di committente: http://www.comune.doues.ao.it/
Eventuali
chiarimenti
devono
essere
inoltrati
ESCLUSIVAMENTE
per
e-mail
all’indirizzo
[email protected] OPPURE per Fax al numero 0165/738137 entro le ore 12,00 del 10/11/2014
I quesiti e le risposte, se richiesti in tempo utile, sono pubblicati in forma anonima sul sito
http://www.comune.doues.ao.it/
La mancata ricezione dei quesiti o della risposta agli stessi non implica, in nessun modo, responsabilità
della stazione appaltante in ordine alla irregolare o inesatta partecipazione alla gara da parte dei
singoli operatori economici istanti.
Bando, disciplinare ed
www.comune.doues.ao.it
allegati
sono
pubblicati
sul
sito:
www.regione.vda.it
e
sul
sito
Vengono escluse dalla procedura tutte le offerte pervenute oltre il tempo utile e precisamente oltre le ore 12,00
del 10/11/2014.
Per partecipare, alla procedura aperta di cui al bando specifico di gara, il soggetto interessato deve far pervenire
al Comune di Doues – Fraz. La Cretaz, 13 – 11010 Doues (AO) entro e non oltre le ore 12,00 del giorno 10/11/2014
la sua offerta con le modalità di seguito elencate.
SI PRECISA CHE:
-
Ai fini della validità della ricezione dell’offerta, entro e non oltre il termine perentorio stabilito
nei documenti di gara, fa fede il timbro di arrivo apposto dall’Ufficio ricevente e non quello
dell’ufficio postale, pena l’esclusione dalla procedura.
-
Il piego o pacco deve pervenire al Comune di Doues – Fraz. La Cretaz, 13 – 11010 Doues (AO) entro il
termine stabilito nei documenti di gara per mezzo del servizio Postale “Poste Italiane spa” oppure per
corriere, oppure consegnato a mano (nel solo orario dell’ufficio protocollo del Comune di Doues) al fine
di evitare contestazioni e consegne errate le ricevute relative alla consegna a mano e col corriere saranno
valide esclusivamente se oltre alla firma è apposto il timbro del ricevente Comune di Doues.
Gli addetti alla ricezione delle offerte provvedono a rilasciare ricevuta con data e ora comprovante l’avvenuta
consegna dei plichi.
Fraz. La Crétaz,13 – 11010 DOUES (AO)
Tel. 0165 738042 – Fax 0165 738137 – P. IVA 00144860079 – Cod. Fisc. 80001710070
[email protected] - [email protected]
[email protected] - [email protected] - [email protected]
COMUNE DI DOUES
COMMUNE DE DOUES
REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA
REGION AUTONOME DE LA VALLEE D’AOSTE
1. DESCRIZIONE ED IMPORTO DEL SERVIZIO
Importo posto a base di gara per le opere da realizzare: € 14.000,00.
Tale importo risulta così composto
importo soggetto a ribasso d’asta €
14.000,00
importo non soggetto a ribasso €
-----------Oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso d’asta
-------------1.1. Descrizione del servizio
DESCRIZIONE DEL SERVIZIO
Predisposizione della documentazione necessaria alla realizzazione del materiale promozionale per
la valorizzazione dei percorsi storico-naturalistici lungo gli antichi rus:
usando grande rigore nella descrizione delle attività;
lavorando in stretto contatto con l’Ente;
la documentazione richiesta prevede:
Progetto grafico e impaginazione PANNELLI
• N. 3 pannelli dimensioni
cm 208*143
• N. 6 pannelli dimensioni
cm 120*100
•
Progetto grafico e impaginazione cartina percorsi
cartina percorsi
pieghevole 11*16
cm 66*48
Progetto grafico e impaginazione libretto informativo
• libretto informativo di 16 pagine
cm 11*16
Stampa libretto informativo e cartina
• libretto informativo e cartina x 3000 copie cad. a colori
Editing testi. Stesura testi originali illustranti caratteristiche del percorso. I testi serviranno per
tutto il materiale di comunicazione, depliant, pannelli e sito web
Traduzioni. Traduzioni in lingua dall’italiano al francese, all’inglese, di tutti i testi sopraindicati.
Servizio fotografico.
Progetto grafico e impaginazione link per sito web
2. DOCUMENTAZIONE DI GARA
2.1. Documenti che disciplinano la procedura di gara
a) Bando di gara;
b) Disciplinare di gara;
2.2. Modalità di visione e ritiro della documentazione
La documentazione di cui al punto 2.1 sarà in visione presso l’Ufficio tecnico dell’ente c/o il comune di
DOUES nei seguenti giorni ed orari: dal lunedì al venerdì 8.00/12.00 e lunedì dalle 13.30/17.30
Fraz. La Crétaz,13 – 11010 DOUES (AO)
Tel. 0165 738042 – Fax 0165 738137 – P. IVA 00144860079 – Cod. Fisc. 80001710070
[email protected] - [email protected]
[email protected] - [email protected] - [email protected]
COMUNE DI DOUES
COMMUNE DE DOUES
REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA
REGION AUTONOME DE LA VALLEE D’AOSTE
3. TERMINE ED INDIRIZZO DI RICEZIONE E MODALITÀ DI PRESENTAZIONE
Il plico contenente le 2 buste con l’offerta e la documentazione richiesta per la partecipazione alla gara dovrà
pervenire, pena l’esclusione, all’ufficio protocollo dell’ente appaltante entro e non oltre le ore 12.00 del
giorno 10/11/2014 secondo le modalità descritte nel disciplinare.
Non sono ammesse offerte trasmesse mediante telefax, telegramma, telefono, posta elettronica, telex, ovvero
formulate in modo indeterminato, condizionato e con riserve.
La mancata, incompleta e inesatta produzione della documentazione richiesta dal disciplinare si applicherà
l’art. 38 comma 2 bis del DLGS 163/2006 e smi
4. APERTURA DELLE OFFERTE
Il giorno 10/11/2015 alle ore 15.00 presso la sede del Comune di Doues secondo le modalità indicate al
disciplinare di gara.
5. TERMINE DI VALIDITÀ DELL’OFFERTA
180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta.
6. CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE
6.1 Criterio di aggiudicazione: ai sensi dell’art. 82 del D.Lvo 163/2006 e s.m.i, Il servizio sarà aggiudicato
con il criterio del prezzo più basso, inferiore a quello posto a base di gara, determinato mediante ribasso
percentuale unico sull’importo complessivo delle lavorazioni posto a base di gara, senza l’esclusione
automatica delle offerte anomale come descritto all’art 86 comma 1 e 4 del del D.Lvo 163/2006 e s.m.i,
Soggetti ammessi all’apertura delle offerte I rappresentanti delle imprese concorrenti.
7. INIZIO DEL SERVIZIO
Le prestazioni dovranno avere inizio, SOTTO RISERVA DI CONTRATTO, entro il 15/12/2014 .
Tempo di esecuzione 30 giorni naturali e consecutivi decorrenti dalla data del verbale di consegna del servizio.
8. VARIANTI: Non ammesse ad eccezione di quelle decise dall’Amministrazione Comunale che comunque
non dovranno costituire costi aggiuntivi.
9. CANALI DI COMUNICAZIONE
ai sensi dell’art. 77 del Decreto Legislativo n. 163/2006:
e-mail ([email protected])
fax (n. 0165/738137)
sito internet dell’ente appaltante (http://www.comune.doues.ao.it/).
Le richieste di informazioni complementari dovranno essere inviate solo ed esclusivamente mediante i
sopraindicati canali di comunicazione, almeno una settimana prima della data di scadenza della consegna delle
offerte indicata al §3. Richieste di informazioni telefoniche potrebbero non venir prese in considerazione ed in
ogni caso le informazioni date per via telefonica non avranno valore alcuno.
10. LINGUE UTILIZZABILI NELLE OFFERTE: Italiano o francese
11. ORGANO COMPETENTE AL RICEVIMENTO DEL RICORSO: T.A.R. Valle d’Aosta
12. ALTRE INFORMAZIONI : Vedere il disciplinare di gara.
ALLEGATI:
n. 1 modulo di istanza allegato A) bando di gara
n. 5 moduli di dichiarazione allegati B), B0) B1), B2), B3) al bando;
Fraz. La Crétaz,13 – 11010 DOUES (AO)
Tel. 0165 738042 – Fax 0165 738137 – P. IVA 00144860079 – Cod. Fisc. 80001710070
[email protected] - [email protected]
[email protected] - [email protected] - [email protected]
COMUNE DI DOUES
COMMUNE DE DOUES
REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA
REGION AUTONOME DE LA VALLEE D’AOSTE
n. 1 modulo di offerta economica allegato C) al bando;
DOUES, lì 13 ottobre 2014
Il Responsabile del procedimento
IL SEGRETARIO COMUNALE
TROVA ROBERTO
Fraz. La Crétaz,13 – 11010 DOUES (AO)
Tel. 0165 738042 – Fax 0165 738137 – P. IVA 00144860079 – Cod. Fisc. 80001710070
[email protected] - [email protected]
[email protected] - [email protected] - [email protected]