ENTE PROMOTORE
Coop. soc. “Kara Bobowski”
www.karabobowski.org
PARTNER CO-FINANZIATORI
Regione Emilia-Romagna – Welfare
IRECOOP Emilia-Romagna
Consorzio Solidarietà Sociale
AVIS Forlì
Confartigianato per il Sociale
ASSIPROV
Unione Montana Acquacheta-Romagna Toscana
ASP OASI
Fondazione Giovanni dalle Fabbriche
PARTNER DI SUPPORTO
Regione Emilia Romagna – EURES e Relazioni Internazionali
RETE SERN Emilia Romagna – Svezia
CONFCOOPERATIVE Forlì-Cesena
ASSOCIAZIONE GIOVANI COOPERATORI Forlì-Cesena
CGM-Consorzio Gino Mattarelli della cooperazione di solidarietà
Sociale
CENTRO PER LA PACE ANNALENA TONELLI Forlì
ASSOCIAZIONE FORLI’ TERZO MONDO – LVIA Forlì
A.I.C.CO.N.- Associazione Italiana per la promozione della Cultura
della Cooperazione e del Nonprofit
COMUNE DI FORLI’ – Assessorato Politiche di Welfare
MULTIFOR Forlì
Incontri di preparazione
21 e 23 marzo 2011
CONTESTO
Progetto “YOUrope”
14 settimane di formazione
in un altro Paese europeo
2 settimane di corso di lingua
+
11 settimane di tirocinio
2010: ANNO EUROPEO DELLA LOTTA ALLA POVERTA’ E
ALL’ESCLUSIONE SOCIALE
“NUOVE COMPETENZE PER NUOVI LAVORI” (Comunicazione della
Commissione Europea secondo cui fino al 2015 ci sarà un incremento di
posti di lavoro nei settori servizi alla persona, ambiente e energie e la
conseguente richiesta di figure professionali competenti)
Libro Bianco sul futuro del modello sociale “LA VITA BUONA NELLA
SOCIETA’ ATTIVA” (Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche
sociali”)
Terzo Settore importante in Emilia-Romagna
PERCHE’ FAVORIRE LA FORMAZIONE NEL
TERZO SETTORE
settore estremamente dinamico che necessita di figure professionali nuove e
richiede un costante aggiornamento di competenze e conoscenze di fronte ai
continui cambiamenti sociali a cui è chiamato a rispondere;
è un settore giovane e può offrire significative prospettive occupazionali e
imprenditoriali, in cui c’è spazio per la creatività e per nuove
professionalità, per la realizzazione personale anche in ambito lavorativo;
la mobilità transnazionale è un elemento chiave in qualsiasi settore
professionale ma ancora di più per il Terzo Settore per due motivi: a livello
individuale, l’esperienza all’estero apporta non solo competenze professionali e
linguistiche ma anche competenze trasversali (flessibilità, apertura mentale,
capacità di organizzarsi e risolvere problemi, ecc.) fondamentali per chi opera in
questo campo; a livello settoriale, il Terzo Settore ha bisogno di confrontarsi al di
fuori del proprio territorio per adeguarsi alle politiche comunitarie, per integrare nel
proprio sistema locale esempi di buone prassi, per trovare risposte comuni a
fenomeni e problemi di scala globale;
è un settore determinante per la coesione sociale perché garantisce servizi
alla persona, produce lavoro per categorie deboli, crea opportunità
imprenditoriali e di lavoro anche in zone geograficamente svantaggiate;
è un settore che stimola e sviluppa la cittadinanza attiva e la democrazia,
crea le basi per una società basata sulla tolleranza, sul rispetto delle
diversità, sull’inclusione.
OBIETTIVI
COMPITI DEL PROMOTORE = Kara Bobowski
mettere in pratica le competenze possedute
ed acquisirne di nuove
responsabile del progetto verso l’Agenzia Nazionale LdV
selezionare i partecipanti insieme agli enti stranieri
preparare i partecipanti all’esperienza
confrontarsi con una popolazione e una
cultura diversa
curare gli aspetti burocratici, amministrativi e finanziari
monitorare l’andamento del progetto (contatti costanti con
l’ente di accoglienza e i partecipanti)
perfezionare la conoscenza di una lingua
straniera
COMPITI DELL’
DELL’ENTE DI ACCOGLIENZA
organizzare alloggio, trasporti locali, pocket money
per il vitto, corso di lingua (eccezione Bruxelles)
cercare il tirocinio (l’ente di accoglienza non è
l’ente in cui si fa il tirocinio, salvo eccezioni)
monitoraggio e tutoraggio (contatti con il promotore
e incontri di valutazione con i partecipanti)
compilazione Europass - Mobility
COMPITI DEL PARTECIPANTE
essere pronto ad affrontare l’esperienza (entusiasmo,
voglia di imparare e mettersi in gioco, flessibilità, spirito di
adattamento)
seguire il corso di lingua e andare al lavoro regolarmente
rispettare le date di partenza e rientro del progetto
rispettare le regole dell’ente ospitante e del luogo di lavoro
informare tempestivamente l’ente ospitante e/o di
coordinamento per cose importanti (malattia, rientro
anticipato, ecc.)
consegnare i documenti di viaggio al termine del progetto
fare la relazione finale entro i termini stabiliti
documentare l’esperienza tramite foto, video, ecc.
compilare Europass – Mobility al termine del progetto
MODALITA’
MODALITA’ DI RICERCA DEL TIROCINIO
Ad eccezione di alcuni casi in cui il luogo del tirocinio coincide
con l’ente straniero ospitante
(Belgio, Malta ),
i tirocini sono stati ricercati dai partner stranieri in fase di
selezione o sono da individuare o confermare;
Durante le prime 2 settimane di corso di lingua,
i partecipanti dovranno sostenere dei colloqui
(organizzati dall’ente intermediario) per confermare il tirocinio
(ATTENZIONE!!)
Il contributo del Programma Leonardo da Vinci e i co-finanziamenti
dei partner del progetto coprono i costi per:
amministrazione e gestione del progetto;
preparazione culturale e pedagogica prima della partenza;
viaggio di andata e ritorno verso la destinazione del tirocinio
(in treno, bus o aereo);
copertura assicurativa per tutta la durata del soggiorno all’estero;
corso di lingua nel Paese di destinazione (+ programma culturale);
alloggio (presso studentati o famiglie ospitanti o appartamenti condivisi, a
seconda del Paese di destinazione);
contributo per il vitto (a seconda del tipo di alloggio);
trasporti locali (a seconda della destinazione);
inserimento nell’organizzazione ospitante e tutoraggio per tutta la durata
del soggiorno all’estero;
assistenza da parte dell’ente di coordinamento e del promotore;
documenti di certificazione
diffusione dei risultati
I tirocini Leonardo da Vinci non sono retribuiti.
GESTIONE DELLA BORSA LEONARDO DA VINCI
Il contributo della borsa viene trasferito integralmente dall’ISFOL, Agenzia Nazionale di
Coordinamento del Programma Leonardo da Vinci, alla Cooperativa Kara Bobowski in qualità di
promotore del progetto.
K.B. gestisce la borsa di mobilità (viaggio, alloggio, contributo per vitto e trasporti, assicurazione e
preparazione pedagogica, interculturale e linguistica) in nome e per conto del partecipante.
Ad esclusione dei costi relativi al viaggio e all’assicurazione, la Coop. Kara Bobowski destinerà
l’importo all’organizzazione ospitante nel Paese di destinazione, che provvederà ad organizzare e
a coprire le spese per la formazione linguistica e il soggiorno (alloggio, vitto e trasporti locali).
Farà eccezione il progetto in Belgio: in questo caso la quota per il soggiorno sarà destinata
direttamente e totalmente al partecipante che dovrà provvedere autonomamente alla ricerca
dell’alloggio (sarà comunque garantito un supporto per la ricerca).
La Coop. Kara Bobowski provvederà all’acquisto dei biglietti di VIAGGIO per ciascun partecipante
(aereo o treno a seconda delle soluzioni più idonee).
AN LdV – Partner locali co-finanziatori
COOP. SOCIALE “KARA BOBOWSKI” : gestione, viaggio,
assicurazione
ENTI OSPITANTI/INTERMEDIARI : soggiorno (alloggio, p. money, trasp. locali,
organiz., ricerca tirocinio, tutoraggio), corso di lingua
N.B.
Il pocket money è un sussidio per il vitto e i trasporti locali (se non compresi)
Per quanto riguarda l’ASSICURAZIONE, la Coop. Kara Bobowski provvederà alla stipula di una
polizza infortuni e Responsabilità Civile per ciascun partecipante valida per l’intero periodo di
permanenza all’estero.
MODALITA’
MODALITA’ DI MONITORAGGIO E TUTORAGGIO
PARTECIPANTI
ENTE PROMOTORE
(Kara Bobowski)
ENTE INTERMEDIARIO
ENTE DOVE SI EFFETTUA
IL TIROCINIO
rapporto diretto
Al termine del progetto, verrà rilasciato:
• il certificato EUROPASS – MOBILITY (www.europass-italia.it),
certificazione attestante la partecipazione al Programma Leonardo da
Vinci e riconosciuta in tutta l’Unione Europea.
CHI CONTATTARE
L’ENTE INTERMEDIARIO/TUTOR per :
corso di lingua, alloggio, tirocinio, questioni pratiche e logistiche, malattia
L’ENTE PROMOTORE (Elena Ciani) per :
problemi seri riguardanti i punti sopra se non risolvibili con l’ente intermediario,
interruzione progetto situazioni critiche
Tel. 0546 940259; [email protected]; skype: elenaeuropa
cell. emergenze 393 9374910; skype: karaeu;
mar, merc, ven : 8.30-13.30
lun-gio: 8.15-12.15 / 14.30-18.00
L’ENTE IN CUI SI EFFETTUA IL TIROCINIO per :
questioni relative al lavoro, malattia o altri impedimenti
Non rientrare in Italia o ad andare in altri
Paesi senza aver chiesto l’autorizzazione
alla Coop. Kara Bobowski e all’ente di
accoglienza.
VADEMECUM DEL PERFETTO “LEONARDINO”
Pensare positivo: i problemi all'estero sono gli stessi che
a casa, è solo più difficile risolverli. Chi li prende come sfida
positiva, troverà una soluzione e andrà avanti.
Vivere l’esperienza come una “spugna”: fare tesoro di
tutto ciò che succede (positivo e negativo);
Vivere l’esperienza a 360°: il progetto Leonardo non è
solo tirocinio ma significa anche arricchimento umano e
culturale. E’ un’esperienza che fa crescere sotto ogni
aspetto dando competenze e doti, non solo professionali.
• un certificato “YOUrope”
certificazione attestante la partecipazione al progetto in cui sia indicato il
settore di tirocinio e sia dato rilievo al partenariato che sostiene
l’intervento.
Curiosità e Voglia di imparare: non attendere che ogni cosa cada
dall’alto ma occorre darsi da fare e mostrare interesse verso tutto ciò che ti
si propone (al lavoro, al corso di lingua, nella vita quotidiana).
Flessibilità: cercare di adattarsi alle situazioni (alloggio, lavoro, corso di
lingua, vita quotidiana) e non irrigidirsi troppo sulle proprie posizioni
Informare sempre qualcuno dei propri spostamenti, specialmente
durante i week-end (ente di accoglienza, famiglia, ecc.)
VADEMECUM DEL PERFETTO “LEONARDINO”
VADEMECUM DEL PERFETTO “LEONARDINO”
Consapevolezza delle proprie capacità e limiti: essere consapevole di fare un
tirocinio in un Paese straniero; non aspettarsi né di ottenere il lavoro ideale della
propria vita né che al termine del tirocinio si venga assunti. Tirocinio e compiti
dipenderanno dal proprio livello di lingua, dall’interesse e dalla volontà di imparare e
mettersi in gioco
Rispetto: tante persone lavorano e lavoreranno per far in modo che sia una
esperienza positiva; in caso di problemi, si prega di essere flessibili e rispettosi
Spirito di adattamento: non aspettarsi grandi hotel e appartamenti super
accessoriati; occorre adattarsi a vivere con altre persone che magari hanno abitudini
diverse: anche questa è un’occasione di crescita
“Esci dal guscio”: l’esperienza Leonardo è un’occasione
per vincere le proprie timidezze e mettersi alla prova
Documenta la tua esperienza: diario, foto,
video, materiale: saranno il tuo ricordo e servirà
come materiale di diffusione dei risultati del
progetto
Amicizie e Cultura: ci vuole
tempo per integrarsi: consigliamo
di non stare solo con gli altri
italiani, cerca di fare amicizia nel
corso di lingua, al lavoro, ecc. Nel
periodo iniziale potranno esserci
momenti di solitudine, che devono
essere superati tenendo duro. È
importante vivere il più possibile la
cultura del Paese. Questa è
l’occasione per sentirti un vero
CITTADINO EUROPEO.
Consigliamo di approfittare dei
3 mesi del LdV per cercare
opportunità e fare colloqui
(EURES, Portale Europeo dei
Giovani, Eurodesk, SVE)
DOCUMENTI DA PORTARE CON SE’
Carta d'identità o Passaporto (validità almeno 6 mesi):
controllare subito la scadenza!
Biglietti del viaggio (meglio fare fotocopie)
Patente
Tessera europea per assistenza sanitaria
Bancomat (per contanti) / Carta di credito (per pagare)
Fotocopie di tutti i documenti importanti (una copia da
lasciare a casa, una da mettere in valigia)
Fotocopie e file del CV nella lingua del Paese
Fototessere
Numeri di telefono per bloccare carta di credito, bancomat, cellulare
Contatti dell’ente di coordinamento e dell’ente di accoglienza
Informazioni utili fornite dall’ente di accoglienza per il viaggio e/o il
soggiorno
Lista tradotta nella lingua del Paese di destinazione di eventuali
allergie e medicinali
Libretto delle vaccinazioni
non ci resta che augurarvi …
BUON VIAGGIO
E
BUON PROGETTO LEONARDO !
Coop. sociale “Kara Bobowski”
e tutti i partner locali