/ecomuseo.vanoi
[email protected]
www.ecomuseo.vanoi.it
0439.719106
2014
ESTATE
ECOMUSEO
SITI • EVENTI • TOUR • ATTIVITÀ
Ecomuseo del Vanoi
L’ECOMUSEO DEL VANOI
L’Ecomuseo del Vanoi si propone
di animare il territorio della
valle del Vanoi dal punto di
vista culturale, sociale ed
economico progettando
azioni in collaborazione
con i soggetti della rete
locale.
Nel suo Manifesto,
l’ecomuseo si definisce
come un museo dello
spazio, del tempo, della
comunità e dei suoi saperi.
SS È un museo dello spazio
diffuso ed esteso a tutto l’ambiente, al
territorio, alla natura, al paesaggio, ai
manufatti e ai luoghi delle attività umane, alla
cultura materiale e spirituale, composto da
molti spazi significativi, da riconoscere e vivere
quotidianamente.
SS Un museo del tempo
che dal passato dell’uomo, in questo territorio,
lo segua nel presente, aprendosi al futuro,
occupandosi di riconoscere la continuità
nella storia, ma anche i cambiamenti, le
trasformazioni e le evoluzioni possibili.
SS Un museo della comunità
per la comunità, uno specchio nel quale la
popolazione si guarda per riconoscersi, dove
cerca i valori del territorio a cui è legata,
porgendolo ai suoi ospiti, per farsi meglio
comprendere nel rispetto del suo lavoro e
della sua identità.
SS Un museo dei saperi
ancora presenti nelle attività, nei mestieri e
nelle conoscenze, conservate nella memoria
viva e nella maestria di molti abitanti,
ancora recuperabile come risorsa lavoro
e riproponibile in nuove forme creative ed
imprenditoriali.
Ecomuseo del Vanoi
2
BENVENUTI IN VANOI
L’ecomuseo stimola gli abitanti
della propria comunità
come soggetti attivi nel
riconoscimento e nella
valorizzazione della
propria identità.
L’ecomuseo dà
valore alle persone,
alle relazioni tra le
stesse, al loro lavoro,
alla loro cultura, alle loro
specificità e peculiarità
che le rendono uniche nel
contesto territoriale, paesaggistico
ed ambientale.
L’ecomuseo crede in e vuole farsi promotore
di iniziative di sviluppo giusto e sostenibile,
coerenti con l’identità e la vocazione del
territorio, nella prospettiva di innalzare la
qualità di vita delle persone che lo abitano e
nell’ottica finale di arrivare alla costruzione di
una comunità “glocale”.
VORREMMO...
Cari ospiti e valligiani,
diamo il benvenuto a voi e all’estate 2014 con questo libretto
che, anche quest’anno, ci offre un’opportunità unica per
godere momenti ricchi di spunti di riflessione e di stimoli
nuovi, per apprezzare questo nostro Vanoi anche nei suoi
aspetti più reconditi.
Giulia
Rattin
Assessore
al Turismo
del Comune di
Canal San Bovo
Buona estate!!
CONOSCERE
conservare e valorizzare gli
elementi del patrimonio culturale
materiale e immateriale del Vanoi
COINVOLGERE
la comunità e rendere partecipi gli
abitanti del processo di sviluppo
socioeconomico e culturale
PROMUOVERE
iniziative culturali per la
conoscenza del territorio e
dei suoi ambienti
IN CAMMINO
TRA LUOGHI E SAPERI
L’Ecomuseo e il suo territorio si aprono al visitatore come
uno scrigno ricco di tesori da scoprire, conoscere e
apprezzare anche grazie alle molteplici attività che quest’anno
riusciamo a proporvi con rinnovato entusiasmo.
il Direttivo
dell’Associazione
Ecomuseo
del Vanoi
Ci auguriamo di incuriosirvi e incontrarvi in cammino,
tra luoghi e saperi.
Buon Vanoi!!!
3
Ecomuseo del Vanoi
I SITI DELL’ECOMUSEO
Ronco
MOLINI DEI CAINÈRI
Canal San Bovo
CASA DELL’ECOMUSEO
Punto informativo sulle attività e sulla missione
dell’ Ecomuseo del Vanoi con allestimenti
dedicati ai temi ecomuseali, la sala dell’acqua e
la sala delle narrazioni. È sede dell’Associazione,
aperta tutto l’anno da lunedì al venerdì ore 9–12.
Apertura
Mostra
dal 29/06 al 7/09
tutti i giorni 9-12
venerdì 16-18
Vanoi visto da noi
lun • gio • ven
ore 20.30-22.00
A Ronco Cainari sono aperti alla visita due antichi
mulini ad acqua, uno dei quali è funzionante.
Pomeriggi con visite guidate al sito, attività
ludiche, lettura favole, degustazioni; serate di filò
con tisane della buona notte.
Apertura
Filò serali
dal 1/07 al 7/09
martedì, domenica
ore 15.30-18.30
dal 22/07 al 26/08
il martedì
ore 20.30-22.00
ingresso con
Ticket € 2,50
con la Pro loco
di Ronco
fotografie del
Gruppo Amanti
del Vanoi
ingresso gratuito
Con il Ticket dell’Ecomuseo da € 2,50 si possono visitare tutti i siti nella giornata di emissione.
L’ingresso è sempre gratuito per i bambini fino agli 8 anni e per i soci dell’Ass. Ecomuseo.
Caoria
MUSEO DELLA GRANDE
GUERRA SUL LAGORAI
Esposizione permanente allestita e curata dal
Gruppo Alpini di Caoria che raccoglie le memorie
storiche del primo conflitto mondiale.
Zortea
STANZA DEL SACRO
L’ allestimento alla Casa della Cultura propone
una lettura del rapporto tra uomo, religiosità
e territorio nella storia del Vanoi attraverso
tre sezioni espositive permanenti e mostre
stagionali.
Ecomuseo del Vanoi
4
Apertura
dal 1/07 al 31/08
martedì e giovedì
ore 20.30-22.00
ingresso con
Ticket € 2,50
Mostre
> Luglio
Sabrina Loss
> Agosto
Il fronte di fronte
Pro Loco Prade C. Z.
Apertura
dal 29/06 al 7/09
tutti i giorni
14.30-18.30
ingresso con
Ticket € 2,50
Letture di
guerra
mercoledì
6 e 27 agosto
ore 21
... nel centenario
A piano terra mostra “L’arte della Tassidermia”:
animali selvatici del Vanoi e del Primiero e tecniche d’impagliatura.
MOSTRA ARTI E
MESTIERI DE ‘NA VOLTA
Raccolta ed esposizione permanente di oggetti
ed attrezzi da lavoro usati un tempo nella vita
quotidiana, suddivisi in “angoli” tematici.
Apertura
Arti e Mestieri
su richiesta per
gruppi in visita ai
siti di Caoria
14 settembre
apertura
straordinaria
info:
Casa del Sentiero
per la
Festa delle Brise
5
Ecomuseo del Vanoi
SENTIERO ETNOGRAFICO
PARCO NATURALE PANEVEGGIO PALE DI SAN MARTINO
Valsorda
PRÀDI DE TOGNOLA
Caoria
CASA DEL SENTIERO
ETNOGRAFICO
Punto informativo sui percorsi del Sentiero
Etnografico, sul parco Paneveggio Pale di San
Martino e sull’ Ecomuseo del Vanoi.
Apertura
Mostra
dal 29/06 al 7/09
tutti i giorni
ore 9:30-12:30
e 14:30-18:30
Le scritte dei
pastori nella valle
di Fiemme
Ticket € 2,50
Ente Parco PPSM
Esempio di tradizionale insediamento di mezza
quota che ha mantenuto la sua forma originaria;
accolti dall’operatore i visitatori potranno entrare
in due casère, un tabià e una stalla.
Dalle 10 alle 18 nei giorni di servizio della Navetta.
L M M G V S D
Apertura
®
®
dal 29/6 al 18/07
®
® ®
dal 19/7 al 13/08
® ® ® ® ®
dal 14/8 al 23/08
®
dal 24/8 al 07/09
®
etno-archeologia
Con il Ticket dell’Ecomuseo da € 2,50 si possono visitare tutti i siti nella giornata di emissione.
L’ingresso è sempre gratuito per i bambini fino agli 8 anni e per i soci dell’Ass. Ecomuseo.
Val Vedena
PRÀ DE MADÈGO
Centro visitatori dedicato al “cercare l’erba”.
Piccola biblioteca sulle erbe officinali.
Visita guidata
su richiesta per
gruppi in visita al
Sentiero
info:
Casa del Sentiero
tel. 0439.710049
loc. Ponte Stél
SIÉGA DE VALZANCA
“Gira la ruota, taglia la sega”, dimostrazione
di funzionamento con taglio dei tronchi nella
segheria idraulica veneziana ricostruita a località
Ponte Stél: multi-stadio che lavora con il solo
sfruttamento della forza dell’acqua.
Ecomuseo del Vanoi
6
Visita guidata
Taglio tronchi
dal 29/06 al 7/09
il mercoledì
ore 14.30-15.30
dal 29/06 al 7/09
la domenica
ore 14.30-17.00
tappa del Tour
del Sentiero
dimostrazione di
funzionamento!
loc. Ponte Stél
BAR ALLA SIÉGA
Punto di ristoro a servizio del Sentiero
Etnografico gestito dalla ditta Highlander snc.
Apertura
ore 10-17
nei gg. di attività
7
Ecomuseo del Vanoi
Vesn
m. 17òta de mèz
70
Malga
Vesn
m. 15àza de so
t
86
P
P
per Re
favaie
Ronch
i
i m. 85
Revèrsi
noi
T. Va
0
Speran
m. 84 dii
5
Speran
m. 84 dii
5 Casè
Casèri
Lòsi
m. 81
9
Lòsi
m. 81
9
i
T. Valsorda
Prà
Madè de
m. 11 go
01
Pònt
de
Gioréto
e discesa con bus navetta, visita ai siti,
accompagnamento guidato lungo l’Anel dei Pradi,
dimostrazione di funzionamento della segheria
idraulica alla veneziana, assaggi di prodotti locali
presso il bar alla Siéga.
Pranzo al sacco, consigliato abbigliamento
Casoi de
la Fiam
Cava Me
ena
mda. 1340
m. 13 luna
50
per Sa
n
di Ca Martino
Malga strozza
Tognol
a
Prà de
i Pa
m. 1422olini
dal 2 luglio
al 3 settembre
Caoria, ore 18.30 a Primiero.
COSTO € 12
Prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del
gratuito per i bambini
fino agli 8 anni
Pònt de
la
m. 1503présa
per Sa
nM
di Cas artino
Malga trozza
Togno
la
Escursione guidata con gli asini di Luciano
sui percorsi tematici del Sentiero Etnografico.
Merenda con degustazione di prodotti locali.
mercoledì
16 luglio
ritrovo Caoria
Casa del Sentiero
dalle 10.00
alle 18.00 ca.
salita in quota
con bus navetta
SULLA VIA LATTEA
N
RITROVO ore 10
comodo e sportivo. Rientro verso le ore 18.00 a
per Sa
nM
di Cas artino
Malga trozza Cava M
ed
Togno
la m. 1350aluna
Prenotazione al 0439.719106
IL MERCOLEDÌ
alla Casa del Sentiero
Etnografico a Caoria
ph. Jérôme Bon
NON IL SOLITO ASINO
Cava M
ed
m. 1350aluna
Pònt de
m. 15la présa
03
dòs
per Can
al San
Bo
e
vo
Primie
ro una giornata con salita in quota
Attività
di
Prà de
i
m. 14Paolini
22
Prà de
i Pa
m. 1422olini
Val de Re
e
Casoi de
la Fiam
ena
m. 1340
Casoi
de la
m. 13 Fiamena
40
dòs
Busch
giorno precedente al 0439.719106
Pradi
de
m. 12Tognola
19
Pònt de
la
m. 1503présa
Val de Re
nal
e Prim San Bovo
iero
25
òs
Val de Red
per Ca
dena
Scalon
Parco
N
Pa aturPraà de
Pale neveggio m.l11ei34Tassi
di Sa
n Ma
Pònt
de
rtino
Gioréto Pont
de
m. 11 Stél
Prà de
Mad
m. 11Pòègnto
de01
ena
l Ved
T.Va
n
Busche
e
Pradi
de
m. 12Tognola
19
Pradi
de
m. 12Tognola
19
Prà de
Ande i
m. 11 loi
75
Gioréto
Lòsi
m. 81
9
Scalo
PrPi
à de
ani
de m
la .siég Tassi
34
a
m.11211
8
Prà de
m. 11i Tassi
34
Pont
de
m. 11 Stél
25
Revèrsi
Revèrsi
Busch
Bovo
hi
Pont de
m. 11 Stél
25
Prà de
Mad
m. 11ègo
01
Ve
T.Val
CaaoScralia
on
0
Co
Ronc
Prà
Ande dei
m. 11 loi
75
Pi
de la an
m.112siéga
8
medon
T. Valsord
m. 11 de soa
10 t
Ronch
850
Comed
de so on
ra
ena
l Ved
T.Va
Caori
m. 85
ri m.
Piani
de
m. 13Valzanca
88
Comed
on
m. 11 de sot
10
1162
P
noi
T. Va
erandi
i
845
Pi
de la sian
m.112éga
8
TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO SPECIAL EDITION
Parco
Na
Panev turale Parco Na
tur
eg
Pale d
i San giPoa Panevegg ale
Marti le di
no San M io
artino
Pian
(Presai de Vesn
òta
de
m. 14 Vittorio)
68
Comed
de soraon Prà de
Ande i
m. 11 loi
Tògno
75
TREKKING SOMEGGIATO
Piani
de Va
m. 13 lzanca
88
per Sa
n
di Ca Martino
st
Punta rozza
Ces
T. Valzanca
Pian
de Ca
Comed
on
m. 11 són
m. 11 de sot
62
10
T. Valsordamde. CaPiansón
Refié
m. 90 i
2
Tògno
t
T. Stuà
Pian
de Ca
m. 11 són
62
Refié
m. 90 i
2
t
Tògno
Prad
Valza i de
nca
Pian
(Presai de Vesnòt
a
de
m. 14 Vittorio)
68
T. Valzanca
Piani
de Va
m. 13 lzanca
88
Comed
de soraon
Pian
(Presai de Vesnòt
a
de
m. 14 Vittorio)
68
T. Valzanca
del
Pe
Fosser r Malga
nica
di fuor
i
avaie
Prad
i de
VesnVa
dean
m. 17òta lz
01 sotca
Malga
PERCORSO FRA MASI E PRATI
per Ref
à
T. Stu
Prad
Valzani de
ca
Vesn
m. 15àza de sot
86
Malga
Per
Fosser Malga
nica d
i fuori
t
IL TOUR
à
T. Stu
Per
Fosser Malga
nica d
i fuori
TOUR DEL SENTIERO SPECIALE ANDAR PER MALGHE
N
N
ph. da facebook
Anche per l’Estate 2014
La Navetta del Sentiero Etnografico del Vanoi (16/29 posti)
passa a prenderti, dalle 9:10, in albergo a Primiero!
DENTRO E FUORI...
LE FOSSERNICHE
Una giornata alla scoperta del botìro di Primiero
tra le malghe Fossernica di Fuori e Fossernica di
Dentro. Navetta, escursione e pranzo inclusi.
mercoledì
6 agosto
ritrovo Caoria
Casa del Sentiero
dalle 8.00
alle 18.00 ca.
€ 25 adulti
€ 10 bambini
Prenotazione al 0439.719106
Ecomuseo del Vanoi
8
9
Ecomuseo del Vanoi
PAESAGGI DI BURRO
#ALBEINMALGA
QUANDO L’ALPEGGIO PRENDE VITA
Ecomuseo
del Vanoi
ph. ApT s.mart
MALGA FOSSERNICA
Alzarsi di buon’ora per incontrare i protagonisti
della malga e accompagnarli nei lavori quotidiani...
ANDAR PER MALGHE
I paesaggi del burro e del formaggio
a Malga Fossernica di Fuori • Caoria di Canal San Bovo
SS incontro con gli allevatori e dimostrazione di
produzione del Botìro di Primiero di malga,
rinomato presìdio Slow Food
SS intervento dell’esperto Francesco Gubert della
Fondazione Mach sui prodotti di malga: “erba al
pascolo, oro nel piatto”
SS Pranzo tipico a cura del Gruppo Alpini di Caoria
DOMENICA
20 LUGLIO
DOMENICA
17 AGOSTO
TRANSFER
SS www.visittrentino.it/albeinmalga
SS [email protected] • 0439.719041
sabato
9 agosto
ritrovo Caoria
presso la Chiesa
dalle 4.15
salita in quota
con bus navetta
UNA MUCCA PER AMICA
SIMPATIA, VANTAGGI E SOLIDARIETÀ
salita in malga
con bus navetta
Ecomuseo
del Vanoi
ore 8.00
ritrovo a Caoria
Casa del Sentiero
Comune di
Canal San Bovo
Attività a pagamento, prenotazione obbligatoria entro
le 18.00 del giorno precedente al 0439.719106
In collaborazione con:
Alpini
Caoria
Potrai “adottare” una mucca che alpeggia in Malga
Fossernica, salire a conoscerla di persona insieme
al malgaro che l’accudisce durante l’estate,
pranzare all’agriturismo a prezzo scontato.
Tante altre sorprese ti attendono... informazioni e
adesioni presso l’ass. Ecomuseo del Vanoi.
Ecomuseo del Vanoi
10
sostegno
all’allevatore
sostegno
all’associazione
APPM Onlus
buono sconto
pari a € 20,00
per l’acquisto di
prodotti caseari
Bus navetta!
11
Ecomuseo del Vanoi
VANOI ALTA QUOTA
PRÀ DEI TASSI [AFFITTASI]
LA PRIMA NAVETTA
TI PORTA SUL LAGORAI
NAVETTA
La prima corsa della Navetta del Sentiero Etnografico
sale il mercoledì fino alla Presa de Vittorio: da qui si
possono agevolmente raggiungere:
ore 7.20
SS Malga Miesnotta di sopra
SS Malga Valzanchetta verso San Martino di Castrozza.
Negli altri giorni di esercizio (vedi tabella a pag. 20) il
mezzo raggiunge di primo mattino Malga Fossernica di
Fuori, da cui partire a piedi per:
SS Forcella Paradisi (direzione Laghi di Coltorondo,
Forcella Valmaggiore, Cima Paradisi...)
SS Malga Fossernica di Dentro (agritur)
SS L’abitato di Caoria, per il sentiero dei Lavedini.
mezzo collettivo per
escursioni intelligenti
da Primiero
ore 8.00 da Caoria
1.468 m
Piani di Miesnotta
(Presa de Vittorio)
1.804 m
Malga Fossernica
di Fuori
L’EMOZIONE DI UNA VACANZA
IN BAITA TRA PRATI E BOSCHI...
1.134m s.l.m.
Il compendio di Prà dei Tassi è composto da:
12 POSTI
SS una casèra, adibita a cucina, sala da pranzo e bagno
SS un tabià, con zona bagni e docce a pianoterra e zona
notte a cuccette al primo piano.
BENVENUTI AL MASO
Gli arredi sono di pregevole design ispirato alla funzione
e tradizione della baita alpina.
I MESTIERI DI UN TEMPO
Uso acqua calda, energia elettrica e gas + Ticket valido
per tutti i siti dell’Ecomuseo.
SOGGIORNO AVVENTURA
SPERIMENTA LE ATTIVITÀ
DELL’ESTATE AI MASI DE TOGNOLA
La fienagione, la caseificazione, la cura dell’orto e del campo di lino,
l’alimentazione frugale... Bus navetta da Caoria.
Ecomuseo del Vanoi
12
lungo il Sentiero
Etnografico del Vanoi
in confortevoli
cuccette a castello
RISTORO
possibilità di ristoro
al Bar alla Siéga
€ 100,00
al giorno
tutto compreso
“Il Prà dei Tassi è il luogo ideale per un’esperienza collettiva,
dove la frugalità del contesto ed il relativo isolamento dal
mondo esterno stimolano il gruppo a sviluppare le naturali
inclinazioni all’auto-organizzazione ed alla sopravvivenza”.
tutti i sabati
dal 19/7 al 23/8
Pradi de Tognola
ore 16.00
Si affitta con la formula
“Visto e piaciuto”
Info e prenotazioni
[email protected]
0439.719106
13
Ecomuseo del Vanoi
ORTI & ERBE BIODIVERSE
SERATE INFORMATIVE E LABORATORI DIDATTICI
proposte dal Laboratorio territoriale
di educazione ambientale di Primiero
I SAPERI TRADIZIONALI
CORSI E LABORATORI
USO E MANUTENZIONE
DELLA FALCE
Corso per la preparazione, l’affilatura e l’uso
della falce da fieno con il maestro Mariano Cecco.
ph. Renato Orsingher
UN ORTO DI COLORI,
PROFUMI E SAPERI
Laboratorio e dialoghi sulla biodiversità nell’orto
didattico di Caoria. Alla scoperta delle varietà di
piante coltivate, loro curiosità ed usi tradizionali.
LA BIODIVERSITÀ DELLE
ERBE SUL LAGORAI
Serata informativa sulla biodiversità locale nelle
piante erbacee spontanee sul Lagorai.
i lunedì
dal 7 luglio
al 25 agosto
ritrovo
presso laCasa
del Sentiero
Etnografico
ore 16.00 - 18.00
a Caoria
mercoledì
16 luglio
20 agosto
3 settembre
ritrovo
presso laCasa
del Sentiero
Etnografico
ore 21.00
a Caoria
Ecomuseo del Vanoi
14
attività
su prenotazione
in occasione
della Festa delle
Brise 2014
ritrovo a Caoria
ore 8.30
Info [email protected]
0439.719106
FAR SPORTE E CESTINI
Corso pratico per la creazione di borse e cestini
realizzati con le brattee del mais essiccate.
FAR CESTE E GERLE
Corso pratico serale per la realizzazione delle
ceste e gerle tradizionali in legno di nocciolo.
IMPAGLIATURA
Corso base di impagliatura di uno sgabello con
erba palustre a cura di un esperto “caregheta”.
SS Educatrici ambientali
Marina Fontana 347.0994556
Valentina Saitta 347.4181837
SS Laboratorio territoriale 0439.763300
e-mail: [email protected]
E NELLE ALTRE STAGIONI...
domenica
14 settembre
POTATURA
Rete trentina
di educazione ambientale
per lo sviluppo sostenibile
Agenzia provinciale
per la protezione dell’ambiente (APPA)
Sett. informazione e monitoraggi
Corso teorico e pratico di potatura degli alberi da
frutto con la docenza di un perito agrario.
15
Ecomuseo del Vanoi
MARTEDÌ AL MULINO
EL FILÒ AI CAINÈRI
Comune di
Castello Tesino
Pro Loco
RONCO
UNA MATTINATA DA MUGNAI
Introduzione al mais e alla molitura con visita al “camp
de sórc” e ai mulini di Ronco Cainari.
Possibilità di provare ad eseguire le attività più
semplici del mugnaio: sgranatura della pannocchia,
macinazione manuale a pietra dei cereali, messa in
funzione del mulino ad acqua, setacciamento della
farina.
Ai più piccoli vengono proposte delle facili
attività con le mani.
Prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del giorno
precedente al 0439.719106
IL POMERIGGIO IN VISITA
Visita guidata ai Mulini. Ritrovo presso il sito.
Ingresso gratuito per bambini fino 8 anni e soci
dell’Ecomuseo del Vanoi.
IL MARTEDÌ
dal 1 luglio
al 31 agosto
9.30 - 12
ritrovo al piazzale
di Ronco Cainari
6 - 12 ANNI
attività per bambini
€ 5,00
min 4 • max 10
su prenotazione
15 - 18
ritrovo al piazzale
di Ronco Cainari
€ 2,50
ticket dell’Ecomuseo
vale per tutti i siti
TANTE SERE IN COMPAGNIA
IL MARTEDÌ
dal 22 luglio
al 26 agosto
SS Ore 20.30 passeggiata guidata ai Mulini
SS Ore 21 ca. inizio del Filò
20.30 / 21
A LUGLIO
ritrovo al piazzale
di Ronco Cainari
SS Martedì 22
Il cielo sopra i Mulini
SS Martedì 29
C’era una volta ai Mulini...
con il prof. Giancarlo Favero - Unione Astrofili
fiabe animate per piccoli e grandi con Lorena
AD AGOSTO
SS Martedì 05
In onore della fisarmonica SS Martedì 19
SS Martedì 12
Gli anni ’60 e ’70
con Luciano e Gianpietro
tra musica, politica e ricordi
con Angelo & amici
SS Martedì 26
Storie di conze e gaburi
con il seggiolaio Enrico Stalliviere
I giochi dell’Osteria
torneo di morra per esperti e
per chi desidera imparare
La Festa del Sorc è su YouTube
Guarda il video della Festa del Sorc 2012
ai Mulini di Ronco Cainari • by Tesino TV.
http://youtu.be/PUFw3u6FQMk
Aperture su richiesta
Per gruppi di minimo 8 persone.
Ecomuseo del Vanoi
16
17
Ecomuseo del Vanoi
VANOI GRANDE GUERRA
ESCURSIONI DI UN GIORNO
MEZZA GIORNATA “SOFT”
CON GLI ACCOMPAGNATORI DI TERRITORIO
“Vorremmo offrire a tutti un granellino di storia che ha
sconvolto anche questo angolo del Trentino”.
IL MARTEDÌ
domenica Il Monte Totoga
6 luglio L’ultima generazione dei forti
domenica La Grande Guerra
3 agosto Sulla dorsale di Fossernica
domenica La Grande Guerra
27 luglio tra le Malghe Fossernica
domenica L’Anello medio del Cauriol
17 agosto tra comandi, retrovie e cimiteri
Info e prenotazioni
349.7454543
(Miesnotta)
giovedì Il Monte Totoga
17 agosto L’ultima generazione dei forti
LETTURE DI GUERRA E PACE
ACCESSIBILE
Il tour inizia con la presentazione di slides con cartine,
schizzi, immagini d’epoca e attuali, per far capire come
e perché si è arrivati a combattere su questo tratto di
fronte e quali sono stati gli eventi salienti che hanno
interessato direttamente o indirettamente il Vanoi.
ai disabili
nella prima parte
€ 5,00
min 4 persone
bambini < 8 gratis
È necessaria la prenotazione.
29 luglio
05 agosto
01|08|29 luglio
05|19 agosto
SS Ritrovo a Caoria c\o Casa del Sentiero Etnografico e
presentazione storica (carte e foto d’epoca)
9.00
14.00
SS Visita guidata presso il Museo della Guerra (a piedi)
10.00
15.00
SS Visita guidata presso il Cimitero Militare (a piedi)
11.15
16.15
SS Visita guidata allo “Sbarramento di Pralongo” ed agli
ex stabilimenti minerari (trasferimento a piedi o con
mezzi autonomi - ca. 1,2 km)
11.35
12.30
16.45
18.00
1914-2014: CENTENARIO
DELLA GRANDE GUERRA
Letture di diari e pubblicazioni sulla Grande Guerra
con la collaborazione del Gruppo Alpini di Caoria.
C’ERA UNA VOLTA…
LA BIBLIOTECA FUORI DI SÉ
“Un’iniziativa che porta libri e bibliotecari in luoghi suggestivi
della Valle del Vanoi, all’interno di manifestazioni consolidate...”
In collaborazione con:
Ecomuseo del Vanoi
18
della Grande Guerra
mezza giornata
mattina o pomeriggio
Le visite di mezza giornata sono accessibili a chiunque;
richiedono però un minimo impegno fisico per salire
alle opere dello sbarramento di Pralongo.
Programma
min 6 persone
bambini < 8 gratis
Giacomo Bornancini propone escursioni guidate di una
giornata, a mezza quota, sulle montagne teatro del conflitto.
della Grande Guerra
ph. Renato Orsingher
€ 10,00
Info e prenotazioni
349.7454543
Letture animate per bambini presso i siti dell’Ecomuseo
con la collaborazione della Biblioteca di Canal San Bovo.
6 agosto
27 agosto
Museo della
Guerra
ore 21.00
27 luglio
Mulini di Ronco
14 agosto
Pradi de Tognola
28 agosto
Casa del Sentiero
ore 15.30 ca.
19
Ecomuseo del Vanoi
IL BUS NAVETTA
Nei giorni
non serviti
dalla Navetta
il gestore
del Bar alla
Siéga è
disponibile
per il
trasporto
di piccoli
gruppi di
clienti da
Caoria.
MOBILITÀ PER IL SENTIERO ETNOGRAFICO DEL VANOI
Info:
0439.710016
La Navetta del Sentiero Etnografico del Vanoi (da 16 a
29 posti) parte da mercoledì a domenica (con variazioni
stagionali) alle 7.20 da Fiera di Primiero, ferma nei
centri del fondovalle, quindi a Canal San Bovo e a Caoria
DA MERCOLEDÌ
A DOMENICA
stagionale fino al 07/09
(m. 850) per poi salire a Ponte Stél (m. 1125).
DALLE 7.20
Fa capolinea alla Presa de Vittorio il mercoledì -
Partenza da
Fiera di Primiero
consentendo di proseguire a piedi verso Malga
Miesnotta di Sopra (m. 1876) e a Malga Fossernica di
7 CORSE
fuori (m. 1804) negli altri giorni.
da Caoria a Ponte Stél
e ritorno
Durante il giorno il bus va e viene tra Caoria e Ponte
Stél ogni ora ca. per consentire l’accesso alla Segheria
veneziana ed ai siti del Sentiero Etnografico ai visitatori
che devono lasciare l’auto in paese.
Il servizio
potrà
subire delle
variazioni
di orario
in caso
di eventi
particolari
sul Sentiero
Etnografico.
COSTO € 6
Andata e ritorno
compresa la visita ai siti
Mercoledì dal 29/6 al 7/9
Giovedì & Venerdì dal 14/8 al 22/8 | Sabato dal 19/7 al 23/8 | Domenica dal 29/6 al 7/9
NB: Quest’anno la disponibilità del servizio navetta
corrisponde ai giorni di apertura guidata dei siti in quota.
L
Ecomuseo del Vanoi
M
M
G
V
S
D
SERVIZIO NAVETTA 2014
o
o
DAL 29 GIUGNO AL 18 LUGLIO
o
o o
DAL 19 LUGLIO AL 13 AGOSTO
o o o o o
DAL 14 AGOSTO AL 23 AGOSTO
o
DAL 24 AGOSTO AL 7 SETTEMBRE
20
o
CORSA SPECIALE
TOUR DEL SENTIERO
Tutti i mercoledì, per agevolare la partecipazione
al Tour del Sentiero Etnografico, servizio di trasporto
su prenotazione con partenza presso gli alberghi di
Primiero a partire dalle ore 9.10 e ritorno alle 18:30 ca.
MERCOLEDÌ
dal 02 luglio
al 03 settembre
DALLE 9.10
Partenza presso
gli alberghi di Primiero
GRATIS
Info e prenotazioni navetta alberghi
Ecomuseo del Vanoi tel. 0439.719106
Trasporto da Primiero
incluso nel Tour del S.E.
21
Ecomuseo del Vanoi
LE ATTIVITÀ DI GIUGNO
LE ATTIVITÀ DI LUGLIO
DA MUGNAI 01
Breve storia del mais:
UNA MATTINATA
Ticket Ecomuseo
NAVETTA + SITI
€ 6 18
valido una giornata,
comprende l’entrata a
tutti i siti dell’Ecomuseo
e l’utilizzo del bus navetta
del Sentiero Etnografico
del Vanoi nel calendario
di servizio.
Ticket Ecomuseo
TUTTI I SITI
€ 2,50
valido una giornata,
comprende l’entrata a
tutti i siti (centri visita)
dell’Ecomuseo del Vanoi.
L’ingresso è sempre
gratuito per i bambini
fino agli 8 anni e per i
soci dell’Ass. Ecomuseo
del Vanoi.
Ecomuseo del Vanoi
22
GIORNATA DEL
PAESAGGIO
Nicola Sordo presenta il suo
nuovo libro: “Un mondo dove
tutto torna: la memoria locale
come strumento per la cura e
la riprogettazione dei territori”
Canal San Bovo
Casa dell’Ecomuseo ore 21
19
GIORNATA DEL
PAESAGGIO
Presentazione del progetto
“ContaOrti”, censimento a
cura della Condotta Slow
Food di Primiero
Canal San Bovo, ore 21
PAESAGGIO 20
“Non di solo paesaggio vive
GIORNATA DEL
l’uomo: territorio e sovranità
alimentare tra passato e presente”. Cena-conferenza a
base di prodotti locali
Rist. Rifugio Lozen, ore 20
21
GIORNATA DEL
PAESAGGIO
Alla scoperta di paesaggi
diversi: percorso in natura
e laboratorio didattico, per
riconoscere erbe e fiori e loro
proprietà. A cura di APPA
Caoria
Ritrovo presso la Casa del
Sentiero Etnografico ore 9
FOTOGRAFICA
21
Inaugurazione della mostra
MOSTRA
fotografica “Vanoi visto da
Noi ”
Canal San Bovo
Casa dell’Ecomuseo ore 21
22
LA FESTA DEL SORC
DI RONCO
Ai Mulini di Ronco Cainari passeggiata guidata con “lettura
del paesaggio”, pranzo con
gastronomia tipica - ore 12.30
a seguire dimostrazione di
molitura e laboratorio per
bambini e famiglie
Ronco - Molini dei Cainèri
dalle ore 10.30
dal campo al mulino.
Attività/laboratorio di mezza
giornata per bambini.
Ritrovo presso il piazzale
di Ronco Cainari ore 9.30.
Prenotazione obbligatoria
<tel. 0439.719106>
02
TOUR DEL SENTIERO
ETNOGRAFICO Percorso tra masi e prati:
escursione guidata sull’anello dei Pradi, visita ai siti
e assaggi di prodotti locali.
Caoria - Ritrovo presso la Casa
del Sentiero Etnografico ore 10
Prenotazione tel. 0439.719106
salita in quota con bus navetta
DA MUGNAI 08
Breve storia del mais:
UNA MATTINATA
dal campo al mulino.
Attività/laboratorio di mezza
giornata per bambini.
Ritrovo al piazzale
di Ronco Cainari ore 9.30.
Prenotazione tel. 0439.719106
09
TOUR DEL SENTIERO
ETNOGRAFICO Percorso fra masi e prati:
escursione guidata sull’anello dei Pradi, visita ai siti
e assaggi di prodotti locali.
Caoria - Ritrovo presso la Casa
del Sentiero Etnografico ore 10
Prenotazione tel. 0439.719106
salita in quota con bus navetta
TAGLIA LA SEGA 06
Dimostrazione di funzionaGIRA LA RUOTA,
mento della segheria idraulica
alla veneziana di Valzanca.
Caoria - Località Ponte Stel
IN GIRO TRA CIRCO
dalle ore 14.30 alle 17.
E TOSÈLA...
Bus navetta da Caoria
Mercatini, mostre di illustrazione, letture e laboratori per
grandi e piccini; spettacoli di
UN ORTO DI COLORI,
intrattenimento circense in
PROFUMI E SAPERI
vari punti del paese. Stand
Laboratorio didattico e dialo- gastronomico con piatti tipici
ghi sulla biodiversità nell’orto a dalle ore 12, gran finale cirofficinale SY_CULTour.
cense alle 18. Tosèla fai-da-te
Caoria - Ritrovo Casa del
con l’Ecomuseo del Vanoi.
Sentiero Etnografico ore 16
Prade – dalle ore 9.30
13
TAGLIA LA SEGA 30
Dimostrazione di funzionaGIRA LA RUOTA,
mento della segheria idraulica
alla veneziana di Valzanca.
Caoria
Località Ponte Stel
dalle ore 14.30 alle 17
07
TAGLIA LA SEGA 13
Dimostrazione di funzionaGIRA LA RUOTA,
mento della segheria idraulica
alla veneziana di Valzanca.
Caoria - Località Ponte Stel
dalle ore 14.30 alle 17.
Bus navetta da Caoria
PROFUMI E SAPERI
14
Laboratorio didattico e dialoUN ORTO DI COLORI,
ghi sulla biodiversità nell’orto
officinale SY_CULTour.
Caoria
Ritrovo Casa del Sentiero
Etnografico ore 16
DA MUGNAI 15
Breve storia del mais:
UNA MATTINATA
dal campo al mulino.
Attività/laboratorio di mezza
giornata per bambini.
Ritrovo presso il piazzale
di Ronco Cainari ore 9.30.
Prenotazione obbligatoria
<tel. 0439.719106>
LE PIANTE ERBACEE
16
Serata informativa sulla bioLA BIODIVERSITÀ DE
diversità locale nelle piante
erbacee spontanee sul
Lagorai.
Caoria - Casa del Sentiero
Etnografico ore 21
23
Ecomuseo del Vanoi
LE ATTIVITÀ DI AGOSTO
TREKKING SOMEGGIATO
16
Escursione guidata con gli asini di
TOUR SPECIALE
Luciano sui percorsi tematici del
Sentiero Etnografico; degustazione
di prodotti locali.
Caoria - Ritrovo presso la Casa del
Sentiero Etnografico ore 10
Prenotazione tel. 0439.719106
AL MASO 19
22 RONCO CAINARI I mestieri di un tempo: i visita- “Il cielo sopra i Mulini”: serata
BENVENUTI
tori, grandi e piccini, potranno
sperimentare le attività tipiche dell’estate al maso.
Ritrovo ai Pradi de Tognola sul
Sentiero Etnografico del Vanoi
ore 16. Navetta da Caoria
FILÒ AI MULINI DI
con il prof. Giancarlo Favaro
dell’Unione Astrofili Tesino e
Valsugana.
Ronco Cainari
Ritrovo presso il piazzale ore
20.30
FOSSERNICA DI FUORI 23 ETNOGRAFICO 20
Alla scoperta degli alpeggi
Percorso tra masi e prati:
ANDAR PER MALGHE
estivi di Malga Fossernica,
incontro con gli allevatori
e dimostrazione di produzione del Botiro di Primiero di
Malga - Presidio Slow Food.
A seguire pranzo tipico
Ritrovo a Caoria ore 8 presso
Casa del Sentiero Etnografico,
prenotazione allo 0439.719106
TOUR DEL SENTIERO
escursione guidata sull’anello dei Pradi, visita ai siti
e assaggi di prodotti locali.
Caoria - Ritrovo presso la Casa
del Sentiero Etnografico ore 10
Prenotazione tel. 0439.719106
salita in quota con bus navetta
LA BIBLIOTECA FUORI
27
Letture animate per bambini,
C’ERA UNA VOLTA...
con libri e bibliotecari “fuori
sede”. A Ronco, Molini dei
Cainari ore 15.30
PROFUMI E SAPERI
28
Laboratorio didattico e dialoUN ORTO DI COLORI,
ghi sulla biodiversità nell’orto
officinale SY_CULTour.
Caoria - Ritrovo Casa del
Sentiero Etnografico ore 16
DA MUGNAI 29
Breve storia del mais:
UNA MATTINATA
dal campo al mulino.
Attività/laboratorio di mezza
giornata per bambini.
Ritrovo presso il piazzale
di Ronco Cainari ore 9.30.
Prenotazione tel. 0439.719106
TAGLIA LA SEGA 20
Dimostrazione di funzionaGIRA LA RUOTA,
mento della segheria idraulica
alla veneziana di Valzanca.
Caoria - Località Ponte Stel
BENVENUTI
dalle ore 14.30 alle 17
AL MASO Bus navetta da Caoria
I mestieri di un tempo: i visitatori, grandi e piccini, potranno
sperimentare le attività tipiUN ORTO DI COLORI,
che dell’estate al maso.
PROFUMI E SAPERI
Ritrovo ai Pradi de Tognola sul
Laboratorio didattico e dialo- Sentiero Etnografico del Vanoi
ghi sulla biodiversità nell’orto ore 16. Navetta da Caoria
officinale SY_CULTour.
Caoria - Ritrovo Casa del
Sentiero Etnografico ore 16
GIRA LA RUOTA,
TAGLIA LA SEGA Dimostrazione di funzionaUNA MATTINATA
mento con taglio dei tronDA MUGNAI chi nella segheria veneziana
Breve storia del mais:
multi-stadio che lavora con la
dal campo al mulino.
sola forza dell’acqua.
Attività/laboratorio di mezza
A cura degli operai del Parco.
giornata per bambini.
Località Ponte Stel dalle ore
Ronco Cainari - ore 9.30.
14.30 alle 17. Raggiungibile
Prenotazione tel. 0439.719106 con bus navetta da Caoria
26
21
27
22
Ecomuseo del Vanoi
24
RONCO CAINARI 29
Animazione e racconti per
FILÒ AI MULINI DI
piccoli e grandi con Lorena.
Ronco Cainari
Ritrovo presso il piazzale
ore 20.30
ETNOGRAFICO 30
Visita ai siti, accompagna-
TOUR DEL SENTIERO
mento guidato lungo l’Anel
dei Pradi, dimostrazione di
funzionamento della segheria
veneziana, assaggi di prodotti
locali presso il bar a la Siéga.
Caoria - Ritrovo presso la Casa
del Sentiero Etnografico ore 10
Prenotazione obbligatoria
<tel. 0439.719106> - salita in
quota con bus navetta
AL MASO 02
I mestieri di un tempo: i visitaBENVENUTI
tori, grandi e piccini, potranno
sperimentare le attività tipiche dell’estate al maso.
Ritrovo ai Pradi de Tognola sul
UN ORTO DI COLORI,
Sentiero Etnografico del Vanoi
PROFUMI E SAPERI
ore 16. Navetta da Caoria
Laboratorio didattico e dialoghi sulla biodiversità nell’orto
officinale SY_CULTour.
CONFERENZA SULLA
Caoria - Ritrovo Casa del
GRANDE GUERRA Sentiero Etnografico ore 16
Conferenza sullo scoppio
della Prima Guerra Mondiale
a cura del Gruppo Alpini.
UNA MATTINATA
Caoria - Museo della Grande
DA MUGNAI Guerra sul Lagorai ore 20.30
Breve storia del mais:
dal campo al mulino.
Attività/laboratorio di mezza
giornata per bambini.
Ritrovo presso il piazzale
di Ronco Cainari ore 9.30.
Prenotazione tel. 0439.719106
04
02
05
GRANDE GUERRA 06
Letture di diari e pubblicazioni
CENTENARIO DELLA
sulla Grande Guerra
Caoria
Museo della Guerra ore 21
L’ALPEGGIO HA INIZIO
09
Alzarsi di buon’ora per incon#ALBEINMALGA
trare i protagonisti della
malga e accompagnarli nei
lavori quotidiani, ascoltare
i loro racconti, assaggiare il
latte appena munto, vedere
la trasformazione della panna
in burro…
Possibilità di pernottamento
(con cena) dalla sera prima in
FILÒ AI MULINI DI
strutture rurali vicine
RONCO CAINARI
Caoria – Malga Fossernica di
Serata in onore della fisarmo- Fuori ore 4.15
nica con Luciano e Gianpietro. Prenotazione obbligatoria
Ronco Cainari - ore 20.30
tel. 0439.768867
TAGLIA LA SEGA 03
Dimostrazione di funziona05
mento con taglio dei tronGIRA LA RUOTA,
chi nella segheria veneziana
multi-stadio che lavora con la
sola forza dell’acqua.
A cura degli operai del Parco.
Località Ponte Stel dalle ore
14.30 alle 17. Raggiungibile
con bus navetta da Caoria
GRANDE GUERRA 03
Presentazione del graphic
CENTENARIO DELLA
novel “Il Fronte di Fronte” e
inaugurazione mostra didattica a cura di Paolo Cossi.
Zortea – Casa della Cultura
ore 18.30
ANDAR PER MALGHE 06
Una giornata alla scoperta
TOUR SPECIALE
del botìro di Primiero di
malga a Fossernica di Fuori.
Passeggiata tra i pascoli, burrificazione e degustazione sui
prati. Pranzo in Fossernica di
Dentro a base di burro.
Caoria - Ritrovo presso la Casa
del Sentiero Etnografico ore 8.
Prenotazione tel. 0439.719106
andata e ritorno con navetta
AL MASO 09
I mestieri di un tempo: speBENVENUTI
rimentare le attività tipiche
dell’estate al maso.
Ritrovo ai Pradi de Tognola sul
Sentiero Etnografico del Vanoi
ore 16. Navetta da Caoria
25
Ecomuseo del Vanoi
TAGLIA LA SEGA LA BIBLIOTECA FUORI 19 DA MUGNAI 10
14
Dimostrazione di funzionaLetture animate per bambini, Breve storia del mais:
GIRA LA RUOTA,
C’ERA UNA VOLTA...
mento della segheria idraulica con libri e bibliotecari “fuori
alla veneziana di Valzanca.
sede”. Caoria
Caoria - Località Ponte Stel
Pradi de Tognola ore 15.30
dalle ore 14.30 alle 17
Bus navetta da Caoria
ALLA SCOPERTA DELLA
NATURA UN ORTO DI COLORI,
Uscita lungo il Sentiero delle
PROFUMI E SAPERI
erbe che curano e degli alberi
Laboratorio didattico e dialo- che proteggono alla scoperta
ghi sulla biodiversità nell’orto delle piante spontanee e laboofficinale SY_CULTour.
ratorio per la costruzione di
Caoria
un erbario. Zortea
Ritrovo Casa del Sentiero
Ritrovo alla Chiesa ore 9
Etnografico ore 16
16
11
16
DA MUGNAI 12
Breve storia del mais:
UNA MATTINATA
BENVENUTI
AL MASO I mestieri di un tempo: i visitatori, grandi e piccini, potranno
sperimentare le attività tipiche dell’estate al maso.
Ai Pradi de Tognola sul
Sentiero Etnografico ore 16.
dal campo al mulino.
Attività/laboratorio di mezza
giornata per bambini.
Ritrovo a Ronco Cainari 9.30
Prenotazione tel. 0439.719106
UNA MATTINATA
dal campo al mulino.
Attività/laboratorio di mezza
giornata per bambini.
Ritrovo presso il piazzale
di Ronco Cainari ore 9.30
Prenotazione tel. 0439.719106
19
FILÒ AI MULINI DI
RONCO CAINARI Storie di conze e gaburi con
l’artigiano seggiolaio Enrico
Stalliviere
Ronco Cainari
Ritrovo presso il piazzale
ore 20.30
gio a Malga Fossernica di Fuori:
passeggiata alla scoperta degli
alpeggi estivi e delle erbe spontanee, incontro con gli allevatori e
dimostrazione di produzione del
Botìro di Primiero di malga - presidio Slow Food. Pranzo tipico.
Ritrovo a Caoria ore 8
Prenotazione allo 0439.719106
gli anni Sessanta e Settanta
tra musica, politica e ricordi.
Ronco Cainari ore 20.30
ETNOGRAFICO TAGLIA LA SEGA ETNOGRAFICO 13
17
20
Escursione guidata sui perDimostrazione di funzionaPercorso fra masi e prati:
TOUR DEL SENTIERO
corsi tematici del Sentiero
Etnografico – Ecomuseo del
Vanoi con degustazione di
prodotti locali.
Caoria - Ritrovo presso la Casa
del Sentiero Etnografico ore 10
Prenotazione tel. 0439.719106
salita in quota con bus navetta
13
PAESAGGIO
GEOLOGICO TRENTINO Un territorio e le sue forme...
Con Riccardo Tomasoni, geologo ricercatore del MUSE.
Canal San Bovo
Casa dell’Ecomuseo ore 21
Ecomuseo del Vanoi
26
GIRA LA RUOTA,
mento con taglio dei tronchi
nella segheria idraulica veneziana multi-stadio che lavora
con la sola forza dell’acqua.
Caoria - Località Ponte Stel
dalle ore 14.30 alle 17
Bus navetta da Caoria
TOUR DEL SENTIERO
escursione guidata sull’anello dei Pradi, visita ai siti
e assaggi di prodotti locali.
Caoria - Ritrovo presso la Casa
del Sentiero Etnografico ore 10
Prenotazione tel. 0439.719106
salita in quota con bus navetta
PROFUMI E SAPERI
18
20 LE PIANTE ERBACEE
Laboratorio didattico e dialo- Serata informativa sulla bioUN ORTO DI COLORI,
ghi sulla biodiversità nell’orto
officinale SY_CULTour.
Caoria
Ritrovo Casa del Sentiero
Etnografico ore 16
tori, grandi e piccini, potranno
sperimentare le attività tipiche dell’estate al maso.
Ritrovo ai Pradi de Tognola sul
Sentiero Etnografico del Vanoi
ore 16. Navetta da Caoria
25
ANDAR PER MALGHE
FILÒ AI MULINI DI
BENVENUTI
GIRA LA RUOTA,
TAGLIA LA SEGA Dimostrazione di funzionamento della segheria idraulica
alla veneziana di Valzanca.
Caoria - Località Ponte Stel
dalle 14.30 alle 17- Navetta
FOSSERNICA DI FUORI
17
I paesaggi del burro e del formag-
RONCO CAINARI 12
Sogni, utopie e disincanti:
AL MASO 23
26 DA MUGNAI I mestieri di un tempo: i visita- Breve storia del mais:
LA BIODIVERSITÀ DE
diversità locale nelle piante
erbacee spontanee sul
Lagorai.
Caoria - Casa del Sentiero
Etnografico ore 21
PROFUMI E SAPERI
25
Laboratorio didattico e dialoUN ORTO DI COLORI,
ghi sulla biodiversità nell’orto
officinale SY_CULTour.
Caoria - Ritrovo Casa del
Sentiero Etnografico ore 16
UNA MATTINATA
dal campo al mulino.
Attività/laboratorio di mezza
giornata per bambini.
A Ronco Cainari ore 9.30
Prenotazione tel. 0439.719106
RONCO CAINARI 26
Giochi d’osteria: torneo di
GRANDE GUERRA 27
Letture di diari e pubblicazioni
CENTENARIO DELLA
sulla Grande Guerra. Caoria
Museo della Guerra - ore 21
FILÒ AI MULINI DI
morra, per appassionati e per
chi desidera imparare.
Ronco Cainari - ore 20.30
ETNOGRAFICO 27
Percorso fra masi e prati:
TOUR DEL SENTIERO
escursione guidata sull’anello dei Pradi, visita ai siti
e assaggi di prodotti locali.
Caoria - Ritrovo ore 10
Prenotazione tel. 0439.719106
salita in quota con bus navetta
LA BIBLIOTECA FUORI
28
Letture animate per bamC’ERA UNA VOLTA...
bini, con libri e bibliotecari
“fuori sede”. Caoria – Casa del
Sentiero Etnografico ore 15:30
TAGLIA LA SEGA 31
Dimostrazione di funzionaGIRA LA RUOTA,
mento della segheria idraulica
alla veneziana di Valzanca.
Caoria - Località Ponte Stel
dalle 14.30 alle 17- Navetta
LE ATTIVITÀ DI SETTEMBRE
ETNOGRAFICO 03
Percorso fra masi e prati:
TOUR DEL SENTIERO
escursione guidata sull’anello
dei Pradi, visita ai siti e assaggi
di prodotti locali.
Caoria - Ritrovo presso la Casa
del Sentiero Etnografico ore 10
Prenotazione tel. 0439.719106
salita in quota con bus navetta
LE PIANTE ERBACEE
03
Serata informativa sulla bioLA BIODIVERSITÀ DE
diversità locale nelle piante
erbacee spontanee sul
Lagorai.
Caoria - Casa del Sentiero
Etnografico ore 21
TAGLIA LA SEGA 07
Dimostrazione di funzionaGIRA LA RUOTA,
mento con taglio dei tronchi nella segheria veneziana
multi-stadio che lavora con la
sola forza dell’acqua.
A cura degli operai del Parco.
Località Ponte Stel dalle ore
14.30 alle 17. Raggiungibile
con bus navetta da Caoria
12^ EDIZIONE 14
L’Ecomuseo propone un
FESTA DELLE BRISE
Corso pratico sull’uso e la
manutenzione della falce a
cura di Mariano Cecco
ore 8.30, prenotazione obbligatoria al n. 0439.719106.
Nel week-end escursioni alla
ricerca di funghi con esperti
micologi, stand gastronomici,
mercatino di prodotti tipici e
artigianali, serate danzanti...
Caoria - Info su www.vanoi.it
27
Ecomuseo del Vanoi
PROGETTI DIDATTICI
GREEN WAY E-BIKE!
Le attività continuano durante l’anno scolastico!
www.ecomuseo.vanoi.it
www.scuola.parcopan.org
Durante il periodo scolastico, in stretta collaborazione con il
Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Martino, l’Ecomuseo
del Vanoi propone una serie di attività dedicate alle scuole
locali ed esterne, con approfondimenti sulle varie tematiche
ecomuseali quali la mobilità, il sentiero etnografico, l’acqua,
la filiera del mais, il dialetto, la prima guerra mondiale...
PER LE
SCUOLE LOCALI
SS I GIOCHI DI UNA VOLTA
materiali, semplicità e ingegno...
in dialogo con le persone anziane
SS LA VITA DELLA NOSTRA COMUNITÀ NEL
TEMPO PASSATO
la filiera del latte ed il suo legame con
l’architettura tradizionale, la mobilità delle
persone sul territorio, la vita di un tempo
sui masi di mezza costa
SS I CEREALI
il mais e il suo ciclo di vita, gli altri cereali
seminati qui: tra alimentazione e creatività
PER LE
SCUOLE ESTERNE
L’Ecomuseo propone per le scuole esterne
la possibilità di scoprire un antico stile
di vita interamente volto “verso l’alto”
ed incentrato sulla mobilità ciclica e
stagionale. Un’analisi concreta che si realizza
attraverso l’escursione guidata sul Sentiero
Etnografico.
Prospetta inoltre la possibilità di conoscere
tematiche ed aspetti non meno importanti
della vita quotidiana nella valle del Vanoi:
ad esempio l’acqua, con percorsi tematici e
visita ad altri siti del territorio.
Ecomuseo del Vanoi
28
SS I BOVINI
testimonianze degli allevatori di oggi e
conoscenza con gli animali nelle stalle
SS L’ACQUA
luoghi, leggende, storie, mutamenti
climatici e antiche pratiche
SS LA NOSTRA LINGUA
conoscere l’identità comunitaria
attraverso il suo dialetto
SS LA GRANDE GUERRA IN VANOI
il Museo, le raccolte storiche, le
testimonianze…
SS LE MINIERE DEL VANOI E PRIMIERO
un regno sotterraneo, un mondo
nascosto con la dott.ssa Zaira Venzo
ph. ApT s.mart
E-BIKE SHARING A CAORIA
A partire da fine giugno e fino a settembre presso
la Casa del Sentiero Etnografico a Caoria, come
nei centri visitatori del Parco di Villa Welsperg e
di Paneveggio, sarà possibile prendere a noleggio
delle mountain bike a pedalata assistita con cui
avventurarsi lungo le numerose strade secondarie.
Le tariffe sono interessanti e prevedono sconti
particolari per i possessori delle mobility card attive
sul territorio (Dolomiti easy go, Dolomiti Summer e
SuperSummer, Fiemme e.motion).
Il servizio di e-bike sharing è attivo negli orari di
apertura dei Centri: a Caoria 9:30-12:30 e 14:30-18:30.
NOVITÀ 2014
dal 29/06 al 7/09
a Caoria • Casa del S.E.
ORARIO
dalle 9:30 alle 12:30
dalle 14:30 alle 18:30
DUE ORE € 6
mezza giornata € 10
una giornata € 15
20 MIN.
consegna della e-bike
prima della chiusura
La consegna della bicicletta deve avvenire presso il
centro noleggio in cui è stata prelevata almeno venti
minuti prima dell’orario di chiusura dello stesso.
Informazioni
Casa del Sentiero Etnografico
0439.710049
29
Ecomuseo del Vanoi
LE MOSTRE 2014
VANOI VISTO DA NOI
VANOI BOOK
ALBUM FOTOGRAFICO PARTECIPATO
mostra fotografica partecipata
a cura del gruppo facebook Amanti del Vanoi
Casa dell’Ecomuseo a Canal San Bovo
Apertura dal 23 giugno al 7 settembre
tutti i giorni dalle 9 alle 12
in luglio e agosto venerdì dalle 16 alle 18
lunedì, giovedì e venerdì dalle 20.30 alle 22
ingresso gratuito
IL FRONTE DI FRONTE
mostra didattica sulla Grande Guerra
a cura di Paolo Cossi e della Pro Loco Prade Cicona Zortea
Casa della Cultura di Zortea
Pro Loco
PRADE
CICONA
ZORTEA
Apertura dal 4 al 24 agosto
domenica dalle 10 alle 12
martedì, giovedì e venerdì dalle 20.30 alle 22
ingresso gratuito
LE SCRITTE DEI PASTORI
in Val di Fiemme
a cura del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Casa del Sentiero Etnografico a Caoria
Apertura dal 29 giugno al 7 settembre
tutti i giorni dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:30
UN LIBRO DI PREGIO
PER LE BELLEZZE DEL VANOI
165 FOTO
Un importante album fotografico, che fa il paio con la
mostra alla Casa dell’Ecomuseo, nato dalla passione del
gruppo facebook degli “Amanti del Vanoi”, che hanno
voluto regalarsi e regalare a tutti una raccolta di immagini
di luoghi e paesaggi di rara bellezza.
18 SEZIONI
Un libro che andrà a ruba... rubatelo!
DOVE TROVARLO
SS A Canal San Bovo presso la Casa dell’Ecomuseo
e tutti i siti aperti nell’estate 2014
di 20 fotografi
Amanti del Vanoi
con le poesie
dialettali di C.Corona
IN MOSTRA
casa dell’Ecomuseo
a Canal San Bovo
€ 10,00
perché tutti lo
possano avere
SS Nei centri visitatori del Parco Paneveggio - Pale
SS A Fiera di Primiero presso l’edicola Gadenz Sebastiano
L’album può esservi spedito a casa aggiungendo i costi postali e di imballaggio.
Con il Ticket dell’Ecomuseo da € 2,50 si possono visitare tutte le mostre e tutti i siti nella
giornata di emissione. L’ingresso è sempre gratuito per i bambini fino agli 8 anni e per i soci.
Ecomuseo del Vanoi
30
Entra nel gruppo!
www.facebook.com/groups/amanti.vanoi
Info e ordini
[email protected]
0439.719106
31
Ecomuseo del Vanoi
Info e prenotazioni
CASA DELL’ECOMUSEO
Piazza Vittorio Emanuele III, n. 9
38050 CANAL SAN BOVO (TN)
T: 0439.719106 E: [email protected]
WWW.ECOMUSEO.VANOI.IT
LAT 46.15508, LON 11.733128
Comune
di Canal San Bovo
Provincia autonoma
di Trento
Gruppo Alpini
Caoria
Cassa Rurale
Valli di Primiero e Vanoi
Azienda
per il Turismo
Consorzio Turistico
Valle del Vanoi
Agenzia provinciale
per la protezione dell’ambiente (APPA)
Sett. informazione e monitoraggi
Rete trentina
di educazione ambientale
per lo sviluppo sostenibile
Ecomuseo del Vanoi