ELENCO ARTICOLI PUBBLICATI SULLA RIVISTA “ CIMBRI – TZIMBAR”
(Rivista semestrale di vita e cultura delle comunità cimbre)
TITOLO
Due parole di presentazione
Sait bou-ken ! (Siate i benvenuti !)
Forme drammatiche della cultura cimbra
Usi e costumi di Giazza in un’intervista con Eligio Faggioni
La nuova teoria di Wilhelm Baun sulle origini dei Tredici e dei Sette Comuni
Condizioni di vita dei Cimbri veronesi alla fine dell’Ottocento
Attilio Benetti: una vita per la scienza che onora il mondo dei Cimbri
Pitture murali cimare tredicicomunigiane e di aree limitrofe
Considerazioni sul colore nell’architettura della Lessinia
Toponomastica dei Tredici Comuni Veronesi: Roveré Veronese capoluogo
Revolto, un’osteria sul confine
Note di grammatica cimbra
Comunicazioni: “Molende” didattiche ed internazionali
I Cimbri di Giazza e di Selva: 10 anni con don Ettore
Tra capitelli ed espressioni artistiche della pietà popolare nell’area di Erbezzo
Pezzori di S.Mauro di Saline e l’ora-torio dedicato a S.Domenico Guzmàn
Le miniere di terra rossa ai Ca’ Veci di Sant’Andrea
Uccelli e caccia nella celebre opera di Tirabosco
Il ciclo dell’uomo e dell’anno d’una minoranza etnica: i Cimbri Veronesi
L’ultimo testo di Eligio Faggioni
Note di grammatica cimbra
L’agrifoglio, Buschempome: vegetale emblematico
La “montagna della selce”.Ricerca su evoluzione ambiente-uomo in Lessinia
Glossarietto dei prestiti cimbri nei dialetti veneto-trentini
Alberto Benedetti.Studioso contestatore, missionario della montagna.
R.Pozzerle. Contrabbandieri in Lessinia
Quelle parole perdute che forse torneranno
Note di grammatica cimbra
Annotazioni di architettura. La Contrada Pagani di Campofontana
Della polenta alimento principale della “Montagna Alta del carbon”e condizionamenti nelle “fedi”
dei parroci
Toponomastica dei Tredici Comuni Veronesi: S. Rocco di Piegara
Un’isola felice: Azzarino, territorio “cimbro” della montagna veronese
Cento prodigiose ricette del “Prete de Sprea”
La Valle di Fra selle: appunti di geologia, idrogeologia e carsismo
Recensione sullo studio di G.Rapelli “Indizi sulla provenienza dei Cimbri”
AUTORE
ANNO
PERIODO
NUMERO
P. Piazzola
A. Fabbris
G. Tassoni
G. Rama
A. Sauro
P. Piazzola
E. Bonomi
C. Caporal
M. Miliani
A. Benetti
A. Crisma
A. Fabbris
G.Chelidonio
A. Fabbris
C. Caporal
F. Dal Forno
G. Rama
G. Molinari
P. Simoni
G. Tassoni
G. Rapelli
A. Fabbris
F. Zampiva
G.Chelidonio
G. Rapelli
E. Bonomi
A. Crisma
S. Bonato
A. Fabbris
M. Miliani
P. Piazzola
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Gennaio-giugno 1989
Gennaio-giugno 1989
Gennaio-giugno 1989
Gennaio-giugno 1989
Gennaio-giugno 1989
Gennaio-giugno 1989
Gennaio-giugno 1989
Gennaio-giugno 1989
Gennaio-giugno 1989
Gennaio-giugno 1989
Gennaio-giugno 1989
Gennaio-giugno 1989
Gennaio-giugno 1989
Gennaio-giugno 1989
Luglio-dicembre 1989
Luglio-dicembre 1989
Luglio-dicembre 1989
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
I
I
I
I
I
II
II
II
II
II
II
II
II
Luglio-dicembre 1989
Luglio-dicembre 1989
Luglio-dicembre 1989
Luglio-dicembre 1989
Luglio-dicembre 1989
Gennaio90-giugno91
Gennaio90-giugno91
Gennaio90-giugno91
Gennaio90-giugno91
Gennaio90-giugno91
Gennaio90-giugno91
Gennaio90-giugno91
Gennaio90-giugno91
2
2
2
2
2
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
A. Benetti
O. Valdinoci
F. Zampiva
R. Zorzin
M. Bonardo
II
II
II
II
II
Gennaio90-giugno91
Gennaio90-giugno91
Gennaio90-giugno91
Gennaio90-giugno91
Luglio-dicembre1991
3-4
3-4
3-4
3-4
5-6
Toponomastica dell’ultimo residuo della colonia alto- tedesca nel Veronese
Un veneziano a Bosco
Il culto della Madonna di Monte Summano
Considerazioni quantitative sui cognomi di quattro “località” della Lessinia
Uno studio storico ambientale alla scuola media “Andreatta” di Pergine
Il ratto della sposa tra i Cimbri veronesi
Contributo all’ecologia umana della Lessinia: studio di alcuni cognomi
Toponomastica dei XIII Comuni veronesi: Comune di Rovere’ Veronese
La figura carismatica del sacerdote alemanno nelle parrocchie dei VII e XIII comuni
Presenze di parroci e religiosi alemanni e cimbri nel Cinquecento nelle chiese tredicicomunigiane
Dal testamento di un prete
I Cimbri conciatori
Immaginario e religione popolare nella tradizione di una comunità cimbra dei Sette Comuni
Vicentini
La pastorizia in Lessinia. Tra passato e futuro
Antonio Fabbris, il maestro dei Cimbri
Carsismo superficiale e profondo nel territorio di Rovere’ Veronese
Note di grammatica cimbra
Scuola di minoranze linguistiche
Recensione (Michela Franco)
Segnalazioni – Vita del Curatorium
Ricordo di Giovanni Solinas a sedici anni dalla sua scomparsa
Echi della parlata dei XIII Comuni Veronesi
Toponomastica dei XIII Comuni Veronesi: Comune di Azzarino
Nomenclatura ornitologica nella parlata cimbra dei XIII Comini Veronesi
Meridiane: antiche misure popolari del tempo
Cracchi/Bolca. Le vicende dell’oratorio di S.Giovanni Nepomuceno
Carsismo superficiale e profondo nel territorio di Rovere’ Veronese
Mutamento sociale e imprenditorialità nell’alta Lessinia
Il Parco della Lessinia
Lettere alla rivista
I Cimbri fra noi
Vita del Curatorium
Gianni Fae’: “El ciaro grando”
Gianni Fae’, poeta e animatore della poesia dialettale
Gianni Fae’ e la cultura della montagna
La Giazza del pittore incisore Giordano Zorzi
Le inchieste napoleoniche nel Regno Italico- Il linguaggio dei XIII Comuni
Le maschere apotropaiche nell’architettura dei Monti Lessini
Proteste e disordini a S.Vitale negli anni 1839/1840
Ambizioni separatiste di S.Bortolomeo delle Montagne e Campofontana dal Comune di Selva di
C. Cipolla
M. Massella
G.Gasperini
G. Marcuzzi
L. Moar
G. Tassoni
G. Marcuzzi
A. Benetti
A. Sauro
P. Piazzola
A. Andreis
F. Zampiva
A. Castaldini
II
II
II
II
II
II
III
III
III
III
III
III
III
Luglio-dicembre1991
Luglio-dicembre1991
Luglio-dicembre1991
Luglio-dicembre1991
Luglio-dicembre1991
Luglio-dicembre1991
Gennaio-giugno 1992
Gennaio-giugno 1992
Gennaio-giugno 1992
Gennaio-giugno 1992
Gennaio-giugno 1992
Gennaio-giugno 1992
Gennaio-giugno 1992
5-6
5-6
5-6
5-6
5-6
5-6
7
7
7
7
7
7
7
G. Rama
G. Molinari
E. Bonomi
R. Zorzin
A. Fabbris
S. Bonato
G. Mastrelli
Anzilotti
G. Frigo
G. Tassoni
L.Messedaglia
A. Benetti
G. Simoni
M. Miliani
P: Piazzola
R. Zorzin
N. Massella
O. Valdinoci
L. Fasani
G. Rapelli
G. Rapelli
Franceschini
G Faccincani
G. Rapelli
G. Fae’
G. Tassoni
A.Castasldini
A. Andreis
A. Crisma
III
Gennaio-giugno 1992
7
III
III
III
III
III
Gennaio-giugno 1992
Gennaio-giugno 1992
Gennaio-giugno 1992
Gennaio-giugno 1992
Gennaio-giugno 1992
7
7
7
7
7
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
Gennaio-giugno 1992
Luglio-dicembre 1992
Luglio-dicembre 1992
Luglio-dicembre 1992
Luglio-dicembre 1992
Luglio-dicembre 1992
Luglio-dicembre 1992
Luglio-dicembre 1992
Luglio-dicembre 1992
Luglio-dicembre 1992
Luglio-dicembre 1992
Luglio-dicembre 1992
Luglio-dicembre 1992
Gennaio-giugno 1993
Gennaio-giugno 1993
Gennaio-giugno 1993
Gennaio-giugno 1993
Gennaio-giugno 1993
Gennaio-giugno 1993
Gennaio-giugno 1993
Gennaio-giugno 1993
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
Progno
La cucina, luogo di lavoro e di affetti, in lenta e inesorabile trasformazione
“Buso del Castello dei Scocchi” “Buso delle Vaccaresse” ”Stella”
Medaglioni: Angelo Pasa- Domenico Catazzo- Giovanni Maltese
Osservazioni sui nomi di battesimo di quattro aree cimbre
Le inchieste napoleoniche nel Regno Italico- Le tradizioni nei XIII comuni
Il culto di S. Leonardo ed i suoi ex-voto nei XIII Comuni
Libro memoriale della chiesa di S.Giobatta di Velo dall’anno 1833
Contributo per la storia di una parrocchia cimbra:S.Bartolomeo/M.
Le architetture delle forme naturali
Giovanni Tassoni, “Massaro” dei Cimbri
Note di grammatica cimbra
“Cimbro vivo”
Toponomastica cimbra dei XIII Comuni Veronesi: Camposilvano
Il piatto rituale dei Cimbri
La Lessinia nella Carta dell’Almagià (Primo contributo)
I cognomi cimbri del comune di Vallarsa nel Trentino
Fade, anguane, Genti beate e Orchi nella Lessinia centro-orientale
La dissoluzione dell’identità cimbra
Appendice della bibliografia di Carlo Cipolla
Note sull’emigrazione dalla montagna veronese nel Quattrocento
S.Bovo, erbe e dintorni. Appunti di veterinaria popolare in Lessinia
La Lessinia ed i suoi abitanti nel Fioretto di F. Corna da Soncino
I Cimbri dell’Alta Val Leogra
Con i Cimbri delle Venezie in terra di Consiglio
La guerra per ridere (i Lessini)
Libro memoriale spettante la Chiesa di S. Giobatta di Velo
La Montagna Lobbia sopra Campofontana
La tessitura in Lessinia: testimonianze di un’attività scomparsa
Il passaggio della Madonna Pellegrina a Velo Veronese nel1950
……. e ancora filò
Il chirurgo dei castagni della Lessinia
Costumi folkloristici della Giazza
Stefano Crosatti
Miscellanea – Recensioni
Cimbri vivo – Tzimbar lentak
Vita del curatorium
Don Domenico Mercante: l’olocausto di un innocente
Per nulla al mondo ucciderò un prete
Don Giobatta Scarmana (III puntata)
Appunti per una storia della parrocchia di Selva di Progno
M. Miliani
L. Busellato
AA.VV.
Merluzzi- Peloso
G. Tassoni
B. Gerola
G.B. Scalmana
P. Piazzola
Miliani-Pavanelli
M. Bonardo
A. Fabbris
R. Dal Bosco
A. Benetti
A. Castaldini
E. Filippi
Mastrelli
Anzilotti
G. Rama
G. Rapelli
P. Simoni
G.M. Varanini
F. Zampiva
E. Filippi
V. Pojer
M. De Nale
Dionisi
Comunian
G.B. Scalmana
O. Valdinoci
Miliani-Pettinari
A. Anderloni
E. Antonelli
E. Bonomi
A. De Gresti
A. Sauro
G. Rapelli
Autori vari
Crisma – Rama
A. Crisma
Gabrielli –Mariani
A. Benetti
P. Piazzola
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
V
V
V
V
Gennaio-giugno 1993
Gennaio-giugno 1993
Gennaio-giugno 1993
Luglio-dicembre 1993
Luglio-dicembre 1993
Luglio-dicembre 1993
Luglio-dicembre 1993
Luglio-dicembre 1993
Luglio-dicembre 1993
Luglio-dicembre 1993
Luglio-dicembre 1993
Luglio-dicembre 1993
Gennaio-giugno 1994
Gennaio-giugno 1994
Gennaio-giugno 1994
Gennaio-giugno 1994
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Gennaio-giugno 1994
Gennaio-giugno 1994
Gennaio-giugno 1994
Gennaio-giugno 1994
Gennaio-giugno 1994
Luglio-dicembre 1994
Luglio-dicembre 1994
Luglio-dicembre 1994
Luglio-dicembre 1994
11
11
11
11
11
12
12
12
12
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
VI
VI
VI
VI
Luglio-dicembre 1994
Luglio-dicembre 1994
Luglio-dicembre 1994
Luglio-dicembre 1994
Luglio-dicembre 1994
Luglio-dicembre 1994
Luglio-dicembre 1994
Luglio-dicembre 1994
Luglio-dicembre 1994
Luglio-dicembre 1994
Luglio-dicembre 1994
Gennaio-giugno 1995
Gennaio-giugno 1995
Gennaio-giugno 1995
Gennaio-giugno 1995
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
Don Giuseppe Padovani
Indovinelli della Lessinia centrale
Appunti sul problema di un’identità culturale veneta e cimbra
Primo corso di Tzimbar lentak
Recensioni
Sui Lessini al tempo del Vescovo Gian Marco Gilberti
Il faggio dei monti- Rituali funebri tra i Cimbri vicentini
Margherita di Antiochia, santa cimbra
Persistenza di antiche usanze religiose in Lessinia
Testimonianze dai Cipolla
I libri di Pietro d’Abano
Il basilisco: un essere immaginario tra mito e realtà
Preti magici in Lessinia. Fatti di esorcismo su persone e sul tempo
Piante sacre e piante maledette
Una vecchia preghiera che si recitava la sera durante il rosario
Una tradizione che si rinnova
Recensioni
La Lessinia e l’inchiesta napoleonica del 1811
Don Giobatta Scalmana (IV puntata)
I Cimbri e i Todesco di Solagna
I Cimbri del Brasile
Avventura da carbonaio
Architettura popolare religiosa in Lessinia
Appunti sull’architettura in Lessinia.Contrada Roncari di Campofontana
“Giorgio Signore”, scultore di pietre tombali
Lessinia infiammata tra la tradizione e l’Europa
Artigianato scomparso.Gli otri di pelle caprina di Corsara
Una montagna di funghi
I lavori di ieri: “la liscia”
Storie e memorie in “Tzimbar lentak”
I cognomi di Verona e del veronese di G. Rapelli – Recensione
I benedettini nella Val d’Illasi
Toponimi della vallata d’Illasi
L’antico comune di Tregnago nei primi decenni del Seicento
Don Giobatta Scalmana (VI puntata)
Noterelle di folklore lessinico
Aurelio Nordera, scultore mantovano di origine cimbra
Mario Rigoni Stern
Vita del Curatorium
“La Calcara” (inserto)
Toponomastica dei XIII Comuni Veronesi:Velo Veronese, capoluogo
A. Crisma
E. Bonomi
S. Bonato
Molinari - Dal
Bosco
AA.VV
L. Franzoni
A. Castaldini
G. Gasperini
P. Piazzola
G. Rapelli
A. Benetti
G. Rama
E. Bonomi
F. Zampiva
R. Benetti
C. Caporal
NN
A. Andreis
A. Benetti
A. TodescoA.Leite De Souza
C. Minoranza
G. Toci
C. Caporal
M. Miliani
P. Piazzola
M. Canteri
F. Zampiva
F. Zampiva
L.L. Pezzo
R. Dal Bosco
M. Bonardo
Crisma - Pasa
G. Rapelli
E. Filippi
A. Benetti
G. Rama
M.L. Cominian
S. Bonato
AA.VV
A. Crisma
A. Benetti
VI
VI
VI
VI
Gennaio-giugno 1995
Gennaio-giugno 1995
Gennaio-giugno 1995
Gennaio-giugno 1995
13
13
13
13
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VII
VII
VII
Gennaio-giugno 1995
Luglio-dicembre 1995
Luglio-dicembre 1995
Luglio-dicembre 1995
Luglio-dicembre 1995
Luglio-dicembre 1995
Luglio-dicembre 1995
Luglio-dicembre 1995
Luglio-dicembre 1995
Luglio-dicembre 1995
Luglio-dicembre 1995
Luglio-dicembre 1995
Luglio-dicembre 1995
Gennaio-giugno 1996
Gennaio-giugno 1996
Gennaio-giugno 1996
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VIII
VIII
VIII
VIII
VIII
VIII
VIII
VIII
VIII
IX
Gennaio-giugno 1996
Gennaio-giugno 1996
Gennaio-giugno 1996
Gennaio-giugno 1996
Gennaio-giugno 1996
Gennaio-giugno 1996
Gennaio-giugno 1996
Gennaio-giugno 1996
Gennaio-giugno 1996
Gennaio-giugno 1996
Gennaio-giugno 1996
Luglio-dicembre 1996
Luglio-dicembre 1996
Luglio-dicembre 1996
Luglio-dicembre 1996
Luglio-dicembre 1996
Luglio-dicembre 1996
Luglio-dicembre 1996
Luglio-dicembre 1996
Luglio-dicembre 1996
Gennaio-giugno 1997
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
I proverbi dell’Osvaldo, l’autista dei Cimbri
Architettura popolare religiosa
Possibile origine etimologica del toponimo Velo Veronese
Case cimbre nel Veneto. Ipotesi, verifiche, risultati
“ Tzimbar-lentak” – Cimbro vivo
Tre oratori sacri intitolati a S:Rocco in alta Val d’Illasi
Il dialogo tra Anzolin e la Micola
La Babele possibile:per costruirsi insieme una società multietnica
La Lessinia nell’Atlante di Giovanni Antonio Magini
Curiosità lessicali e toponimistiche cimbre
Monte Purga e dintorni. Appunti sull’ambiente e sulla storia naturale di Durlo in Lessinia
Il Progno d’Illasi
Cimbri: un popolo che non può morire
Don Giobatta Scarmana (VI puntata)
Appunti per una storia sui “trombini”
Lessinia, lago di Garda, Monte Baldo nella storia dei Cimbri
Una strana pietra millesimata alla Costa di Altissimo. Le antiche famiglie di Chiampo: i Nardi.
Pagani Angelo, botanico
In ricordo di don Alberto Benedetti
Conoscere il patrimonio della Lessinia per apprezzarlo e salvaguardarlo
Il vestito presso i Cimbri
Il libretto cimbro di Giovanni Battista Pighi. Un’intervista a Maria Dal Bosco.Piccole aggiunte al
vocabolario dei XIII Comuni
Su una nuova ipotesi interpretativa dei “Mocheni”.
Vita del curatorium
Eugenio Turri, massaro dei Cimbri
Cerro Veronese: convegno culturale
A Macugnaga, incontro con i walzer
Filmfestival “Premio Lessinia – Etnie in Italia”
La provenienza del cimbro nell’arco temporale dell’antico altotedeco, del medio altodetesco e del
tedesco moderno
Il dialetto di Lucerna nel contesto delle parlate cimbre
Vita religiosa nella montagna veronese nel Quattrocento: appunti dai testamenti
San Ma maso e l’arte dei Formaggeri a Malga Vallina di Erbezzo
I santi cimbri della Lessinia e territori confinanti
L’emigrazione cimbra
Le principali erbe della farmacopea cimbra
I Cimbri del Veneto tra persistenze e cambiamenti
Colonie Alpine per la cura climatica dei fanciulli poveri. Cento anni di storia
Don Giobatta Scarmana (VII puntata)
Le coperture in Lessinia (I parte)
E. Bonomi
C. Caporal
G. Corradi
M. Miliani
G. Molinari
R. Dal Bosco
P. Piazzola
G. Rama
G. Rapelli
A. Ridolfi
M. Scorazzi
F. Zampiva
R. Zorzin
C. Nicolussi
A. Benetti
P.Piazzola
E. Monete
F. Zampiva
IX
IX
IX
IX
IX
Gennaio-giugno 1997
Gennaio-giugno 1997
Gennaio-giugno 1997
Gennaio-giugno 1997
Gennaio-giugno 1997
17
17
17
17
17
IX
IX
IX
IX
IX
IX
IX
IX
IX
IX
IX
IX
Gennaio-giugno 1997
Gennaio-giugno 1997
Gennaio-giugno 1997
Gennaio-giugno 1997
Gennaio-giugno 1997
Gennaio-giugno 1997
Gennaio-giugno 1997
Luglio-dicembre 1997
Luglio-dicembre 1997
Luglio-dicembre 1997
Luglio-dicembre 1997
Luglio-dicembre 1997
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
A. Crisma
A. Costantino
P. Pettinari
G. Rapelli
IX
IX
IX
IX
Luglio-dicembre 1997
Luglio-dicembre 1997
Luglio-dicembre 1997
Luglio-dicembre 1997
18
18
18
18
V. Pallabazzer
V. Pallabazzer
U. Sauro
A. Crisma
A. Crisma
A. Anderloni
M. Hornung
IX
IX
IX
IX
IX
IX
X
Luglio-dicembre 1997
Luglio-dicembre 1997
Luglio-dicembre 1997
Luglio-dicembre 1997
Luglio-dicembre 1997
Luglio-dicembre 1997
Gennaio-giugno 1998
18
18
18
18
18
18
19
D. Tyroller
E. Turri
L. Franzoni
G. Gasperini
S. Bonato
F. Zampiva
S. Bonato
N. Bonazzi
Picotti
A. Benetti
A. Costantino
X
X
X
X
X
X
X
X
Gennaio-giugno 1998
Gennaio-giugno 1998
Gennaio-giugno 1998
Gennaio-giugno 1998
Gennaio-giugno 1998
Gennaio-giugno 1998
Luglio-dicembre 1998
Luglio-dicembre 1998
19
19
19
19
19
19
20
20
X
X
Luglio-dicembre 1998
Luglio-dicembre 1998
20
20
Riflessioni sul tema “Lessinia oggi”
Una prospettiva futura per la Lessinia: il Parco Naturale
I massari Cimbri: Eligio Faggioni, il poeta cimbro di Giazza
I massari Cimbri: Giovanni Rapelli, onore e vanto del Curatorium
I capitelli della Lessinia
Il filò in Lessinia vicentina: il ratto della sposa
Racconti di prigionia: la mosca
“ Tzimbar lentak” – Cimbro vivo 1997/98
Nuove considerazioni marginali sull’etimo della parola “cimbro”. Ancora sulla voce cimbra per
“cipolla”
Personaggi cimbri: Domenico Catazzo
Personaggi cimbri: Don Marco Pezzo, un cimbro studioso dei Cimbri
Vita del Curatorium
“LIETZAN GIAZZA”- Giazza nel cuore di un turista
“LIETZAN GIAZZA”- La valenza storico-geografica di un territorio
“LIETZAN GIAZZA”- Geomorfologia e idrografia
“LIETZAN GIAZZA”- Le impronte di dinosauri nella Val di Revolto
“LIETZAN GIAZZA”- Le grotte
“LIETZAN GIAZZA”- La Foresta Demaniale dalle origini ai giorni nostri
“LIETZAN GIAZZA”- Animali e piante
“LIETZAN GIAZZA”- L’ultimo comune cimbro
“LIETZAN GIAZZA”- Uomini e cose
“LIETZAN GIAZZA”- La Giazza
“LIETZAN GIAZZA”- Ambiente e risorse
“LIETZAN GIAZZA”- Il tuac’
“LIETZAN GIAZZA”- Il museo dei Cimbri
“LIETZAN GIAZZA”- Uomini per il cimbro: Giani Fae’, Hugo F. Resch, Marco Scorazzi
“LIETZAN GIAZZA”- Cimbro vivo
“LIETZAN GIAZZA”- L’anno a Giazza
“LIETZAN GIAZZA”- Vestiti e corredo del passato
“LIETZAN GIAZZA”- Pittura e scultura
“LIETZAN GIAZZA”- Aspetti del canto popolare
“LIETZAN GIAZZA”- I canti cimbri
“LIETZAN GIAZZA”- Creature fantastiche
“LIETZAN GIAZZA”- Il basilisco
“LIETZAN GIAZZA”- La leggenda de santo pastore
“LIETZAN GIAZZA”- In pfaffe runc’ ( il prete storpio)
“LIETZAN GIAZZA”- Benigno Petterlini
“LIETZAN GIAZZA”- Mons. Giuseppe Cappelletti
“LIETZAN GIAZZA”- Domenico e Leonhard, angeli incoronati
“LIETZAN GIAZZA”- Mino dai Gauli
“LIETZAN GIAZZA”- El Bepo da la Ferassa
“LIETZAN GIAZZA”- Eligio Faggioni
G. Vincenti
V. Massalongo
G. Rama
M. Bonardo
C. Caporal
F. Zampiva
M. Pigozzi
G. Molinari
G. Rapelli
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Luglio-dicembre 1998
Luglio-dicembre 1998
Luglio-dicembre 1998
Luglio-dicembre 1998
Luglio-dicembre 1998
Luglio-dicembre 1998
Luglio-dicembre 1998
Luglio-dicembre 1998
Luglio-dicembre 1998
20
20
20
20
20
20
20
20
20
G. Rapelli
A. Crisma
Autori vari
S. Faggioni
A. Ridolfi
R. Zorzin
G. Roghi
Rama – Zorzin
V. Foradori
R. Nordera
P. Piazzola
P. Piazzola
M. Miliani
Masella-Molinari
G. Rapelli
G. Molinari
Rapelli- Piazzola
G. Molinari
Crisma- Bonomi
P. Pettinari
C. Caporal
O. Perazzoli
A. Anderloni
G. Rama
G. Rama
E. Bonomi
A. Crisma
G. Rapelli
A. Crisma
P. Piazzola
G. Rama
A. Crisma
G. Rapelli
X
X
X
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
Luglio-dicembre 1998
Luglio-dicembre 1998
Luglio-dicembre 1998
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
Gennaio-giugno 1999
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
Un acquedotto settecentesco nel comune di Tregnago: riflessioni ed ipotesi
Scoperta in contrada Venturi di Badia Calavena la più antica pittura di Giosuè Casella
Cimbri pellegrini. Curiosità e storie di un pellegrinaggio
Don Giobatta Scarmana (ultima parte)
I Cimbri veronesi sul crinale della storia
Da “Italien Spiegel”
Una parola comune ai Cimbri e ai Ladini delle Dolomiti: puscela
La frattura vocalica nel dialetto di Giazza
Le antiche famiglie del Chiampo
Architettura religiosa popolare in Lessinia
Il ballo tradizionale in Lessinia
Gadeenkat un balt
El Minci e Vermounth per vino
“Bio Castagnini, scarparo”
In memoriam: Giulia Mastrelli Anzilotti
La festa dei Cimbri a Camposilvano
Il Filmfestival racconta le piccole storie della montagna
Per un giorno Verona capitale europea degli antichi tedeschi
Statuto del curatorium
Zimbar
Saluto del Presidente del Curatorium
Saluto del direttore della biblioteca civica
A proposito della mostra
Non solo mostra di libri
Concessioni del Reverendo Pietro Della Scala vescovo di Verona al comune e agli uomini di
Roveré Veronese
Saluto del presidente all’apertura dei lavori
Saluto cimbro
Relazione del rappresentante dell’Istituto di glottologia dell’Università di Innsbruck
Gli standard europei per la tutela delle minoranze linguistiche
La bibliografia cimbra di Giovanni Rapelli
Saluto del presidente dei VII comuni vicentini
Saluto del presidente della comunità cimbra del Cansiglio
Il “Centro studi Museo Etnologico Vallarsa”
Saluto dei Cimbri di Lucerna
La gente della Val dei Mocheni
Centro studi e cultura Walzer della Valle d’Aosta
Relazione dei Kimbri danesi
www. Cimbri.it
Conclusioni
Bibliografia cimbra (supplemento I)
Testimonianze cimbre: toponimi e cognomi
A. Ridolfi
G. Rama
P. Piazzola
A. Benetti
A. Crisma
G. Rapelli
V. Pallabazzer
M. Scorazzi
F. Zampiva
C. Caporal
Pagani Allegrezza
R. Nordera
M. Pigozzi
M. Miliani
G. Rapelli
A. Crisma
A. Anderloni
A. Crisma
NN
O. Baumann
P. Piazzola
E. Sandai
A. Contò
M. Miliani
D. Nordera
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Luglio-dicembre 1999
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
P. Piazzola
R. Dal Bosco
B. Stefan
M. Brezigar
M. Bonardo
S. Bonato
C. Azzalini
A. Martini
G. Nicolussi Zatta
A. Pintarelli
E. Squindo
A. Dahrlerup
E. Bidese
G. Molinari
G. Rapelli
Mastrelli
Anzilotti
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Gennaio-giugno 2000
Luglio –dicembre 2000
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
24
Luigi Venturini, professore al liceo Tulliano di Arpino e narratore della Lessinia e della sua gente
Sui passi di Lucio III a Badia Calavena
I dipinti murali di Giosuè Casella e Celestino Dal Bosco. Un contributo al loro regesto
Breve nota sugli scritti di Luigi Messedaglia sui Cimbri e sui suoi rapporti con Mons. Cappelletti
I musei naturalistici ed etnografici del sistema museale della Lessinia
Il Maffei e i cimbri popola Verona illustrata
La medicina popolare nelle ricette dei nostri vecchi
Architettura popolare religiosa in Lessinia
Giovanni Tassoni e il folklore- Un signore di altri tempi. Giovanni Tassoni: la foto che mi manca
Le galete una cultura vissuta nell’ambito familiare
La Chiesetta di Malga Lessinia
Quando i nemici erano i russi
“Vita del Curatorium”
Ricordo di Giorgio Rigobello
Recensioni
“Bibliografia Cimbra” di G. Rapelli- Errata corrige
A. Ridolfi
P. Piazzola
A. Lora
E. Filippi
Aspes - Zorzin
G. Rapelli
A. Benetti
C. Caporal
CastaldiniRapelli-Piazzola
M. Miliani
Dionisi
Comunian
M. Pigozzi
V. Massalongo A. Crisma
P. Simoni
G. Rapelli
G. Rapelli
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
Luglio
Luglio
Luglio
Luglio
Luglio
Luglio
Luglio
Luglio
Luglio
–dicembre 2000
–dicembre 2000
–dicembre 2000
–dicembre 2000
–dicembre 2000
–dicembre 2000
–dicembre 2000
–dicembre 2000
–dicembre 2000
24
24
24
24
24
24
24
24
24
XI
XI
Luglio –dicembre 2000
Luglio –dicembre 2000
24
24
XI
XI
Luglio –dicembre 2000
Luglio –dicembre 2000
24
24
XI
XI
XI
Luglio –dicembre 2000
Luglio –dicembre 2000
Luglio –dicembre 2000
24
24
24