/ecomuseo.vanoi
[email protected]
www.ecomuseo.vanoi.it
0439.719106
2015
ESTATE
ECOMUSEO
SITI • EVENTI • TOUR • ATTIVITÀ
Photo Kis
Ecomuseo del Vanoi
L’ECOMUSEO DEL VANOI
L’Ecomuseo del Vanoi si propone
di animare il territorio della
valle del Vanoi dal punto di
vista culturale, sociale ed
economico progettando
azioni in collaborazione
con i soggetti della rete
locale.
Nel suo Manifesto,
l’ecomuseo si definisce
come un museo dello
spazio, del tempo, della
comunità e dei suoi saperi.
SS È un museo dello spazio
diffuso ed esteso a tutto l’ambiente, al
territorio, alla natura, al paesaggio, ai
manufatti e ai luoghi delle attività umane, alla
cultura materiale e spirituale, composto da
molti spazi significativi, da riconoscere e vivere
quotidianamente.
SS Un museo del tempo
che dal passato dell’uomo, in questo territorio,
lo segua nel presente, aprendosi al futuro,
occupandosi di riconoscere la continuità
nella storia, ma anche i cambiamenti, le
trasformazioni e le evoluzioni possibili.
SS Un museo della comunità
per la comunità, uno specchio nel quale la
popolazione si guarda per riconoscersi, dove
cerca i valori del territorio a cui è legata,
porgendolo ai suoi ospiti, per farsi meglio
comprendere nel rispetto del suo lavoro e
della sua identità.
SS Un museo dei saperi
ancora presenti nelle attività, nei mestieri e
nelle conoscenze, conservate nella memoria
viva e nella maestria di molti abitanti,
ancora recuperabile come risorsa lavoro
e riproponibile in nuove forme creative ed
imprenditoriali.
Ecomuseo del Vanoi
2
BENVENUTI IN VANOI
L’ecomuseo stimola gli abitanti
della propria comunità
come soggetti attivi nel
riconoscimento e nella
valorizzazione della
propria identità.
L’ecomuseo dà
valore alle persone,
alle relazioni tra le
stesse, al loro lavoro,
alla loro cultura,
alle loro specificità e
peculiarità che le rendono
uniche nel contesto territoriale,
paesaggistico ed ambientale.
L’ecomuseo crede e vuole farsi promotore
di iniziative di sviluppo giusto e sostenibile,
coerenti con l’identità e la vocazione del
territorio, nella prospettiva di innalzare la
qualità di vita delle persone che lo abitano e
nell’ottica finale di arrivare alla costruzione di
una comunità “glocale”.
VORREMMO...
Un saluto particolare da parte mia e da parte di tutta
l’Amministrazione Comunale a coloro che, attratti dalla bellezza
straordinaria della nostra Valle, amano condividere con noi il
profumo dei boschi, l’aria pulita e la natura incontaminata che
ci circonda.
Un grazie a tutti gli operatori turistici che lavorano con
impegno per far si che tale bellezza possa essere condivisa con
l’augurio di un successo crescente.
Clelia
Corona
Assessore
al Turismo
del Comune di
Canal San Bovo
CONOSCERE
conservare e valorizzare gli
elementi del patrimonio culturale
materiale e immateriale del Vanoi
COINVOLGERE
la comunità e rendere partecipi gli
abitanti del processo di sviluppo
socioeconomico e culturale
PROMUOVERE
iniziative culturali per la
conoscenza del territorio e
dei suoi ambienti
IN CAMMINO
TRA LUOGHI E SAPERI
L’Ecomuseo e il suo territorio si aprono al visitatore come
uno scrigno ricco di tesori da scoprire, conoscere e
apprezzare anche grazie alle molteplici attività che quest’anno
riusciamo a proporvi con rinnovato entusiasmo.
il Direttivo
dell’Associazione
Ecomuseo
del Vanoi
Ci auguriamo di incuriosirvi e incontrarvi in cammino,
tra luoghi e saperi.
Buon Vanoi!!!
3
Ecomuseo del Vanoi
I SITI DELL’ECOMUSEO
Ronco
Canal San Bovo
CASA DELL’ECOMUSEO
Punto informativo sulle attività e sulla missione
dell’ Ecomuseo del Vanoi con allestimenti
dedicati ai temi ecomuseali, la sala dell’acqua e
la sala delle narrazioni. È sede dell’Associazione,
aperta tutto l’anno da lunedì al venerdì ore 9–12.
Apertura
dal 28/06 al 6/09
tutti i giorni 9-12
lun • mer
16-18 e
20.30-22.00
Mostra
temporanea
MOLINI DEI CAINÈRI
A Ronco Cainari sono aperti alla visita
due antichi mulini ad acqua, uno dei quali è
funzionante. Pomeriggi con visite guidate al
sito, attività ludiche, lettura favole, degustazioni;
serate di filò.
Apertura
Filò serali
dal 1/07 al 6/09
martedì, domenica
ore 15.30-18.30
dal 21/07 al 25/08
martedì
ore 20.30-22.00
attività gratuita
con la Pro loco
di Ronco
ingresso con
Ticket € 2,50
Dal cassettone
della bisnonna
ingresso gratuito
Con il Ticket dell’Ecomuseo da € 2,50 si possono visitare tutti i siti nella giornata di emissione.
L’ingresso è sempre gratuito per i bambini fino agli 8 anni e per i soci dell’Ass. Ecomuseo.
Caoria
MUSEO DELLA GRANDE
GUERRA SUL LAGORAI
Zortea
STANZA DEL SACRO
L’ allestimento alla Casa della Cultura propone
una lettura del rapporto tra uomo, religiosità
e territorio nella storia del Vanoi attraverso
tre sezioni espositive permanenti e mostre
stagionali.
Ecomuseo del Vanoi
4
Apertura
Mostre
luglio e agosto
lun e mer
ore 20.30-22.00
> Luglio
Di fronte al fronte
> Agosto
Mostra fumetto
ingresso con
Ticket € 2,50
Pro Loco Prade C. Z.
Ingresso gratuito
Raccolta di memorie storiche del primo conflitto
mondiale sul fronte del Lagorai, a cura del
Gruppo Alpini di Caoria.
Apertura
dal 28/06 al 6/09
tutti i giorni
14.30-18.30
ingresso con
Ticket € 2,50
Appuntamenti
sul tema della
Grande Guerra
venerdì 17 luglio e
giovedì 20 agosto
dalle 17.30
A piano terra mostra “L’arte della Tassidermia”:
animali selvatici del Vanoi e del Primiero e tecniche d’impagliatura.
Visitabile con gli stessi orari e modalità del Museo della Grande Guerra
MOSTRA ARTI E MESTIERI DE ‘NA VOLTA
Raccolta ed esposizione permanente di oggetti ed attrezzi da lavoro usati un tempo nella vita
quotidiana, suddivisi in “angoli” tematici. Chiusa per trasferimento allestimento.
5
Ecomuseo del Vanoi
SENTIERO ETNOGRAFICO
PARCO NATURALE PANEVEGGIO PALE DI SAN MARTINO
Valsorda
Photo Kis
PRÀDI DE TOGNOLA
Caoria
CASA DEL SENTIERO
ETNOGRAFICO
Punto informativo sui percorsi del Sentiero
Etnografico, sul parco Paneveggio Pale di San
Martino e sull’ Ecomuseo del Vanoi.
Apertura
dal 28/06 al 6/09
tutti i giorni
ore 9:30-12:30
e 14:30-18:30
Ticket € 2,50
Mostra
temporanea
Esempio di tradizionale insediamento di mezza
quota che ha mantenuto la sua forma originaria;
accolti dall’operatore i visitatori potranno entrare
in due casère, un tabià e una stalla.
L M M G V S D
Apertura
® ®
dal 28/6 al 09/08
® ® ® ® ® ® ®
dal 10/8 al 23/08
®
®
® ®
dal 24/8 al 06/09
Aperto dalle 11 alle 16
Ingresso con ticket ecomuseo
Bambini
di montagna
Storie d’infanzia
1870 - 1960
Con il Ticket dell’Ecomuseo da € 2,50 si possono visitare tutti i siti nella giornata di emissione.
L’ingresso è sempre gratuito per i bambini fino agli 8 anni e per i soci dell’Ass. Ecomuseo.
Val Vedena
Photo Kis
PRÀ DE MADÈGO
Visita guidata
su richiesta per
gruppi in visita al
Sentiero
Centro visitatori dedicato al cercare l’erba e all’introduzione
alle principali tematiche sviluppate lungo il Sentiero
loc. Ponte Stél
SIÉGA DE VALZANCA
“Gira la ruota, taglia la sega”, dimostrazione
di funzionamento con taglio dei tronchi nella
segheria idraulica veneziana ricostruita a località
Ponte Stél: multi-stadio che lavora con il solo
sfruttamento della forza dell’acqua.
Ecomuseo del Vanoi
6
Visita guidata
Taglio tronchi
dal 1/07 al 2/09
il mercoledì
ore 14.30-15.30
dal 28/06 al 6/09
la domenica
ore 14.30-17.00
tappa del Tour
del Sentiero
dimostrazione di
funzionamento!
loc. Ponte Stél
BAR ALLA SIÉGA
Punto di ristoro sul Sentiero Etnografico
in località Ponte Stél gestito dall’Ass. Ecomuseo
Apertura
dal 27/06 al 6/09
ore 10-17
chiuso il lunedì
7
Ecomuseo del Vanoi
P
P
per Re
favaie
Ronch
noi
T. Va
perand
m. 84 ii
5
i
850
noi
T. Va
èri m.
T. Valsordamde CaPiansón
Refié
m. 90 i
2
Revèrsi
Speran
m. 84 dii
5
Casèri
Lòsi
m. 81
9
T. Valsorda
Prà de
Mad
m.Pò11ntègo
01
Pradi
de
m. 12Tognola
19
Pònt
de
Gioréto
Pònt de
la
m. 1503présa
per Can
al San
Bo
e
vo
iero una giornata con salita in quota
AttivitàPrimdi
e discesa con bus navetta, visita ai siti,
accompagnamento guidato lungo l’Anel dei Pradi,
dimostrazione di funzionamento della segheria
idraulica alla veneziana, assaggi di prodotti locali
presso il bar alla Siéga.
Pranzo al sacco, consigliato abbigliamento
Prà de
i
m. 14Paolini
22
Prà de
i Pa
m. 1422olini
Casoi de
la
Fiamen
a
Cava Me m. 13
40
m. 13daluna
50
Cava M
ed
m. 1350aluna
Pònt de
m. 15la présa
03
per Sa
n
di Ca Martino
Malga strozza
Tognol
a
Prà de
i Pa
m. 1422olini
Pònt de
la
m. 1503présa
Photo Kis
per Sa
nM
di Cas artino
Malga trozza
Togno
la
IL MERCOLEDÌ
DUE GIORNI AVVENTURA
dal 1 luglio
al 2 settembre
Mercoledì ritrovo alle 9.00 a Caoria. Briefing con
N
alla Casa del Sentiero
Etnografico a Caoria
Caoria, ore 18.30 a Primiero.
COSTO € 12
Prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del
gratuito per i bambini
fino agli 8 anni
MERCOLEDÌ
E GIOVEDÌ
mesi di luglio e agosto
l’accompagnatore dell’Ecomuseo e un esperto
del WWF. Trasferimento in bus navetta al centro
RITROVO ore 10
comodo e sportivo. Rientro verso le ore 18.00 a
giorno precedente al 0439.719106
per Sa
nM
di Cas artino
Malga trozza Cava M
ed
Togno
la m. 1350aluna
dòs
e
Casoi
de la
m. 13 Fiamena
40
Val de Re
Busch
Casoi de
la Fiam
ena
m. 1340
dòs
nal
e Prim San Bovo
iero
Parco
N
Pa aturaPrà de
Pale neveggio ml.e11i34Tassi
di Sa
n Ma
Pònt
de
rtino
Gioréto Pont
de
m. 11 Stél
25
òs
Val de Red
per Ca
ESCURSIONE CON PERNOTTAMENTO IN BAITA
de
Gioréto
dena
Scalon
Pradi
de
m. 12Tognola
19
Prà de
Ande i
m. 11 loi
75
Val de Re
n
Pradi
de
m. 12Tognola
19
ena
l Ved
T.Va
Scalo
Busche
PrPi
à de
ani
de m
la .siég Tassi
34
a
m.11211
8
Prà de
m. 11i Tassi
34
Prà
Madè de
m. 11 go
01
Lòsi
m. 81
9
e
Pont de
m. 11 Stél
25
Pont
de
m. 11 Stél
25
Revèrsi
Revèrsi
Busch
n Bovo
o
hi
Prà
Ande dei
m. 11 loi
75
Pi
de la an
m.112siéga
8
Prà de
Mad
m. 11ègo
01
Ve
T.Val
CaaoScralia
on
Comed
de so on
ra
ena
l Ved
T.Va
Caori
0
Ronc
Piani
de
m. 13Valzanca
88
sul
Parco
Na
Panev turale Parco Na
tur
eg
Pale d
i San giPoa Panevegg ale
Marti le di
no San M io
artino
Pian
(Presai de Vesn
òta
de
m. 14 Vittorio)
68
Comed
on
m. 11 de sot
10
medon
a
T.CoValsord
m. 11 de sot
i
0
Pi
de la sian
m.112éga
8
Pian
de Ca
Comed
on
m. 11 són
m. 11 de sot
62
10
. 1162
Ronch
m. 85
Tògno
Comed
de soraon Prà de
Ande i
m. 11 loi
Tògno
75
Piani
de Va
m. 13 lzanca
88
per Sa
n
di Ca Martino
st
Punta rozza
Ces
T. Valzanca
10
Speran
m. 84 dii
5
Casèri
m. 85
Lòsi
m. 81
9
P
Vesn
m. 15àza de so
t
86
t
T. Stuà
Pian
de Ca
m. 11 són
62
Tògno
Malga
TREKKING
T. Valzanca
Piani
de Va
m. 13 lzanca
88
Prad
Valza i de
nca
Pian
(Presai de Vesnòt
a
de
m. 14 Vittorio)
68
T. Valzanca
del
Comed
de soraon
Refié
m. 90 i
2
sot
Pian
(Presai de Vesnòt
a
de
m. 14 Vittorio)
68
t
1701
Pe
Fosser r Malga
nica
di fuor
i
avaie
Pradi
de
Vesn Valz
m. òta de anca
Malga
PERCORSO FRA MASI E PRATI
per Ref
Vesn
m. 17òta de mèz
70
à
T. Stu
Prad
Valzani de
ca
Vesn
m. 15àza de sot
86
Malga
Per
Fosser Malga
nica d
i fuori
t
IL TOU R
à
T. Stu
Per
Fosser Malga
nica d
i fuori
N
visitatori di Prà de Madego. Si prosegue a piedi
lungo la strada forestale fino a Pont de Stel, da
dove si sale
N ai Pradi di Tognola. Sosta con pranzo
al sacco. Nel pomeriggio visita alla segheria di
Valzanca con una piccola degustazione di prodotti
locali. Alle 19.00 cena presso l’Osteria alla Siega;
Pernottamento nelle magiche baite in legno
RITROVO ore 9
alla Casa del Sentiero
a Caoria
COSTO € 45
40€ per residenti BIM, soci
WWF e bambini fino a 8 anni
di Prà dei Tassi.
Giovedì, dopo la colazione alla Siega; discesa
a piedi a Caoria (45 min.) e visita alla Casa del
Sentiero Etnografico e al Museo della Grande
Guerra 1914-18 sul Lagorai.
Info e prenotazioni 0439.719041
Anche per l’Estate 2015
La Navetta del Sentiero Etnografico del Vanoi (16/29 posti) passa
a prenderti, dalle 9:10, in albergo a Primiero! (vedi pag.20)
Ecomuseo del Vanoi
8
Vanoi+Valtrigona, 5 giorni in Trentino. Possibilità di sistemazione e programma personalizzato
per chi volesse abbinare l’escursione sul Sentiero Etnografico (mercoledì e giovedì) al trekking
sul Lagorai in Valtrigona (sabato e domenica).
9
Ecomuseo del Vanoi
PAESAGGI DI BURRO
#ALBEINMALGA
QUANDO L’ALPEGGIO PRENDE VITA
MALGA FOSSERNICA
ANDAR PER MALGHE
I paesaggi del burro e del formaggio
a Malga Fossernica di Fuori • Caoria di Canal San Bovo
SS incontro con gli allevatori e dimostrazione di
produzione del Botìro di Primiero di malga,
rinomato presìdio Slow Food
SS intervento dell’esperto della Fondazione Mach sui
prodotti di malga: “erba al pascolo, oro nel piatto”
SS Pranzo tipico a cura del Gruppo Alpini di Caoria
Attività a pagamento, prenotazione obbligatoria entro
DOMENICA
19 LUGLIO
DOMENICA
16 AGOSTO
TRANSFER
Alzarsi di buon’ora per incontrare i protagonisti
della malga e accompagnarli nei lavori quotidiani,
ascoltare i loro racconti, assaggiare il latte appena
munto, vedere la trasformazione della panna in
burro...
venerdì
7 agosto
dalle 4.15
possibilità di
pernottamento
con cena
dalla sera prima
in strutture rurali
vicine alla malga
SS www.sanmartino.com
SS info e prenotazioni 0439.719041
Ecomuseo
del Vanoi
CHEESENIC
ALLA SIEGA DE VALZANCA
salita in malga
con bus navetta
ore 8.00
ritrovo a Caoria
Casa del Sentiero
le 18.00 del giorno precedente al 0439.719106
ph. ApT s.mart
In collaborazione con:
Alpini
Caoria
I prodotti della Strada dei formaggi delle Dolomiti
protagonisti di un goloso picnic preceduto da una
passeggiata guidata ai Masi di Tognola e seguito
da una visita alla segheria veneziana di Valzanca.
Prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del
Venerdì
31 luglio
Salita e discesa
con bus navetta
Ritrovo ore 9.30 a
Caoria
10€ adulti
7€ bambini
giorno precedente al 0439.719106
Ecomuseo del Vanoi
10
11
Ecomuseo del Vanoi
PRÀ DEI TASSI [AFFITTASI]
VANOI ALTA QUOTA
LA PRIMA NAVETTA
TI PORTA SUL LAGORAI
L’EMOZIONE DI UNA VACANZA
IN BAITA TRA PRATI E BOSCHI...
1.134m s.l.m.
Il compendio di Prà dei Tassi è composto da:
12 POSTI
SS una casèra, adibita a cucina, sala da pranzo e bagno
SS un tabià, con zona bagni e docce a pianoterra e zona
notte a cuccette al primo piano, riparate dall’aria
Gli arredi sono di pregevole design ispirato alla funzione
e tradizione della baita alpina.
Uso acqua calda, energia elettrica e gas + Ticket valido
per tutti i siti dell’Ecomuseo.
SOGGIORNO AVVENTURA
“Il Prà dei Tassi è il luogo ideale per un’esperienza collettiva,
dove la frugalità del contesto ed il relativo isolamento dal
mondo esterno stimolano il gruppo a sviluppare le naturali
inclinazioni all’auto-organizzazione ed alla sopravvivenza”.
Si affitta con la formula
“Visto e piaciuto”
Ecomuseo del Vanoi
12
lungo il Sentiero
Etnografico del Vanoi
in confortevoli
cuccette a castello
RISTORO
possibilità di ristoro
al Bar alla Siéga
La prima corsa della Navetta del Sentiero Etnografico
sale il mercoledì fino a Malga Fossernica di Fuori, da
cui partire a piedi per:
SS Forcella Paradisi (direzione Laghi di Coltorondo,
Forcella Valmaggiore, Cima Paradisi...)
SS Malga Fossernica di Dentro (agritur)
SS L’abitato di Caoria, per il sentiero dei Lavedini
NAVETTA
mezzo collettivo per
escursioni intelligenti
ore 7.00
da Primiero
ore 7.30 da Caoria
1.804 m
Malga Fossernica
di Fuori
VIVI VANOI
APPUNTAMENTI ALLA SIÉGA DI VALZANCA
WEEK-END
da 190€ a 460€
a seconda del periodo
SETTIMANA
da 480€ a 960€
a seconda del periodo
Info e prenotazioni
[email protected]
0439.719106
Parco Naturale, selvicoltura, funghi, erbe, caccia, pesca, malghe, prati,
pecore, sicurezza in montagna,escursionismo e tanto altro…
Incontri conviviali, all’Osteria alla Siéga, con le persone che vivono e
operano sul territorio.
tutti i sabati
dal 4/7 al 5/9
(escluso 15/8)
Loc. Ponte Stél
ore 15.00
13
Ecomuseo del Vanoi
VANOI GRANDE GUERRA
ph. Renato Orsingher
LA GRANDE GUERRA
LA TAGLIATA DI PRALONGO
Visita guidata allo sbarramento di Pralongo e ai manufatti del
primo conflitto mondiale, recentemente recuperarti, proseguendo
per il Cimitero Militare ed il Museo della Grande Guerra.
1915 - 2015: L’ENTRATA
IN GUERRA DELL’ITALIA
L’entrata in guerra dell’Italia e le prime evacuazioni della
popolazione di Caoria. Conferenza promossa dal Gruppo Alpini
Caoria con la partecipazione dello storico Adone Bettega
venerdì
17 luglio
Museo della
Guerra
ore 17.30
venerdì
17 luglio
Tendone
degli Alpini
ore 21.00
LA GRANDE GUERRA
VICINI ALLA PRIMA LINEA
giovedì
20 agosto
Visita guidata al cimitero militare di Refavaie e ai manufatti del
primo conflitto mondiale; percorso recentemente recuperato.
ore 17.30
LA GRANDE GUERRA
RAGGIUNGE IL TRENTINO
giovedì
20 agosto
Conferenza sui temi: Civili e militari con “la guerra in casa” e la
guerra sui monti del Vanoi nel 1915 con gli storici Luca Girotto e
Roberto Bazzanella e con la partecipazione del Coro Vanoi.
Ecomuseo del Vanoi
14
Rifugio
Refavaie
Tendone
degli Alpini
ore 21.00
I SAPERI TRADIZIONALI
CORSI E LABORATORI
Photo Kis
USO E MANUTENZIONE
DELLA FALCE
Corso pratico per la preparazione, l’affilatura e
l’uso della falce da fieno.
E NELLE ALTRE STAGIONI...
domenica
13 settembre
in occasione
della Festa delle
Brise 2015
attività
gratuita
prenotazione
allo 0439.719106
ritrovo a Caoria
ore 8.30
Info [email protected]
0439.719106
FAR SPORTE E CESTINI
Corso pratico per la creazione di borse e cestini
realizzati con le brattee del mais essiccate.
FAR CESTE E GERLE
Corso pratico serale per la realizzazione delle
ceste e gerle tradizionali in legno di nocciolo.
IMPAGLIATURA
Corso base di impagliatura di uno sgabello con
erba palustre a cura di un esperto “caregheta”.
POTATURA
Corso teorico e pratico di potatura degli alberi da
frutto con la docenza di un perito agrario.
15
Ecomuseo del Vanoi
MARTEDÌ AL MULINO
EL FILÒ AI CAINÈRI
Comune di
Castello Tesino
Pro Loco
RONCO
UNA MATTINATA DA MUGNAI
Introduzione al mais e alla molitura con visita al “camp
de sórc” e ai mulini di Ronco Cainari.
Possibilità di provare ad eseguire le attività più
semplici del mugnaio: sgranatura della pannocchia,
macinazione manuale a pietra dei cereali, messa in
funzione del mulino ad acqua, setacciamento della
farina.
Ai più piccoli vengono proposte delle facili
attività con le mani.
IL MARTEDÌ
dal 7 luglio
al 25 agosto
9.30 - 12
ritrovo al piazzale
di Ronco Cainari
4 - 12 ANNI
attività per bambini
TANTE SERE IN COMPAGNIA
20.30 / 21
A LUGLIO
ritrovo al piazzale
di Ronco Cainari
SS Martedì 21
Il cielo sopra i Mulini
SS Martedì 28
Serata con Luciano e la sua fisarmonica
con il prof. Giancarlo Favero - Unione Astrofili
serata di musica, canti e balli
AD AGOSTO
precedente al 0439.719106
min 4 • max 10
su prenotazione
SS Martedì 04
Sogni, utopie e disincanti
IL POMERIGGIO IN VISITA
15 - 18
SS Martedì 25
Paesaggi terrazzati, paesaggi riconquistati
Visita guidata ai Mulini. Ritrovo presso il sito.
Ingresso gratuito per bambini fino 8 anni e soci
dell’Ecomuseo del Vanoi.
ritrovo al piazzale
di Ronco Cainari
€ 2,50
ticket dell’Ecomuseo
vale per tutti i siti
dal 21 luglio
al 25 agosto
SS Ore 20.30 passeggiata guidata ai Mulini
SS Ore 21 ca. inizio del Filò
€ 6,00
Prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del giorno
IL MARTEDÌ
La musica degli anni ‘60 e ‘70
con il gruppo Posso Gamel
SS Martedì 18
I giochi dell’Osteria
torneo di morra per esperti e
per chi desidera imparare
Storie e immagini di ritorno alla terra dopo l’abbandono nella montagna italiana con
Mauro Varotto, professore associato di Geografia presso l’Università di Padova
La Festa del Sorc è su YouTube
Guarda il video della Festa del Sorc 2012
ai Mulini di Ronco Cainari • by Tesino TV
http://youtu.be/PUFw3u6FQMk
Aperture su richiesta
Per gruppi di minimo 8 persone.
Ecomuseo del Vanoi
16
17
Ecomuseo del Vanoi
LABORATORI DI COSMESI
CON LA BIOLOGA VALENTINA SAITTA
LE MOSTRE 2015
DAL CASSETTONE
DELLA BISNONNA
biancheria preziosa
a cura dell’AIFO - Gruppo di Rovereto
e delFilò di ricamo dell’Ecomuseo del Vanoi
Casa dell’Ecomuseo a Canal San Bovo
apertura dal 4 luglio al 6 settembre
tutti i giorni dalle 9 alle 12
in luglio e agosto lunedì e mercoledì 16 - 18 e 20.30 - 22
MASCHERE E IMPACCHI - OLII E OLEOLITI
Mercoledì 15 luglio impiegheremo erbe, fiori, frutti e semi per
realizzare impacchi e maschere per trattare i vari tipi di pelle e di
capelli.
Mercoledì 5 agosto andiamo alla scoperta degli olii vegetali di
bellezza, delle proprietà di piante e olii essenziali, per preparare
oleoliti ad uso officinale e cosmetico.
inaugurazione sabato 4 luglio ore 18
Mercoledì
15 luglio
e 5 agosto
Caoria
ore 21
BAMBINI DI MONTAGNA
storie d’infanzia 1870 - 1960
a cura del Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Martino
SS Caoria, Casa del Sentiero Etnografico – ore 21
SS info e prenotazione obbligatoria 0439.719106
Casa del Sentiero Etnografico a Caoria
LABORATORI DI PITTURA
CON L’ARTISTA TRENTINA CRISTINA MOGGIO
Mostra temporanea
apertura dal 29 giugno al 7 settembre
tutti i giorni dalle 9.30 alle 12.30
e dalle 14.30 alle 18.30
Il FRONTE DI FRONTE
Pro Loco
PRADE
CICONA
ZORTEA
a cura della Proloco di Prade - Cicona e Zortea
Casa della Cultura di Zortea
dal 13 giugno al 13 luglio
Di fronte al fronte
Mostra fotografica con l’Associazione I-Negativi
PETALI E FOGLIOLINE
Raccogliamo ciò che serve nel prato e nel bosco e creiamo una
raffinata composizione da portare a casa.
SS Venerdì 24 luglio Caoria, Ponte Stel c/o Siéga de Valzanca – ore 15
SS Venerdì 7 agosto Caoria, Casa del Sentiero Etnografico – ore 15
SS info e prenotazione obbligatoria 0439.719106
Ecomuseo del Vanoi
18
dal 2 al 31 agosto
El Sanguanel de Refavaie
Venerdì
24 luglio
Venerdì
7 agosto
Saverio nella terra di nessuno
Mostra fumetto con le tavole originali di Luca Salvagno
Con il Ticket dell’Ecomuseo da € 2,50 si possono visitare tutte le mostre e tutti i siti nella
giornata di emissione. L’ingresso è sempre gratuito per i bambini fino agli 8 anni e per i soci.
19
Ecomuseo del Vanoi
IL BUS NAVETTA
Navetta del Sentiero Etnografico del Vanoi
Caoria - Presa de Vittorio / Fossernica di fuori
MOBILITÀ PER IL SENTIERO ETNOGRAFICO DEL VANOI
servizio attivo solo il mercoledì dal 1 luglio al 2 settembre
Fiera di Primiero
Mezzano (Bar Stella)
7:00
Imèr (Bar Obber)
7:10
7:05
Canal San Bovo (Ecomuseo) 7:20
Caoria (Sentiero Etnografico) 7:30 10:00 11:00 12:00 14:00 15:00 16:00
Ponte Stel (Siega Valzanca) 7:40 10:10 11:10 12:10 14:10 15:10 16:10
M.ga Fossernica di fuori 8:15
17:00
Navetta del Sentiero Etnografico del Vanoi
Fossernica di fuori / Presa de Vittorio - Caoria
servizio attivo solo il mercoledì dal 1 luglio al 2 settembre
La Navetta del Sentiero Etnografico del Vanoi (da 16
a 29 posti) parte ogni mercoledì alle 7.00 da Fiera di
Primiero, ferma nei centri del fondovalle, quindi a Canal
San Bovo e a Caoria (m. 850) per poi salire a Ponte Stél
MERCOLEDÌ
dal 01 luglio
al 02 settembre
(m. 1125).
DALLE 7.00
Fa capolinea a Malga Fossernica di fuori (m. 1804).
Partenza da
Fiera di Primiero
Durante il giorno il bus va e viene tra Caoria e Ponte
Stél ogni ora ca. per consentire l’accesso alla Segheria
veneziana ed ai siti del Sentiero Etnografico ai visitatori
che devono lasciare l’auto in paese.
Le condizioni di accesso veicolare negli altri giorni della
settimana saranno determinate entro i primi di luglio.
CORSA SPECIALE
TOUR DEL SENTIERO
Tutti i mercoledì, per agevolare la partecipazione
al Tour del Sentiero Etnografico, servizio di trasporto
su prenotazione con partenza presso gli alberghi di
Primiero a partire dalle ore 9.10 e ritorno alle 18:30 ca.
Info e prenotazioni navetta alberghi
Ecomuseo del Vanoi tel. 0439.719106
Ecomuseo del Vanoi
20
7 CORSE
da Caoria a Ponte Stél
e ritorno
COSTO € 6
Andata e ritorno
compresa la visita ai siti
M.ga Fossernica di fuori 8:15
Ponte Stel (Siega Valzanca)
17:10
Servizio su
prenotazione
dati i posti
limitati della
navetta(29)
L’Associazione intende
inoltre promuovere la
possibilità di usufruire
del servizio
navetta su richiesta
per gruppi organizzati
in visita al Sentiero
Etnografico e
per agevolare la
partecipazione a taluni
eventi programmati
per l’estate.
Info:
0439.719106
8:50 10:30 11:30 12:30 14:30 15:50 17:50
Caoria (Sentiero Etnografico) 9:00 10:40 11:40 12:40 14:40 16:00 18:00
Canal San Bovo (Ecomuseo)
18:10
Imèr (Bar Obber)
18:20
Mezzano (Bar Stella)
18:25
Fiera di Primiero
18:30
NOVITÀ 2015
APERTURA STRADA CAORIA - PONTE STÉL
MERCOLEDÌ
dal 01 luglio
al 02 settembre
DALLE 9.10
Partenza presso
gli alberghi di Primiero
Grazie alla buona volontà della nuova amministrazione di Canal San Bovo il complesso
GRATIS
raggiungibili questa estate anche con il mezzo privato nei giorni non serviti dal bus navetta.
Trasporto da Primiero
incluso nel Tour del S.E.
della Segheria di Valzanca e l’annesso Bar alla Siéga presso Ponte Stél dovrebbero essere
Daremo tempestiva pubblicità ai termini dell’ordinanza, che sarà consultabile sul sito web del
Comune [www.canalsanbovo.net] e su quello dell’Ecomuseo [www.ecomuseo.vanoi.it].
21
Ecomuseo del Vanoi
LE ATTIVITÀ DI GIUGNO
DEI PRATI
19
Incontro - dibattito comunita-
ETNOGRAFICO 01
Escursione guidata sui per-
GRAZIE
Ticket Ecomuseo
NAVETTA + SITI
€6
valido una giornata,
comprende l’entrata a
tutti i siti dell’Ecomuseo
e l’utilizzo del bus
navetta del Sentiero
Etnografico del Vanoi
tutti i mercoledì di luglio
e agosto.
Ticket Ecomuseo
TUTTI I SITI
€ 2,50
valido una giornata,
comprende l’entrata a
tutti i siti (centri visita)
dell’Ecomuseo del Vanoi.
L’ingresso è sempre
gratuito per i bambini
fino agli 8 anni e per i
soci dell’Ass. Ecomuseo
del Vanoi.
Ecomuseo del Vanoi
22
rio sulla rilevanza degli sfalci
per il mantenimento della
biodiversità e del patrimonio
paesaggistico.
Un confronto tra allevatori,
sfalciatori d’erba e amministratori pubblici per capire,
per discutere, per immaginare... per ringraziare!
Canal San Bovo
Casa dell’Ecomuseo ore 20.30
LE ATTIVITÀ DI LUGLIO
DA MUGNAI 14
Breve storia del mais: dal
TOUR DEL SENTIERO
DI RONCO
21
Pranzo tipico a cura della Pro
LA FESTA DEL SORC
loco di Ronco e visita al vecchio Mulino con dimostrazione di molitura; nel pomeriggio, l’Ecomuseo propone il
GIORNATA DEL
laboratorio “Im-pasta fresca:
PAESAGGIO
acqua, farina e sale… impaRonco, ore 9 - Visita all’azienda stiamo e diamo forme
agricola “L’Orto Pendolo” di
diverse alla pasta fresca da
Marina Fontana con breve
aromatizzare con erbe e forpasseggiata guidata alla
maggi”, a cura della biologa
ricerca delle erbe spontanee Valentina Saitta
Caoria ore 15 - Fauna ittica e Ronco - Molini dei Cainèri
tecniche di pesca – con prova
pratica – in collaborazione
PRIMA APERTURA
con l’Associazione Pescatori
SITI ECOMUSEALI
del Vanoi ed il Guardiacaccia Casa dell’Ecomuseo, Casa del
& pesca della Provincia auto- Sentiero Etnografico, Museo
noma di Trento.
della Grande Guerra, Siéga
Caoria ore 18 - Presentazione di Valzanca, Pradi di Tognola,
dell’antologia di poesie dialet- Osteria della Siéga.
tali di Claudio Corona
“I dis che son Poeta” con la
partecipazione degli amici
del gruppo facebook Amanti
del Vanoi – Cuore Verde del
Trentino.
Caoria ore 19 - presso l’Albergo Ristorante al Pin cena
“la barca dei sapori” con
menù assortito: salmonidi
GIRA LA RUOTA,
e selvaggina locale, erbe di
TAGLIA LA SEGA prato, formaggi di Primiero,
Dimostrazione di funzionasmorum. La presentazione dei mento della segheria idraulica
piatti sarà curata dal giornali- alla veneziana di Valzanca.
sta Marino Vocci con la troupe Caoria - Località Ponte Stel
di TV Koper-Capodistria.
dalle ore 14.30 alle 17.
20
28
28
corsi tematici del Sentiero
Etnografico con degustazione
di prodotti locali.
Caoria - Ritrovo presso la Casa
del Sentiero Etnografico ore 10
Prenotazione tel. 0439.719106
salita in quota con bus navetta
SIÉGA DI VALZANCA
04
Incontri conviviali su vari temi
APPUNTAMENTI ALLA
UNA MATTINATA
DA MUGNAI 07
Breve storia del mais: dal
UNA MATTINATA
del nostro territorio,
all’Osteria alla Siéga,
con le persone che vivono
e operano sul territorio.
Località Ponte Stel ore 15.00.
campo al mulino. Attività/
laboratorio di mezza giornata
per bambini.
Ritrovo presso il piazzale
di Ronco Cainari ore 9.30.
Prenotazione obbligatoria
tel. 0439.719106
04
ETNOGRAFICO 08
Escursione guidata sui
DAL CASSETTONE
DELLA BISNONNA
Inaugurazione della mostra
di biancheria antica e preziosa in collaborazione con
l’Associazione AIFO Gruppo di
Rovereto e il Filò del ricamo
dell’Ecomuseo del Vanoi.
Canal San Bovo
Casa dell’Ecomuseo.
Inaugurazione ore 18.00
TOUR DEL SENTIERO
percorsi tematici del Sentiero
Etnografico con degustazione
di prodotti locali all’Osteria
della Siéga.
Caoria - Ritrovo presso la Casa
del Sentiero Etnografico ore 10
Prenotazione tel. 0439.719106
salita in quota con bus navetta
11
APPUNTAMENTI ALLA
SIÉGA DI VALZANCA
Incontri conviviali su vari temi
del nostro territorio,
all’Osteria alla Siéga,
con le persone che vivono
e operano sul territorio.
Località Ponte Stel ore 15.00.
05
GIRA LA RUOTA,
TAGLIA LA SEGA Dimostrazione di funzionamento della segheria idraulica
alla veneziana di Valzanca.
Caoria - Località Ponte Stel
dalle ore 14.30 alle 17.
12
GIRA LA RUOTA,
TAGLIA LA SEGA Dimostrazione di funzionamento della segheria idraulica
alla veneziana di Valzanca.
Caoria - Località Ponte Stel
dalle ore 14.30 alle 17.
campo al mulino. Attività/
laboratorio di mezza giornata
per bambini.
Ritrovo presso il piazzale
di Ronco Cainari ore 9.30.
Prenotazione obbligatoria
tel. 0439.719106
ETNOGRAFICO 15
Escursione guidata sui per-
TOUR DEL SENTIERO
corsi tematici del Sentiero
Etnografico con degustazione
di prodotti locali.
Caoria - Ritrovo presso la Casa
del Sentiero Etnografico ore 10
Prenotazione tel. 0439.719106
salita in quota con bus navetta
COSMESI NATURALE
15
Con la biologa Valentina Saitta
LABORATORI DI
Maschere e impacchi impiegando fiori, frutti, erbe, semi.
Caoria - Casa del Sentiero
Etnografico ore 21
Prenotazione obbligatoria
tel. 0439.719106
PRALONGO
17
Visita guidata allo sbarLA TAGLIATA DI
ramento di Pralongo, poi
Cimitero Militare ed il Museo
della Grande Guerra.
Caoria - Museo della Grande
Guerra ore 17.30
23
Ecomuseo del Vanoi
RONCO CAINARI 21
28 DA MUGNAI “Il cielo sopra i Mulini”: serata Breve storia del mais: dal
FILÒ AI MULINI DI
con il prof. Giancarlo Favaro
Ronco Cainari - ore 20.30
17
CENTENARIO DELLA
GRANDE GUERRA
1915 - 2015: l’entrata in
guerra dell’Italia e le prime
evacuazioni della popolazione
di Caoria. Serata conferenza
con la partecipazione dello
storico Adone Bettega
Caoria - Tendone degli
Alpini ore 20.30
SIÉGA DI VALZANCA
18
Incontri conviviali su vari temi,
APPUNTAMENTI ALLA
all’Osteria alla Siéga, con le
persone che vivono e
operano sul territorio.
Località Ponte Stel ore 15.00.
19
GIRA LA RUOTA,
TAGLIA LA SEGA Dimostrazione di funzionamento della segheria idraulica
alla veneziana di Valzanca.
Caoria - Località Ponte Stel
dalle ore 14.30 alle 17.
ETNOGRAFICO 22
Escursione guidata sui per-
TOUR DEL SENTIERO
UNA MATTINATA
campo al mulino. Attività/
laboratorio di mezza giornata
per bambini.
Ritrovo presso il piazzale
di Ronco Cainari ore 9.30.
Prenotazione obbligatoria
tel. 0439.719106
corsi tematici del Sentiero
Etnografico con degustazione
di prodotti locali.
FILÒ AI MULINI DI
Caoria - Ritrovo presso la Casa
RONCO CAINARI del Sentiero Etnografico ore 10 Serata in compagnia di
Prenotazione tel. 0439.719106 Luciano e la sua fisarmonica,
salita in quota con bus navetta per una serata di musica,
canti, balli e allegria.
Ronco Cainari - ore 20.30
28
UNA MATTINATA
campo al mulino. Attività/
laboratorio di mezza giornata
per bambini.
Ritrovo presso il piazzale
di Ronco Cainari ore 9.30.
Prenotazione obbligatoria
tel. 0439.719106
19
FOGLIOLINE
24
Laboratorio di pittura con l’arPETALI E
tista trentina Cristina Moggio.
Raccogliamo ciò che serve nel
prato e nel bosco e creiamo
una raffinata composizione.
Caoria, Ponte Stel presso la
Siéga de Valzanca – ore 15
Prenotazione tel. 0439.719106
ETNOGRAFICO 29
Escursione guidata sui per-
TOUR DEL SENTIERO
corsi tematici del Sentiero
Etnografico con degustazione
di prodotti locali all’Osteria
della Siéga.
APPUNTAMENTI ALLA Caoria - Ritrovo presso la Casa
del Sentiero Etnografico ore 10
SIÉGA DI VALZANCA
Incontri conviviali su vari temi, Prenotazione tel. 0439.719106
salita in quota con bus navetta
all’Osteria alla Siéga, con le
persone che vivono e
operano sul territorio.
Località Ponte Stel ore 15.00.
26
GIRA LA RUOTA,
TAGLIA LA SEGA Dimostrazione di funzionamento della segheria idraulica
alla veneziana di Valzanca.
Caoria - Località Ponte Stel
dalle ore 14.30 alle 17.
ANDAR PER MALGHE
FOSSERNICA DI FUORI
Salita in malga con bus navetta
alla scoperta degli alpeggi estivi,
incontro con gli allevatori, dimostrazione di produzione del Botìro
di Primiero di malga - presidio Slow
Food e degustazione.
A seguire pranzo tipico.
Ritrovo a Caoria ore 8
Prenotazione allo 0439.719106
Ecomuseo del Vanoi
24
SIÉGA DI VALZANCA
01
05 ETNOGRAFICO Incontri conviviali su vari temi, Escursione guidata sull’anello
APPUNTAMENTI ALLA
all’Osteria alla Siéga, con le
persone che vivono e
operano sul territorio.
Località Ponte Stel ore 15.00.
25
DA MUGNAI 21
Breve storia del mais: dal
LE ATTIVITÀ DI AGOSTO
31
CHEESENIC ALLA
SIÉGA DI VALZANCA
I prodotti della Strada dei
formaggi delle Dolomiti protagonisti di un goloso picnic
preceduto da una passeggiata
guidata ai Masi di Tognola e la
visita alla segheria veneziana
di Valzanca.
€ 10 adulti (bambini € 7).
Caoria - Ritrovo alla Casa del
Sentiero Etnografico ore 9.30
Prenotazione obbligatoria
tel. 0439.719106
salita in quota con bus navetta
TOUR DEL SENTIERO
dei Pràdi, visita ai siti e dimostrazione di funzionamento
della segheria di Valzanca;
assaggi di prodotti locali
presso l’Osteria alla Siéga.
Ritrovo presso la Casa del
Sentiero Etnografico ore 10
Prenotazione tel. 0439.719106
salita in quota con bus navetta
FOGLIOLINE
07
Laboratorio di pittura con l’arPETALI E
tista trentina Cristina Moggio.
Raccogliamo ciò che serve nel
prato e nel bosco e creiamo
una raffinata composizione.
Caoria, Ponte Stel presso la
LABORATORI DI
Siéga de Valzanca – ore 15
GIRA LA RUOTA,
COSMESI NATURALE
TAGLIA LA SEGA Con la biologa Valentina Saitta Prenotazione obbligatoria
tel. 0439.719106
Dimostrazione di funzionaAlla scoperta degli olii vegemento della segheria idraulica tali di bellezza, delle proprietà
APPUNTAMENTI ALLA
alla veneziana di Valzanca.
di piante e olii essenziali, per
SIÉGA DI VALZANCA
Caoria - Località Ponte Stel
preparare oleoliti ad uso offiIncontri conviviali su vari temi,
dalle ore 14.30 alle 17.
cinale e cosmetico
all’Osteria alla Siéga, con le
Bus navetta da Caoria
Caoria - Casa del Sentiero
persone che vivono e
Etnografico ore 21
operano sul territorio.
Prenotazione obbligatoria
Località Ponte Stel ore 15.00.
tel. 0439.719106
05
02
08
TAGLIA LA SEGA FUORI DI SÉ
09
06
Dimostrazione di funzionaC’era una volta. Letture ani-
04
UNA MATTINATA
DA MUGNAI Breve storia del mais: dal
campo al mulino.
Attività/laboratorio di mezza
giornata per bambini.
Ritrovo presso il piazzale
di Ronco Cainari ore 9.30.
Prenotazione obbligatoria
tel. 0439.719106
RONCO CAINARI 04
Sogni, utopie e disincanti.
FILÒ AI MULINI DI
La musica degli anni ‘60 e’70.
Serata con il gruppo musicale
POSSO GAMEL
Ronco Cainari - ore 20.30
LA BIBLIOTECA
GIRA LA RUOTA,
mate e laboratori creativi
Caoria. A cura della biblioteca
di Canal San Bovo.
Caoria - Casa del Sentiero
Etnografico ore 16
mento della segheria idraulica
alla veneziana di Valzanca.
Caoria - Località Ponte Stel
dalle ore 14.30 alle 17.
Bus navetta da Caoria
L’ALPEGGIO HA INIZIO
07
Sveglia di buon’ora per incontrare
#ALBEINMALGA
i protagonisti della malga, accompagnarli nei lavori quotidiani,
assaggiare il latte appena munto…
Possibilità di pernottamento (con
cena) dalla sera prima
Caoria – Malga Fossernica di Fuori
ore 4.15 Prenotazione obbligatoria
tel. 0439.719041
25
Ecomuseo del Vanoi
DA MUGNAI 11
Breve storia del mais: dal
FUORI DI SÉ
20
C’era una volta. Letture ani-
UNA MATTINATA
campo al mulino.
Attività/laboratorio di mezza
giornata per bambini.
Ritrovo presso il piazzale
di Ronco Cainari ore 9.30.
Prenotazione obbligatoria
tel. 0439.719106
LA BIBLIOTECA
RONCO CAINARI 18
Giochi d’osteria: torneo di
FILÒ AI MULINI DI
mate e laboratori creativi.
A cura della biblioteca di
Canal San Bovo.
Caoria - Casa del Sentiero
Etnografico ore 16
20
CENTENARIO DELLA
morra, per appassionati e per
GRANDE GUERRA
chi desidera imparare.
La Grande Guerra, vicini alla
Ronco Cainari - ore 20.30
prima linea. Visita guidata al
cimitero militare di Refavaie
TOUR DEL SENTIERO
e ai manufatti del primo conETNOGRAFICO Escursione guidata sull’anello flitto mondiale.
dei Pràdi, visita ai siti e dimo- Caoria - Ritrovo presso il
Rifugio Refavaie ore 17.30
strazione di funzionamento
TOUR DEL SENTIERO
della segheria di Valzanca;
ETNOGRAFICO CENTENARIO DELLA
assaggi di prodotti locali
Escursione guidata sull’anello presso l’Osteria alla Siéga.
GRANDE GUERRA
dei Pràdi, visita ai siti e dimo- Ritrovo presso la Casa del
Conferenza su Civili e milistrazione di funzionamento
tari con “la guerra in casa” e
Sentiero Etnografico ore 10
della segheria di Valzanca;
Prenotazione tel. 0439.719106 la guerra sui monti nel 1915
assaggi di prodotti locali
salita in quota con bus navetta con gli storici Luca Girotto e
presso l’Osteria alla Siéga.
Roberto Bazzanella e la parteRitrovo presso la Casa del
cipazione del Coro Vanoi.
Sentiero Etnografico ore 10
Caoria - Tendone degli
Prenotazione tel. 0439.719106
Alpini ore 20.30
salita in quota con bus navetta
TREKKING
GIRA LA RUOTA,
SOMEGGIATO
TAGLIA LA SEGA Speciale trekking someggiato
Dimostrazione di funzionache si inserisce nell’evento
mento della segheria idraulica
AsinarLeAlpi. La carovana
TREKKING
alla veneziana di Valzanca.
di asini prosegue il trekking
SOMEGGIATO
Caoria - Località Ponte Stel
Speciale trekking someggiato da Zortea e arriva fino a San
dalle ore 14.30 alle 17.
Martino di Castrozza.
che si inserisce nell’evento
AsinarLeAlpi. Escursione gui- Ritrovo presso l’Albergo
UNA MATTINATA
data da Caoria a Zortea lungo Serenella a Zortea ore 9.30
DA MUGNAI la Valsorda con visita ai siti del Prenotazione tel. 349.792925
Breve storia del mais: dal
Sentiero Etnografico, dimocampo al mulino.
strazione di funzionamento
Attività/laboratorio di mezza della segheria di Valzanca;
giornata per bambini.
assaggi di prodotti locali
Ritrovo presso il piazzale
presso l’Osteria alla Siéga.
di Ronco Cainari ore 9.30.
Ritrovo presso la Casa del
Prenotazione obbligatoria
Sentiero Etnografico ore 9.30
tel. 0439.719106
Prenotazione tel. 0439.719106
APPUNTAMENTI ALLA
SIÉGA DI VALZANCA
Incontri conviviali su vari temi,
ANDAR PER MALGHE
all’Osteria alla Siéga, con le
FOSSERNICA DI FUORI
persone che vivono e
Salita in malga con bus navetta
operano sul territorio.
alla scoperta degli alpeggi estivi,
Località Ponte Stel ore 15.00.
incontro con gli allevatori, dimostrazione di produzione del Botìro
GIRA LA RUOTA,
di Primiero di malga - presidio Slow
TAGLIA LA SEGA Food e degustazione.
Dimostrazione di funzionaA seguire pranzo tipico.
mento della segheria idraulica
Ritrovo a Caoria ore 8
alla veneziana di Valzanca.
Prenotazione allo 0439.719106
Caoria - Località Ponte Stel
dalle ore 14.30 alle 17.
19
12
20
21
16
DA MUGNAI 25
Breve storia del mais: dal
UNA MATTINATA
campo al mulino.
Attività/laboratorio di mezza
giornata per bambini.
Ritrovo presso il piazzale
di Ronco Cainari ore 9.30.
Prenotazione obbligatoria
tel. 0439.719106
RONCO CAINARI 25
“Paesaggi terrazzati, paesaggi
FILÒ AI MULINI DI
riconquistati”. Storie e immagini di ritorno alla terra dopo
l’abbandono nella montagna italiana (con proiezione
del documentario Piccola
terra, di Michele Trentini e
Marco Romano, miglior documentario italiano al Festival
Cinemambiente di Torino
2012). Interviene Mauro
Varotto, dell’Università di
Padova.
Ronco Cainari - ore 20.30
ETNOGRAFICO 26
30 TAGLIA LA SEGA Escursione guidata sull’anello Dimostrazione di funzionaTOUR DEL SENTIERO
dei Pràdi, visita ai siti e dimostrazione di funzionamento
della segheria di Valzanca;
assaggi di prodotti locali.
Ritrovo presso la Casa del
Sentiero Etnografico ore 10
Prenotazione tel. 0439.719106
salita in quota con bus navetta
GIRA LA RUOTA,
mento della segheria idraulica
alla veneziana di Valzanca.
Caoria - Località Ponte Stel
dalle ore 14.30 alle 17
SIÉGA DI VALZANCA
29
Incontri conviviali su vari temi,
APPUNTAMENTI ALLA
all’Osteria alla Siéga, con le
persone che vivono e
operano sul territorio.
Località Ponte Stel ore 15.00.
LE ATTIVITÀ DI SETTEMBRE
20
18
16
22
23
Ecomuseo del Vanoi
26
ETNOGRAFICO 02
05 SIÉGA DI VALZANCA
Escursione guidata sull’anello Parco Naturale, selviTOUR DEL SENTIERO
dei Pràdi, visita ai siti e dimostrazione di funzionamento
della segheria di Valzanca;
assaggi di prodotti locali
presso l’Osteria alla Siéga.
Ritrovo presso la Casa del
Sentiero Etnografico ore 10
Prenotazione tel. 0439.719106
salita in quota con bus navetta
APPUNTAMENTI ALLA
coltura, funghi, erbe,
caccia, pesca, malghe,
prati, pecore, sicurezza in
montagna,escursionismo e
tanto altro… Incontri conviFESTA DELLE BRISE
viali, all’Osteria alla Siéga, con
13^ EDIZIONE le persone che vivono e ope- L’Ecomuseo propone un
rano sul territorio.
corso pratico sull’uso e la
Località Ponte Stel ore 15.00. manutenzione della falce a
cura di Mariano Cecco
GIRA LA RUOTA,
ore 8.30, prenotazione obbliTAGLIA LA SEGA gatoria al n. 0439.719106.
Dimostrazione di funzionaNel week-end escursioni alla
mento della segheria idraulica ricerca di funghi con esperti
alla veneziana di Valzanca.
micologi, stand gastronomici,
Caoria - Località Ponte Stel
mercatino di prodotti tipici e
dalle ore 14.30 alle 17.
artigianali, serate danzanti...
Bus navetta da Caoria
Caoria - Info su www.vanoi.it
13
06
27
Ecomuseo del Vanoi
PROGETTI DIDATTICI
www.ecomuseo.vanoi.it
www.scuola.parcopan.org
GREEN WAY E-BIKE!
Durante il periodo scolastico, in stretta collaborazione con il
Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Martino, l’Ecomuseo
del Vanoi propone una serie di attività dedicate alle scuole
locali ed esterne, con approfondimenti sulle varie tematiche
ecomuseali quali la mobilità, il sentiero etnografico, l’acqua,
la filiera del mais, la prima guerra mondiale...
PER LE
SCUOLE LOCALI
SS I GIOCHI DI UNA VOLTA
materiali, semplicità e ingegno...
in dialogo con le persone anziane
SS I BOVINI
testimonianze degli allevatori di oggi e
conoscenza con gli animali nelle stalle
SS LA VITA DELLA NOSTRA COMUNITÀ
NEL TEMPO PASSATO
la filiera del latte ed il suo legame con
l’architettura tradizionale,
la mobilità delle persone sul territorio,
la vita di un tempo sui masi di mezza costa
SS L’ACQUA
luoghi, leggende, storie, mutamenti
climatici e antiche pratiche
SS I CEREALI
il mais e il suo ciclo di vita, gli altri cereali
seminati qui: tra alimentazione e creatività
PER LE
SCUOLE ESTERNE
L’Ecomuseo propone per le scuole esterne
la possibilità di scoprire un antico stile
di vita interamente volto “verso l’alto”
ed incentrato sulla mobilità ciclica e
stagionale. Un’analisi concreta che si realizza
attraverso l’escursione guidata sul Sentiero
Etnografico.
Prospetta inoltre la possibilità di conoscere
tematiche ed aspetti non meno importanti
della vita quotidiana nella valle del Vanoi:
ad esempio l’acqua, con percorsi tematici e
visita ad altri siti del territorio.
Ecomuseo del Vanoi
28
SS LA GRANDE GUERRA IN VANOI
il Museo, le raccolte storiche, le
testimonianze…
SS LE MINIERE DEL VANOI E PRIMIERO
un regno sotterraneo, un mondo
nascosto con la dott.ssa Zaira Venzo
ph. ApT s.mart
E-BIKE SHARING A CAORIA
A partire da fine giugno e fino a settembre presso
la Casa del Sentiero Etnografico a Caoria, come
nei centri visitatori del Parco di Villa Welsperg e
di Paneveggio, sarà possibile prendere a noleggio
delle mountain bike a pedalata assistita con cui
avventurarsi lungo le numerose strade secondarie.
Le tariffe sono interessanti e prevedono sconti
particolari per i possessori delle mobility card attive
sul territorio (Dolomiti easy go, Dolomiti Summer e
SuperSummer, Fiemme e.motion).
Il servizio di e-bike sharing è attivo negli orari di
apertura dei Centri: a Caoria 9:30-12:30 e 14:30-18:30.
DOVE
dal 29/06 al 7/09
a Caoria • Casa del S.E.
ORARIO
dalle 9:30 alle 12:30
dalle 14:30 alle 18:30
DUE ORE € 6
mezza giornata € 10
una giornata € 15
20 MIN.
consegna della e-bike
prima della chiusura
La consegna della bicicletta deve avvenire presso il
centro noleggio in cui è stata prelevata almeno venti
minuti prima dell’orario di chiusura dello stesso.
Informazioni
Casa del Sentiero Etnografico
0439.710049
29
Ecomuseo del Vanoi
BIBLIOTECA ECOMUSEO
La biblioteca dell’Ecomuseo del Vanoi è una sede staccata
della Biblioteca Comunale di Canal San Bovo e raccoglie,
fino ad ora, circa 1.600 volumi divisi secondo argomenti
specifici: il mondo degli ecomusei, la storia locale e
trentina, l’ampio ambito demoetnoantropologico, la
letteratura locale e la letteratura generale, CD e DVD.
I tomi sono consultabili in loco negli orari di apertura
dell’Ecomuseo e disponibili in Trentino e in tutta Italia
grazie al prestito interbibliotecario: l’elenco è consultabile
on line accedendo al Catalogo Bibliografico Trentino
[www.cbt.biblioteche.provincia.tn.it].
I DIS CHE SON POETA
ANTOLOGIA DI POESIE DIALETTALI
3° PIANO
Casa dell’Ecomuseo
Canal San Bovo
1600
i volumi catalogati
fino ad oggi
TEMI
storia, ecomusei,
letteratura locale
C’ERA UNA VOLTA
IL VANOI DELL’ANIMA
NEL LIBRO DI CLAUDIO CORONA
Ricordi, esperienze, riflessioni sul paesaggio naturale,
esistenziale e sociale della Valle del Vanoi.
Poesie che sono documenti, fotografie che sono istanti di
vita, commenti che sono interazioni tra “Amanti del Vanoi”
sparsi qua e là per l’orbe terracqueo.
LA BIBLIOTECA FUORI DI SÉ
Un libro che fa bene al cuore... prendetelo, vi prenderà!
73 POESIE
dal 1973 al 2015
anche in musica
60+ FOTO
con la copertina
di Giancarlo Rado
€ 10,00
a sostegno delle
attività dell’Ecomuseo
DOVE TROVARLO
SS A Canal San Bovo presso la Casa dell’Ecomuseo
e diversi esercenti della Valle del Vanoi
“Un’iniziativa che porta libri e bibliotecari in luoghi suggestivi
della Valle del Vanoi, all’interno di manifestazioni consolidate...”
Letture animate per bambini presso la casa del Sentiero
Etnografico del Vanoi a Caoria.
A cura della Biblioteca di Canal San Bovo.
Ecomuseo del Vanoi
30
SS A Fiera di Primiero presso l’edicola Gadenz Sebastiano
giovedì 6
e giovedì 20
agosto
Casa del Sentiero
ore 16.00
SS In occasione di incontri con l’autore durante l’estate 2015
Il libro può esservi spedito a casa aggiungendo i costi postali e di imballaggio.
Entra nel gruppo!
www.facebook.com/groups/amanti.vanoi
Info e ordini
[email protected]
0439.719106
31
Ecomuseo del Vanoi
Info e prenotazioni
CASA DELL’ECOMUSEO
Piazza Vittorio Emanuele III, n. 9
38050 CANAL SAN BOVO (TN)
T: 0439.719106 E: [email protected]
WWW.ECOMUSEO.VANOI.IT
LAT 46.15508, LON 11.733128
Comune
di Canal San Bovo
Provincia autonoma
di Trento
Gruppo Alpini
Caoria
Cassa Rurale
Valli di Primiero e Vanoi
Azienda
per il Turismo
Consorzio Turistico
Valle del Vanoi
B.I.M. Brenta
Primiero Energia S.p.A.
Ecomuseodel
delVanoi
Vanoi
Ecomuseo