2061 1820 – 06/2004 IT
Per i tecnici specializzati
Instruzioni di installazione
Telaio ad incasso
per Logamax U022-24K I, U022-28K I
2
1
4
3
6 720 611 127-00.1O
1
Telaio
2
Traverse di rinforzo
3
Frontale superiore
4
Porta
Leggere attentamente prima della messa in esercizio e della manutenzione
1
Informazioni
Informazioni
2
Montaggio
B La successiva installazione della caldaia e dei relativi
accessori dovrà essere effettuata da installatori autorizzati.
B Osservare le istruzioni d’installazione dell’apparecchio e
degli accessori impiegati.
Prudenza: per evitare la deformazione del
telaio ad incasso:
B assicurarsi che le traverse di rinforzo (2) siano montate (vedi figura 2).
B asportare le traverse di rinforzo (2) soltanto
quando il telaio ad incasso risulterà saldamente bloccato nel muro completamente
asciutto.
Spiegazione dei simboli presenti nel
libretto
Gli avvisi per la sicurezza vengono contrassegnati nel testo con un triangolo di avvertimento su sfondo grigio.
B Riferendosi alle quote sottostanti (Fig. 1), ricavare una
nicchia od una apertura nella parete esterna che consenta un agevole inserimento del telaio.
Parole di avvertimento contraddistinguono il livello di
rischio che si presenta quando non vengono presi i provvedimenti per la riduzione dei danni.
12
• Prudenza significa che possono verificarsi danni lievi
alle cose.
1
212
• Pericolo significa che potrebbero verificarsi gravi danni
alle persone.
Ø103
1200
Il telaio ad incasso permette l’installazione del corpo caldaia (U022-24K I, U022-28K I) in una parete esterna e
viene fornito completo di:
• ganci di supporto corpo caldaia
0
~342
• area pre-tranciata per consentire la massima flessibilità
d’installazione nel caso in cui non si utilizzino i succitati
fori
• traverse di rinforzo (già montate)
25
~777
• fori, posti nella parte inferiore e posteriore, per il passaggio dei tubi di collegamento agli impianti di riscaldamento, sanitario, gas, elettrico e comando remoto
14
2
600
6 720 611 127-01.1O
Fig. 1
B Ricavare un ulteriore spazio (sotto o posteriormente al
telaio) a seconda dell’arrivo delle tubazioni di collegamento agli impianti di riscaldamento, sanitario, gas, elettrico e comando remoto (vedi figura 5).
• frontale superiore (già montato)
• porta (già montata).
Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
2
Ø83
Caratteristiche principali
• fori pre-tranciati posti nella parte alta, frontale, posteriore, destra e sinistra, per il passaggio dei condotti di
aspirazione aria comburente e scarico gas combusti.
Questi fori consentono il passaggio sia di un condotto
di scarico Ø 80 mm che di un condotto coassiale
Ø 60/100 mm
0
92
258
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Supplemento per condotto scarico fumi per Logamax U022K B/I • Edizione 06/2004
Montaggio
2
B Piegare verso l’esterno le 4 zanche che si trovano sui
fianchi del telaio (Fig. 2).
B Inserire il telaio nella nicchia senza asportare le due traverse di rinforzo (Fig. 3).
2
2
6 720 611 127-02.1O
Fig. 2
6 720 611 127-03.1O
Fig. 3
B Terminata la posa del telaio, asportare le due traverse di
rinforzo.
Legenda relativa alla Figura 4:
1
2
3
4
5
6
7
8
Linea elettrica, Ø 22 mm
Comando remoto, Ø 22 mm
Mandata riscaldamento, Ø 36,5 mm
Uscita acqua calda sanitaria, Ø 28,5 mm
Gas, Ø 36,5 mm
Ingresso acqua fredda sanitaria, Ø 28,5 mm
Ritorno riscaldamento, Ø 36,5 mm
Scarico valvola di sicurezza, Ø 36,5 mm
B Eseguire i collegamenti agli impianti di riscaldamento,
sanitario, elettrico, comando remoto e fumi.
Prudenza: questa operazione deve essere effettuata da installatori autorizzati.
128
65
1
65
65
65
3
4
5
163
6
65
7
75
50
8
50
2
10
1
76
65
50
1
2
3
4
5
6
7
8
6 720 611 127-04.1O
Fig. 4
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!!
Supplemento per condotto scarico fumi per Logamax U022K B/I • Edizione 06/2004
3
2
Montaggio
Prudenza: collegare lo scarico della valvola di sicurezza ad un adeguato sistema di
raccolta ed evacuazione.
• porta provvista di:
– aperture di ventilazione, per garantire il corretto
afflusso di aria comburente
– apertura pre-tranciata da utilizzare nei casi in cui la
tubazione di adduzione gas giunga dall’esterno del
guscio ad incasso (Fig. 6)
– cerniere e sistema di chiusura reversibili
Prudenza: non ostruire le aperture di ventilazione.
6 720 611 127-05.1O
Fig. 5
Pericolo: scossa elettrica!
B Inserire i cavi elettrici nel telaio ad incasso,
per mezzo di un tubo di protezione, per una
lunghezza minima di 50 mm.
6 720 611 127-06.1O
Fig. 6
Il guscio ad incasso viene chiuso utilizzando due elementi:
• frontale superiore provvisto di:
– predisposizione per l’uscita dei condotti di scarico
fumi Ø 80 mm e/o coassiale Ø 60/100 mm
– aperture di ventilazione, per garantire il corretto
afflusso di aria comburente
Ultimata la chiusura del guscio ad incasso, sarà possibile
tinteggiare il frontale superiore e la porta.
Italia
Buderus Italia s.r.l.
Via Enrico Fermi, 40/42, I-20090 ASSAGO (MI)
http://www.buderus.it
E-Mail: [email protected]
Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
4
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Supplemento per condotto scarico fumi per Logamax U022K B/I • Edizione 06/2004
6 720 611 820 (04.06)
Chiusura del guscio ad incasso