dal 1968 Settimanale di Informazione Locale Anno XXXIX n° 32 • Venerdì Venerdì 31 agosto 2007 UNA COPIA EURO 1,00 Tariffa ROC Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. L. 46/2004) art. 1, c. 1 DCB (Varese) Associato Unione Stampa Periodica Italiana www.ecodelvaresotto.com Uffici e redazione: via Confalonieri, 18 - 21016 Luino (VA) tel. 0332/543.909 fax 0332/532.530 e-mail [email protected] DA 10 ANNI NELLA RETE: LA FESTA DI VARESENEWS VareseNews, il primo giornale on - line della Provincia di Varese e tra i primi media via web in Italia, festeggia i suoi primi 10 anni con una grande festa e attività pensate per stare insieme ai suoi lettori. La terza edizione di Anche Io, la festa di VareseNews, si terrà dal 6 al 9 settembre nella tradizionale cornice della Schiranna, a Varese e con alcuni appuntamenti al Chiostro di Voltorre. Si inizia giovedì 6 settembre 2007, al Chiostro di Voltorre di Gavirate (ore 17.00) con l’incontro dal titolo “Sul territorio tra il fare e il comunicare”; al termine sarà presentata ufficialmente VareseNews Tv, il futuro multimediale di VareseNews. Venerdì 7, alle 17.00, l’inaugurazione alla Schiranna. Alle 18.00 “Varesenews, dieci anni senza condizionale”, incontro con il fondatore di VareseNews Carlo Galeotti e con Claudio del Frate, Maurizio Ampollini, UNA TRE VALLI VARESINE BAGNATA COME NON MAI Lo scorso 21 agosto la pioggia battente ha purtroppo limitato la presenza del pubblico al passaggio della Tre Valli Varesine che, nel Luinese, si è sviluppata sull’ormai tradizionale e spettacolare percorso Italo - Svizzero, organizzato dal Comitato Italo Svizzero, presieduto da Franco Minetti. continua a pagina 6 Foto Enzo laiacona il passaggio dei ciclisti sul tratto di acciottolato a Roggiano di Brissago Valtravaglia Giulio Rossigni e Giuseppe Musolino. In serata (ore 21.30) appuntamento con lo spettacolo di Betty Colombo. Sabato riserva molteplici appuntamenti con laboratori di video magia e di burattini, un’esposizione di vignette di Gaspare Morgione. Alle 20.30 si potrà vedere insieme la partita Italia – Francia, mentre alle 21.30 spettacolo di cabaret a cura del Caffè Teatro di Verghera, a Samarate. Domenica 9, alle 11.30, la premiazione del concorso SwissMiniatur; spettacolo di burattini (ore 17.00) con Chicco Colombo. Alle 18.00, al Chiostro di Voltorre a Gavirate, incontro sul tema “Partito Democratico: clone o ciclone?”. Gianluigi Paragone e Mauro della Porta Raffo ne discutono con Alessandro Alfieri, Stefano Tosi, Attilio Fontana, Mario Agostinelli, Raffaele Cattaneo. Moderatore Marco Giovannelli, direttore di Varesenews. continua a pagina 11 LOCARNO - FINITO IL FILM, RIMANE LA LUNA © Dario Fo con Franca Rame il 4 agosto scorso in piazza Grande a Locarno per la presentazione del film IO NON SONO UN MODERATO! Da ottobre in DVD Vincitore del 60° Festival del film Locarno è risultato il giapponese “Ai no yokan” (La rinascita), Pardo d’Oro 2007. Il premio speciale della giuria è andato a “Memories”, della Corea del Sud. La miglior regia a Philippe Ramos per “Capitaine Achab”, Francia/Svezia, film da me preferito. Pardo per la migliore opera prima a “Tagliare le parti in grigio” di Vittorio Rifranti, Italia. Questa la geografia filmica dei premi maggiori. Angelo Franco Aschei MIPAM 2007 - DAL 31 AGOSTO AL 2 SETTEMBRE SUL LUNGOLAGO DI LUINO Mipam 2007, la Mostra Internazionale degli Animali e Prodotti della Montagna ,si svolgerà dal 31 agosto al 2 settembre sul lungolago di Luino. Questa edizione, a ingresso libero come la precedente, sarà aperta venerdì 31 agosto (ore 18.00) con la tradizionale sfilata delle Pro Loco che, con i loro carri folkloristici, faranno conoscere le tradizioni del nostro territorio. I visitatori potranno ammirare animali di razza e degustare prodotti tipici, oltre ad assistere a dimostrazioni di percorsi con la Mountain Bike e di arrampicata su parete rocciosa. Mipam riserva tante sorprese: aree didattiche, mountain bike, una palestra di arrampicata libera con il CAI. Per i bimbi sono state organizzate numerose attività: a cavallo, giochi, aree didattiche, laboratori, spettacoli. Non mancheranno poi i tornei: il 7° Palio delle Tre Valli (in programma domenica, alle 19.30), il Palio degli Asini, con trofeo e premi realizzati dall’artista voldominese Vincenzino Vanetti. Gli animali saranno un’attrazio- a pag. 5 - BRENTA 250° anniversario della B. Vergine delle Grazie a pag. 8 - MACCAGNO Auguri Enzino! ne per grandi e piccini: previste sfilate di cavalli, asini e concorsi caprini. All’esterno dell’Area Fieristica sarà possibile visitare le bancarelle che proporranno prodotti eno - gastronomici; all’interno della manifestazione saranno presenti diversi stand in rappresentanza di vari enti. Attivo uno stand gastronomico curato dall’Associazione Nazionale Alpini - Sez. di w w w. f i g u r e l l a . i t Info: LUINO 0332 51.09.01 Luino. Il 31 agosto, presso il Ristorante La Fregata dell’A.V.A.V., si svolgerà la 7ª edizione del Concorso Gastronomico Internazionale “La capra a tavola”. I manicaretti proposti durante il Concorso potranno essere gustati presso i ristoranti e gli agriturismi in gara dal 27 agosto al 2 settembre. continua a pagina 13 Da 25 anni Figurella aiuta le donne a raggiungere la forma fisica desiderata. Un team di specialisti ti aiuterà a ritrovare, oltre alla linea, anche il sorriso e un nuovo benessere interiore. Inoltre garanzia scritta dei centimetri che perderai. 2- venerdì 31 agosto 2007 www.ascomfidi.varese.it LA SETTIMANA LUINESE EUROPEO MELGES 24 A FLAVIO FAVINI Flavio Favini, dopo due anni di assenza dagli affollati campi di regata di flotta perché impegnato nella Coppa America, ha colto un altro grande successo, conquistando il titolo europeo della Classe Melges 24 a Neustadt, nelle acque tedesche del Mar Baltico, contro 75 barche di 13 nazioni. A bordo di “Blu Moon”, dell’armatore ticinese Franco Rossini, con l’equipaggio formato da Tiziano Nava, di Laveno, Stefano Rizzi, di Trieste e dai ticinesi Rossini e Lavinia Stuz, con 7 regate svoltesi con venti medio leggeri, ad eccezione di una prova disputata con più di 30 nodi di vento, con un 1° posto e con sei posti dal 2° al 5° ha lasciato alle spalle timonieri di livello che gli hanno contrastato la vittoria sino all’ultimo bord. Uno dei battuti ha commentato: “Flavio è di un altro pianeta”. Il vincitore ha detto: ”è stato bellissimo rientrare sul Melges 24 dopo un paio di anni. Non pensavo di poter vincere questo europeo ma il merito è anche dell’equipaggio che ha continuato a lavorare”; ha terminato dichiarando che la competizione è stata durissima, con troppo o poco vento. Il successo dei colori dell’AVAV è stato completato dall’8° posto di “Gullisara” dell’armatore Pino Comerio, con a bordo il luinese Giovanni Ferrari; ha conquistato il 2° posto della particolare classifica degli equipaggi non professionisti. Le imbarcazioni della Classe Melges 24 saranno in regata a Luino il 14, 15 e 16 settembre per l’assegnazione della Coppa Lino Favini, che ricorda il nostro socio fondatore, ottimo velista e padre del Campione Europeo. Avav Luino VIVI LA MONTAGNA CON IL CAI LUINO L’Associazione di Promozione Sociale del Luinese “Parco Hussy” propone una gita in battello alle Isole Borromee per giovedì 13 settembre. Partenza da Luino alle ore 10.45; ritorno alle 17.30. Pranzo libero. Quota di adesione e. 10,00 (minimo 15 persone). Prenotarsi alla segreteria del Centro - tel. 0332/511.179. Si ricorda che sono ancora disponibili dei posti per la gita di tre giorni a Vicenza, Treviso, Delta del Po e Ferrara. Il CAI Luino, nell’ambito della Mipam, propone “Vivi la Montagna”. Questo il programma: venerdì 31 agosto, ore 18.00 - 22.00, palestra di arrampicata sportiva con presenza di una guida alpina ed esperti CAI e stand espositivo con materiale informativo Sabato 1 settembre, ore 10.00 - 22.00, stand espositivo con materiale informativo; 14.30 - “Bimbi in Bike” inizio passeggiata in bici per bambini accompagnati da un adulto con percorso sulla ciclabile: Mipam, Germignaga, laghetto di Cassano Valcuvia, Germignaga, Mipam. L’escursione, gratuita, sarà accompagnata da esperti CAI. Al termine dell’escursione a tutti i partecipanti sarà offerto un rinfresco ed ai piccoli ciclisti un gadget. Ore 15.00 - 22.00, palestra di arrampicata sportiva con presenza di una guida alpina ed esperti CAI. Domenica 2 settembre, ore 8.00, partenza escursione in MTB sul percorso I strà di Caver: Mipam, Creva, Cattel, Pianazzo, Palone, Dumenza, Trezzino, Agra, Giro del Sole, Bonga, Carnella, Mipam. La gita è gratuita e sarà accompagnata da esperti CAI. Al termine dell’escursione sarà offerto a tutti i partecipanti un rinfresco. Ore 10.00 - 22.00 - stand espositivo con materiale informativo. Ore 15.00 - 22.00 - Palestra di arrampicata sportiva con presenza di una guida alpina ed esperti CAI. Per conoscere ulteriori informazioni sulle attività della Sezione visitate il sito www.cailuino.it “L’Eco del Varesotto” pubblicazione registrata al Tribunale di Varese il 16.9.1968 al nr. 209 Editore - proprietario - concessionario pubblicità: Ascom Luino srl - Società unipersonale Sede legale, redazione, sede amministrativa: via Confalonieri 18 - 21016 Luino (VA) C.F. - P. Iva - Reg. Impr. Va nr. 02 74 52 40123 R.E.A. C.C.I.A.A. Varese nr. 283525 Iscrizione al ROC nr. 9790 Capitale soc. euro 25.000,00 i.v. Tel. 0332/543.909 - fax 0332/532.530 e-mail: [email protected] Direttore responsabile: Davide Boldrini Abbonamento annuo: Italia euro 40,00; estero (Europa) euro 85,00. Impaginazione e grafica: Ascom Luino srl Stampa: Luinostamp srl - via Dante Alighieri Brezzo di Bedero (Va) - sede legale via Volta Germignaga Tariffe pubblicitarie: per millimetro d’altezza, larghezza una colonna: euro 0,92 (IVA 20% incl.) prima pagina + 25% - ultima pagina + 20% pagine a colori + 20%. Piccola pubblicità: euro 7,50 per 12 parole; successive euro 0,30 a parola - neretto: il doppio necrologie: euro 0,60 a parola; foto euro 6,00. (Importi IVA 20% inclusa). Il giornale si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi tipo di inserzione. Orario apertura al pubblico uffici: da lunedì a giovedì 8.30 - 12.30/14.00 - 18.00. Venerdì 8.30 - 12.30 Conto Corrente Postale n. 38507166 Banca Popolare di Sondrio - Agenzia di Luino C/C nr. 20248X75 - CAB 50400 - ABI 05696 CIN G GITA ALLE ISOLE BORROMEE V O L D O M I N O - SANTA MESSA ALL’APERTO IN PIAZZA PIAVE PER LA FESTA DELL’ASSUNTA Mercoledì 14 agosto, alle ore 20.30, si è celebrata, con un giorno d’anticipo, la S.Messa “all’aperto” in Piazza Piave per la festa dell’Assunta alla quale è dedicata la chiesa parrocchiale di Voldomino superiore. Grande è stata la partecipazione dei voldominesi che hanno riempito la piazza in ogni ordine di posto: ciò a dimostrazione della particolare devozione dei parrocchiani alla Madonna dell’Assunta, apprezzando la singolare iniziativa di celebrare la ricorrenza all’aperto. A questo proposito, Don Valerio ha affermato che negli anni a venire questa festa verrà celebrata nella piazza di Voldomino. Inoltre, nell’omelia ha evidenziato il valore della famiglia, vero pilastro di una sana crescita della società, avendo particolare attenzione e coinvolgimento per il futuro dei nostri giovani. Il sacerdote ha ricordato che la “piazza” deve essere luogo di incontro, aggregazione e socializzazione per la gente del paese. Da qualche tempo, invece, piazza Piave è diventata dominio di alcuni giovani facinorosi che altro non fanno che schiamazzare di giorno e nelle ore notturne con scorribande di moto che sfrecciando con rumori assordanti per le vie del DA PALAZZO SERBELLONI La Giunta Comunale, in sue recenti sedute, ha deliberato di: • concedere i seguenti contributi economici: e. 9.000 alla Fondazione Radici nel Futuro per l’organizzazione del 1° Festival della Comicità e del Teatro; e. 1.000 al Comitato Straluino per la competizione in squadre “Luino senza frontiere”; e. 2.850 a Luino Pro Loco per il rinnovo del materiale messo a disposizione nel corso delle numerose iniziative e deteriorato dal maltempo; • approvare la realizzazione di cartine della Città in grandi dimensioni per esposizione esterne, sistemandole in punti strategici della città a tutto vantaggio del visitatore. Spesa e. 2.000; • approvare il progetto definitivo esecutivo delle opere di potenziamento, adeguamento e ristrutturazione del piano viabile con abbattimento delle barriere architettoniche - 2° lotto funzionale, per l’importo di e. 480.000; • approvare la proposta di rendiconto dell’esercizio finanziario 2006 che presenta le seguenti risultanze: fondo cassa al 1° gennaio 2006 e. 385.468,66; riscossioni e. 22.430.658,69; pagamenti e. 22.636.603,78; fondo cassa al 31 dicembre 2006 e. 179.523,57; residui attivi e. 9.364.826,29; residui passivi 9.236.568,26 e.; avanzo di amministrazione al 31 dicembre 2006 e. 307.781,61; • approvare il programma della stagione teatrale 2007/2008 che prevede le seguenti date: 15 novembre 2007, il musical brillante “Menopause” con Marisa Laurito, Fiordaliso ed altri interpreti; 10 dicembre 2007, la commedia brillante “Natale in cucina”con Mariella Laszlo, Gianfranco Cardia e altri interpreti; 10 gennaio 2008, lo storico successo di Broadway “Plaza Suite” di Neil Simon con Corrado Tedeschi, Milly Falsini; 19 febbraio 2008 il lavoro di Shakespeare “La commedia degli errori” con Giuseppe e Micol Pambieri; 31 marzo 2008, la commedia “La guerra dei Roses” con Giancarlo Zanetti, Laura Lattuada; 8 aprile 2008 i “7 piani”, tratto dal romanzo di Dino Buzzati con Ugo Paglia e www.ascomfidi.varese.it Paolo Gassman. Spesa complessiva e. 63.250; • approvare il progetto definitivo ed esecutivo dei lavori di manutenzione straordinaria presso le Scuole Elementari di Creva, redatto dall’ing. Giuseppe Parietti e comportante una spesa di e. 31.417; • approvare il progetto esecutivo per il riattamento funzionale con interventi di straordinaria manutenzione dei fondali e messa in sicurezza delle strutture portuali di Luino - 1° lotto, redatto dall’Ufficio Tecnico Comunale per l’importo di e. 282.000. Il progetto è finanziato come segue: e. 182.000 con contributo regionale; e. 100.000 con fondi propri del Comune; • approvare il piano di coordinamento urbanistico di due comparti edificatori della Zona B - Vp, in località Cà Donato, così come perimetrali negli elaborati assoggettabili a pianificazione attuativa. paese mettendo in pericolo la cittadinanza. In alcune serate trasformano la piazza in un campo di calcio: vengono scagliate pallonate contro porte, finestre e facciate delle abitazioni circostanti e anche la pensilina viene presa di mira con scritte indecenti. Queste osservazioni sollevate da Don Valerio sono state sottolineate da un grande applauso scaturito dai fedeli presenti, alcuni dei quali, al termine della celebrazione, hanno fatto notare che tutto ciò accade per mancanza di educazione e rispetto e, in particolare, per la carenza di controllo della zona da parte delle autorità competenti. A conclusione della serata la maggior parte dei presenti si è ritrovata presso l’Oratorio dove in lieta e festosa compagnia si è cenato con gli ottimi menù preparati e portati da ogni gruppo familiare. E’ stata organizzata una mini - lotteria il cui ricavato è stato devoluto alla missione in Kenia. La comunità passionista, diretta da padre Filippo Astori, accoglierà per la seconda volta nel mese di ottobre i voldominesi Gianfranco Piazza e Luigi Marelli che partiranno come volontari per svolgere lavori per la casa famiglia degli orfani della missione di Tonga. Gli organizzatori ringraziano l’Associazione Nazionale Carabinieri in Congedo - sez. di Luino per l’impeccabile servizio d’ordine svolto durante la serata. Vito Vaglio LOTTERIA ASILO DELLE MOTTE Pubblichiamo l’elenco dei numeri vincenti relativi alla Lotteria 2007 della Festa Campestre pro - asilo delle Motte: 2997, 2317, 232, 1028, 862, 261, 1471, 2880, 1127, 705, 2874, 1287, 3006, 412, 2598, 2298, 1700, 576, 1307, 1433. GITA A GARDALAND Lunedì 3 settembre è in programma, all’eccezionale costo di 35 euro, la gita di fine estate a Gardaland. Un’occasione per ritrovarsi e divertirsi! Per info contattare i seguenti numeri: Dario 338/92.90.032; Erminio 339/81.67.039, oppure Bar “La Boheme” di Luino tel. 0332/537.812. POMPIERI IN AZIONE Nel periodo dal 12 giugno al 16 luglio 2007 i Vigili del Fuoco del Distaccamento di Luino, oltre ai normali servizi d’istituto e di assistenza a spettacoli e manifestazioni, hanno effettuato i seguenti interventi per: incendio appartamenti: Lavena Ponte Tresa, Laveno Mombello; incendio auto: Luino (3), Ponte Tresa, Maccagno, Cuveglio; incendio sterpaglie: Ponte Tresa; incendio bancale: Germignaga; salvataggio animale: Cadegliano Viconago; recupero rettili: Luino (2); recupero animali: Germignaga, Luino; recupero autocarro: Agra; recupero salma dal lago: Luino; taglio piante pericolanti: Cuveglio (2), Brissago Valtravaglia, Luino (6), Azzio, Pino Lago Maggiore, Mesenzana, Ponte Tresa, Montegrino Valtravaglia, Germignaga; recupero effetti personali persona deceduta: Luino; soccorso surfista: Germignaga; soccorso a persone: Casalzuigno, Brissago Valtravaglia, Luino (2), Porto Valtravaglia; disinserimento allarme: Grantola; apertura porta appartamento: Ponte Tresa; sbloccaggio ascensori: Luino, Laveno Mombello; gron- daia pericolante: Luino; fuga gas: Rancio Valcuvia, Luino; masso su sede stradale: Grantola; incidenti stradali: Laveno Mombello, Brenta, Mesenzana, Cuvio, Cuveglio, Dumenza; falsi allarme: Laveno Mombello, Cuveglio, Cunardo, Brezzo di Bedero; ricerca persona: Dumenza; sopralluogo frana: Veddo di Maccagno; sopralluogo incendio: Castelveccana. L’unità Cinofila è intervenuta per ricerca di persone a Varese e Cremona. FESTIVAL DI TEATRO NELL’INSUBRIA L’iniziativa, a carattere itinerante, farà tappa sabato 1° settembre, alle ore 21.00, a Luino, presso Palazzo Verbania con il lavoro “Zorba il gatto”, che verrà portato in scena dalla Compagnia Teatro Instabile Quick di Varese con Giorgio Putzolu e Rosa Maria Messina. Testo e regia di Giorgio Putzolu. Ingresso gratuito. La Direzione Artistica è affidata a Silvia Priori. 3- venerdì 31 agosto 2007 I NOSTRI SERVIZI Elaborazione contabilità ordinaria e semplificata Compilazione dichiarazioni fiscali - Assistenza e tutela sindacale Tenuta libri paga - Adempimenti D. Lgs 626/94 Ricorsi tributari e amministrativi - Pratiche Iva Cciaa, Inps - Ecologia Finanziamenti agevolati AscomFidi - Assistenza H.A.C.C.P. Corsi di formazione - Avvocato: giovedì su appuntamento. DELEGAZIONE DI CUVEGLIO: via Battaglia di San Martino 110 Tel. e Fax 0332/650.302 - Martedì - giovedì - venerdì 8.30 - 12.30 NUOVI CORSI ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI DI LUINO e ZONA SEDE CENTRALE: via Confalonieri 18 - 21016 LUINO (Va) Numeri telefonici: ufficio segreteria 0332/543.981; ufficio paghe 0332/543.983; Pagina a cura dell’Associazione Commercianti di Luino www.ascomluino.com contabilità ordinaria 0332/543.980; contabilità semplificata: 0332/543.982; Fax 0332/534.694 Orari 8.30 - 12.30; 14.00 - 16.00; martedì e venerdì pomeriggio chiuso. Patronato pensionistico ENASCO: lunedì e martedì mattina dalle 9.00 alle 12.00. DELEGAZIONE DI LAVENA PONTE TRESA: piazza Gramsci 13 Tel. e Fax 0332/552.171 - Lunedì - mercoledì - venerdì 8.30 - 12.30 e-mail [email protected] GRATUITI CON ASCOM LUINO Partono nel mese di ottobre nuovi corsi di formazione GRATUITI, finanziati dal Fondo Sociale Europeo e dalla Regione Lombardia. Possono parteciparvi solo soggetti occupati (no disoccupati) e quindi: titolari, soci, coadiuvanti, collaboratori familiari, collaboratori a progetto e a programma, dipendenti di piccole e medie imprese. Pubblichiamo i titoli e le date di svolgimento dei corsi programmati in autunno. Ricordiamo che la FORMAZIONE E’ GRATUITA. I corsi si svolgono a Luino. AVVISO PER I RISTORATORI Un corso per imparare a preparare prodotti di rosticceria e pasticceria siciliana da somministrare al bar. Prodotti preparati con un impiego minimo di attrezzature, già normalmente presenti in un bar, e partendo da un unico impasto. Nuove idee da proporre ai clienti per una pausa pranzo veloce e diversa rispetto al solito panino. Prodotti freschi, più buoni ed economici di quelli congelati. Durata corso: 40 ore. Orario: 10 incontri da 4 ore, 10 incontri da 4 ore il lunedì mattina (9.00 - 13.00). Inizio corso: lunedì 15 ottobre 2007 Rassegna gastronomica dei 7 laghi L’Associazione Ristoratori della Provincia di Varese propone la “1ª Rassegna Gastronomica dei sette laghi della provincia di Varese”, che si svolgerà dal 14 al 28 di ottobre 2007. La formula della Rassegna rappresenta uno strumento di promozione ormai collaudato, il cui pregio è saper valorizzare in modo elegante e raffinato l’arte della buona cucina e dello stare a tavola, oltre a diffondere presso il pubblico le speciali offerte culinarie proposte da Noi ristoratori. Nella stesura del menù i ristoratori, devono proporre un menù (a prezzo libero), bevande escluse, che comprenda almeno alcuni prodotti tipici del territorio del varesotto, compresi quelli agroittici, oltre a considerare i prodotti della stagione autunnale. I ristoratori associati hanno già ricevuto la scheda di adesione; il modulo, debitamente compilato, deve essere spedito per posta, oppure per fax (fax 0332/335518), oppure via e-mail [email protected] entro e non oltre mercoledì 5 settembre 2007 presso all’Unione Commercianti di Varese (Via Valle Venosta, 4 – 21100 Varese). In alternativa la scheda può essere consegnata negli Uffici di Ascom Luino. Si raccomanda ai soci interessati di far pervenire al più presto la scheda di adesione. PICCOLA PASTICCERIA e ROSTICCERIA DA BAR INFORMATICA BASE Un corso ampiamente collaudato, proposto ormai da anni ma sempre di grande attualità. L’occasione per imparare ad utilizzare un p.c. in modo semplice e intuitivo. Si svolge in un’aula informatica attrezzata con videoproiettore: ogni partecipante avrà a disposizione Da alcuni anni è in vigore il D. Lgs. 155/97 riguardante l’autocontrollo dell’igiene degli alimenti (HACCP). Tale normativa prevede che tutte le aziende che manipolano gli alimenti (anche se confezionati) devono avere un manuale di autocontrollo personalizzato: inoltre il responsabile HACCP deve frequentare un corso di formazione specifico. L’Associazione Commercianti di Luino organizza un corso HACCP di 8 ore (2 incontri da 4 ore) che si svolgerà lunedì 15 ottobre e lunedì 22 ottobre, dalle 9.00 alle 13.00, presso la sede dell’Ascom in via Confalonieri 18 a Luino. Info: contattare Barbara o Giovanna Tel. 0332/543.984 CORSI EX LIBRETTI SANITARI Auguri a mamma Antonietta Buzzi e papà Alberto per la nascita di ELISABETTA INFORMATICA: ACCESS Un corso per imparare ad utilizzare il programma informatico Access, per creare database e semplici software gestionali. Un potente strumento informatico per automatizzare molti processi all’interno dell’azienda. E’ richiestauna discreta conoscenza del sistema operativo Windows. Durata corso: 20 ore. Orario: 10 incontri da 2 ore il giovedì (18.30 alle 20.30) Date: 11/10 - 18/10 - 25/10 - merc. 31/10 - 8/11 - 15/11 - 22/11- 29/11 - 6/12 - 13/12. I CORSI SONO A NUMERO CHIUSO. PRENOTATEVI A L PIU’ PRESTO Per informazioni e iscrizioni tel. 0332/543.984. Felicitazioni a mamma Ursula Rossi e papà Mauro per la nascita CORSO HACCP corso di formazione obbligatorio per le aziende del settore alimentare Ascom Luino organizza I corsi di formazione ex - libretti sanitari, per assolvere agli obblighi previsti dalla Legge Regionale 12/2003. Questo provvedimento, lo ricordiamo, nell’abolire i “vecchi” libretti sanitari ha introdotto l’obbligo, per tutti gli operatori del settore alimentare, di frequentare uno specifico corso di formazione. Ha inoltre previsto l’obbligo di rinnovo biennale della formazione, frequentando un corso di aggiornamento. Ascom Luino, al termine del corso di primo rilascio, conse- un personal computer. Iniziando dalle più semplici nozioni, i corsisti impareranno il funzionamento del p.c. Si apprenderà anche l’ultilizzo di base di alcuni programmi Microsoft come Word ed Excel. Non mancherà una parte dedicata a internet e alla posta elettronica. Ai partecipanti non è richiesta nessuna conoscenza minima di base. Durata corso: 40 ore. Orario:10 incontri da 4 ore il lunedì mattina (9.00 - 13.00). Date: 8/10 - 15/10 - 22/10 - 29/10 - 5/11 - 12/11 - 19/11 - 26/11 - 3/12 - 10/12/2007 gna al partecipante un attestato, sul quale sono poi registrati i successivi rinnovi biennali. L’attestato sostituisce di fatto il “vecchio” libretto sanitario e deve essere esibito in caso di controlli. Il prossimo corso EX LIBRETTI SANITARI - PRIMO RILASCIO, è previsto per lunedì 17 settembre 2007, dalle ore 14.30 alle ore 17.30, a Luino presso la sede dell’Ascom, a Luino, in via Confalonieri 18. Queste invece le date dei CORSI EX LIBRETTI SANITARI - RINNOVO in programma: lunedì 10 settembre 2007 dalle 14.00 alle 18.00 presso la sede dell’Ascom, a Luino, in via Confalonieri 18. Invitiamo gli interessati a prendere contatto con i nostri uffici: i corsi sono a numero chiuso e potrà partecipare solo chi avrà prenotato per tempo. Info: tel. 0332/543.984 Barbara o Giovanna della piccola ALESSIA CORSO DI FORMAZIONE OBBLIGATORIO PER ADDETTI DI PRONTO SOCCORSO Tutti i datori di lavoro (imprese che occupano anche solo un dipendente), hanno l’obbligo di individuare l’addetto di pronto soccorso della propria impresa. Il datore di lavoro ha due possibilità: 1. svolgere direttamente le funzioni di addetto di pronto soccorso; 2. designare un lavoratore a svolgere le funzioni di addetto di pronto soccorso. In ogni caso, chiunque assuma la responsabilità di addetto di pronto soccorso, in base a quanto prescritto dal D.lgs n. 388 del 15 Luglio 2003, deve partecipare ad un corso di formazione teorico e pratico per l’attuazione delle misure di primo intervento interno e per l’attivazione di interventi di pronto soccorso. La frequenza attiva del corso permetterà al partecipante di riconoscere le principali emergenze sanitarie, attuando le misure di primo soccorso necessarie a predisporre, ove necessario, l’arrivo dei soccorritori del sistema sanitario nazionale/regionale (118). Ribadiamo che la presenza di un soggetto che abbia frequentato il corso di formazione è obbligatoria per legge. Il Decreto 388/2003 classifica le aziende in tre gruppi (A - B - C) in relazione alla tipologia dell’attività svolta, dal numero di dipendenti e dai fattori di rischio. Ascom Luino organizza un corso per aziende dei Gruppi B e C (praticamente la quasi totalità delle aziende associate Ascom): ha una durata di 12 ore, suddivise in tre incontri da quattro ore. Calendario del corso: giovedì 4 ottobre - giovedì 11 ottobre - giovedì 18 ottobre. Orario: dalle ore 8.30 alle ore 12.30 presso la sede Ascom, in via Confalonieri 18 a Luino. La frequenza è obbligatoria: al termine sarà rilasciato l’attestato di partecipazione. La quota di partecipazione al corso è di euro 160,00 + Iva Per informazioni e iscrizioni Ascom Luino tel. 0332/543.984. CORSO SICUREZZA SUL LAVORO Partirà il giorno 20 marzo 2007 il corso per “Responsabili del Servizio di Prevenzione e Protezione - RSPP”, ai sensi del D. Lgs 626/94. Sono invitati a partecipare i datori di lavoro che ancora non hanno provveduto alla formazione o alla nomina del responsabile del Servizio Prevenzione e Protezione (R.S.P.P.): tale figura è obbligatoria in tutte le aziende con dipendenti o costituite in forma societaria. Sono esonerate le ditte individuali senza dipendenti, anche se in presenza di coadiuvanti o di impresa familiare. Il calendario del corso è il seguente: lunedì 24 settebre 2007 dalle 14.00 alle 18.00 lunedì 1 ottobre 2007 dalle 14.00 alle 18.00 lunedì 8 ttobre 2007 dalle 14.00 alle 18.00 martedì 16 ottobre 2007 dalle 14.00 alle 18.00 All’interno del corso sono previste 4 ore destinate alla formazione di addetti antincendio a basso rischio, come previsto dal D.M. 10 marzo 1998; si svolgeranno martedì 22 ottobre dalle 14.00 alle 18.00. La frequenza è obbligatoria. Al termine della formazione saranno rilasciati gli attestati di partecipazione. Per informazioni tel. 0332/543.984 4- venerdì 31 agosto 2007 GERMIGNAGA FIOCCO ROSA “Ed ora eccomi qui!” ha esclamato la piccola Alessia Raimondi venendo alla luce in questo mondo birbone. Felicissimi ne danno pubblica notizia la sorellina Ilaria con mamma Ursula e papà Mauro, i nonni, parenti ed amici. “AD MULTOS ANNOS” piccolo fiore, e che Iddio Ti protegga ora e sempre. Ciao Belè!! Attilio Siccardi ESCURSIONE AL CERVINO Il CAI Germignaga organizza per domenica 9 settembre una gita alla Balconata del Cervino (Val d’Aosta). La bellissima e facile escursione è consigliata a tutti per la bellezza naturalistica dell’ambiente, per i panorami mozzafiato che offre; si svolge lungo tutta la Valle del Cervino a media quota. Da Buisson si sale in funivia fino a Chamois, caratteristico villaggio alpino privo di strade carrozzabili, fino alla frazione di Corgnolaz per poi prendere la seggiovia al cui arrivo inizia il sentiero “Gran Balconata del Cervino”. Il sentiero si snoda lungo il fianco occidentale della Punta Fontana Fredda e raggiunge la conca di Cheneil con l’omonimo villaggio. Si prosegue fino al lago Blu per raggiungere il pullman. Per chi non volesse effettuare l’intera escursione sono possibili alcune alternative: fermarsi a Chamois per visitare il caratteristico villaggio ed eventualmente salire fino al lago di Lod, o interrompere la gita alla Cappella Madonna delle Salette e scendere in ovovia a Valtournanche. Responsabili di gita Mattia Acuzio e Piero Nangeroni. Programma: ore 6.00 partenza da Germignaga, p.zza XX Settembre con autopullman, ore 9.00 inizio escursione. Rientro a Germignaga previsto per le ore 19.00. Quota di partecipazione euro 25.00. Iscrizioni entro venerdì 7 settembre. NEW LOOK di Signore Maria Anna PA R R U C C H I E R E U O M O - D O N N A E C C E Z I O N A L E ! ! A S O L I E. 3 6 , 0 0 TINTA + PIEGA + SCHIUMA + MASCHERA CON PRODOTTI DELLE MIGLIORI MARCHE WELLA E REVLON V I A C R E V A 4 6 - 2 1 0 1 6 LU I N O - TE L. 0 3 3 2 / 5 1 1 . 8 0 7 DA PALAZZO MUNICIPALE Il Consiglio Comunale, in una sua recente seduta, ha deliberato di: • approvare il conto consuntivo dell’esercizio finanziario 2006 nelle seguenti risultanze finali: fondo cassa al 1 gennaio e. 578.624,83; riscossioni e. 4.562.357,67; pagamenti e. 3.962.752,22; fondo cassa al 31 dicembre 1.178.230,28 e.; residui attivi 1.147.361.16 e.; residui passivi 1.893.323,19 e.; avanzo di amministrazione al 31/12/2006 e. 432.268,25 (voti favorevoli 8, astenuti 2). Ha inoltre deliberato di approvare definitivamente la variante al Piano Regolatore Generale in relazione al piano di lottizzazione n. 5/a via Cilea, così come proposto dall’ing. Mario Peluzzi di Castelveccana; • adottare la variante al Piano Regolatore Generale in relazione al piano attuativo di via Volta, come predisposto dall’ing. Elena Biason di Luino. Di reiterare con la presente deliberazione consiliare il vincolo stradale afferente al collegamento dei due tronchi stradali già realizzati dai lottizzanti. Di individuare nell’area tra la S.S., la rotatoria e il fiume Tresa un impianto di carburante, unico sul territorio, ricono- ESITO GARA A seguito di gara il Comune ha aggiudicato alla ditta Stebo Ambiente srl, la fornitura e posa di attrezzature ludiche di via Puccini. scendo all’area medesima i requisiti necessari. La Giunta Comunale ha deliberato di: • approvare il contratto di servizio per l’affidamento del servizio di depurazione delle acque reflue con la Soc. Risanamento e Salvaguardia dei bacini della sponda orientale del Verbano; • approvare il capitolato per la fornitura e posa di attrezzature ludiche nel parco di via Puccini per complessivi e. 13.000. Dare mandato all’ufficio appalti per procedere alla trattativa privata; • erogare contributo di e. 648 a favore della Scuola Materna di Germignaga per ICI versata per l’anno 2007; • approvare il progetto esecutivo dei lavori di adeguamento igienico e tecnologico del magazzino comunale per una spesa di e. 45.000. Dare mandato all'ufficio appalti per la trattativa privata data l’urgenza dei lavori; • approvare il progetto esecutivo di piantumazione delle aiuole di via Verdi per l’importo di e. 5.000, affidando l’incarico alla ditta Gatti Paolo di Luino. • affidare alla Protezione Civile Gruppo Intercomunale della Valtravaglia, il servizio di vigilanza della località Boschetto sino al 31/1/2008. Dare atto che dalla Protezione Civile l’indicato come volontario è il sig. Mastrolilli Angelo, residente a Germignaga. Dare atto che non discende nessun onere a carico del Comune. GEMONIO Museo Civico Floriano Bodini MOSTRA DI WILDT - ANIMA MUNDI Successo di critica ed anche di pubblico per la mostra “Anima mundi”, inaugurata lo scorso 14 luglio, presso il Museo civico Bodini di Gemonio, e che resterà aperta fino al 28 ottobre (aperta nelle mattinate e pomeriggi di venerdi, sabato e domenica). Si tratta dell’esposizione di opere in marmo e di varie opere grafiche dell’artista Adolfo Wildt (1868 - 1931), italianissimo nonostante quel Gemonio, museo Bodini: una delle sale espositive cognome di evidente dericon opere di Wild vazione nordica; con le deceduto nel 1941 in incidente aviatorio opere esposte si possono ripercorrere le a Guidonia, collaudando un velivolo tappe dell’arte plastica di Wildt, un artisperimentale: il personaggio è legato sta spesso dimenticato ma estremamente anche al territorio varesino in quanto, importante per la nostra scultura e che, dopo il matrimonio con Adelaide dopo essere stato allievo di Giuseppe Castiglioni aveva scelto come sua resiGrandi, ha anche insegnato scultura denza la prestigiosa Villa Castiglioni all’accademia di Brera negli anni venti. (oggi grande albergo) acquistata da Le 13 opere in marmo, realizzate tra il Ermenegildo Castiglioni a metà ottocen1908 ed il 1929, e la selezione di disegni, Induno Olona, in tra i quali alcune delle incredibili realiz- to e posta in Valceresio, dove riposano le sue spoglie . zazioni su pergamena con inserti in oro, L’opera di Wildt viene realizzata nel riguardano sia la prima fase creativa del1928, considerato l’anno trionfale di l’artista, quella classica dove è evidente l'influenza di Canova, sia quella più Ferrarin: a bordo di un idrovolante marcatamente espressiva attenta ad otte- Savoia - Marchetti conquista il primato nere soluzioni formali estranee ad un mondiale di durata di volo in circuito rapporto di verosimiglianza con la natu- chiuso ed il primato di distanza senza ra. In particolare la mostra analizzerà il scalo (da Roma al Brasile). La mostra è genere del ritratto; interessante quindi curata da Daniele Astrologo Abadal, confrontare i ritratti realizzati dagli altri anche direttore del museo, da Stefano scultori, sempre esposti al museo di Crespi e dal collezionista e gallerista Gemonio (Bodini, Manzù, Scmettau, Alberto Montrasio. Accompagna l'iniziaMartini, Medardo Rosso, Scalvini ...) con tiva un catalogo (Silvana Editoriale) con quelli di Wildt, come la “Maschera del- in copertina una significativa opera di l’idiota” (1910) o il ritratto di Arturo Wildt: “Cave canem-Humanitas”, 1918, marmo cerchiato in bronzo, su base cubiFerrarin (1929). Si tratta del celebre aviatore, nato a Tiene ca in marmo grigio, appartenente a colnel 1895, asso dell’aviazione soprattutto lezione privata milanese, opera pure G.Po. durante la prima guerra mondiale e esposta a Gemonio. CONCERTO D’ORGANO Venerdì 14 settembre, alle ore 21.00, nella chiesa parrocchiale di San Rocco e della B.V. Addolorata si terrà un concerto all’organo Mascioni del 1905 ad opera dell’organista Enrico Viccardi, con musiche di Petrali, Bossi, Gounod, Harris, Faulkes. La manifestazione rientra nella programmazione proposta dalla Provincia di Varese nella rassegna “Antichi Organi”, giunta alla sua 27ª edizione. Altri appuntamenti in zona sono previsti sabato 15 settembre nella parrocchiale di Laveno (organista Simone della Torre) e domenica 16 nella chiesa parrocchiale di Besozzo (organista Giancarlo Parodi). A.C. MARCHIROLO LA VOCE CIVICA La Giunta Comunale ha deliberato di: - prevedere il potenziamento dei servizi in materia di interventi in campo sociale, con particolare attenzione per i servizi alla persona. Di prevedere nel numero di 4 unità, i volontari da impegnare nell’ambito del servizio sociale e di avvalersi della collaborazione della SOS TRE VALLI - Onlus di Cunardo per gli adempimenti burocratici inerenti l’istruttoria per l’assegnazione dei volontari richiesti; - assumere atto di indirizzo all’iniziativa concernente il corso di formazione “Che fatica essere genitori” proposto dalla commissione della Biblioteca Comunale, demandando al Responsabile del Servizio Sociale l’adozione dei relativi provvedimenti esecutori necessari per la realizzazione; - approvare la graduatoria definitiva del bando di concorso di idee per la riqualificazione e la ristrutturazione del Palazzo Comunale. Proclamare vincitore il progetto presentato dall’ing. Alberto Perdomi di Milano. Assegnare al suddetto vincitore il premio di euro 1.500. 5- venerdì 31 agosto 2007 NOTIZIARIO DELLA VALCUVIA BRENTA CUVEGLIO 250° ANNIVERSARIO DELLA B. VERGINE DELLE GRAZIE Nel 1757 la popolazione di Brenta celebrò per la prima volta la Festa della Beata Vergine delle Grazie, radunandosi intorno all’affresco miracoloso, raffigurante la Madonna, che si trova nel Santuario di San Quirico. Da allora i fedeli, spinti dalla fede e dalla tradizione, organizzano ogni anno una festa proprio a San Quirico. Quest’anno, con la ricorrenza del 250° anniversario, il Comitato Organizzatore ha previsto importanti festeggiamenti, già iniziati nei mesi scorsi. Questi gli eventi in programma nel mese di settembre. Domenica 2, ore 20.45, esposizione della statua della Madonna. A seguire il concerto del Coro Parrocchiale di Brenta. Mercoledì 5, ore 21.00, celebrazione penitenziale. Giovedì 6, ore 21.00, gruppo folk “Sem chi inscì”. Venerdì 7, ore 14.00, inizio simposio scultura “Via Lucis et Misericordiae”; ore 21.00 concerto della Camerata Polifonica Milano. Sabato 8, ore 9.00, ripresa simposio scultura ed esposizione di pittura; ore 11.00 Santa Messa degli anniversari di matrimonio concelebrata dai parroci della Valcuvia; ore 15.00 Santa Messa dell’Ammalato con l’aiuto e la presenza del gruppo Unitalsi di Cittiglio, degli alpini di Brenta e della Corale di Solbiate Comasco; ore 17.00 esibizione dei falconieri e degli sbandieratori; ore 20.30 Palio della Rosa: sfilata delle contrade con sbandieratori e grandi giochi, a seguire preghiera del palio, premiazione e benedizione. Domenica 9, ore 8.30, S. Messa; ore 9.00 ripresa simposio scultura ed esposizione di pittura; ore 11.00 S. Messa Solenne; ore 15.00 processione per le strade del paese con la statua della Madonna con la partecipazione della banda di Cittiglio - partenza e arrivo presso il Santuario; ore 17.30 chiusura simposio scultura “Via Lucis et Misericordiae”; ore 20.30 palo della cuccagna. Lunedì 10, ore 20.30, S. Messa di ringraziamento. A partire dalla sera di giovedì 6 e fino a domenica 9 presso il parco di San Quirico sarà attivo un ricco stand gastronomico, con piatti tipici della cultura lombarda. Varie tensostrutture possono ospitare al coperto oltre 600 persone, con posto a sedere e servizio ai tavoli. Per prenotazioni tel. 0332/602.470. Il Comitato Organizzatore è formato da: Parrocchia, Amici di San Quirico, Pro Loco, Comune, Biblioteca, Alpini, Gruppo Donne, Corale Parrocchiale, Oratorio. F E R R E R A D I V A R E S E - CARABINIERI: ARRESTATO LADRO DI MOTO e AUTO Lo scorso 16 agosto, alle ore 12.30 circa, i carabinieri della stazione di Marchirolo hanno arrestato a Ferrera di Varese un 23enne, disoccupato ed incensurato, residente in paese. Nella notte precedente i militari avevano notato il ragazzo alla guida di un’auto Fiat Punto gialla in compagnia di altri pregiudicati della zona. CASTELLO CABIAGLIO CONOSCI IL PAESE Castello Cabiaglio: luogo di piccoli incanti, di arte e natura ... scoprilo domenica 9 settembre, alle ore 14.00. Facili percorsi naturalistici con accompagnatori mostreranno il borgo medioevale, la parrocchiale ricoperta di stucchi, gli affreschi di G.B. Ronchelli, pittore del ‘700, le sue opere e la sua vita. La mattina i carabinieri apprendevano che nella notte era stata rubata proprio una Punto di colore giallo. E’ scattata immediatamente la perquisizione al domicilio del 23enne; i carabinieri, nel suo garage, hanno così trovato la Punto (rubata ad un 64enne di Marchirolo), una moto Aprilia 250 (rubata ad un giovane di Malnate), il telaio di un ciclomotore Malaguti Phantom (rubato ad un 21enne di Casciago), vari arnesi per lo scasso. Il giovane è stato associato alla Casa Circondariale di Varese, a disposizione dell’autorità giudiziaria. AZZIO FESTA DELLA 3ª ETA’ Domenica 2 settembre, promossa da Pro Loco, Parrocchia e Comune, si svolgerà la Festa della terza età. In programma, nel pomeriggio, uno spettacolo con la Compagnia dell’Arcano. 7ª EDIZIONE MINI - EXTREME La Comunità Montana della Valcuvia organizza per domenica 16 settembre 2007 la 7ª edizione di “Mini extreme”, gara per bambini. Ritrovo alle ore 14.00; partenza alle ore 14.30 da Cuvio (Parco Comunale). Queste le categorie: maschi - 1998/1999 - 1 giro; 1996/1997: 1 giro; 1994/1995: 2 giri; 1993: 2 giri. femmine - 1998/199: 1 giro; 1996/1997 1 giro; 1994/1995 2 giri; 1993: 2 giri. Premi ai primi tre classificati di ogni categoria e alle tre squadre più numerose. Un riconoscimento sarà consegnato a tutti i partecipanti. EROGAZIONE CONTRIBUTI La Giunta Comunale ha deliberato di erogare i seguenti contributi: - all’Arcipretura San Lorenzo di Cuveglio la somma di e. 4.453,86 quale contributo ai sensi della Legge Regionale 12/2005 relativamente all’anno 2006; - al Gruppo Comunale di Protezione Civile e. 500 per lo svolgimento di attività istituzionali. SETTEMBRE DANZANTE Prenderà il via al Canonica Dancing di via per Duno, a Cuveglio, la stagione danzante, con inizio alle ore 21.30. Questo il calendario di settembre: domenica 2: Tony Fantasy; giovedì 6: Borruto; domenica 9: Flud Band; giovedì 13: Erny e Lory Band; sabato 22: Orchestra Saggitarius. Da domenica 9 settembre, alle ore 19.45, inizierà il corso di liscio (base e avanzato) e di tango argentino (base e avanzato) diretto dal maestro Ilario, diplomato F.I.P.D. Per informazioni contattare il numero 338/71.54.218. C U V I O - IL VESCOVO DI COMO PER I 50 ANNI DELLA MASCIONI La Mascioni S.P.A. di Cuvio ha festeggiato i suoi 50 anni di attività! Sabato 21 luglio, è stata organizzata all’interno del grande stabilimento di Cuvio una festa a cui erano invitati tutti i dipendenti della ditta con le loro famiglie e le autorità della Valle. E’ stata una “festa in grande”, ma nello stesso tempo semplice e funzionale come nello stile di questa azienda che da mezzo secolo ha legato il suo marchio alla grande moda del tessile per la casa. La ricorrenza è partita dal ricordo dei fratelli Bernardo e Umberto Mascioni che, alla fine degli anni 50’ del secolo scorso, iniziarono un’attività che è andata sempre più affermandosi sia in Italia sia all’estero, divenendo una delle realtà occupazionali principali della Valcuvia. In tanti sono venuti per partecipare alla ricorrenza: in primis i fratelli Alberto e Carlo Mascioni che guidano oggi la società, le loro famiglie e i tanti dipendenti che con la loro partecipazione hanno voluto sottoli- neare l’attaccamento alla Loro ditta e testimoniare quel valore che è considerato patrimonio prezioso e insostituibile dell’azienda di Cuvio: il rapporto umano che lega tra loro tutti i lavoratori della Mascioni S.p.A. Primo atto per la ricorrenza del 50° anniversario della ditta è stata la S. Messa alle ore 19.00, celebrata dal Vescovo di Como Mons. Diego Coletti, coadiuvato da alcuni parroci della Valle. Accogliendo l’invito della famiglia Mascioni, il Vescovo è venuto a Cuvio per condividere il ricordo dei soci fondatori della Mascioni S.p.A. e per benedire il futuro di questa ditta che ha posto - da sempre - nell’innovazione e nella qualità gli obiettivi primari e strategici della propria attività. A.C. la Mascioni fotografata da Arcumeggia 6- venerdì 31 agosto 2007 LUINO UNA TRE VALLI VARESINE BAGNATA COME NON MAI continua dalla prima pagina Grazie allo sforzo coordinato del Gruppo Ciclistico dell’Avis Luino, la preziosa collaborazione del Corpo dei Vigili Urbani, della Polizia di Stato, dei volontari della Protezione Civile, della S.C. Ballardin, dell’Avis della Valdumentina e dei Comuni attraversati, tutto si è svolto nel migliore dei modi nonostante le insidie del percorso, reso scivoloso dalla pioggia battente; condizioni che hanno reso difficoltoso l’attraversamento di alcuni punti molto impegnativi al gruppo di oltre 170 corridori. Non molto da raccontare della corsa che proprio per ragioni meteorologiche non si è potuta sviluppare al meglio. Gli intrepidi spettatori che hanno sfidato la pioggia hanno potuto ammirare il gruppo dei partecipanti, ancora tutto al completo, sfrecciare due foto Enzo laiacona il passaggio di Montegrino Valtravaglia al Gran Premio della Montagna dedicato al pittore Carnovali 3 VALLI VARESINE 2008 UN TRAGUARDO VOLANTE DEDICATO A SERENI? Vittorio Sereni si è spento a Milano il 10 febbraio 1983; l’anno prossimo ricorrerà il 25° anniversario della sua morte. Perché non dedicare al grande poeta il traguardo volante della Tre Valli Varesine a Luino? Sereni è nato in un appartamento al primo piano nello stabile all’angolo tra la via VX Agosto e la via che porta il suo nome, un tratto già compreso nel percorso tradizionale della gara. L’eco del varesotto lancia questa proposta, con l’auspicio che possa concretizzarsi, insieme a tante altre da organizzare a Luino per ricordare degnamente un luinese così illustre. “MI DIA DEL LEI!” foto Enzo laiacona L’arrivo in via Sacco, a Varese di fronte al municipio volte sul traguardo volante dedicato a Piero Chiara, di fronte al Due Scale di Luino. Altro passaggio sull’impegnativa salita di Montegrino dove era posto il Gran Premio della Montagna dedicato al pittore Giovanni Carnovali detto “il Piccio”, artista molto amato proprio da Chiara. Nel circuito luinese è iniziata la fuga che ha portato 19 corridori “anfibi” sul traguardo di via Sacco, a Varese, con l’abbandono da parte di tutti gli altri. Questa la classifica finale: 1° Cristian Murro (Tenax Menikini), 2° Alessandro Bertolini (Diquigiovanni Selle Italia), 3° Kostantin Siutsou (Barloworld), 4° Dario Andriotto (Acqua&Sapone), 5° Patxi Vila (Lampre Fondital). Purtroppo a causa della forte pioggia l’elicottero che effettuava le riprese televisive sul percorso varesino per la diretta su Rai3 (dalle 14.45) è stato costretto ad atterrare; in compenso sono andate in onda più volte e per oltre 30 minuti le immagini registrate un paio d’ore prima al passaggio dei ciclisti nel Luinese; una bella promozione per il nostro territorio. Da annotare una scivolata del corridore Bono, della Lampre, in prossimità del traguardo volante di Luino; un incidente che lo ha costretto al ritiro, unitamente a Salvatore Commesso, il due volte Campione Italiano. Infreddolito e inzuppato come non mai, ha trovato calda ospitalità su un’auto messa a disposizione dal Comitato Italo - Svizzero; è stato poi accompagnato a Varese per una doccia ristoratrice. FIORI D’ARANCIO Tanti auguri a Roberta Longhi e Giuseppe Taldone di Luino che il 1° settembre convolano a nozze a Giovinazzo (BA) nella Cattedrale di Santa Maria Assunta. Auguri e ... figli maschi. A Luino, nel salone delle conferenze della Banca Popolare Commercio & Industria, sabato 22 settembre (ore 17.00) sarà presentato “Mi dia del lei!”, (Macchione Editore, pp. 239 - E. 15) l’ultimo libro di Mauro della Porta Raffo, giornalista e scrittore varesino. L’iniziativa, che ha il patrocinio dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Luino, è organizzata da L’eco del varesotto, in collaborazione con l’Associazione Amici del Liceo di Luino. Ingresso libero. Sarà presente l’autore. Dal 1948 la bontà della cucina lombarda al vostro servizio Via F. Cavallotti 32 21016 Luino VA Tel. 0332/535.706 GUARDIA DI FINANZA DI LUINO SCOPERTO TRAFFICO DI ARMI DALLA SVIZZERA Un intero arsenale, ben fornito di armi da fuoco di ogni tipo e migliaia di munizioni, è stato scoperto dai finanzieri della Compagnia di Luino. Il 6 giugno scorso le fiamme gialle in servizio al confine con la Svizzera, presso il valico di Zenna, hanno controllato un veicolo condotto da un italiano. Durante le operazioni i militari, abituati da tempo a scrutare con “occhio clinico” ogni particolare delle automobili ed ogni pur minima espressione di preoccupazione del conducente, hanno scoperto, abilmente occultati, un fucile semi automatico completo di ottica di puntamento e di silenziatore, circa 1300 tra munizioni o parti di esse ed una bomboletta di spray irritante. L’autorità giudiziaria di Varese, immediatamente informata dai finanzieri di Zenna e Luino, ha disposto la perquisizione dell’abitazione della persona fermata, residente a Brissago Valtravaglia. Grazie alla tempestiva prosecuzione delle indagini i militari sono riusciti a sequestrare un secondo ingentissimo carico di armi in quella che era una vera e propria Santa Barbara. Sono infatti state scoperte 3 armi lunghe, tra cui due fucili a pompa calibro 12, 1600 munizioni, 600 bossoli, 11 caricatori e 2 baionette. Le indagini, svolte sotto la dire- zione P.M. Dott. Agostino Abate, Sostituto Procuratore presso la Procura della Repubblica di Varese, hanno permesso in breve tempo di individuare una serie di persone che risultavano essere stati destinatarie delle partite di armi e munizioni, illegalmente contrabbandate dalla Confederazione Elvetica. Svolti i necessari accertamenti, le Fiamme Gialle di Luino hanno poi coordinato una serie di perquisizioni di diverse località del territorio nazionale: Novara, Lentini (Sr), Cittiglio, Luino e Settimo Torinese (To). Il blitz ha portato alla scoperta di un ulteriore quantitativo di armi e munizioni. Complessivamente è stato sequestrato il seguente materiale: 33 armi lunghe, 48 revolver e pistole, 108 caricatori, 12.161 munizioni di vario calibro, 4 silenziatori, 1.200 inneschi per munizioni, 31 baionette e pugnali, 774 ogive, 608 bossoli, 1 ordigno esplosivo con innesco ad inciampo, kg 1,7 di polvere da sparo, kg 5 di pallini di piombo. E’ indagato un sottufficiale dell’Esercito, residente a Novara. Le indagini, coordinate dalla Procura della Repubblica di Varese, proseguono allo scopo di accertare chi siano i registi di questo massiccio ed inquietante contrabbando di armi e per quali scopi siano state introdotte in Italia. 7- venerdì 31 agosto 2007 CASTELVECCANA LA CASPORT RIAPRE LA NUOVA STAGIONE Con immutato e rinnovato entusiasmo la Casport affronta la nuova stagione calcistica. Ripristinato il manto erboso del campo principale di via Brugheè, a Castelveccana, aumentate le dimensioni del campo di allenamento, un terzo a disposizione per le squadre minori, la palestra per il periodo invernale. Sistemati e rinnovati gli impianti tecnici dei locali e spogliatoi ed uffici, siamo pronti ad offrire ai nostri ragazzi la possibilità di partecipare ai vari campionati con spirito sereno e molto competitivo. La prima squadra iscritta al campionato di 2ª categoria, le formazioni juniores, allievi, giovanissimi ‘93, giovanissimi ‘94, esordienti ‘95 - ‘96, pulcini ‘97, pulcini ‘98’99, la scuola calcio, compongono il nostro ormai consolidato patrimonio sociale. Le prime convocazioni scaglionate sono state programmate per sabato 1° settembre alle ore 15.00, sabato 8 settembre 2007 alle ore 15.00 sempre presso il nostro campo sportivo di via Brugheè a Castelveccana. Il gruppo di allenatori (vedi foto), motivato e tecnicamente molto preparato, a garanzia di crescita sportiva ed umana per i giovani calciatori, sarà presente per dare il benvenuto. A tutti i ragazzi di ogni età che volessero avvicinarsi alla bella e sana società, offriranno cordialmente la loro disponibilità. Per informazioni contattare i numeri telefonici 339/50.27.999 oppure 347/10.50.446. Buona stagione a tutti e ... Forza Casport! APPUNTAMENTI GASTRONOMICI Per il mese di settembre la Pro Loco di Castelveccana propone in piazza Lago, alle ore 12.30, due appuntamenti per le buone forchette. Domenica 9 arriva la “risottata” e domenica 16 la “Trippata e ...”. Non mancate. LOTTERIA PROGETTO CERNOBYL 2007 Pubblichiamo i numeri estratti il 25 agosto nella lotteria Progetto Cernobyl, a cura dell’Associazione Senza Confini Onlus. Dal 1° al 20° premio: C 1662 Chevrolet Matiz Smile - C 2930 - C 2144 - B 0413 - A 3202 - B 2100 - C 2622 - B 0050 - C 0208 - B 4866 - C 1853 - C 0014 - C 2033 - C 2236 - B 4572 - B 0126 - B 0921 - B 3715 - A 6099 - C 2213. Il 1° premio, una vettura Chevrolet, è depositato presso il Garage Monico di Cadegliano V.; gli altri premi possono essere ritirati presso la sede della Protezione Civile di Marchirolo (piazza IV Novembre) tutti i sabati dalle 10.00 alle 12.00 entro e non oltre sabato 24 novembre 2007. I vincitori dovranno consegnare il biglietto relativo al premio che ritirano. BREZZO DI BEDERO GIORNATA VOTIVA LA VOCE CIVICA La parrocchia di Bedero - Brezzo Muceno organizza la Giornata Votiva al Santuario di Pianezza. Sabato 1 settembre 2007, alle ore 21.15, concerto per arpa e violoncello. Domenica 2 settembre 2007, ore 11.00, celebrazione della Santa Messa e incanto delle offerte (non viene celebrata la Santa Messa in Canonica). Ore 18.00 Santa Messa al Santuario (non viene celebrata la Santa Messa a Brezzo). Ogni giovedì di settembre verrà celebrata la Santa Messa al Santuario, alle 16.00 La Giunta Comunale ha deliberato di: • accettare il contributo di e. 700 offerto dai proprietari delle case di via della Pace, per i lavori di manutenzione ordinaria della strada stessa, garantendo che tale importo sarà utilizzato nella globalità dell'intervento esclusivamente per la manutenzione della via in questione; • rinnovare la convenzione fra Poste Italiane e Comune, composta di 9 articoli, finalizzata a diffondere sul territorio comunale l’offerta di servizi ai cittadini, per il periodo dal 1/8/2007 al 31/7/2009. DETERMINAZIONI COMUNALI Il Responsabile dei Servizi ha determinato di: • assegnare all’Asilo Mariuccia un contributo una tantum di e. 350 a sostegno delle spese per il rinnovo di materiali e attrezzature; • riconoscere al Liceo Scientifico Statale “Vittorio Sereni” di Luino un contributo di e. 200 finalizzato alla realizzazione di un documentario per ricordare i Martiri della Gera; • erogare un contributo di e. 669 a copertura delle rette di ricovero aprile - maggio giugno 2007 di un concittadino; • concedere al Comitato Italo - Svizzero un contributo di e. 200 per l’iniziativa ciclistica “Tre Valli Varesine” - edizione 2007. PORTO VALTRAVAGLIA LA FESTA DI SAN MICHELE (Fc) Come è ormai tradizione nella prima domenica di settembre, la parrocchia celebra a San Michele la festa nella millenaria chiesetta e offre la possibilità di trascorrere una giornata serena, grazie alla collaborazione di una squadra di volontari che prepareranno polenta e prelibatezze varie sul prato. Dalle 12.30 sarà quindi possibile gustare qualche piatto tipico all’aperto, oppure pranzare presso il ristoro. Alle ore 15 sarà celebrata una Santa Messa (è l’ultima per questa stagione estiva) nella quale saran- no ricordate tutte le persone che hanno amato l’alpe e si sono dedicate a tenerla viva ed accogliente, o che qui, più semplicemente, hanno trascorso qualche momento di riposo o di svago. Al termine saranno messe all’incanto le offerte in natura, prodotti nostrani e tipici come formaggio, burro, salame, qualche bel coniglio e, se la stagione lo consentirà, qualche bel cestino di funghi. E’ un’occasione per vedere la chiesetta definitivamente restaurata, se ancora non l’avete fatto. SERVIZI SOCIALI COMUNALI (Fc) Dallo scorso 20 agosto, grazie alla collaborazione di un gruppo di volontari, è stato attivato presso l’Ufficio Servizi Sociali del Comune (0332/548.570) un “Punto d’ascolto” coordinato dalla sig.ra Corsy Maldari, consigliere comunale, e dall’assistente sociale Silvia Gargantini. I volontari saranno presenti tutti i giorni feriali, dalle ore 9.00 alle ore 10.00, disponibili a raccogliere eventuali richieste di assistenza. Sarà anche possibile usufruire di un trasporto verso ospedali, centri di cura, ecc. per coloro che avessero problemi motori o si trovino disagiati rispetto i mezzi pubblici. COLLAUDATO IL NUOVO PARCHEGGIO (Fc) Il nuovo parcheggio inaugurato proprio la sera della “Notte dei mezaràt” ha superato brillantemente il “collaudo” della grande affluenza di pubblico e di veicoli, tipica di eventi del genere e del mese di agosto. Al taglio del nastro erano presenti praticamente tutti i sindaci della Comunità Montana Valli del Luinese, insieme con il vice presidente della Provincia Baroni e all’assessore regionale Cattaneo, oltre ad un pubblico locale. Ha riscosso un notevole interesse anche la passeggiata pedonale che dal parcheggio di via Muceno, lungo il torrente, arriva fino al lago: residenti e turisti ne hanno ormai usufruito per raggiungere la spiag- gia o semplicemente per fare un percorso protetto un po’ insolito per Porto Valtravaglia e godersi un angolo particolare del paese. Lavena Ponte Tresa A.D.D.S. Lulù Dance Liscio, danze standard, danze latino americane Tecnici Federali F.I.D.S. Natale e Antonella Info: 347/01.06.827 MESENZANA FESTA MEDIOEVALE Tra realtà, fantasia e rievocazione storica si svolgerà sabato 8 e domenica 9 settembre la tradizionale Festa Mediovale di Mesenzana. Una manifestazione che coinvolge tutta la popolazione nella sua organizzazione, così che i cittadini diventano motore trainante dell’opera trasformandosi in fabbri, sarti, pittori, falegnami, guerrieri e figuranti che fanno rivivere ai visitatori le gesta dei cavalieri. Mesenzana in questi giorni fa un salto indietro nel tempo di almeno mille anni. Fulcro della festa sarà, come sempre, la Torre di Arian, vero simbolo del paese che fu. La festa medioevale inizia sabato con la cena medioevale e prosegue poi domenica con la visita all’accampamento e ai cavalieri e la selezione degli arcieri per il Palio delle Contrade. Alle ore 11.15 celebrazione della Santa Messa; alle 15.30 la cerimonia del Battesimo Civico dei Diciottenni, nuovi cavalieri di Mesenzana. Seguirà la sfilata storica per le vie del paese; l’evento più spettacolare ed emozionante: il combattimento tra i cavalieri mentre musici, sbandieratori, dame e damigelle, nobili e popolani faranno festa grande. A corredare l’evento uno speciale annullo postale dedicato ai neo - maggiorenni a disposizione di cittadini e collezionisti. GLI AMICI DEL MADAGASCAR SUL SOLE 24 ORE Su Il Sole 24 Ore di lunedì 23 luglio è stato pubblicato un articolo a cura di UnGuru, società di consulenza strategica, titolare di una rubrica settimanale sul più importante quotidiano economico italiano. Nell’articolo viene fatto un “esame di bilancio” dell’Associazione Amici del Madagascar sulla base del rendiconto economico pubblicato sul sito web dell’Associazione E’ stata redatta anche una pagella prendendo in esame alcune situazioni di bilancio come la destinazione delle entrate, la ripartizione sia delle entrate che delle uscite e le spese di gestione e raccolta fondi. L’Associazione Amici del Madagascar è gratificata e lusingata da questa analisi e dall’articolo in generale anche perché pubblicato a sua insaputa e senza alcun “input”da parte nostra. L’articolo è pubblicato nel sito www.amicidelmadagascar.org. Gli amici del Madagascar 8- venerdì 31 agosto 2007 MACCAGNO E’ SBARCATO L’IMPERATORE … OILI’ OILI’ OILERA … AUGURI ENZINO! foto archivio TSI Maccagno - 4 luglio 1981 un barbuto Enzo Iacchetti alla festa di matrimonio di un amico; al suo fianco gli zii Adriano e Piero foto giannimaccario Pacifica invasione di appassionati e curiosi per la rievocazione dello storico sbarco dell’Imperatore Ottone I di Sassonia nel Borgo Imperiale di Maccagno, lo scorso 4 agosto. La manifestazione rappresenta l’evento più importante organizzato dalla Pro Loco, con il supporto dell’Amministrazione Comunale, varie associafoto giannimaccario zioni e gruppi organizzati. Ottone I e la consorte Numerosi volontari hanno alla testa del corteo verso Maccagno Superiore cooperato per la perfetta riuscita dell’evento, che ha visto la partecipazione del Gruppo Storico di Falconeria del Maestro Fabrizio Piazza, degli sbandieratori del Rione Santa Caterina di Asti e del Gruppo d’Arme Antica Stirpe. Il corteo in costume per le contrade maccagnesi ha visto la partecipazione di un nutrito numero di figuranti, con l’apporto dei “Sires” di Mesenzana. En plein anche per i ristoragli sbandieratori astigiani tori, con un tutto esaurito durante l’esibizione in piazza Roma delle appetitose offerte gastronomiche. La macchina organizzativa è già pronta a migliorarsi e invita tutti all’edizione 2008! L.B. Oggi, 31 agosto, compie 55 anni: Enzo Iacchetti è nato nel 1952 a Castelleone, in provincia di Cremona. Suo padre Antonio, all’inizio del 1958 si era trasferito con i familiari a Maccagno, dove aveva rilevato una rivendita di vini e liquori; a Castelleone aveva un laboratorio di calzolaio. L’Enzino nazionale, di origini cremonesi, arriva quindi all’età di sei anni sul lago Maggiore; l’aria di lago, e la frequentazione degli stravaganti personaggi locali, sarà certamente stata determinante per lo sviluppo delle sue doti artistiche. Se fosse rimasto in quel di Castelleone, sarebbe diventato lo show - man, attore, cantante e presentatore che è adesso? Difficile dirlo; noi riteniamo di no. La vena di follia che si impossessa inesorabilmente di chi vive sul lago è una componente necessaria e indispensabile per diventare un grande artista. Ciò che Enzo è diventato. Tanti auguri di buon compleanno da L’eco del varesotto. RINGRAZIAMENTO Il Gruppo che, per l’occasione dello “Sbarco dell’Imperatore” a Maccagno, ha organizzato il Banco di beneficenza, ringrazia tutte le signore che hanno partecipato con le loro squisite torte per realizzare questa serata a scopo caritatevole. Il ricavato è stato devoluto alla “Ricerca per la lotta contro il cancro”. A tutte le signore: “Il Gruppo vi aspetta per il prossimo anno!”. Raffaella UNA FOTO PER L’IMPERATORE Si è concluso il 1° Concorso fotografico relativo alla manifestazione dello sbarco dell’Imperatore, svoltasi il 4 agosto scorso. Al teatro Piero Monaco, con una semplice e simpatica cerimonia, il Presidente della Pro Loco Egidio Ferrari, il Sindaco Fabio Passera e i membri della giuria, hanno consegnato tredici premi. Il Sindaco ha sottolineato che “Lo sbarco dell’Imperatore” rappresenta ormai il clou delle manifestazioni estive della Pro Loco ed ha ringraziato tutti coloro che hanno collaborato per la perfetta riuscita della storica ricostruzione. Ha voluto inoltre rivolgere un pensiero affettuoso di gratitudine alla memoria della Prof.ssa Camilla Valsecchi che, con i ragazzi della locale Scuola Media, aveva dato nuova dignità ad una celebrazione che era nata come semplice divertimento carnevalesco. Ecco l’elenco dei premiati: Domenico Semeraro, Francesco Bianchi, Corrado Corradi, Gianni Maccario, Cristina Cipolla, Anita Mandelli, Giuliano Morosetti, Angelo Bozzola. L.B foto romeo testa in autunno vedremo Enzo Iacchetti anche alla TSI, la Televisione Svizzera di Lingua Italiana, protagonista nel film tv “Marameo”, girato a Lugano e dintorni l’anno scorso. Intepreta Ottavio, un cinquantenne in crisi che … Il seguito sulla “svizzera” STAGIONE MUSICALE 2007 Al Civico Museo Parisi - Valle a Maccagno, per la stagione musicale 2007, è in programma per sabato 8 settembre, alle ore 21.00, un Recital Pianistico che avrà come protagonista Irene Veneziano (Premio Torrigiotti al Concorso Internazionale Musicale di Maccagno 2006) che eseguirà musiche di Chopin, Listz, Prokofiev. UN PULMINO … BENEDETTO In occasione della Processione dell’Assunta, la vigilia di Ferragosto, alla presenza del Sindaco Passera e delle autorità, del Presidente dell’Associazione Solidarietà Romano Agosti, con il Consiglio Direttivo e i volontari del Centro, il Vescovo Mons. Luigi Stucchi ha impartito la foto lucio petrolo benedizione al nuovo mezzo, che servirà per il trasporto di anziani, disabili e ammalati. Il fiammante Fiat Scudo ha fatto bella mostra di sé in Piazza Roma, dove la popolazione ha potuto ammirarlo e anche la Madonna del Rosario, trasportata in Processione, ha sostato accanto all’automezzo, il vescovo ausiliario di Varese, destinato ad alleviare tanti Mons. Luigi Stucchi, autorità e dirigenti del problemi a chi soffre. L.B. Centro Solidarietà con il nuovo pulmino UNIONE VELICA MACCAGNO Regata del Canalone NOTIZIARIO CIVICO La Giunta Comunale, in sue recenti sedute, ha deliberato di: • concedere un contributo straordinario una tantum di e. 2.600 alla Soc. Pesca Sportiva “La Madonnina” di Maccagno a parziale copertura spese per il proseguimento dell’attività prevista per gestione dell’incubatoio di Valle per l’anno 2007; • concedere l’utilizzo gratuito della tensostruttura da parte dell’Associazione Emmaus per le svolgimento di uno spettacolo musicale il 22 settembre 2007; • concedere all’ANA - sezione di Luino, un contributo di e. 5.000 per i lavori eseguiti per il recupero del ponte romanico posto a cavallo del Torrente Casmera, a monte dell’abitato di Garabiolo. Grande successo della 42° Edizione della Regata del Canalone. Ben 103 imbarcazioni si sono trovate sulla linea di partenza per disputare una regata favorita da condizioni meteo quasi ottimali: caldo, ma non troppo, sole e 4 - 5 m/s di Inverna. Come è tradizione, partenze separate per catamarani, cabinati e derive. Ottimi risultati per i porta - colori UVM. Il vicepresidente Giuseppe Colombo, primo tra i classe A, ha vinto anche la classifica overall dei 15 catamarani partecipanti. Podio tra i classe A anche per Ulisse Marcolli, terzo. Il raggruppamento più numeroso è stato quello delle derive con 53 partenti (nuovo record per il MOC). Vittoria in tempo reale per il 505 di Giraldi - Corbellini. Il primo posto in tempo compensato, sia in classe libera che overall, è però andato al Buzz di Monciardini Cuccato. Vittoria di classe anche per Emanuela Vasta nei Laser Radial e Gianfranco Paganini nei Dinghy (secondo overall). Ottimi piazzamenti per Amerigo Dal Sasso, terzo tra i Laser Standard e Aldo Ferrario, terzo tra i Dinghy. Un apprezzamento particolare va all’assistenza di terra e di lago, che ha permesso lo svolgersi sereno e ben organizzato della manifestazione. Un ringraziamento speciale: agli amici di Cannobio per la collaborazione, nelle persone di Patrick e del Sig. Bertarelli, Presidente Pro Loco Cannobio, al Comune di Maccagno e alla Società SIST & SIST. Per le classifiche: www.uvmaccagno.it/attivita/07/risultati_canalone.htm