C
N
L
2.4
®
Come collegare ontour
ext ink
al nuovo microinfusore MiniMed™ 640G di Medtronic
Segui questi semplici passaggi per inviare automaticamente
i risultati glicemici al microinfusore
1
Per accendere lo strumento, tenere premuto
il tasto Menu.
Premere il tasto Impostazioni e poi il tasto OK
per selezionare Opzioni microinfusore.
Verrà visualizzata la schermata Opzioni
Micro che chiederà se si desidera effettuare
il collegamento. Premere Sì.
Nella schermata successiva premere OK
e riporre lo strumento.
2
Prendere il microinfusore e premere qualsiasi
tasto per attivare lo schermo. Selezionare
Menu e, utilizzando il tasto freccia giù, scorrere
fino a Utilità e premere il tasto Seleziona.
Nel menù Utilità, utilizzare il tasto freccia giù
per scorrere le voci fino a Opzioni dispositivo
e premere il tasto Seleziona.
Nel menù Opzioni dispositivo, scorrere le voci
fino a Collega dispositivo e premere Seleziona.
3
Posizionare lo strumento e il microinfusore
vicini l’uno all’altro.
Selezionare Collegam. automatico sul
microinfusore e Colleg. autom. sullo
strumento. Assicurarsi che altri dispositivi
Medtronic nelle vicinanze non siano in
modalità di ricerca. Scorrere le voci fino a
Continua e premere il tasto Seleziona.
Menu
Impostazioni
insulina
Menu
Menu Menu
Impostaz.
sensore
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
insulina
insulinainsulina
Eventi
Impostaz.
Impostaz.
Impostaz.
sensore
sensoresensore
Promemoria
Eventi
Eventi Eventi
Utilità
Promemoria
Promemoria
Promemoria
Utilità
Autotest
Utilità
Utilità Utilità
Unità
carbAutotest
Autotest
Autotest
Gestione
impostazioni
Unità
Unità
carb
carb
Unità carb
Demo
sensore
Gestione
Gestione
impostazioni
Gestione
impostazioni
impostazioni
Opzioni
dispositivo
Demo
Demo
sensore
sensore
Demo sensore
Collega dispositivo
Collegamento
manuale
Collega
Collega
dispositivo
Collega
dispositivo
dispositivo
Collegam.
automatico
Collegamento
Collegamento
Collegamento
manuale
manuale
manuale
Collegam.
automatico
Collegam.
Collegam.
Collegam.
Accertarsi che non vi siano
automatico
automatico
automatico
Utilità
Utilità Utilità
Collegam.
Collegam.
Collegam.
automatico
automatico
automatico
Opzioni dispositivo
Gestione
dispositivi
Opzioni
Opzioni
dispositivo
Opzioni
dispositivo
dispositivo
Collega
dispositivo
Gestione
Gestione
dispositivi
Gestione
dispositivi
dispositivi
Collega
Collega
dispositivo
Collega
dispositivo
dispositivo
Opzioni
Opzioni
dispositivo
Opzioni
dispositivo
dispositivo
altri dispositivi Medtronic in
Accertarsi
Accertarsi
che
Accertarsi
che
nonnon
vi siano
che
vi siano
non vi siano
modalità di ricerca prima di
altri altri
dispositivi
dispositivi
altri
Medtronic
dispositivi
Medtronic
inMedtronic
in
in
modalità
modalità
di ricerca
modalità
di ricerca
prima
diprima
ricerca
di di prima di
modalità di ricerca prima di
utilizzare il collegamento
modalità
modalità
di ricerca
modalità
di ricerca
prima
diprima
ricerca
di di prima di
automatico.
utilizzare
utilizzare
il collegamento
utilizzare
il collegamento
il collegamento
automatico.
automatico.
automatico.
Annulla
Continua
Menu
Utilità Opzioni dispositivo
Opzioni dispositivo
Menu
Utilità
Annulla
AnnullaAnnulla
Continua
Continua
Continua
Impostazioni
insulina
Autotest
Gestione dispositivi
Impostazioni insulina
Autotest
Gestione dispositivi
Impostaz. Unità
sensore
Unità carb
Collega dispositivo
Impostaz. sensore
carb
Collega dispositivo
Eventi
Gestione
impostazioni
Eventi
Gestione
Nuovo dispositivo
Confermaimpostazioni
n° dispositivo
Gestione dispositivi
Promemoria
Demo
sensore
Consultare
la
guida
per
Promemoria
Demo
sensore
BGJ133333F
Trovato
BGJ133333F
Nuovo
Nuovo
dispositivo
Nuovo
dispositivo
dispositivo
Conferma
Conferma
Conferma
n° dispositivo
n° dispositivo
n° dispositivo
Gestione
Gestione
dispositivi
Gestione
dispositivi
dispositivi
l’utente per collegare il nuovo
n° serie dispositivo
BGJ133333F
Utilità
OpzioniBGJ133333F
dispositivo
Utilità
Opzioni
Consultare
Consultare
laConsultare
guida
la guida
per per
la guida per
BGJ133333F
BGJ133333F
Trovato
Trovato
BGJ133333F
Trovato
BGJ133333F
BGJ133333F
dispositivo. Selezionare il
l’utente
l’utente
per per
collegare
l’utente
collegare
per
il nuovo
collegare
il nuovo il nuovo
pulsante Cerca sottostante
dispositivo.
dispositivo.
Selezionare
dispositivo.
Selezionare
Selezionare
il il
il
Menu
una volta pronti.
pulsante
pulsante
Cerca
pulsante
Cerca
sottostante
sottostante
Cerca sottostante
Impostazioni
insulina
Cerca
unauna
voltavolta
pronti.
una
pronti.
volta pronti.
n° serie
n° serie
BGJ133333F
n°
BGJ133333F
serie BGJ133333F
Utilità
Opzioni dispositivo
Gestione dispositivi
Collega dispositivo
AnnullaAutotest
Conferma
Collegam.
Impostaz. sensoreCollega dispositivo
Collega dispositivo
Collegam.Unità carb
Cerca
Cerca Cerca
Annulla
AnnullaAnnulla
Conferma
Conferma
Conferma
automatico
automatico
Collegamento
manuale
Eventi
Gestione impostazioni
Collegamento
manuale
Accertarsi
che non
vi sianoprima di
Accertarsi che non vi siano
modalità
di ricerca
Collegam. automatico
Demo sensore altri dispositivi
Collegam.Promemoria
automatico
Medtronic
in
altri dispositivi Medtronic in
utilizzare
il collegamento
modalitàautomatico.
di ricerca prima di
Utilità
dispositivo
modalità di Opzioni
ricerca prima
di
Annulla
modalità di ricerca prima di
utilizzare il collegamento
automatico.
Continua
Annulla
Continua
Collega dispositivo
Collegam.
automatico
Collegamento manuale
che non vi siano
modalità di ricerca prima
di
Nuovo
dispositivo
Conferma
n° dispositivo
Gestione
dispositivi
Nuovo dispositivo
ConfermaAccertarsi
n° dispositivo
Gestione
dispositivi
Collegam. automatico
altri dispositivi Medtronic in
utilizzare il collegamento
Consultare la guida per
l’utente per collegare il nuovo
dispositivo. Selezionare il
pulsante Cerca sottostante
una volta pronti.
Consultare laTrovato
guida perBGJ133333F
Trovato BGJ133333F
modalità di ricerca prima di BGJ133333F
automatico.
l’utente per collegare
nuovo
n° serie BGJ133333F
n° serieil BGJ133333F
dispositivo. Selezionare il
pulsante Cerca sottostante
Annulla
una volta pronti.
Cerca
Annulla
Cerca
Nuovo dispositivo
Consultare la guida per
l’utente®per collegare il nuovo
dispositivo. Selezionare il
pulsante Cerca sottostante
una volta pronti.
Cerca
Sistema per il Monitoraggio
delle Glicemia con trasmissione
dati senza fili
Conferma
Annulla
Conferma n° dispositivo
Trovato BGJ133333F
n° serie BGJ133333F
Annulla
BGJ133333F
Continua
Conferma
Gestione dispositivi
BGJ133333F
Conferma
Background PMS 281
Arrow = 50% Cyan
Link = PMS 034
MiniMed 640G
TM
®
®
Strisce Reattive
Background PMS 281
Arrow = 50% Cyan
Link = PMS 034
C
N
L
2.4
®
Come collegare ontour
ext ink
al nuovo microinfusore MiniMed™ 640G di Medtronic
Selezionare Cerca sul microinfusore e quindi
Cerca sullo strumento.
Menu
Impostazioni insulina
Impostaz. sensore
Eventi
Promemoria
Utilità
Collega dispositivo
Collegamento manuale
Collegam. automatico
Controllare che il numero di serie sullo
schermo del microinfusore coincida con
Nuovo dispositivo
Menu
quello sullo schermo dello
strumento. Utilità
Impostazioni insulina
Autotest
Impostaz.
Se coincidono, scorrere
le sensore
voci fino a Unità carb
Eventi
Gestione impostazioni
Conferma sul microinfusore,
e premere
Promemoria
DemoCerca
sensore
Opzioni dispositivo
il tasto Seleziona. Utilità
Consultare la guida per
l’utente per collegare il nuovo
dispositivo. Selezionare il
pulsante Cerca sottostante
una volta pronti.
Collega dispositivo
Collegamento manuale
Collegam. automatico
6
Collegam.
automatico
Accertarsi che non vi siano
altri dispositivi Medtronic in
modalità di ricerca prima di
La schermata di conferma viene visualizzata
brevemente sul microinfusore, seguita dalla
Nuovo dispositivo
Conferma n° dispositivo
Trovato BGJ133333F
schermata Gestione dispositivi.
Consultare la guida per
l’utente per collegare il nuovo
dispositivo. Selezionare il
pulsante Cerca sottostante
una volta pronti.
Premere Avanti sullo strumento.
Cerca
n° serie BGJ133333F
Annulla
Collega dispositivo
Collegamento manuale
Collegam. automatico
Collegam.
automatico
Accertarsi che non vi siano
altri dispositivi Medtronic in
modalità di ricerca prima di
Opzioni dispositivo
Gestione dispositivi
Collega dispositivo
modalità di ricerca prima di
utilizzare il collegamento
automatico.
Annulla
La ricerca può richiedere fino a 2 minuti.
5
Utilità
Autotest
Unità carb
Gestione impostazioni
Demo sensore
Opzioni dispositivo
Nuovo
Utilità dispositivo
Consultare la guida per
Autotest
l’utente per collegare il nuovo
Unità carb
dispositivo.
Selezionare il
pulsante
Cerca
sottostante
Gestione
impostazioni
una volta pronti.
Demo sensore
Cerca
Opzioni dispositivo
Collegam.
automatico
Accertarsi che non vi siano
altri dispositivi Medtronic in
modalità di ricerca prima di
Conferma
n° dispositivo
Opzioni
dispositivo
Trovatodispositivi
BGJ133333F
Gestione
n° serie BGJ133333F
Collega dispositivo
Annulla
Annulla
Gestione dispositivi
BGJ133333F
Conferma
modalità di ricerca prima di
utilizzare il collegamento
automatico.
Annulla
Conferma n° dispositivo
OpzioniBGJ133333F
dispositivo
Trovato
n°
serie BGJ133333F
Gestione
dispositivi
Collega dispositivo
Continua
Continua
Gestione dispositivi
BGJ133333F
Conferma
modalità di ricerca prima di
utilizzare il collegamento
automatico.
Annulla
Continua
Gestione dispositivi
BGJ133333F
Materiale ad uso esclusivo degli operatori sanitari. Ver. 10/14 cod. 82092286
4
Menu
Impostazioni insulina
Impostaz. sensore
Eventi
Promemoria
Utilità
Conferma
Contour® Next Link 2.4 e il microinfusore MiniMed™ 640G
sono ora collegati.
NOTA: per istruzioni sul collegamento manuale dello
strumento al microinfusore consultare il Manuale
d’uso di CONTOUR® NEXT LINK 2.4 di Bayer.
®
Contour® NEXT Link 2.4 è un dispositivo medico diagnostico in vitro CE. Bayer, la croce Bayer e Contour
Sistema per il Monitoraggio
sono marchi registrati da Bayer. CareLink e Paradigm sono marchi registrati e Veo e Bolus Wizard sono
delle Glicemia con trasmissione
dati senza fili
marchi di proprietà Medtronic Minimed Inc. © 2014 Bayer HealthCare. Tutti i diritti riservati.
Distribuito in Italia da: Bayer SpA
Viale Certosa, 130 - 20156 Milano
Background PMS 281
Arrow = 50% Cyan
Link = PMS 034
MiniMed 640G
TM
®
®
Strisce Reattive
Background PMS 281
Arrow = 50% Cyan
Link = PMS 034