SPECIALE ESTATE 2014
SECONDA PARTE
TUTTO PER LE
VACANZE:
Centri estivi, soggiorni,
parchi, viaggi e weekend,
proposte per il tempo libero...
per le famiglie con bambini
di Torino e provincia
Seguici su
WWW.GUIDABIMBI.IT
Iscrizioitnea
gratu
34 Vacanze con i bambini
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L’ingleseL’
per
per bambini
div
divertente
come
come un gioc
con i
con il metod
di
di Adriana
Ca
Cantisani!
L’inglese
per bambin
divertente
come un gioc
con il metod
di Adriana
Cantisani!
driana
AAlpe_Eif_140x19
Ca
n
NA
i
an
tis
I
DR
A
A
TATA
(TATA ADRIANA)
C
L’inglese
per bambini,
divertente
come un gioco
con il metodo di
Adriana Cantisani!
M
Y
CM
MY
i
an
tis
CY
CMY
K
NA
Cosa aspettarsi da un soggiorno
per tutta la famiglia
Visitando le Grotte di Toirano è possibile fare un
tuffo nella preistoria, vedere il più grande cimitero europeo di Orsi delle Caverne e soprattutto
ammirare imponenti opere della natura. Le grotte sono cavità naturali di origine carsica, ricche di
stalattiti e stalagmiti di varie forme, colonne alte
fino a 8 metri e laghetti in cui vive il Niphargus,
un crostaceo preistorico.
Sono suddivise in due parti: la prima a cui si accede durante la visita guidata è la Grotta della
Basura (della strega), la seconda è la Grotta Inferiore di Santa Lucia, nella quale si raggiunge
il punto più profondo (circa 150 metri sotto la
cima della montagna).
E’ difficile descrivere lo stupore che si prova di
fronte a queste sculture realizzate dall’acquaC
goccia dopo goccia nel corso dei millenni e sicuramente le immagini possono rendere meglioM
l’idea…Spesso si ha l’impressione di trovarsi diY
fronte a sculture di cera. Le stalattiti a drappo
sembrano grandi foulard che svolazzano dal sof-CM
fitto. Ovunque regna il silenzio. (Oltre alle voci
ed ai passi dei turisti) si sentono solo le gocce cheMY
cadono. Nella Grotta della Basura sono presenti
CY
alcune tracce dell’Homo Sapiens di oltre 12.000
anni fa e anche tante tracce dell’Ursus SpelaeusCMY
di circa 25.000 anni fa.
Nella parte finale della grotta c’è un’area dedicataK
ai laboratori per i bambini delle scolaresche.
QUALCHE INFORMAZIONE PRATICA
Entro iL 30 LugLio
PER LA VISITA CON I BAMBINI
La visita guidata dura circa un’ora (all’interno
ovviamente non ci sono servizi, quindi bisogna
organizzarsi coi bimbi prima di entrare!)Il percorso è semplice, interamente protetto e facilmente
percorribile anche da parte dei piccoli: ci sono
però molti scalini e il terreno è spesso bagnato e
scivoloso, quindi è importante indossare scarpe
adeguate e magari un kway. I neonati possono
essere trasportati nello zainone portabebè: c’è
solo un punto stretto che richiederà al genitore
di abbassarsi un po’, ma per il resto il passaggio
è agevole. Gli spazi all’interno delle grotte sono
sempre abbastanza ampi da permettere di muoversi liberamente ma è meglio spiegare ai bambini che non bisogna toccare le rocce, altrimenti si
rovinano. Ulteriori informazioni sono disponibili
(TAT
(TATA ADRIANA)
sul Blog www.bimbieviaggi.it nella sezione dedicata alla Liguria.
Vicino a Toirano nella Riviera delle Palme i paesi
da visitare sono diversi: si va dal mare alla montagna, dalle città d’arte ai borghi collinari: ce n’è per
www.englishisfun.it
tutti i gusti, per grandi e piccini:
www.englishisfun.it
Pietra Ligure per esempio è una località marittiPRENOTA
UNA PROVA
GR
UNA PROVA
GRATUITA
ma, con un ampio lungomare, spiagge attrezzate PRENOTA
Il
primo
corso
di
inglese
per
bambini
dai
3
agli
8
anni
che
(esiste qualche piccola area di spiaggia libera) e
Il primo corso di inglese per bambini dai 3 agli 8 anni che segue la metodol
da Adriana
Cantisani,
la famosa
Tata Adriana
di
creata da Adrianacreata
Cantisani,
la famosa
Tata Adriana
di S.O.S.
Tata. L’ingl
perfette anche per i bimbi più piccoli. E’ anche il
fin sforzi,
da piccoli,
senza
sforzi,
senza
compiti, per unsempli
appre
fin da piccoli, senza
senza
compiti,
per
un apprendimento
classico paese in cui è bello perdersi vagando per
spontaneo
pensato
per lo emotivo,
sviluppo fisico
sociale,
fisi
spontaneo pensato
per lo sviluppo
sociale,
edemotivo,
intellettuale
bambino.
Inserimento
in qualsiasi
periodo
dell’anno,
”
i caruggi, tipici vicoletti liguri, ammirando le cabambino. Inserimento
in qualsiasi
periodo
dell’anno,
”Certificate
of Me
al termine
corsi,alservizio
Nanny al sabat
al termine dei corsi,
serviziodei
Nanny
sabato mattina.
sette colorate con i fiori alle finestre. Se si decide
www.alpelanguageschool.it
• tel. 011 5618740 • info@alpelanguage
PER
XX Settembre
65, Torino
di dormire a Pietra il Family Hotel Capri propo• tel. 011 5618740
• [email protected]
• torino@br
PER INFORMAZIONI:
ViaINFORMAZIONI:
XX Settembre 65,Via
Torino
School è unEnglish
CentroisAutorizzato
is Fun, Institutes
Learn Italy
British Insti
ne soluzioni All-inclusive per le famiglie con ALPE
unaLanguage SchoolALPE
è unLanguage
Centro Autorizzato
Fun, LearnEnglish
Italy e British
• ewww.alpelang
Adriana
Ca
cucina molto curata dallo chef con particolare
n
attenzione per i più piccoli e animazione serale
anche in giardino.
Finale Ligure è una delle mete imperdibili di
questa zona perché racchiude al suo interno tutRI
AD
te le meraviglie che la Liguria può vantare: belle
TATA
località marittime particolarmente suggestive e
(TATA ADRIANA)
adatte ai bambini come Varigotti; Finalborgo,
www.englishisfun.it
annoverato tra i borghi più belli
d’Italia e l’altopiano delle Manie, un ambiente naturale dove è
PREN
Il p
possibile fare bellissime passeggiate ed escursioni
cre
a piedi o in bicicletta per raggiungere Noli.
fin
PER INFORMAZIONI: Via XX Settembre 65, Torino
A
LE GROTTE DI TOIRANO
E LA RIVIERA DELLE PALME
PRENOTA UNA PROVA GRATUITA
tel. 011 5618740 • [email protected]
spo
ba
[email protected]
A cura di Milena Marchioni
Il primo corso di inglese per bambini dai 3 agli 8 anni che segue la metodo
e Luisa Pavesi
PER
Via
Language School è un Centro Autorizzato English
isINFORMAZIONI:
Fun,
creata da Adriana Cantisani,ALPE
la famosa
Tata
Adriana
di S.O.S. ALPE
Tata.
L’ing
Learn
Italy e British
Institutes
• www.alpelanguageschool.it
Language School è
fin da piccoli, senza sforzi, senza compiti, per un apprendimento sempl
36 Eventi sportivi
37 Attività e progetti solidali
BABYRUN 2014
SAVE THE CHILDREN
ILLUMINA IL FUTURO
La corsa dei bambini nel centro di Torino
BABYRUN
NON È PIÙ SOLTANTO UN EVENTO SPORTIVO!
TANTE INIZIATIVE E PROMOZIONI PER TUTTO L’ANNO
DOMENICA 8 GIUGNO 2014
TORNA A TORINO, IN ESCLUSIVA
NAZIONALE, BABYRUN:
l’unica corsa/camminata non competitiva,
in Italia, dedicata ai bambini da 0 a 10 anni e ai loro
genitori, con uno dei tre percorsi di gara pensato
appositamente per le donne incinte
e per i bimbi in passeggino.
Tante le novità di questa seconda edizione,
a partire dalla location:
l’evento, infatti, si svolgerà in piazza Castello, dove fin dalla
mattina di sabato 7 giugno sarà allestito il Babyrun Village, che
ospiterà per due giorni giochi, laboratori didattici, incontri,
convegni, alla presenza di ospiti nazionali del mondo dello
sport e dello spettacolo.
Altra novità di quest’anno
è la Babyrun Family Card:
iscritti a Babyrun,
la tessera gratuita che garantisce solo agli
zioni in decine di negozi,
promo
e
i
omagg
i,
scont
2014,
il
tutto
per
e attività dedicate ai bambini.
musei, parchi di divertimento, ristoranti
Le iscrizioni possono essere effettuate on line,
su www.babyrun.it, o in uno dei tanti punti di iscrizione a
Torino e provincia, indicati sullo stesso sito internet
e sulla pagina facebook www.facebook.com/Babyrun2013
INSOMMA, NON RESTA CHE…
CORRERE A ISCRIVERSI A BABYRUN!
La festa sta per cominciare, anzi... è già cominciata!
Genitori… Chiudete gli occhi e provate a immaginare una piazza stracolma di bambini da 0 a 10
anni, che corrono felici tra aree gioco, laboratori
didattici, regali, sorprese, palloncini. Ora riaprite
gli occhi e guardatevi intorno: non siete nel Paese dei Balocchi, ma a Torino, in piazza Castello;
e quello che vi sembrava un sogno, sabato 7 e
domenica 8 giugno sarà realtà.
Perché Babyrun non è più soltanto un evento sportivo unico in Italia. È una vera e propria
kermesse per famiglie, con la partecipazione di
campioni dello sport e personaggi dello spettacolo che animeranno le tre corse/camminate in
programma domenica mattina: quelle per i bambini di 4-5 anni e di 6-10 anni, e quella riservata
ai bimbi in passeggino e alle donne incinte (per
queste ultime in palio, a sorteggio, una fornitura
di 6 mesi di pannolini!).
Ma gli appuntamenti da non perdere iniziano già
sabato pomeriggio, a partire dalle 15, con il corso gratuito di primo soccorso pediatrico: un
momento molto atteso dai genitori, così come
l’incontro con la madrina della manifestazione,
Francesca Valla, la famosa tata della tv, che domenica pomeriggio risponderà alle domande delle mamme e dei papà.
Insomma: un evento divertente, pulito, emozionante. E solidale, come dimostra la maxi donazione effettuata da Babyrun ai reparti di neonatologia degli ospedali Martini e Mauriziano di
Torino.
Per info e iscrizioni
www.babyrun.it
“Il futuro è nelle mani dei bambini. Che ogni
bambino affamato sia nutrito, ogni bambino
malato sia curato, ad ogni orfano, bambino di
strada o ai margini della società sia data protezione e supporto”.
Queste le parole di Eglantyne Jebb, che, nel 1919,
fondò Save the Children. Oggi, a 90 anni dalla sua
fondazione, è la più grande e importante organizzazione internazionale indipendente per la difesa
dei diritti dei bambini e opera in oltre 120 Paesi
al mondo con uno staff di circa 14 mila persone .
“Tutto quello per cui la nostra fondatrice ha combattuto è ancora quello in cui crediamo e la base
dell’ operato in tutto il mondo”, afferma il Presidente di Save the Children Italia. “La nostra missione, in Italia come nel resto del mondo, è assicurare ad ogni bambino il rispetto dei suoi diritti
- salute, nutrizione, cibo, dimora, educazione - e
proteggerli da ogni tipo di violenza, abuso e sfruttamento; ascoltare i minori, coinvolgerli in ogni
decisione che li riguarda e impegnarsi affinché il
loro punto di vista sia preso in considerazione.”
Nel tempo Save the Children si è occupata dei
maggiori problemi che affliggono l’infanzia e l’adolescenza.
Quest’anno ha lanciato Illuminiamo il Futuro,
un’importante campagna per dare educazione,
opportunità e speranza ai bambini che vivono
in povertà in Italia: ha deciso di creare i Punti
Luce, centri in cui bambini e adolescenti tra i 6 e
i 16 anni possono studiare, giocare, avere accesso
ad attività educative e sportive altrimenti a loro
precluse; spazi che sorgono nelle aree più difficili e prive di servizi e che offrono attività gratuite
grazie alla collaborazione di Organizzazioni già
presenti sul territorio.
www.savethechildren.it
TORINO F.C.
ESTATE 2014
2014
CITY CAMP A TORINO E RIVALTA TORINESE
CAMP A DRONERO, GRESSONEY ST JEAN (AO), MAEN (AO)
CAMP ragazzini/e di età compresa tra 7 e 16 anni
DRONERO (CN) dal 22/06/2014 al 26/07/2014
GRESSONEY ST JEAN (AO) dal 29/06/2014 al 26/07/2014
MAEN (AO) dal 20/07/2014 al 09/08/2014
CITY CAMP bambini/e dai 6 agli 11 anni (dal lunedì al venerdì)
TORINO - CAMPO CIT TURIN dal 16/06/2014 al 01/08/2014
TORINO - VANCHIGLIA dal 23/06/2014 al 11/07/2014
RIVALTA "OASI LAURA VICUNA" 16/06/2014 al 18/07/2014
Il divertimento che con la Tua passione
ti farà trascorrere una splendida vacanza di sport
Per informazioni dettagliate:
www.torinofc.it
Segreteria 011.365332 - Fax 011.3276295
Cell 349.5121459 - [email protected]
SCONTO 5% presentandosi con Guidabimbi
38 Idee per il weekend
TRE TESORI DELLA
PROVINCIA DI TORINO
Opere rappresentative da vivere e da condividere
Domenica 15
GiuGno 2014
Giochi
suo inserimento come componente dell’ambiente naturale. I lavori per la sua costruzione si sono
protratti per ben 122 anni, a partire dal 1727. Il
risultato è un’imponente costruzione, capolavoro
dell’arte difensiva militare. Mai protagonista di asper bambini dai 4 anni
sedi o battaglie, la sua mole è bastata nel tempo ad
compiuti agli 11 anni
incutere rispetto. Unico in Europa ad essere completamente attraversato da una scala coperta di
inGresso Genitori 5.00 euro
4000 gradini, è percorribile su un dislivello di circa
prevendita previo appuntamento
650 m in ogni condizione atmosferica. Si estende
impianto sportivo mercadante
ante
su oltre un milione di metri quadtati e comprenal Mercad
A
oppure
presso
de anche, oltre a polveriere e cannoniere, 14 ponti
di collegamento e 5 levatoi interni, 7 ridotte e 28
i mattaccHioni corso moncalieri, 174
risalti. Riaperto al pubblico all’inizio degli anni ’90,
sara cell. 339 6660262
dopo un lungo periodo di abbandono, nel 1998
(previo appuntamento)
viene scelto dalla Provincia di Torino come suo
monumento simbolo.
L’Abbazia della Novalesa è patrimonio della Pro...e per il periodo estivo organizza
vincia di Torino. Le montagne, la sobrietà delle costruzioni, la percezione della storia che qui è fluita,
un silenzio che parla all’anima. Un luogo della storia e dello spirito d’Europa: giuntura, strada, ponte e strumento di conoscenza tra le genti. La vita
dell’Abbazia inizia il 30 gennaio del 726: viene fondato un monastero sulle pendici del Moncenisio,
che, in breve, diventa luogo di preghiera ed ospitalità, lavoro e cultura. In epoca carolingia l’Abbazia
arriva ad ospitare più di 500 monaci benedettini.
statE
Tesoro del complesso, la biblioteca in cui i monaci
amanuensi trascrivono e miniano codici. Dopo seDal 16 Giugno al 18 Luglio 2014
coli di storia travagliata, nel dicembre 1972 il complesso è acquistato dalla Provincia di Torino e ne
Dopo la grande
6.9richiesta,
CM la soc. sportiva Mercadante ospita il 1° City Camp
diventa monumento simbolo. L’anno dopo viene
a Torino in via Mercadante, 133. Il centro sportivo è una struttura
affidato ai monaci della Congregazione Benedetall’avanguardia, unica nel suo genere e studiata per unire sport, relax e
tina Sublacense, che, riannodandoColori:
un forte legadivertimento, in un’atmosfera accogliente e riservata. Il centro offre ai
Bianco,
granata jb114, oro laminato hg85m
me con il passato, hanno allestito un laboratorio
suoi ospiti strutture eleganti e funzionali, visionabili interamente sul sito.
di restauro di libri antichi. Negli ultimiDimensioni:
decenni il
altezza
7.5 cm, larghezza 6.9 cm.
www.scuolacalciomercadante.com
complesso è stato oggetto di ampi restauri e recuConfermare ordine.
peri, culminati, nel marzo del 2009, con l’apertura
del Museo Archeologico dell’Abbazia.
Consegna: 13/14 febbraio 2013
frontiere
Football
citycaMp
Mercadante
7.5 CM
Il territorio torinese ha la grande fortuna di custodire innumerevoli tesori di natura, storia ed arte,
ciascuno degno di essere conosciuto e visitato da
grandi e piccini. In particolare, tre opere rappresentano in modo congiunto la testimonianza più
significativa, concreta e spirituale ad un tempo,
della storia dei nostri luoghi, del suo continuo divenire nei secoli, della vita delle generazioni che
ci hanno preceduti: il Palazzo del Pozzo della
Cisterna, il Forte di Fenestrelle, l’Abbazia di
Novalesa. Queste sono sicuramente tre visite che
merita organizzare con i nostri bambini per insegnar loro ad amare e apprezzare il patrimonio
storico e architettonico della nostra regione.
Palazzo Cisterna, sede storica della Provincia di
Torino, Austero e sobrio allo stesso tempo, ingentilito da un giardino, è una gemma rara nel
centro storico di Torino. Compone parte dell’Isola dell’Assunta, oggi delimitata da Via Bogino,
Giolitti, Carlo Alberto e Maria Vittoria. Il nucleo
originario dell’edificio risale al 1675; tre anni dopo
venne annessa l’area oggi occupata dal giardino
e, negli anni successivi, il palazzo viene arricchito,
abbellito ed ampliato. Oggi nel palazzo, superbo
esempio di Barocco Piemontese, ha sede la sala
lettura della Biblioteca storica della Provincia e
sono esposte numerose opere d’arte pittorica.
Il Forte di Fenestrelle è monumento simbolo della Provincia di Torino
Visitare questo complesso nell’Alta Val Chisone è
un itinerario nella storia, nella concretezza delle
opere, nell’immaginario. In una parola, è un’emozione: il visitatore è colto dallo stupore per l’opera
sia per il gigantismo che la caratterizza, sia per il
L’impianto sportivo mercadante organizza
E
2014
Le iscrizioni sono aperte a
raGazzi e raGazze in età
compresa tra i 7 e 13 anni (2001-2006),
che saranno divisi in gruppi omogenei per età
e saranno seguiti da istruttori qualificati della
scuola calcio Mercadante e della F.I.G.C.
per inFo e prenotazioni:
cell. 331 3971090
tel. segreteria 011 2059679
40 Summer camp
CON WEP UN SUMMER CAMP
A PRACATINAT
PER IMPARARE L’INGLESE
Il Parco Avventura Tre Querce
è la più emozionante attività per il
tempo libero in famiglia o tra amici,
nella natura incontaminata
a due passi da Torino.
6 avvincenti percorsi avventura
per ogni età da affrontare
con qualche brivido
ma equipaggiati
e seguiti dagli istruttori.
Aperto da aprile a ottobre,
il parco può accogliere
le attività di scuole, estate ragazzi,
gruppi ed è un’idea originale
per feste, compleanni,
addio celibato/nubilato,
team buiding/incentive...
Pino Torinese (TO)
Via dei Colli (Strada Panoramica)
Tel. 327.6141003 - 334.2403568
[email protected] • www.p3q.it
www.facebook.com/parcotrequerce
WEP, organizzazione internazionale che promuove scambi culturali e linguistici nel mondo,
propone per l’estate 2014 l’English Summer
Camp dedicato ai bambini dagli 8 ai 13 anni che
desiderino trascorrere da una a due settimane
all’insegna del divertimento, dello sport e dell’approfondimento della lingua inglese, immersi nel
verde della Val Chisone.
Il Summer Camp permette di abbinare l’apprendimento della lingua a una vacanza da trascorrere nella natura del Parco dell’Orsiera Rocciavrè.
Al cuore della proposta formativa c’è una vera e
propria full immersion nell’inglese gestita direttamente da tutors madrelingua americani.
www.wep-italia.org/summercamp
SCIENCE CAMP
UN’ESTATE IN GIRO PER L’ITALIA…
A TUTTA SCIENZA!
I Science Camp sono aperti a tutte le ragazze e
i ragazzi, dai 7 ai 16 anni. Potrai vivere una settimana da protagonista, tra esperienze di laboratorio, giochi con la scienza, tornei, multimedia, gite
naturalistiche e occasioni di riflessione sul futuro
del nostro amato Pianeta.
Ci saranno momenti comunitari e attività suddivise per fasce di età. Per garantire il massimo
coinvolgimento ogni 6 ragazzi sarà presente un
animatore adulto. Una settimana di esplorazioni
ed esperimenti, per aprire gli occhi e comprendere il mondo.
www.toscience.it
42 Supporti web per viaggi in famiglia
LE APP CHE AIUTANO
I GENITORI IN VACANZA
La tecnologia torna utile prima e durante i nostri
viaggi con la famiglia
Tra smartphone sempre più potenti, tablet sempre più economici e pc sempre più leggeri ci ritroviamo ad essere connessi praticamente 24 ore
su 24. Oltre ad essere utili per restare sempre in
contatto con i nostri cari, trovare tutte le informazioni di cui abbiamo bisogno e non perderci
mai, spesso queste tecnologie ci vengono incontro anche nel nostro ruolo di genitori.
Soprattutto su tablet e smartphone sono molte le
app nate in risposta alle necessità delle mamme e
dei papà moderni: quella per trovare le farmacie
di turno, quella per trasformare il telefonino in
un baby-monitor che ci permette di controllarne
il sonno, quelle per geolocalizzare i parchi gioco o
i ristoranti baby friendly più vicini…
Per distrarre i bimbi durante file, momenti di
noia, lunghe attese o visite mediche è possibile
scaricare delle app per raccontare loro delle fiabe
o farli giocare con i molti giochi e quiz scaricabili, spesso anche molto stimolanti, alcuni adatti ai
più piccini, altri a chi è più grandicello e ha voglia
di mettere alla prova le cose che impara a scuola.
E durante un viaggio?
Sul blog di amanti dei viaggi viaggiarefacile.com
hanno stilato un elenco delle app più più utili per
i genitori in viaggio. Nel post “Mamme in viaggio: le app che vi aiutano” parlano ad esempio
di Baby Travel, una app che ricorda alle mamme
tutte le cose necessarie da inserire nella valigia dei
propri bambini.
Se vogliamo invece che siano i nostri bimbi a
prendere dimestichezza con i bagagli, My Little
Suitcase li aiuta a fare la valigia da soli, a seconda
del tipo di viaggio da fare.
Ormai c’è un’app per ogni momento della vacanza: Evernote vi permette di custodire assieme
tutti i documenti di viaggio dalle email di conferma, alla lista delle cose da vedere; le recensioni
sull’app di TripAdvisor ci aiutano a scegliere quali posti visitare e quali evitare; GoogleMaps non
vi farà perdere e GoogleTranslate vi permetterà
di essere capiti e capire cosa state leggendo o vi
stanno dicendo anche in paesi lontani.
A questo punto, non resta che condividere su
Facebook e Instagram i momenti più belli con
qualche foto scattata sul telefonino, modificata
con una delle tante app per personalizzare le immagini come PhotoFunia e Picsart!
om
enlido.c
d
r
a
g
.
www
e
l
Specia
lia
Famig
IL GARDEN LIDO È UN
FAMILY HOTEL A MISURA DI BAMBINO,
2014
Vi aspe
tta per
farvi div
ertire!
sempre attento alle esigenze dei piccoli ospiti.
Scopri perché conviene trascorrere una vacanza con tutta la famiglia al Garden Lido Hotel di Loano:
Per la nostra posizione
Affacciato sul mare, sulla spiaggia più bella di Loano
e sulla suggestiva passeggiata.
Perchè ci piace vederli sorridere
Dal 15/6 all’8/9 una divertente e
coinvolgente animazione intratterrà i nostri piccoli ospiti.
• baby parking •
Perchè il viaggio non sia un trasloco
Baby Welcome Kit* gratuito: passeggino, seggiolone, scalda biberon,
riduttore wc, lettino... e in più in omaggio una bella sorpresa!
Baby
*Il Baby Welcome Kit va richiesto al momento
Welcome
della prenotazione (previa disponibilità).
Kit
W la Pappa
GRATUITO
Se il vostro bambino è intollerante, celiaco o ha esigenze particolari all’hotel Garden Lido
siamo organizzati per preparargli la pappa giusta
e per offrirvi tutta la nostra assistenza.
Perchè adoriamo i compleanni
Per i bambini che festeggiano da noi il loro compleanno,
la torta la offriamo noi!
Perchè vogliamo far risparmiare mamma e papà
Da 0 a 36 mesi i bimbi non pagano!
Se un bambino viaggia da solo con mamma o papà, sino al 15/6 e dal 6/9
paga solo la quota bimbo anche nel 2° letto
Lungomare Nazario Sauro, 9 • 17025 Loano (SV)
Tel. 019.669666 • Fax 019.668552 • [email protected]
funfamily
Iscriviti GRATIS alla Newsletter
funfamily .it
Il sito per le vacanze delle famiglie con bambini
Riceverai Gratuitamente
INFORMAZIONI,
OFFERTE SPECIALI, TANTE NOVITÀ
Che cos’è
Su www.funfamily.it
funfamily .it
• Hotel, villaggi, residence e campeggi
in Italia specializzati nell'accoglienza
di famiglie con bambini.
• Sconti e promozioni
da prenotare direttamente on-line.
• Eventi per il divertimento di tutti,
proposte di viaggio a misura
di bambino e tante idee per
il tempo libero.
i visitatori
possono
trovare:
di tutta la famiglia
in
funfamily.it
Anche con un investimento molto contenuto
puoi avere già un incremento di visibilità significativo!
•Hotel,villaggi,
residenceecampeggi
in Italia specializzati nell'accoglienza
di famiglie con bambini.
•Scontiepromozioni
da prenotare direttamente on-line.
Per il divertimento di tutta la famiglia in vacanza
Su www.funfamily.it
gli operatori
possono
promuovere:
divertimento
...aderisci anche vacanza
tu a
Per il
• Hotel, villaggi, residence e campeggi
a misura di famiglia.
• Offerte e last minute
con prenotazione diretta.
• Eventi e proposte
per il tempo libero con i bimbi.
•Eventiperildivertimentoditutti,
proposte di viaggio a misura di
bambino e tante idee per il tempo libero.
funfamily
SEGUCI SU:
www.funfamily.it è un prodotto della Web4to di Luisa Pavesi
HOTEL, VILLAGGI,
Cell. 328.6661625
RESIDENCE E CAMPEGGI
[email protected]
AL MARE E IN MONTAGNA
funfamily .it
seguici su:
46 Destinazioni per famiglie
Un piccolo gesto per te, un grande aiuto per lui:
SOSTIENI UN BAMBINO A DISTANZA
BIBIONE: PRIMA SPIAGGIA
D’ITALIA SENZA FUMO
Una scelta in favore dell’ambiente
e dei tantissimi bambini che da sempre
giocano con la sabbia in riva al mare
Dopo tre anni di sperimentazione, Bibione – località balneare dell’alto Adriatico, in provincia di
Venezia, tra le prime della penisola per numero
di turisti – sarà anche la prima “spiaggia libera
dal fumo” d’Italia. Con l’estate 2014, dalla prima
fila di ombrelloni e fino alla riva del mare – per
intenderci, su tutto il bagnasciuga – non sarà più
possibile fumare. Addio ai mozziconi abbandonati sulla battigia e un nuovo passo avanti per
una vacanza di autentico benessere, nel rispetto
degli ospiti e dell’ambiente circostante, entrambi
protagonisti assoluti dello sviluppo sostenibile di
questa località veneta.
Il progetto, il cui claim è “Respira il Mare”, è
nato per volontà dell’amministrazione comunale
di San Michele al Tagliamento - comune in provincia di Venezia di cui Bibione fa parte, con la
collaborazione di Bibione Spiaggia, Asvo, Bibione
Live Consorzio di Promozione Turistica e le Associazioni di Categoria. Nel frattempo, importanti
organizzazioni internazionali come OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità), Ministero
della Salute, Regione Veneto, Istituto Nazionale
Tumori e Asl 10 hanno già fatto pervenire il proprio sostegno.
“Non si tratta assolutamente di un progetto contro i fumatori – spiega il sindaco della località
balneare Pasqualino Codognotto -, ma una scelta in favore dell’ambiente, dei tantissimi bambini che da sempre giocano con la sabbia in riva
al mare e degli amanti delle lunghe passeggiate
ossigenanti. Concetto confermato anche Vania
Prataviera, presidente di Bibione Spiaggia: “Bibione è una località con una spiaggia meravigliosa
e una natura di grande pregio che meritano di
essere tutelate, anche con decisioni inusuali. Non
siamo proibizionisti, chiediamo solo di aiutarci a
far stare bene tutti i nostri ospiti, con un gesto di
attenzione che – siamo certi – gratificherà anche
coloro che fumano”.
Specifiche azioni di sensibilizzazione sono state
attivate da Bibione Spiaggia che ha provveduto
a realizzare materiale informativo, aumentare
il numero dei posaceneri da collocare lungo la
spiaggia, posizionare un cartello che indica l’inizio della no smoking area, installare contenitori
trasparenti per la raccolta dei mozziconi da parte
di bagnini e turisti. Chi vorrà fumare potrà naturalmente continuare a farlo, ma sotto al proprio
ombrellone. Le sanzioni ai trasgressori sono previste dal regolamento redatto dal Comune, tuttavia
tutti concordano sul fatto che non ci sarà la caccia aperta al trasgressore: “Siamo certi che turisti
non mancheranno di dimostrare il proprio senso
civico” conclude Codognotto.
Una scelta strategica anche in chiave turistica secondo Giovanni Mazzarotto, presidente di Bibione Live: “Una spiaggia libera dal fumo, unita alla
capacità ricettiva e ai servizi di altissimo livello
che garantiamo ai nostri ospiti, rappresenta una
scelta avanzata e in linea con la personalità di Bibione, località che sta crescendo costantemente
proprio grazie alla coerenza dell’offerta turistica
complessiva”.
ANDANDO SUL SITO
www.adozioneadistanza.actionaid.it
dove troverai tutti i dettagli per iniziare la tua adozione.
MAMMA E PAPÀ
SI DEVONO ANCORA
SPOSARE?
30
0a Rassegna sull’organizzazione del matrimonio
Due giorni per incontrare più di 150 operatori
del settore nozze all'interno del Palasport Olimpico
di Torino: un nuovo modo per conoscere
il mondo del matrimonio in Piemonte.
PALAOLIMPICO
Foyer Isozaki - Torino
11-12
Con il patrocinio di:
48 Idee di viaggio fuori dall’ordinario
49 Viaggiare con la famiglia
FIND YOUR ITALY
I CONSIGLI PER L’ESTATE
DI BIMBI E VIAGGI
L’italia che non ti aspetti .
Soggiorni ed esperienze in luoghi da riscoprire
FindYourItaly è un tour operator che vuole
promuovere l’Italia meno conosciuta, favorendo
il contatto tra il cliente e le persone sul territorio,
proponendo vacanze Responsabili e Sostenibili,
con strumenti digitali innovativi.
Per far questo sceglie destinazioni lontane dai
principali circuiti turistici, strutture ricettive rispettose di criteri etici ed ambientali che si prestano particolarmente alle vacanze per le famiglie.
L’Italia è straordinaria per le sue bellezze naturali e la sua storia, per le particolarità di piccoli
territori. Attraverso gli itinerari proposti, gli ideatori di FindYourItaly vogliono che ogni cittadino
del mondo quando pensa all’Italia pensi alle bellezze naturali, culturali, artistiche ed enogastronomiche, ma più di tutto vogliamo dimostrare
che l’Italiano è una persona straordinaria: creativa, brillante, ospitale, socievole e sociale.
Per questo FindYourItaly ha pensato ad una
nuova forma di turismo in cui ci sia un contatto diretto con il territorio e con le persone.
Un contatto non casuale, veloce e dettato unicamente da una transazione economica, ma al
contrario un contatto che incroci la curiosità e
l’interesse del turista e la passione e l’amore dell’italiano per la sua terra.
Visitando www.findyouritaly.com prima di organizzare la vostra vacanza con la famiglia, troverete l’Italia che non vi aspettate, con luoghi
meravigliosi che saranno una vera esperienza di
viaggio per tutti.
Le mete particolarmente adatte ai viaggi con i
bambini per rendere la vacanza di tutta la famiglia un’esperienza indimenticabile
L’estate è alle porte e le nostre menti stanno già
fantasticando sulla destinazione delle nostre vacanze: mare, montagna, città, Italia, Tropici…ce
n’è davvero per tutti i gusti. Qualche consiglio per
un viaggio con bambini? Ecco alcune mete adatte
per un viaggio con tutta la famiglia.
Per chi ama le città, Amsterdam è un perfetto
connubio tra musei, aree verdi, bei locali, mobilità sostenibile: con la bici e la metropolitana si
può raggiungere ogni luogo. Non solo città ma
anche fattorie didattiche per i bambini, come
quella nell’Amsterdamse Bos
Per chi ama il mare e le spiagge attrezzate, la
Riviera Romagnola è un must: mare calmo adatto anche ai bambini piccoli, giochi, animazioni,
attività diurne e notturne. Ma non dimenticate
di dare un’occhiata all’entroterra, ricco di borghi
e di luoghi misteriosi da scoprire.
Per chi ama il mare un po’ più selvaggio, la vicina Corsica può essere davvero una bella scoperta: mare cristallino, belle spiagge e anche la
possibilità di fare trekking in montagna!
Per chi ama staccare la spina volando lontano, occhio a scegliere una zona climaticamente
adatta. Per esempio l’Oceano Indiano. Maldive,
Seychelles, Mauritius sono alcuni dei paradisi
tropicali dove è possibile vivere un sogno. Troppo
costose? Non è detto, organizzando un viaggio
fai da te si possono risparmiare parecchi soldini,
ma è importante muoversi per tempo perché i
last minute durante la nostra estate sono praticamente inesistenti.
Per chi ama la montagna, in Italia abbiamo solo
l’imbarazzo della scelta, con le nostre Dolomiti
che sono state dichiarate Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco: passeggiate, escursioni, tuffi nei
freschi laghi, aria pulita e tanto buon cibo.
Un po’ più su, la Carinzia, nella parte meridionale dell’Austria, dovei laghi d’acqua calda garantiscono una “vita balnerare” a due passi da meravigliose montagne ricche di sentieri anche studiati
per i bambini.
Se invece non potete spostarvi da casa, nessun
problema: ogni angolo d’Italia in estate è vivibilissimo e merita certamente di essere conosciuto
anche da parte di chi ci vive. Indossate le scarpe da trekking e lo zainetto che usate in viaggio,
aprite la porta e guardate il vostro paese con gli
occhi di un turista, prestando attenzione ai dettagli, organizzando un percorso a misura di bimbo,
entrando nelle chiese e nei musei come se foste
dall’altra parte del mondo. Scoprirete angoli che
non immaginavate neanche esistessero.
Tutto ciò significa viaggiare. Ognuno lo fa a
modo suo, con modi e obiettivi diversi, per riposarsi, per scoprire, per imparare, per staccare la
spina. L’importante è farlo sempre con entusiasmo, in modo che i nostri bambini respirino sempre la nostra energia e godano di queste scoperte
che ogni angolo di mondo riserva.
Per approfondimenti ci vediamo sulle pagine virtuali di Bimbi e Viaggi www.bimbieviaggi.it, un
blog per parlare di bambini che viaggiano e condividere le emozioni di chi viaggia con loro.
A cura di Milena Marchioni
Organizzazione:
OTTOBRE
duemilaquattordici
ORARIO: 10.30-20.00
Nozze da Sogno
www.nozzedasogno.com
50 Viaggiare con la famiglia
BAMBINI, VIAGGI E NATURA
Una vacanza green aiuta i bambini ad essere
consapevoli della bellezza e diversità del mondo che li circonda
Negli ultimi anni è cresciuto molto nella nostra
cultura il rispetto per l’ambiente e per i vari ecosistemi che lo compongono.
Sempre più spesso per la nostra alimentazione ci
orientiamo al biologico, scegliamo frutta e verdura di stagione, magari a km0 per ridurre l’inquinamento e favorire la produzione agricola locale.
In casa siamo molto attenti alla qualità dei giocattoli e dell’abbigliamento dei nostri figli; scegliamo
detergenti delicati e detersivi naturali… ma che
rapporto hanno i nostri bambini con la natura?
Soprattutto i bambini che vivono in grandi città spesso non hanno che un piccolo parco giochi dove poter giocare sul prato e, escludendo
cani, gatti e pesciolini di casa, quante volte ci è
capitato di sentirci porre dai nostri figli domande
assurde sulle parentele degli animali o su come
vivono?
Scegliere una vacanza green può essere la soluzione perfetta per accostare i nostri bambini
alla natura e renderli più sportivi, curiosi e
consapevoli della bellezza e diversità del mondo che li circonda.
In tutta Italia sono molti i vecchi casali e fattorie
riadattate ad agriturismi e bed and breakfast.
Scegliendo di organizzare in uno di essi la propria
vacanza, permetteremo ai più piccoli di conoscere sapori per loro nuovi, quelli tradizionali e genuini delle produzioni locali, di esplorare la campagna e conoscerne gli animali, magari imparando
anche a riconoscere le piante e ad orientarsi in
spazi aperti.
La vacanza può essere bio anche in spiaggia: basta
scegliere un bungalow o, perché no, una campeggio!
I bambini non accusano come noi la mancanza
degli agi quotidiani, si adattano facilmente ad
ogni situazione e anzi, vivrebbero la vita in tenda
come una vera e propria avventura!
In molte località di mare i campeggi sono situati nelle profumate e ombreggiate pinete; in altre
sono a diretto contatto con la spiaggia o nell’entroterra… insomma, ce ne è per tutti i gusti!
51
Il bello della tenda è che ci permette anche di fare
varie tappe, spostarci da una località all’altra per
scoprirne differenze e similitudini, vivendo emozioni tanto diverse quanto i diversi saranno i paesaggio che incontreremo.
Ultima, ma non meno accattivante, l’opzione
trekking in montagna. Organizzati in comitive
di famiglie, con altri bambini con i quali i nostri
faranno immediatamente amicizia, o da soli, in
famiglia, con i nostri ritmi, itinerari e interessi, l’escursione in montagna resta uno dei viaggi che
più avvicina uomo e natura: vegetazione rigogliosa, cascate, rocce brulle che incontrano fiumi
che alimentano sponde ricche di verde e di vita;
animali selvatici; frutti di bosco; insetti colorati e
profumi intensi…
Il Parco Nazionale d’Abruzzo rispecchia tutto
quello che abbiamo appena immaginato.
Blogviaggi, il blog del comparatore ProntoHotel,
ha da poco pubblicato un post (http://www.
prontohotel.it/blogviaggi/idee-di-viaggio/escursioni-trekking-parco-nazionale-abruzzo.html)
che ci guida attraverso gli itinerari più belli di
questo gioiello del Bel Paese.
I polmoni dei nostri piccoli ci ringrazieranno mostrandoceli con un colorito ben diverso da quello
pallido da luci al neon col quale convivono durante l’anno!
A cura di Arianna
Redazione Viaggiarefacile.com
Animali domestici in vacanza
IN VACANZA CON I NOSTRI
COMPAGNI A 4 ZAMPE
In vacanza con i nostri compagni a 4 zampe
Si avvicina l’estate ed è ora di programmare le
ferie. Non è, però, facile avere le idee chiare su
quale tipo di vacanza scegliere quando in famiglia c’è un membro a quattro zampe. L’amore
profondo che ci lega a lui ci porta a desiderare di
non separarcene mai, ma occorre valutare bene
se la meta delle nostre vacanze sia “a misura di
animale”. Che fare? E’ necessario analizzare con
franchezza, buon senso e serenità tutti gli aspetti
necessari, senza escludere l’eventualità di affidare
il nostro amico a persone di fiducia.
Per chi non vuole assolutamente lasciare il proprio animaletto a casa, ad oggi è possibile avvalersi dell’aiuto fondamentale di una serie di siti
specializzati, che offrono un’ampia scelta di
strutture turistiche e ricettive che accolgono
cani, gatti e altri animali da compagnia, in grado di garantire servizi mirati per noi e per i nostri
amici a quattro zampe. E’, così, possibile scegliere
direttamente tra agriturismi, hotel, villaggi, B&B,
ristoranti, campeggi, case vacanze e spiagge, suddivisi per località, e approfittare di offerte e last
minute. Sono, inoltre, presenti aree di approfondimento importanti come i consigli di viaggio, i
suggerimenti di veterinari e comportamentalisti,
le informazioni sulla legislazione ed i regolamenti
delle compagnie di trasporto; oltre ai forum dove
lasciare la propria esperienza: indispensabile il
passaparola per trovare soluzioni ottimali!
La maggior parte di questi siti è disponibile in versione mobile con app per iPhone e Android, oltre
ad essere presente su Facebook, Twitter e YouTube: un servizio completo e accessibile per vivere le
vacanze con i nostri compagni a quattro zampe.
www.dogwelcome.it
www.vacanzebestiali.org
www.animali-in-vacanza.com
www.vacanzeanimali.it
CHAPEAU
Il Festival di strada
Chapeau, festival degli artisti di
strada a Chiaverano, DOMENICA
8 GIUGNO, dalle 10,30 alle 24,00.
Una Domenica incredibile, da
trascorrere con la famiglia e
con gli amici, una giornata a
cielo aperto, vicino al lago Sirio
d’Ivrea, immersi nel verde delle
colline canavesane.
Via Costantino Nigra, 40
Castellamonte (TO)
Tel. 349.3315672
Tel. 348.7426185
IL MONDO DEI BAMBINI: IN INtErNEt E VIA E-MAIL
52 Idee per il weekend
IN GITA CON I BAMBINI
NEI PARCHI PIÙ EMOZIONANTI
D’ITALIA!
Per chi ama le attrazioni adrenaliniche
I weekend di primavera e le prime vacanze dei
bambini sono l’ideale per organizzare una gita
fuori porta anche solo di una giornata o di un
breve periodo. Per accontentare grandi e bambini la meta giusta può essere uno dei tanti parchi
divertimento o parchi naturali che si trovano
dislocati in tutto il territorio nazionale.
Ne indichiamo alcuni tra i più suggestivi:
Il Parc Animalier d’Introd in Valle dAosta, è un
angolo di paradiso dove fauna e flora alpina vivono indisturbati sotto gli occhi di visitatori curiosi.
La visita al parco sembra una lezione di natura
per grandi e bambini, basta aguzzare la vista e rispettare il silenzio o meglio la voce del bosco e
dei suoi abitanti. Animali, piante e fiori tutti da vivere, nel Parc Animalier d’Introd i veri protagonisti sono loro… e voi! In quest’oasi gli animali sono
protetti e sicuri, vi abitano con il loro ecosistema
in armonia ed equilibrio. A voi non resta che passeggiare, osservare e avvistare naturalmente!
Gardaland, il Parco divertimenti N°1 in Italia,
quello da più tempo presente nel nostro paese
e uno dei maggiori a livello europeo, apre la stagione 2014 con Prezzemolo Land, un fantastico e
coloratissimo “mondo di giochi” dedicato ai più
piccoli e alle loro famiglie e con Eurochocolate
che tornerà nel Parco per tutte le prime due settimane del mese.
La grande varietà di attrazioni e spettacoli che il
parco propone è in grado di soddisfare un pubblico molto vasto: dalla prima infanzia all’adolescenza alla terza età, dal gruppo di teenager alla
famiglia!
A Minitalia Leolandia a Capriate San Gervasio
(BG), il parco divertimenti per tutta la famiglia,
ti aspetta un viaggio indimenticabile attraverso
5 aree tematiche con un mix unico di avventura, cultura e divertimento. Scoprirai 27 giostre
per grandi e piccini, emozionanti spettacoli che
ti lasceranno a bocca aperta e l’area Minitalia &
Animali, in cui sorgono la storica Minitalia, la Fattoria, il nuovo Acquario e il Rettilario.
La Città dei Bambini di Genova con i suoi 3000
mq, undici isole tematiche e 90 elementi-gioco
dedicati a scienza e tecnologia, permette ai piccoli dai 2 ai 12 anni di scoprire se stessi e il mondo circostante, divertendosi. Il filo conduttore
di questa città a “misura di bambino” è il gioco.
Segnalato da Wired come uno dei migliori musei
per bambini in Italia.
A Mirabilandia (Ravenna) diventerai protagonista di un universo incantato, immerso in una
verde oasi fiorita, che offre emozioni e relax. Vi
troverai attrazioni e spettacoli di livello internazionale, per tutti i gusti e tutte le età, che affascinano grandi e piccoli, famiglie e ragazzi. Mirabilandia porta in alto le tue emozioni! Novità 2014:
Dinaland, la nuova area bimbi!
In tutte queste destinazioni non solo il divertimento per bambini e ragazzi è assicurato, ma anche il
risparmio per tutta la famiglia con VIVIPARCHI
e lo sconto speciale su www.funfamily.it!
Acquistando una card e guida VIVIPARCHI per
tutta la famiglia avrai la possibilità di avere l’ingresso gratuito dei figli entro i 13 anni di età non
compiuti (fino ad un massimo di due) a condizione che ognuno sia accompagnato da un genitore
pagante tariffa intera; in alcuni casi sarà invece
riconosciuto uno sconto o altra agevolazione.
Inserendo il codice VIVIBIMBI2014 nella pagina
dedicata a Viviparchi sul sito www.funfamily.it
hai la possibilità di acquistare la guida e la card
Viviparchi 2014 a € 21,00 anziché € 26,00
.it
Il NOSTRO
NOSTROSITO
SITOINTeRNeT
INTeRNeT
Il
dedicato al mondo dei bambini a Torino
OpeRaTORI aggiornati con sconti e promozioni
NOTIzIe informazioni e articoli sul mondo dell'infanzia
NeWS pubblicate ogni giorno con le ultime novità
ostra
Iscriviti alla n
R
NeWSleTTe
a
IT
gRaTu
A cura di funfamily.it
www.guidabimbi.it
puoi farlo su
guidabimbi.it
l'informazione
'informazione per mamme e papà, ogni giorno sul web
54 Gelaterie artigianali
CON I BAMBINI
ALLA SCOPERTA DEL
GUSTO E DELLA QUALITÀ
ALBERTO MARCHETTI
Quando entri nelle gelaterie Alberto Marchetti sai
che puoi stare tranquillo, sederti, goderti il gelato. Scelgono e preparano mentre tu ti accomodi,
mangi ciò che preferisci, ti godi il momento in un
ambiente intimo, familiare, conviviale. Come se
fossi a casa tua.
C.so V. Emanuele II, 24 bis - Torino
Via Po, 35 - Torino
Via Reggio 4/Q (angolo Via Pisa) - Torino
Via XX Settembre, 48 - Alassio
www.albertomarchetti.it
“ËL GELATÈ” DA FANTASIA BIMBI
Il gusto del gelato artigianale di qualità con ingredienti 100% biologici certificati si trova da
Fantasia Bimbi. Gelato da Agricoltura Biologica
vuol dire: realizzare un gelato con soli ingredienti
naturali, aggiunti e dosati uno ad uno. Vuol dire
soprattutto non utilizzare basi industriali già
preparate, mono e digliceridi degli acidi grassi,
stabilizzanti, aromi, zuccheri raffinati o edulcoranti artificiali. Menzioniamo lcuni gusti: fior di
latte, crema all’uovo, cioccolato, stracciatella, pistacchio di Bronte, nocciola Alta Langa, fragola,
limone, mirtillo, banana, mora. Si possono gustare fantasiose coppe nel dehor esterno, mentre i
bambini si divertono nell’area gioco attrezzata!
Corso Susa, 299/B - Rivoli - Tel. 011.19863089
www.fantasiabimbi.it
GELATERIA ALPINA “LAIT”
Il gelato che esce dai sei erogatori della Galateria
Alpina è più naturale, più fresco, più leggero e più
cremoso perché mantecato al momento. Lait significa latte nel dialetto piemontese parlato nelle
valli dove la mucca di razza “bianca piemontese”
produce il latte utilizzato. In questo gelato non
troverete traccia di additivi, né di grassi vegetali
idrogenati, emulsionanti, coloranti, aromi o conservanti aggiunti.
Eataly Incontra - Via Lagrange 5 - Torino
www.gelatolait.it
Aperto
anche a
55 Idee per il weekend
MARA DEI BOSCHI
Una piccola gelateria artigianale nel cuore del
quartiere San Salvario dove si possono gustare ottimi gelati, sorbetti, frappè, yogurt e granite preparati con il piacere della sperimentazione, senza
venir meno alla tradizione. Alle pareti del locale vi
sono due enormi lavagne simili a quelle scolastiche: su una sono scritti i gusti ed i prezzi dei gelati,
sull’ altra invece ognuno può lasciare una dedica,
un ricordino, utilizzando tanti gessetti colorati.
Via Berthollet 30 h - Torino
Tel. 011 0769557
RIVARENO
Le specialità di questa gelateria sono frutto della
creatività e della curiosità verso le tradizioni culinarie degli altri paesi. Propone una ventina di gusti, tra i quali non mancano quelli classici. Altri gusti sono creati con ingredienti decisamente poco
comuni o di propria invenzione come il Gran Torino, che sarebbe cioccolato leggermente salato. Si
trovano anche granite e milkshake.
Via Lagrange, 29 - Torino - Tel. 011 533721
Piazza Vittorio, 7/C - Torino - Tel. 011 8125064
C.so A. De Gasperi, 8 - Torino - Tel. 011 599345
www.rivareno.com
IL SICULO
Il Siculo è ormai una tradizione tra gli appassionati
del gelato artigianale e, soprattutto, della vera granita siciliana. Molta scelta di gusti e il personale
è di una gentilezza di altri tempi. Oltre infatti ai
gusti più originali (moscato, malvasia, alga, wasabi, sedano e molti altri) e quelli più tradizionali,
si possono gustare anche le brioche con gelato!
Un’altra prelibatezza assolutamente da provare è
la panna dentro e sopra il cono.
Via San Quintino, 31 - Torino
Tel. 011 542529
+ DI UN GELATO
Più di un gelato è un sogno che la cooperativa
Ass.i.s.te coltiva da tempo, quello di portare anche nell’alta gastronomia i principi cooperativi
che animano l’impegno a favore dell’infanzia,
degli anziani e della famiglia. Professionalità d’eccellenza insieme per produrre un gelato genuino,
naturale, buono e sano, perfetto per tutte le età.
Via San Tommaso, 6 - Torino
Galleria Subalpina 32 - Torino - Tel. 011.5619252
www.piudiungelato.it
Pranzo
MERENDA IN QUOTA
Culatello, Salame di Felino, Prosciutto di Parma
e Parmigiano Reggiano: prodotti tipici per uno
spuntino in volo con “Volare in Mongolfiera”
Svolazzare sui colli parmensi è di per sé un grande
spasso ma degustarne le eccellenze gastronomiche da una prospettiva a volo d’uccello fa amare
ancor di più la Food Valley.
A coniugare i due piaceri in modo alquanto inusuale è la “Merenda in quota” di Volare in Mongolfiera di Carpineti (RE), che organizza voli a
richiesta anche in altre suggestive zone d’Italia
come la Toscana, le Dolomiti e i colli di Roma.
Come in tutti i voli senza ali né motore, la direzione ogni volta la detta Eolo, dio dei venti, con
i suoi vari umori. E l’atterraggio è sempre a sorpresa, in una bella zona di campagna. Ma, come
si suol dire, l’importante è godersi il viaggio: sollevandosi da terra con il pallone aerostatico due
ore prima del tramonto, la luce e l’assenza di turbolenze permettono di assaporare come da un
balcone itinerante l’appetitosa merenda a base di
fette di Culatello, Prosciutto di Parma, Salame di
Felino e scaglie di Parmigiano Reggiano con tutta
la calma necessaria.
Mantenendo sempre un alto standard di sicurezza, i piloti esperti gestiscono ogni aspetto del volo
e ne valutano la fattibilità in base alle condizioni
atmosferiche del luogo. La durata del volo è di
circa 60/80 minuti a seconda del vento. Dopo
l’atterraggio si può soggiornare in un B&B della
zona.
Per informazioni:
Volare in Mongolfiera
Via Costa di Po, 18 - Carpineti (RE)
Tel. 0522.719518 - Cell. 335.329239
[email protected]
www.volareinmongolfiera.com
ristofamily Barrito,
Il ristorante per tutta la famiglia
✓
Tutti i sabati
“
”
con cena e intrattenimento per i bimbi
✓ Laboratori di cucina per “piccoli Chef”
✓ Concerti e serate musicali
✓ Spettacoli di animazione
✓ Nuovissimo spazio gioco per i vostri bambini all’aperto
Mamma e Papa' in libera
Inoltre:
GRANDE EVENTO
DOMENICA 20 LUGLIO
in collaborazione con la Circoscrizione 9
“Una giornata da trascorrere
con tutta la famiglia”
Programma:
pranzo a prezzo popolare
gimcana con le bici per i più piccoli in un “circuito”
organizzato per l’occasione
giochi di una volta per grandi e piccini
marchiatura delle bici
...e per concludere in allegria ai partecipanti
sarà offerto “L’aperitivo del Ciclista”
VI ASPETTIAMO NUMEROSI A PARTIRE DALLE 11,30!
MAGGIORI INFORMAZIONI SU
www.barrito.to.it
Tel. 011.7920508 Cell. 366.5913091
Via Tepice 23/c - Torino (fermata Metro Carducci)
SEGUICI SU:
56 Siti utili per l’alimentazione
CRESCIBIO.IT
Per crescere insieme ai bimbi all’insegna
del mangiare sano
Area Giochi Bimbi 0/10 anni - Compleanni ed Eventi
Per offrire tutti i giorni ai propri figli, dai più piccini a quelli più cresciuti, ricette stuzzicanti e gustose, per rispondere a dubbi e domande su come
procedere con lo svezzamento, per trovare risposte concrete ai mille interrogativi quotidiani, per
conoscere da vicino frutta e verdura coltivate con
il metodo biologico: crescibio.it è il sito a misura
di mamma!
Un sito che accompagna le mamme nel loro lavoro quotidiano di far crescere i figli all’insegna
del benessere, offrendo informazioni su frutta e
verdura bio di stagione, idee, ricette, risposte della nutrizionista e tanti pratici consigli.
Le mamme potranno scoprire i vantaggi dell’ortofrutta coltivata con il metodo biologico e
avranno la possibilità di sfogliare le colorate schede di ciascun frutto o della singola verdura: proprietà nutrizionali, indicazioni per inserirle con
i giusti tempi e modalità nello svezzamento dei
bimbi. Per avere informazioni più mirate alle proprie necessità ciascuna mamma potrà scrivere a
“Una nutrizionista per amica”.
Crescibio.it, oltre ad essere ricco di preziosi contenuti, è una fonte pratica e facilmente consultabile di ricette: topini croccanti, broccolini on the
road, insalata cappuccetto bianco alla riscossa,
insalata del re... Frutta e verdura bio, tanta fantasia e un pizzico di simpatia per preparare con
i più piccoli gustose ricette che sorprenderanno
gli occhi e ancor di più il palato. Tutte le mamme
potranno suggerire le loro ricette, le più semplici,
“azzeccate”, sfiziose.
Crescibio.it: perché il futuro si costruisce insieme.
la location a Torino sulle rive del pò
davanti a ponte Isabella.
ideale per le feste di compleanno
dei bambini e dei grandi con la garanzia
dell’animazione firmata i Mattacchioni!
perfetta anche per organizzare
cene di fine anno scolastico o
buffet per feste di cresime, comunioni,
battesimi, piccoli matrimoni
GREENEMOTION
d i
S i l v a n o
F e r r e r o
ogni particolare è fondamentale e viene curato
con la massima attenzione per la gioia
dei festeggiati e di tutti gli ospiti.
corso moncalieri 174 (int. cortile) torino
Tel. 339.6660262 • 011.6618112
[email protected]
58 Ristoranti con dehors
MANGIARE
ALL’APERTO
Locali specializzati
nell’accoglienza di famiglie con bambini
ideali anche per le feste di cerimonie
AGRITURISMO TENUTA SANT’ANNA
Antica cascina sapientemente ristrutturata con
tutti i confort e servizi necessari per un perfetto
evento, Immerso nella campagna. Ampi spazi dedicati ai bimbi.
Str. per Scalenghe Km 1,3
Castagnole Piemonte (To)
Tel. 011.9862355 - Cell. 335.5450265
AGRITURISMO MELE MATTE
Tipica struttura di montagna immersa nel verde
dei prati circondata da boschi di tiglio e castagno, caratterizzata dall’allevamento di pecore e
piccoli animali, ideale per le famiglie in cerca di
tranquillità lontano dal caos quotidiano ma a soli
35 minuti dalla città
Via Laietto, 124 - Pessinetto TO
Tel.347.4044041
www.melematte.it
ANTICA VIGNA
Situato sulla collina di Moncalieri, immerso in
uno splendido parco è il luogo ideale per ricevimenti e cerimonie
Strada Maiole, 56 Moncalieri - Fraz. Testona TO
Tel. 011.6470640
www.ristoranteanticavigna.com
ANTICA OSTERIA DELL’ABATE
Locale con sale climatizzate ed ampio dehors
estivo anche per pranzi di battesimi o comunioni.
Zona bimbi con giochi, parco giochi all’aperto e
giardini. Disponibilità di seggioloni e fasciatoio.
V. Torino, 17 - San Sebastiano Po (TO)
Tel. 011.9191564
www.anticaosteriadellabate.it BAM BAM RISTOSAURO
Bam Bam è un ristorante coinvolgente ed unico,
che raccoglie le simpatie di tutti dai bambini agli
adulti riunendo insieme almeno tre generazioni.
Nuovo dehor in terrazza.
Via Torino, 102
Ceretta di San Maurizio Canavese TO
Tel. 011.9913550 - 347.9952434
www.bambamristosauro.it
CASCINA ROLAND
Adulti e bambini possono gustare ottimi menù,
rilassarsi e divertirsi nel verde del parco della cascina circondato dalle splendide cime dei Monti
Orsiera e Rocciavrè. Nuova braceria per grigliate
a vista.
Via Antica di Francia, 11 -Villar Focchiardo TO
Tel. 011.19323183 - 347.0784621
www.cascinaroland.com
CASCINA SPERANZA
In una cascina del ‘900 completamente ristrutturata, con sale climatizzate e un ampio giardino
con cortile custodito dove i bambini potranno
scorrazzare in completa tranquillità.
V. Roma, 35 - Riva Presso Chieri (TO)
Tel. 011.9468186
www.lasperanzarist.com
FANTASIA BIMBI
Area ristorante di circa 150 mq; area gioco circa
85 mq adiacente e ben visibile dai tavoli; spazio
all’aperto dehors per l’estate dove gustare anche
la pizza Bio e i gelati esclusivi.
Corso Susa, 299/B - Rivoli TO
Tel. 011.19863089
www.fantasiabimbi.it
Lago la
Sirenetta
IL TUO PARCO GIOCHI,
RISTORANTE, SALA PER FESTE
Il parco giochi del Lago “La Sirenetta” è
studiato per il divertimento dei bambini e
dei ragazzi.
L'area, attrezzata con scivoli, castelli in legno, altalene, giochi a molla... viene ulteriormente arricchita nel periodo primaverile
con mirabolanti strutture gonfiabili, per far
vivere emozioni indimenticabili e trascorrere
giornate piacevoli all'insegna dell'amicizia e
dell'allegria.
www.lagolasirenetta.it
Nel parco sono inoltre presenti, un
campetto da pallavolo, altre aree
multisport e gazebo con zona pic-nic
predisposti con barbecue.
Si può mangiare
LAGO LA SIRENETTA Via Solerette, 9/A
e stare all’aria ap
erta
12038 SAVIGLIANO (CN) - Cell. 335.8179373
Fax 0172.377193 - [email protected]
www.oasiviverone.it
60 Ristoranti con dehors
LA DISPENSA
All’interno di Cascina Falchera, propone i piatti
tipici della cucina tradizionale. Il ristorante dispone di ampio depor nel bosco per pranzi e cene
all’aria aperta.
Str. Prov. di Cuorgnè, 109 - Torino
Tel. 011.3742302
www.cascinafalchera.it
IL RISTORANTE DEL CIRCOLO CH4
Locale accogliente, adatto a famiglie e ai gruppi
di amici. Ampia sala e dehor verandato per organizzare la tua festa. Area giochi bimbi con ampio
giardino interno. Il venerdì e il sabato sera servizio
di ludoteca gratuita.
V. Trofarello, 10 - Torino - Tel. 011.678366
www.ch4sportingclub.it
LAGO LA SIRENETTA
Il ristorante “Lago la Sirenetta” è caratterizzato
dall’essere posizionato in riva al lago ed essere immerso nel verde. Ampia l’area destinata a “parco
giochi” di sicuro interesse per i “piccoli invitati”
Via Solerette, 9/A - Savigliano CN
Tel.335.8179373
www.lagolasirenetta.it
MIRÒ
Area bimbi sia interna che esterna. Ampio spazio
esterno con fontane e pesci tropicali. Baby sitter
e clown.
Str. Settimo, 154 - Torino - Tel. 011.2731033
www.mirotorino.com
SANT’ANDREA
Locale elegante ed accogliente, ideale per festeggiare i momenti della vita da ricordare piacevolmente dehor estivo con area bimbi, sala bar
riservata per animazione bimbi. Area esterna
con giochi bimbi e a richiesta animazione e baby
sitter.
V. L. Galvani, 19/2 - Nichelino (TO)
Tel. 011.6061162
www.ristorantesantandea.com
SILVANA
Nel verde delle campagne di Piobesi. Area attrezzata esterna con giochi bimbi nel parco. Giardino
privato.
V. del Mare, 10 - Piobesi (TO)
Tel. 011.9657805
www.ristorantesilvana.it
STAZIONE SASSI
Dehors esterno da 60/100 posti. Si propone viaggio in trenino (18 minuti) con aperitivo nella stazione di Superga. Ritorno con pranzo e cena. Si
effettua anche servizio pizzeria e feste di compleanno con animazione.
Piazzale Modena, 6 - Torino - Tel. 011.8997513 www.stazionesassi.it
20.000 mq sulle rive del lago di viverone, 5 piscine, idromassaggi,
snack bar e area pic nic, giochi bimbi, beach volley, beach tennis, minigolf,
pingpong, ampio solarium sul lago, gite in battello, pedalò, sci nautico
APERTO TUTTI I GIORNI DALLE 10.00 ALLE 19.00
PER FESTE PRIVATE APERTO TUTTO L’ANNO
TENUTA CANTA
Ampio parco con fontana e pozzo d’epoca. Animazione per bimbi a richiesta. Area giochi esterna per bimbi, fasciatoio per neonati.
Str. Vicinale Canta, 65 - Volvera (TO)
Tel. 011.9906982
www.tenutacanta.it
TORPEDO RESTAURANT NH LINGOTTO
Ampio salone dedicato ai bimbi tutte le domeniche con animazione a cura di “I Mattacchioni”
Formula mangia+baby valida anche per le cerimonie di primavera,domenica a pranzo Brunch
28,00 euro bevande incluse, bimbi fino a 10 anni
5,00 euro. Il Giardine delle Meraviglie vi aspetta
nelle domeniche estive.
Via Nizza, 262 - Torino
Tel. 011.6642714
[email protected]
www.nh-hotels.com
ACQUAPARK
VIVERONE (BI) VIA PROVINCIALE, 157
0161.98.163 - 347.35.85.034 - 329.22.56.016
[email protected]
Presentandosi con GuidaBimbi dal lunedì al venerdì (escluso festivi)
ogni due adulti paganti un ingresso bambino omaggio
62 Servizi e sostegni per famiglie
VITAMINA MAMMA
Fa bene a grandi e piccini, va somministrata
in dosi massicce e non ha effetti collaterali
Lo studio non solo rende
piacevole e giocoso l’incontro
con i giovani pazienti,
ma è anche attento
alle esigenze dei genitori
Molti bimbi hanno ancora paura del dentista e
spesso sono i genitori che, anche inconsapevolmente, trasmettono loro queste ansie. Per questa
ragione nello Studio dentistico Autieri & Doglio si
organizzano delle giornate dedicate nelle quali si
visitano e si curano solo i più piccoli.
Per infondere loro coraggio e farli rilassare viene creato un ambiente colorato e divertente accompagnato da musiche e video. In questo modo
il dentista non è più un medico, ma un amico capace di farli divertire.
Lo Studio non solo rende piacevole e giocoso
l’incontro con i giovani pazienti, ma è anche attento alle esigenze dei genitori, che possono contare
su un aspetto non banale: la prima visita odontoiatrica è gratuita.
Tel. +39 011.39 04 93
Torino • Corso Rosselli, 108/8e
www.studioautieridoglio.it
Vitamina Mamma è un’associazione senza scopo di lucro creata da un gruppo di mamme,
fondata sull’aiuto reciproco. Si prefigge di agevolare la maternità, accompagnare la donna in
gravidanza, prevenire la depressione post parto,
aiutare le mamme e le famiglie a superare disagi
economici e psicologici, impedire l’isolamento
sociale delle puerpere in difficoltà.
L’obiettivo è creare una rete virtuale e reale dove
sia possibile trovare sempre ascolto, consiglio e
aiuto pratico nelle scelte di tutti i giorni.
Le attività dell’associazione e i servizi che essa offre sono molteplici:
- incontri: uno spazio per rilassarsi e trovare
comprensione e sostegno.
- teche: la pannolino-teca, per aiutare le famiglie nella scelta dei pannolini più adatti; la fascioteca, per spiegare le differenze tra i vari supporti
e come si usano. Alcuni possono essere presi in
prestito e testati. La biblio-teca: testi in prestito
d’uso su gravidanza, parto, puerperio, crescita ed
educazione del bambino.
- sostegno all’allattamento materno: in collaborazione con il progetto “Luna di Latte”
promosso dalla Regione Piemonte, molte delle
nostre socie sono state formate per diventare
consulenti “da mamma a mamma”. La consulenza peer to peer non è di tipo professionale, ma
intende essere uno strumento per sostenere e
indirizzare mamme in difficoltà presso i centri di
assistenza e sostegno all’allattamento presenti sul
territorio. E’ stato anche redatto un libretto con
tutti i centri per il sostegno all’allattamento della
Provincia di Torino.
Presidente Gemma Ponzio
Tel. 324 6949989
www.facebook.com/VitaminaMamma
www.vitaminamamma.it
Via Sansovino, 60 - Torino - Tel. 011.4552750 - N. verde 800.903719 - [email protected]
www.maxcamerette.it - www.mobililetto.com - www.mobiliergonomici.com - www.camerettaoutlet.it
Guida alla
scelta della
cameretta
5 mq
Affidandosi a un punto vendita specializzato, i genitori avranno modo di essere
guidati, nella progettazione di un ambiente
intelligente e salvaspazio, trasformabile e
personalizzabile nel tempo, da personale
qualificato, in grado di dare i giusti consigli.
A Torino Max Camerette, punto vendita specializzato
in arredi ergonomici, ecologici, naturali e da sempre orientato alla qualità dell'ambiente in cui vivono
i bambini, fornisce ai propri clienti un vero e proprio
servizio di consulenza.
Si avvale infatti della collaborazione di un team composto da fisioterapisti, pedagogisti, ottici, ergonomi e
allergologi e supporta i genitori nella scelta dei giusti
elementi per creare un ambiente che assicuri ai più
piccoli la salute e il vivere sano, obiettivo principale di
tutto ciò che si intende per "ergonomia bambini".
Un meccanismo scorrevole brevettato permette di spostare in avanti il letto pur senza avere
guide sul pavimento, per accedere al letto superiore tramite alcuni scalini, e indietro, per avere
a disposizione spazio utile durante la giornata.
La soluzione All in One di Doimo Cityline con un
comodo letto a castello riesce a fare convivere
anche se si ha a disposizione poco spazio le
molteplici funzioni della cameretta, solitamente
deputata al riposo, allo studio, al gioco.
Estratto il letto sopra, si può accedere mediante
la pedana a un capiente armadio ad ante scorrevoli, mentre nella parte inferiore della composizione trovano spazio lo scrittoio per lo studio o
il letto per dormire.
BamBam
RISTOSAURO
IL PRIMO
RISTORANTE
PREISTORICO
GONFIABILE
PER I PIÙ
PICCOLI!!!
IVO
ST
RS E
O
DEH
RNI
O
I
G
I
UTTIERVIZIO BAR
T
O
T
APERLE 6.00 S
DAL
PRAENNZUOFISSO
A
O
T
R
E
P
A Ì A SABATO M ARTA
DA LUNEDICA MENU ALLA C
DOMEN
TUTTE LE SERE
ANIMAZIONE PER BAMBINI
Via Torino, 102
Ceretta di San Maurizio Canavese (TO)
Tel. 011/9913550
di
ie
ich
r
Card
Club uro
sa
Risto
Bam
Bam
rd
a
c
e
ston
%
0
1
-