Il Serpente Bianco
PROGETTO REALIZZATO dal prof. Luciano Luongo
ALL’ISTITUTO PROFESSIONALE “F. DATINI”,
IN COLLABORAZIONE CON LA PROVINCIA
nell’a.s. 2008-2009
Con la partecipazione straordinaria
dell’ASSOCIAZIONE CINESE
“Scuola di Cinese dell’Associazione di
Amicizia dei Cinesi a Prato”
per la prima volta in collaborazione con un
Istituto Statale Italiano
Nel 2008, a cura della Provincia di Prato, esce la
pubblicazione della scrittrice cinese Yang
Xiaping dal titolo “IL SERPENTE BIANCO”, una
fiaba popolare molto amata in Cina
Su idea e progetto del prof. Luciano Luongo, è stato
realizzato un laboratorio interculturale finalizzato a
una rappresentazione teatrale
Il gruppo teatrale interculturale, formato da 29 studenti
di varie nazionalità, con conoscenza della lingua
italiana anche scarsa, 11 studenti del Laboratorio
Teatrale Versus di Prato, 40 ballerini della Scuola
dell’Associazione Cinese, ha iniziato a lavorare con la
direzione della regista Silvia Mercantelli e della
scrittrice Yang Xiaping
Il laboratorio è stato svolto in orario extracurricolare
LA SCELTA DI COINVOLGERE UN “CAST MISTO” (IN
MAGGIORANZA STUDENTI ITALIANI E CINESI, IN
PICCOLA PARTE ANCHE DI ALTRE NAZIONALITÀ) E’
DERIVATA PROPRIO DALL’IDEA DI PROMUOVERE IN
MODO PIÙ EFFICACE LA CONOSCENZA RECIPROCA
DELLE RISPETTIVE CULTURE E L’INTEGRAZIONE
SCOLASTICA, E NON SOLO, ATTRAVERSO LA
CONDIVISIONE DI ESPERIENZE LABORATORIALI,
DELLO STARE INSIEME PER COMPRENDERE, PER
LAVORARE, PER COSTRUIRE, PER DIVERTIRSI, QUINDI
PER CONOSCERSI RECIPROCAMENTE.
LA RAPPRESENTAZIONE TEATRALE SI È TENUTA IL 28
MAGGIO 2009, PRESSO IL TEATRO POLITEAMA
PRATESE. LO SPETTACOLO E’ ENTRATO A GRAN
TITOLO A FAR PARTE DEL CARTELLONE DEL MAGGIO
PRATESE 2009.
LA PARTECIPAZIONE DEL PUBBLICO È STATA
NUMEROSA (CIRCA 500 PERSONE) E SI SOTTOLINEA
LA NUTRITA PRESENZA DI CITTADINI CINESI. QUESTO
RISULTATO CI PORTA AD AFFERMARE CHE
L’OBIETTIVO PREFISSATO DI COINVOLGERE LA
COMUNITÀ
CINESE
È
STATO
AMPIAMENTE
CONSEGUITO.