“LA RIVOLUZIONE MARIO” BASTA POCO PER RENDERE SPECIALE IL TUO LAVORO È doveroso iniziare questa presentazione con la parola GRAZIE. Grazie ai nostri clienti che con i loro preziosi consigli ci hanno permesso di diventare la prima azienda in Italia nel settore. RIVOLUZIONA IL TUO TRASPORTO Esistono le scale facili Esistono le scale larghe Esistono le scale difficili Grazie ai nostri collaboratori che sono riusciti a trasformare i bisogni dei nostri clienti in soluzioni reali e talmente robuste da essere garantite per ben 3 anni. I carrelli Mario non si limitano a salire e scendere le scale. I carrelli Mario vanno ben oltre... Fanno tutte quelle cose che sognavate ad un prezzo ragionevole in rapporto alla qualità. Che cosa sognavate? Un saliscale che passa in situazioni difficilissime FATTO Un saliscale che sale le scale senza difficoltà FATTO Un saliscale che si carica nel furgone assieme al carico FATTO Un saliscale che gira bene nei pianerottoli FATTO Un saliscale che alza un condizionatore a due metri di altezza FATTO Un saliscale che monta e smonta serramenti super pesanti FATTO Volevate un carrello che si fermasse sul bordo del gradino? FATTO Ovviamente non ci aspettiamo che ci crediate sulla parola, siamo in grado di dimostrarlo con questo catalogo e se avete piacere saremo ben lieti di dimostrarvelo presso la vostra sede. Se sei fortunato le trovi facili.. Se sei un po’ meno fortunato le trovi larghe Se sei come i nostri clienti, ne trovi anche di difficili. Mario passa dove gli altri si fermano Saremo felici di ascoltare la vostra opinione e eventuali suggerimenti per migliorare i nostri prodotti perché siamo convinti che tutto sia migliorabile. Bonafe’ Giancarlo Amministratore Delegato Mario s.n.c. Cell.: 3293704696 [email protected] CATALOGO GENERALE 3 Guarda il video su www.mariocarrelli.com/qr/revolution La tua schiena è per noi la cosa più importante, per questo motivo abbiamo studiato i nostri saliscale per farti lavorare sempre nella posizione più salutare 3 ANNI SU TUTTI I NOSTRI PRODOTTI A RANZ IA Mario Revolution LiftMatic è il primo carrello saliscale al mondo in grado di sollevare il carico sopra le ruote permettendoti di passare dove gli altri si fermano ABBIAMO A CUORE LA TUA SALUTE G ECCO PERCHE’ NOI PASSIAMO 100% MARIO 3 ANNI 4 CATALOGO GENERALE Non ci accontentiamo di garantirti una migliore qualità di lavoro. Siamo talmente convinti della robustezza dei nostri saliscale che te li garantiamo per 3 anni. CATALOGO GENERALE 5 RICAPITOLANDO PUOI SCEGLIERE MARIO SALISCALE COMUNE CINGOLATO Mario è il saliscale ideale per passare anche su scale impossibili 70x80 e permetterti di lavorare sempre nella corretta postura. La soluzione standard per chi si accontenta. Ottima soluzione per carichi sopra i 300 Kg richiede un giro scala molto largo. 6 CATALOGO GENERALE Oltre 7000 professionisti vivono una vita a colori. Tu cosa aspetti? CATALOGO GENERALE 7 PASSA DOVE GLI ALTRI SI FERMANO SALISCALE PER FOTOCOPIATORI, CAMINETTI E STUFE MARIO SUPER SC 2 SCF 3 Macchine in 1 Unico al mondo Portata 250/310kg Si autocarica sul furgone Gestibile da un solo operatore Mario Super SC 200 SCF è il carrello più completo e innovativo nel mercato dei saliscale elettrici, capace non solo di trasportare il carico su e giù per le scale ma di fungere da transpallet e da sponda idraulica a seconda delle vostre necessità. Studiato per il trasporto di carichi pesanti come fotocopiatori, caminetti e stufe è facile da utilizzare ed è dotato di alta tecnologia. Sale e scende qualsiasi tipo di scala ed inoltre è in grado di autocaricarsi direttamente sul furgone con il carico. CARATTERISTICHE TECNICHE Portata Kg 250/310 Capacità batteria Ah 12 Tensione batteria Volt 24 Tempo di ricarica Ore 6 Motore Watt 370 Peso Kg 80 Altezza max gradini Cm 20 Velocità Gradini/minuto 20 Autonomia gradini Gradini 1000 Altezza sollevamento Cm Da 0 a 60 Riduttore epicicloidale Rapporto 1/96 A RANZ IA G DIMENSIONI 100% MARIO 3 ANNI 8 La qualità dei nostri saliscale è talmente elevata che offriamo 3 anni di garanzia. I nostri carrelli saliscale sono realizzati in Italia da personale regolarmente inquadrato. CATALOGO GENERALE Larghezza Cm 54 Lunghezza Cm 95 Altezza min Cm 125 Altezza max Cm 200 http://mariocarrelli.com/qr/ supersc200 CATALOGO GENERALE 9 SALISCALE PER FOTOCOPIATORI, CAMINETTI, STUFE E ARGANI PER ASCENSORI PASSA DOVE GLI ALTRI SI FERMANO MARIO SUPER RD12 SSN Passa su scale strette Gestione del carico ottimale Autobilanciamento automatico Migliore equilibrio grazie ai manubri pieghevoli Trasporti pesanti Gestibile da un solo operatore Carrello saliscale studiato per trasportare carichi pesanti con estrema facilità, ottimo per caldaie, stufe, radiatori, fotocopiatori,argani per ascensori, distributori automatici e poltrone per dentisti. Permette con l’utilizzo di un solo operatore il carico e lo scarico direttamente dal furgone con l’aiuto di un ‘apposita scaletta. La possibilità di piegare i manubri permette l’equilibratura del carico in maniera ottimale. CARATTERISTICHE TECNICHE Portata Kg 250/310 Capacità batteria Ah 12 Tensione batteria Volt 24 Tempo di ricarica Ore 6 Motore Watt 350 Peso Kg 45 Altezza max gradini Cm 20 Velocità Gradini/minuto 20 Autonomia gradini Gradini Riduttore epicicloidale Rapporto 1000 1/96 A RANZ IA G DIMENSIONI 100% MARIO 3 ANNI La qualità dei nostri saliscale è talmente elevata che offriamo 3 anni di garanzia. I nostri carrelli saliscale sono realizzati in Italia da personale regolarmente inquadrato. CATALOGO GENERALE larghezza Cm 59 lunghezza Cm 50 altezza min Cm 120 altezza max Cm 190 http://mariocarrelli.com/qr/ rd120ssn CATALOGO GENERALE 11 SALISCALE PER ELETTRODOMESTICI, MOBILI E BOMBOLE IN GENERE PASSA DOVE GLI ALTRI SI FERMANO MARIO SENIOR CS6 Altezza carico regolabile Si autocarica nel furgone con il carico Gestibile da un solo operatore Veloce e versatile Passa su scale strette Sostituzione batteria in 4 secondi Autobilanciamento automatico Carrello saliscale di nuova generazione appositamente studiato per il trasporto di elettrodomestici, mobili e bombole in genere. È in grado di autocaricarsi assieme al carico direttamente nel furgone, il top della categoria 100/170 kg. CARATTERISTICHE TECNICHE Portata Kg 100/170 Capacità batteria Ah 7 Tensione batteria Volt 24 Tempo di ricarica Ore 6 Motore Watt 350 Peso Kg 50 Altezza max gradini Cm 20 Autonomia gradini Gradini 700/500 Velocità Gradini/Minuto 60/40 Altezza sollevamento Cm Riduttore epicicloidale Rapporto Da 0 a 60 1/36 – 1/64 A RANZ IA G DIMENSIONI 100% MARIO 3 ANNI 12 La qualità dei nostri saliscale è talmente elevata che offriamo 3 anni di garanzia. I nostri carrelli saliscale sono realizzati in Italia da personale regolarmente inquadrato. CATALOGO GENERALE Larghezza Cm 57 Lunghezza Cm 70 Altezza min Cm 100 Altezza max Cm 160 http://mariocarrelli.com/qr/ cs60 CATALOGO GENERALE 13 PASSA DOVE GLI ALTRI SI FERMANO SALISCALE PER ELETTRODOMESTICI E MOBILI IN GENERE MARIO SENIOR SSN Gestibile da un solo operatore Può essere posizionato sul sedile di un utilitaria Passa su scale strettissime Sistema a 16 snodi Autobilanciamento automatico del carico Perfetta ergonomia dell’operatore Carrello saliscale appositamente studiato per il trasporto di elettrodomestici e mobili in genere. Grazie al sistema a sedici snodi permette all’operatore di modificare l’assetto. Con un apposita scaletta è possibile caricare e scaricare la merce direttamente sul furgone. CARATTERISTICHE TECNICHE Portata Kg 170 Capacità batteria Ah 12 Tensione batteria Volt 24 Tempo di ricarica Ore 6 Motore Watt 350 Peso Kg 44 Altezza max gradini Cm 20 Autonomia gradini Gradini 1000 Velocità Gradini/Minuto 40 Riduttore epicicloidale Rapporto 1/64 A RANZ IA G DIMENSIONI 100% MARIO 3 ANNI 14 La qualità dei nostri saliscale è talmente elevata che offriamo 3 anni di garanzia. I nostri carrelli saliscale sono realizzati in Italia da personale regolarmente inquadrato. CATALOGO GENERALE Larghezza Cm 57 Lunghezza Cm 50 Altezza min Cm 42 Altezza max Cm 190 http://mariocarrelli.com/qr/ seniorssn CATALOGO GENERALE 15 PASSA DOVE GLI ALTRI SI FERMANO SALISCALE PER ELETTRODOMESTICI, MOBILI E DIVANI MARIO REVOLUTION - LIFTMATIC Eccezionale per divani Gestibile da un solo operatore Autobilanciamento automatico Riduce l’ingombro Sistema sollevamento innovativo Passa su tutte le scale Dimensioni ridotte Carrello saliscale rivoluzionario, ideale per il trasporto di elettrodomestici, mobili, divani e materiale vario. È capace di passare su scale strettissime grazie al sistema di posizionamento del carico sopra le ruote in maniera automatica. CARATTERISTICHE TECNICHE Portata Kg 100/170 Capacità batteria Ah 12 Tensione batteria Volt 24 Tempo di ricarica Ore 6 Motore Watt 350 Peso Kg 55 Altezza max gradini Cm 20 Autonomia gradini Gradini 1000 Velocità Gradini/Minuto 60/40 Altezza sollevamento Cm Riduttore epicicloidale Rapporto Da 0 a 60 1/36 – 1/64 A RANZ IA G DIMENSIONI 100% MARIO 3 ANNI La qualità dei nostri saliscale è talmente elevata che offriamo 3 anni di garanzia. I nostri carrelli saliscale sono realizzati in Italia da personale regolarmente inquadrato. CATALOGO GENERALE Larghezza Cm 59 Lunghezza Cm 70 Altezza min Cm 110 Altezza max Cm 160 http://mariocarrelli.com/qr/ revolution CATALOGO GENERALE 17 PASSA DOVE GLI ALTRI SI FERMANO SALISCALE PER PORTE BLINDATE E SERRAMENTI IN GENERE MARIO SUPER RD158 TB Gestibile da un solo operatore Autobilanciamento del carico Precisa centratura dei cardini Regolazione verticale e laterale Solleva fino a 12cm Si inserisce in furgone direttamente con il carico Sistema di ancoraggio a cinghie rapide Carrello saliscale studiato per il trasporto su scale di porte blindate e serramenti in genere. Permette con l’utilizzo di un solo operatore il carico e lo scarico direttamente dal furgone con l’aiuto di un ‘apposita scaletta. Dotato di un accessorio unico al mondo, un alzaporte che permette di installare porte blindate in completa autonomia e senza nessuna fatica. CARATTERISTICHE TECNICHE Portata Kg 170/250 Capacità batteria Ah 12 Tensione batteria Volt 24 Tempo di ricarica Ore 6 Motore Watt 350 Peso Kg 45/60 (Con Alzaporte) Altezza max gradini Cm 20 Autonomia gradini Gradini 1000 Velocità Gradini/Minuto 40/20 Riduttore epicicloidale Rapporto 1/64 – 1/96 A RANZ IA G DIMENSIONI 100% MARIO 3 ANNI 18 La qualità dei nostri saliscale è talmente elevata che offriamo 3 anni di garanzia. I nostri carrelli saliscale sono realizzati in Italia da personale regolarmente inquadrato. CATALOGO GENERALE Larghezza Cm 59 Lunghezza Cm 60 Altezza min Cm 158 Altezza max Cm 200 http://mariocarrelli.com/qr/ rd158tb CATALOGO GENERALE 19 PASSA DOVE GLI ALTRI SI FERMANO SALISCALE PER ARMADI BLINDATI, ARMADI ELETTRICI E FRIGHI INDUSTRIALI MARIO SUPER RD158 GV Baricentro automatico Robusto e resistente Gestibile da un solo operatore Pensato per oggetti a colonna Carrello saliscale particolarmente idoneo al trasporto di armadi blindati, armadi elettrici, frigoriferi industriali a colonna, rotoli di moquette, bomboloni e distributori automatici. CARATTERISTICHE TECNICHE Portata Kg 250/310 Capacità batteria Ah 12 Tensione batteria Volt 24 Tempo di ricarica Ore 6 Motore Watt 350 Peso Kg 45 Altezza max gradini Cm 20 Velocità Gradini/minuto 20 Autonomia gradini Gradini 1000 Altezza da terra Cm 20 Riduttore epicicloidale Rapporto 1/96 A RANZ IA G DIMENSIONI 100% MARIO 3 ANNI La qualità dei nostri saliscale è talmente elevata che offriamo 3 anni di garanzia. I nostri carrelli saliscale sono realizzati in Italia da personale regolarmente inquadrato. CATALOGO GENERALE Larghezza Cm 59 Lunghezza Cm 50 Altezza min Cm 158 Altezza max Cm 200 http://mariocarrelli.com/qr/ rd158gv CATALOGO GENERALE 21 TRANSPALLET AUTOCARICANTE PER PALLET PASSA DOVE GLI ALTRI SI FERMANO MARIO OPLÀ 6 Sostituisce la sponda idraulica CARATTERISTICHE UM Trazione G IA MARIO 22 CATALOGO GENERALE Batteria 500 Peso contenuto Baricentro Mm 600 600 600 H sollevamento H3 Mm 810 1010 1260 Possibilità di ricarica dal furgone H di carico H2 Mm 750 950 1200 Kg 170 180 190 H ingombro chiuso H1 Mm 1200 1400 1700 Versatile H ingombro aperto H4 Mm 1940 2340 2900 Poly Poly Poly Transpallet a batteria per il trasporto di pallet, è in grado di autocaricarsi in un furgone assieme al carico. Può essere utilizzato nel magazzino o in un furgone, estremamente versatile e maneggevole, fornisce all’operatore indipendenza e flessibilità. 3 ANNI Batteria 600 Peso proprio Dim. Ruote anteriori Mm 75x60 75x60 75x60 Dim. Ruote posteriori Mm 100x40 100x40 100x40 Mm 1520 1520 1520 Lunghezza senza forche L2 Mm 330 330 330 Larghezza totale B Mm 740 740 740 Base ruote Y Mm 860 860 860 Mm 165x60 165x60 165x60 Lunghezza totale L Dimensioni forche 100% Batteria 600 Portata 600kg La qualità dei nostri saliscale è talmente elevata che offriamo 3 anni di garanzia. I nostri carrelli saliscale sono realizzati in Italia da personale regolarmente inquadrato. SL1200 Kg Sistema di alzata idraulica RANZ SL950 Portata nominale Ruote A SL750 Lunghezza forche L1 Mm 1190 1190 1190 Larghezza forche B Mm 540 540 540 Luce al suolo M1 Mm 0-30 0-30 0-30 Mm 1790 1790 1790 Mm 1090 1090 1090 Meccanico Meccanico Meccanico Corridoio di lavoro Raggio curvatura Wa Freno stazionamento Motore sollevamento kW 0,8 0,8 0,8 Batteria V/Ah 1x12/40ah + 1x12/18ah 1x12/40ah + 1x12/18ah 1x12/40ah + 1x12/18ah Raddrizzatore V/A 12/06h.F 12/06h.F 12/06h.F http://mariocarrelli.com/qr/opla CATALOGO GENERALE 23 SALISCALE PER BOMBOLE E DAMIGIANE SALISCALE PER MATERIALI CON ALTEZZA NON INFERIORE A 1,3 MT MARIO JUNIOR RS Carrello saliscale particolarmente idoneo al trasporto di bombole, damigiane e materiali vari quali libri, pacchi e molto altro ancora. È consigliato a coloro che dispongono di magazzini a piani interrati o a piani superiori. MARIO JUNIOR RD - BASE Gestibile da un solo operatore Gestibile da un solo operatore Passa su scale strettissime Leggero e maneggevole Peso contenuto Trasporto materiali alti Rapido Economico Grande stabilità Bilanciamento automatico CARATTERISTICHE TECNICHE Portata Kg 100 Capacità batteria Ah 7 Tensione batteria Volt 24 Tempo di ricarica Ore Motore Peso Carrello saliscale per il trasporto di materiale vario con un altezza non inferiore a 1,30mt. Solido e robusto è il più economico della nostra gamma. Portata Kg 100/170 Capacità batteria Ah 12 Tensione batteria Volt 24 6 Tempo di ricarica Ore 6 Watt 350 Motore Watt 350 Kg 30 (Senza batteria) Peso Kg 40 Altezza max gradini Cm 20 Altezza max gradini Cm 20 Autonomia gradini Gradini 1000 Autonomia gradini Gradini 700 Velocità Gradini/minuto 60/40 Velocità Gradini/minuto 60 Riduttore epicicloidale Rapporto Riduttore epicicloidale Rapporto 1/36 100% MARIO 3 ANNI 24 CATALOGO GENERALE Cm 57 Cm 57 Lunghezza Cm 50 Lunghezza Cm 55 Altezza min Cm 130 Altezza min Cm 120 Altezza max Cm 170 Altezza max Cm 170 http://mariocarrelli.com/qr/ juniorrs G La qualità dei nostri saliscale è talmente elevata che offriamo 3 anni di garanzia. I nostri carrelli saliscale sono realizzati in Italia da personale regolarmente inquadrato. Larghezza Larghezza A RANZ IA IA G RANZ 1/36 -1/64 DIMENSIONI DIMENSIONI A CARATTERISTICHE TECNICHE 100% MARIO 3 ANNI La qualità dei nostri saliscale è talmente elevata che offriamo 3 anni di garanzia. I nostri carrelli saliscale sono realizzati in Italia da personale regolarmente inquadrato. http://mariocarrelli.com/qr/ juniorrd CATALOGO GENERALE 25 SALISCALE PER CONDIZIONATORI, CALDAIE E BOILER SALISCALE PER FERETRI MARIO SUPER RD12 – CS18 HELP STANDARD Solleva fino a 2,20mt di altezza Gestibile da un solo operatore Utilizzabile da una sola persona Passa su scale strette Riduce i tempi di installazione Dimensioni piccole e versatili Garantisce sicurezza Massima robustezza Posizionamento perfetto del carico Ecologico e silenzioso Bilanciamento automatico Gestibile da un solo operatore Carrello eccezionale per il trasporto di condizionatori, caldaie, boiler e dispositivi elettrici da istallare a muro. Il sistema di sollevamento permette di alzare un carico fino a 1,80mt (2,20mt invertendo le forche). CARATTERISTICHE TECNICHE Portata max forche h180 Kg 100 Portata max forche h50 Kg 170 Portata max in punta Kg 70 Capacità batteria Ah 12 Tensione batteria Volt 24 Tempo di ricarica Ore 6 Motore Watt 350 Peso Kg 60 Altezza max gradini Cm 20 Autonomia gradini Gradini 1000 Altezza sollevamento Cm Da 0 a 220 Riduttore epicicloidale Rapporto 1/64 Larghezza Cm 60/75 Lunghezza Cm Altezza min Altezza max Carrello saliscale riservato agli operatori di onoranze funebri esclusivamente per il trasporto di feretri. È ecologico, maneggevole ed indispensabile per incrementare ulteriormente la qualità e l’immagine del vostro lavoro. 100% MARIO 3 ANNI 26 CATALOGO GENERALE 170/250 Capacità batteria Ah 12 Tensione batteria Volt 24 Tempo di ricarica Ore 6 Motore Watt 350 Peso Kg 50 Altezza max gradini Cm 20 Autonomia gradini Gradini 1000 Velocità Gradini/minuto 40/20 1/64 - 1/96 Larghezza Cm 59 Lunghezza Cm 50 50/90/120 Altezza min Cm 158 Cm 140 Altezza max Cm 200 Cm 220 http://mariocarrelli.com/qr/ rd120-cs180 G La qualità dei nostri saliscale è talmente elevata che offriamo 3 anni di garanzia. I nostri carrelli saliscale sono realizzati in Italia da personale regolarmente inquadrato. Kg DIMENSIONI A RANZ IA IA G RANZ Portata Riduttore epicicloidale Rapporto DIMENSIONI A CARATTERISTICHE TECNICHE 100% MARIO 3 ANNI La qualità dei nostri saliscale è talmente elevata che offriamo 3 anni di garanzia. I nostri carrelli saliscale sono realizzati in Italia da personale regolarmente inquadrato. http://mariocarrelli.com/qr/ helpstandard CATALOGO GENERALE 27 SALIRAMPE PER PACCHI E CARICHI VARI SALISCALE A CINGOLI PER PIANOFORTI, CASSEFORTI E BANCOMAT MARIO TRAZ - PIANALE MOTORIZZATO CINGOLATO PIANOPLAN Gestibile da un solo operatore Gestibile da un solo operatore Supera pendenze del 25% Sollevamento fino a 40cm Si gira su pianerottoli stretti Gestione rapida Traslatore avanti/indietro Sistema frenante in salita e discesa Baricentro del carico Portata 600kg Velocità regolabile Velocità regolabile Possibilità di stacco motore Carrello salirampe particolarmente idoneo al trasporto di pacchi e carichi vari. È in grado di superare pendenze del 25% con un carico di 150kg. Ottimo per l’utilizzo su rampe quando non si dispone di montacarichi. CARATTERISTICHE TECNICHE Portata max in piano Kg 250 Portata max in salita Kg 150 Possibilità di utilizzo come gru Carrello saliscale a cingoli ideale per il trasporto su scale e rampe di pianoforti, casseforti, bancomat, distributori automatici, compressori, argani per ascensori. 100% MARIO 3 ANNI 28 CATALOGO GENERALE 600 Capacità batteria Ah 65 Tensione batteria Volt 12 45 Tensione batteria Volt 24 Tempo di ricarica Ore 10 Tempo di ricarica Ore 10 Motore Watt 700 Motore Watt 400 Peso Kg 340 Peso Kg 85 Altezza max gradini Cm 20 Pendenza superabile % 25 Autonomia Piani 50 Velocità di avanzamento m/min 12,5 Mm 500 Larghezza Cm 68 Massima estensione in avanti Lunghezza Cm 100/10/150 Lunghezza pianale Mm 1205 Altezza min Cm 44 Larghezza pianale Mm 430 Altezza max Cm 110 DIMENSIONI Larghezza Cm 1280 Lunghezza Cm 540 Altezza min Cm 325 Altezza max Cm 700 http://mariocarrelli.com/qr/traz G La qualità dei nostri saliscale è talmente elevata che offriamo 3 anni di garanzia. I nostri carrelli saliscale sono realizzati in Italia da personale regolarmente inquadrato. Kg Ah A RANZ IA IA G RANZ Portata Capacità batteria DIMENSIONI A CARATTERISTICHE TECNICHE 100% MARIO 3 ANNI La qualità dei nostri saliscale è talmente elevata che offriamo 3 anni di garanzia. I nostri carrelli saliscale sono realizzati in Italia da personale regolarmente inquadrato. http://mariocarrelli.com/qr/ pianoplan CATALOGO GENERALE 29 ACCESSORI SCALETTA A 5 GRADINI Altezza massima 55 cm SCALETTA A 6 GRADINI Altezza massima 71/72 cm SCALETTA A 7 GRADINI Altezza massima 85 cm SCALETTA A 8 GRADINI Altezza massima 101/102 cm SCALETTA A 9 GRADINI Altezza massima 115 cm PEDANA MAGGIORATA SENIOR SSN Per carrello modello Mario Senior SSN CATALOGO GENERALE CARRELLI SALISCALE MOTORIZZATI OMOLOGATI E MARCHIATI PASSANO DOVE GLI ALTRI SI FERMANO TI SALVANO LA SCHIENA E.. TI CAMBIANO LA VITA DA COSI’.. A COSI’! PASSA DOVE GLI ALTRI SI FERMANO Mario snc Via S. Mauro, 10 35020 CASALSERUGO (PD) Tel. 049 8740739 Fax 049 8749245 WWW.MARIOCARRELLI.COM