RegistratorediCassa Sommario PREMESSA....................................................................................................................................5 1 AVVERTENZEGENERALI........................................................................................................5 2 FUNZIONALITA’FISCALE.......................................................................................................6 3 4 2.1 LIBRETTOFISCALE.....................................................................................................................6 2.2 SIGILLOFISCALE........................................................................................................................6 2.3 MEMORIAFISCALE....................................................................................................................7 2.4 CARTATERMICAPERLOSCONTRINOFISCALE...........................................................................7 INSTALLAZIONE.....................................................................................................................8 3.1 ACCENSIONE/SPEGNIMENTOELEDDISTATO...........................................................................8 3.2 PULIZIADELLAMACCHINA........................................................................................................9 DESCRIZIONEDELL’APPARECCHIO.......................................................................................10 STAMPANTE........................................................................................................................................11 4.1.1 Finecarta..................................................................................................................................................11 4.1.2 Sostituzionedelrotolodicarta.................................................................................................................12 4.1.3 Descrizionedelloscontrinofiscaledivendita...........................................................................................13 4.2 TAGLIERINAAUTOMATICA......................................................................................................13 4.3 DISPOSITIVOGIORNALEDIFONDOELETTRONICO(DGFE).......................................................14 EsaurimentoesostituzionedelDGFE.......................................................................................................14 InizializzazionedelDGFE...........................................................................................................................16 StampadeidaticontenutinelDGFE.........................................................................................................17 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.5 TASTIERA,DISPLAYOPERATOREeDISPLAYCLIENTE................................................................18 TastiPrincipali...........................................................................................................................................19 Descrizionedellefunzionalitàassociateaitasti........................................................................................19 Funzionalitànonpresentinellaconfigurazionebasedellatastiera..........................................................21 DisplayOperatoreeDisplayCliente.........................................................................................................22 CONNESSIONI.........................................................................................................................23 IprotocollidicollegamentoaPCsono:HostPC,Xon/XoffeFP600(soloperlaversioneST)................23 CHIPCARD..........................................................................................................................................24 4.6 5 ESPANSIONEDELLAMEMORIAINTERNA.................................................................................24 PROGRAMMAZIONE...........................................................................................................25 5.1 GENERALITA’..........................................................................................................................25 5.2 USODEITASTIASFIORAMENTO.............................................................................................26 5.3 INSERIMENTODEICARATTERIALFANUMERICI........................................................................28 MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 2 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.3.1 5.4 TabelladiConversionedeiCaratteriinCodiciNumerici...........................................................................29 MENU’PRINCIPALEDELLEPROGRAMMAZIONI.......................................................................30 Programmazionedeireparti.....................................................................................................................31 Programmazionedegliarticoli(plu)..........................................................................................................32 ProgrammazionedellealiquoteIVA.........................................................................................................33 Programmazionedell’intestazionescontrino...........................................................................................33 Programmazionesconto/maggiorazioneinpercentuale.........................................................................34 Altreprogrammazioni(menùVarie).........................................................................................................34 Programmazionedellevaluteestere........................................................................................................36 Programmazionedelleportedicomunicazione.......................................................................................36 Programmazionedataeora.....................................................................................................................36 Programmazionedellagrafica.............................................................................................................37 Programmazionedeigruppi.................................................................................................................40 Programmazionedeisubtender...........................................................................................................40 Programmazionedellepromozioni......................................................................................................40 Programmazionegraficafortuna.........................................................................................................41 ProgrammazioneConvenzioni.............................................................................................................41 ProgrammazioneVarianti....................................................................................................................42 ProgrammazionePraticadiReso.........................................................................................................42 ModoAddestramento..........................................................................................................................42 CodiceSegreto:programmazioneeduso............................................................................................43 Passworddeglioperatori.....................................................................................................................43 Codicispecialidiprogrammazione......................................................................................................45 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.4.6 5.4.7 5.4.8 5.4.9 5.4.10 5.4.11 5.4.12 5.4.13 5.4.14 5.4.15 5.4.16 5.4.17 5.4.18 5.4.19 5.4.20 5.4.21 6 FUNZIONAMENTO..............................................................................................................49 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.2.7 6.3 6.3.1 6.3.2 6.4 6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.4.4 6.4.5 6.4.6 6.4.7 6.4.8 6.4.9 7 FUNZIONIDIVENDITASUREPARTIEDARTICOLI....................................................................49 VenditasuReparto...................................................................................................................................49 Venditadiarticoli............................................................................................................................... .......49 VenditaconMoltiplicazione.....................................................................................................................49 FUNZIONIDIVARIAZIONEDELLEVENDITE...............................................................................50 Correzioneultimavendita........................................................................................................................50 Stornodiunavenditaprecedente............................................................................................................50 Resomerce...............................................................................................................................................50 ScontieMaggiorazionipercentuali..........................................................................................................50 Scontoinvalore........................................................................................................................................51 Maggiorazioneinvalore...........................................................................................................................51 Annullamentototaledelloscontrino........................................................................................................51 CHIUSURATRANSAZIONEeMODALITA’DIPAGAMENTO........................................................51 Pagamentopercontanti...........................................................................................................................51 PagamentoconAssegni,CarteCreditooCredito.....................................................................................52 ALTREFUNZIONIETASTISPECIALI...........................................................................................52 Subtotale...................................................................................................................................................52 TastoC......................................................................................................................................................52 Separatoredecimale(virgola)...................................................................................................................52 Avanzamentocartascontrino...................................................................................................................52 DataeOra.................................................................................................................................................52 Prezzo........................................................................................................................................................53 Codicefiscale,Cambiodescrizionearticolo/reparto................................................................................53 Totaleprecedente/Codiceoperatore.......................................................................................................54 MovimentiContabili,RicevuteFiscalieFatture.......................................................................................54 RAPPORTIINLETTURAEDINAZZERAMENTO.....................................................................56 7.1 RAPPORTIINLETTURA............................................................................................................56 MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 3 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 7.2 RAPPORTIINAZZERAMENTO..................................................................................................58 7.3 AZZERAMENTOFISCALE..........................................................................................................61 8 RAPPORTIDILETTURADELLAMEMORIAFISCALE...............................................................61 9 MESSAGGIDIERRORE.........................................................................................................62 MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 4 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa PREMESSA LeistruzioniriportateinquestomanualesonodestinateagliUtilizzatoriedescrivonoleprincipali modalitàd’usodelRegistratorediCassa.Permaggioriinformazionisugliaspettitecnicirivolgersi adunCentrodiAssistenzaTecnicaAutorizzato. 1 AVVERTENZEGENERALI Il Produttore si riserva il diritto di apportare modifiche alle caratteristiche tecniche degli apparecchi senza alcun preavviso. Le funzioni e le programmazioni descritte sono riferite a prodotti in configurazione standard. Eventuali funzioni aggiuntive saranno descritte in appositi addendum. I manuali tecnici dei prodotti sono disponibili per i soli Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati.IlpresentemanualecontieneleindicazioniperilcorrettousodelMisuratoreFiscalee lasuaprogrammazione:siconsigliaun’attentaletturaprimadieseguirequalsiasioperazione. IlRegistratorediCassavaposizionatoinmanierastabilesuunpianoorizzontale,verificandocheil visore del Cliente sia perfettamente in vista. La manutenzione ordinaria ed eventualmente la riparazione del Registratore di Cassa dovrà essere eseguita necessariamente da un Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato. Il Produttore declina ogni responsabilità in caso di intervento eseguitodatecnicinonautorizzatioperl’impiegodipartidiricambiononoriginali. PRECAUZIONIPERLASICUREZZA L’apparecchiodeveesserecollegatoadunimpiantoelettricodotatodiinterruttoredifferenzialee laspinadialimentazionedeveesserefacilmenteaccessibile. Quando si eseguono prove della stampante, assicurarsi che oggetti personali quali cravatte, foulard, collane, bracciali e simili non entrino in contatto e non si impiglino con le parti in movimento. Durante i temporali non collegare o scollegare i cavi, non effettuare installazioni e manutenzione.Nonaccederemaiallepartiinternedelregistratore,neancheincasodiguastoe non asportare o manomettere il sigillo fiscale: tali operazioni sono riservate esclusivamente al tecnicoabilitatodelCentrodiAssistenzaTecnicaAutorizzato. NORMATIVA QuestoèunapparecchiodiClasseA.Inunambienteresidenzialepuòprovocareradiodisturbi. Intalecasopuòessererichiestoall’Utilizzatorediprenderemisureadeguate. NORMATIVARAEE L’apparecchiononpuòesseretrattatocomerifiutourbanoma,afinevita,deveessereoggettodi raccoltaseparata.Accertandosiche ilprodotto siaeliminatoinmodocorrettosicontribuiscead evitarepotenzialiconseguenzenegativesiaperl’ambientecheperlasaluteumana,conseguenze che potrebbero altrimenti verificarsi usando una procedura di eliminazione del prodotto non appropriata suscettibile, inoltre, di essere oggetto di eventuali sanzioni. Per informazioni più dettagliate su come riciclare il prodotto contattare le amministrazioni locali di riferimento o il distributoredoveèstatoacquistato. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 5 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 2 FUNZIONALITA’FISCALE IlRegistratorediCassadescrittonelpresenteManualeéomologatocomeMisuratoreFiscaledal MINISTERODELLEFINANZEedépertantorispondenteairequisitidellaLeggen.18del26Gennaio 1983esuccessividecretiattuativi. 2.1 LIBRETTOFISCALE Il Misuratore Fiscale viene consegnato completo di Libretto Fiscale stampato in conformità alle relativedisposizionidileggeedeveessereconservatoconcuraessendoneparteintegrante.Idati chedevonoessereregistratisulLibrettoFiscalesono: daltecnicoautorizzato dall’Utilizzatore Datidiinstallazione Interventidiverificazioneperiodica Interventidimanutenzionestraordinaria Dataeoradellachiamataperinterventitecnici In caso di furto o smarrimento del Libretto Fiscale deve essere inoltrata denuncia alle autorità competentiedalcontempodovràessererichiestounduplicatoalProduttore. 2.2 SIGILLOFISCALE Nellafiguraseguentevieneevidenziatol’alloggiamentodedicatoalsigillofiscale.Ilsigillofiscale puòessereappostosolodapartedelPersonaleTecnicoinpossessodiappositaautorizzazione rilasciatadall’AgenziadelleEntrate. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 6 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 2.3 MEMORIAFISCALE L’apparecchio è dotato di una memoria fiscale nella quale vengono memorizzati, all’atto della chiusuragiornaliera,idatirelativiallevendite.Talememoriacontieneanchedatidicontrolloperil DispositivoGiornalediFondoElettronicodicuil’apparecchioèdotato. Circa100giorniprimachelamemoriafiscalesiadefinitivamenteesaurital’apparecchiomostrasul display,adogniazzeramentofiscale,ilseguentemessaggio numerodiazzeramentiancoradisponibili. Ilmessaggio * M.F. ESAURITA * AZZER. DISPONIB XXindicanteil indical’esaurimentodellamemoriafiscale. Alla prima segnalazione di memoria fiscale in esaurimento contattare un Centro di Assistenza TecnicaAutorizzato. 2.4 CARTATERMICAPERLOSCONTRINOFISCALE L’Utentehal’obbligodiutilizzareesclusivamenterotolidicartatermicaomologataperiMisuratori Fiscali e di conservare copia della relativa documentazione di acquisto. La carta termica omologata, a norma di Legge (Prot.n°450276 del 20/04/1990 e successive modificazioni), dovrà riportaresulretro,trasversalmente,adunadistanzamassimadi5cm.l’unadall’altraepertuttala lunghezza della bobina, la sigla della ditta produttrice (rotolificio) con gli estremi dell’omologazioneedilcodicedellacartastessanonchéladatadiscadenzachedevecadereentro cinque anni dalla data di certificazione. Gli estremi della certificazione e la data di scadenza devonoesserespecificatisecondoilseguenteformato: x acronimo(max5caratteri)dell’Istitutocertificatore x numerodelcertificatoseguitodell’annodiemissione x datadiscadenza(mm/aa)precedutadalladicituraSCADENZAOMOLOGA. Siconsigliadiutilizzarerotolidicartaconbandacoloratadisegnalazionediimminentefinerotolo. Loscontrinodichiusuragiornalierodeveessereconservatoinuncontenitoreopaco,dimateriale che non danneggi la carta, in particolare diverso da Polivinicloruro (PVC), al cui interno la temperaturanonsiasuperiorea35°Cel’umiditàrelativasiainferioreall’80%.Evitareilcontatto dellacartaconsolventitipoalcool. Ilrotolodeveavereleseguentidimensioni: x larghezza:58mmoppure80mm,indipendenzadalmodellodellamacchina x diametroesternomax:80mm MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 7 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 3 INSTALLAZIONE L’apparecchio deve essere posizionato su di un piano stabile e lontano da fonti di calore o di rumoreelettromagnetico.Controllarecheeventualicavidicollegamentoalleperiferichenonsiano d’intralcio alle normali operazioni di vendita al punto cassa e che non siano accostati a cavi conduttori di corrente elettrica. Il Registratore di Cassa deve essere alimentato attraverso appositoadattatoredareteelettricaindotazioneconcorrentealternatamonofasedi230Vac,+ 10%,Ͳ15%,50Hz.Evitaredicollegarelamacchinaalineeelettrichechealimentinoanchealtre apparecchiature con forte assorbimento (p.e. frigoriferi e motori). Il regolare controllo dell’integrità del cavo d’alimentazione e di tutti i cavi collegati all’apparecchio garantisce sia la sicurezza dell’operatore che il regolare funzionamento del sistema. Qualsiasi apparecchiatura collegataallamacchinadeveesseredeltipoapprovatodalProduttoreedeffettuatadaPersonale qualificatosuspecifichetecnichedisponibiliaisoliCentridiAssistenzaTecnicaAutorizzati. Si declina, in mancanza dei requisiti su esposti, qualsiasi responsabilità rispetto al regolare funzionamentodelprodottoodeisistemiadessocollegati. Si ricorda che l’installazione di un’apparecchiatura abilitata al rilascio di scontrini fiscali deve essereeseguitadaPersonalequalificatoappartenenteaCentridiAssistenzaTecnicaAutorizzatiin possessodiunregolaretesserinodiriconoscimentoedirelativoPunzoneattoavidimareilsigillo fiscalepostoaprotezionedell’apparecchio. 3.1 ACCENSIONE/SPEGNIMENTOELEDDISTATO Per accendere l’apparecchio agire sul tasto a sfioramento contrassegnato dal simbolo evidenziato nella figura seguente. Per spegnere l’apparecchio agire sempre su tale tasto toccandolopercirca1secondoedaspettandolospegnimentodeitreledblu. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 8 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa Amacchinaaccesaitreledblupostinellapartesuperiorefrontaledellastampantesonoilluminati. IlledcontrassegnatodalsimboloX,normalmentespento,èutilizzatoperindicareleseguenti condizionioperativedellastampante: LEDrossofisso:errorecritico(p.e.mancacarta) LEDrossolampeggianteadintervalliregolari:statodelDGFEoltreil90%diriempimento LEDrossolampeggiantecondueimpulsiravvicinati:memoriafiscaleinesaurimento LEDrossolampeggiantecontreimpulsiravvicinati:datascadutadellaverificazioneperiodica, funzionalitàimpostabiledalTecnicodiunCentrodiAssistenzaAutorizzato LEDrossolampeggianteconquattroimpulsiravvicinati:saldoIOCONTOinsufficiente(soloperla versioneBASE) 3.2 PULIZIADELLAMACCHINA Il Registratore di Cassa non richiede particolari manutenzioni. Settimanalmente, se le condizioni dellocaleincuioperalorichiedano,eseguireunapuliziaconpannomorbido.E’altresìpossibile eseguirelapuliziadeivisoritramiteappositiprodottichelimitinol’effettoattrattivodellapolvere. Sisconsiglial’usodisolventiedetersiviabrasivi.Evitareintuttiicasidispruzzaredirettamente sulla macchina qualunque genere di prodotto ma, nel caso occorra, direttamente sul panno utilizzatoperlapulizia. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 9 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 4 DESCRIZIONEDELL’APPARECCHIO lRegistratorediCassaèditipomodulareedècostituito,oltreall’adattatoreperl’alimentazioneda reteelettricada230V(Ͳ15%;+10%)dell’interosistema,da3diversidispositivielettronici: 1) unità centrale contenente la scheda elettronica principale, la memoria fiscale, l’alloggiamento del DGFE (Dispositivo Giornale di Fondo Elettronico) e la stampante con taglierina automatica, nelle due possibili versioni da 58 mm e da 80 mm. Di tale unità centrale sono previste due versioni, quella REGISTRATORE DI CASSA (di seguito denominata,nelpresentemanuale,VERSIONEBASE)equelladenominataST 2) tastieracon32tastio66tastiprogrammabiliecondisplayintegratoperl’Operatoreperla versioneBASEetastieraa30tastio64tastiperlaversioneST 3) duediversidisplayperilClientesutorrettaorientabileedinclinabile,unoperlaversione BASEel’altroperlaversioneST EntrambiidisplayperlaversioneBASE,quelloperl’OperatoreequelloperilCliente,sonoditipo LDCretroilluminatoadoppiariga,ognunada20caratteri.IdisplayperlaversioneSTsonosempre ditipoLCDretroilluminatoadoppiariga,ognunada16caratteri. Ledescrizionicontenutenelpresentemanuale,fannoriferimentoalledueversioniriportatenelle figureseguenti: VERSIONEBASE: laconfigurazione comprendelaStampante fiscaleversioneBASE,il displayClienteela tastiera32o66tasti VERSIONEST: laconfigurazione comprendelaStampante fiscaleversioneST,il displayClienteela tastiera30o64tasti MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 10 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa STAMPANTE Lastampante,ditipo“easyloading”,consentelasostituzionedelrotolodicartaperloscontrinoin pochisecondiedinmanieraestremamentefacilitata. Ilnumeromassimodicaratteristampabiliperrigaè30nellaversioneconrotoloda58mme40 nellaversioneconrotoloda80mm.L’altezzadelcarattereèdi2,5mm. 4.1.1 Finecarta Ilrotolodicartaomologatoperlastampadiscontrinifiscalipresentaunabandarossacheindica l’approssimarsidelfinecarta:sostituireilrotolononappenacomparetalebandarossa. Appositisensori,postiall’internodelvanostampante,controllanol’esaurimentototaledellacarta provocandol’arrestodell’apparecchioconleseguentisegnalazioni: x AcusticaÎunsegnaleacusticosegnalal’anomaliadimancanzacarta x VisivaÎildisplayvisualizza: ERR. 22 MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 ERR. STAMP. SCONT. 11 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 4.1.2 Sostituzionedelrotolodicarta Ilrullopressoredellacartaèpostodirettamenteal di sotto del coperchio stampante. Grazie a questa soluzione è possibile inserire il rotolo di carta semplicementeappoggiandolonell’appositovanoe richiudendoilcoperchio. Persostituireilrotolodicartaoccorre: x Spegnere l’apparecchio agendo per almeno 1secondosultastoasfioramentoon/off x Aprireilcoperchiostampantesollevando l’appositaleva x Rimuovere l’anima del vecchio rotolo e la cartaresiduaall’internodelvanocarta x Appoggiare il nuovo rotolo all’interno del vanocartatenendoillembodicartainiziale del rotolo ed avendo cura che abbia superatolalineadellataglierina x Richiudere, fino allo scatto, il coperchio stampante, assicurandosi che il lembo di cartainizialedelrotolofuoriescaall’esterno x Accendere l’apparecchio agendo sul tasto a sfioramento on/off e, se occorre, premere ripetutamenteiltastodiavanzamentocarta MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 12 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 4.1.3 Descrizionedelloscontrinofiscaledivendita Si riporta, a titolo di esempio, un generico scontrino fiscale di vendita con la descrizione delle principaliinformazionifiscaliinessocontenute: RAGIONE SOCIALE intestazionescontrinoconidatiidentificatividelpunto vendita INDIRIZZO PARTITA IVA EURO CAFFE’ 0,85 descrizioneprodottieprezzo SFOGLIATA FROLLA 1,45 ACQUA MINERALE 0,52 SUBTOTALE 2,82 TOTALE € 2,82 totaleinEuro CONTANTE 10,00 calcolodelresto RESTO 7,10 #14 REG. 001 OP. 1 dataeora 01-08-2012 12:10 SCO.FISC.208 matricolafiscale MF XX 00999999 4.2 TAGLIERINAAUTOMATICA Tale dispositivo esegue automaticamente il taglio della carta al termine dell’emissione dello scontrino.Incasodiinceppamentodellataglierina,lamacchinavisualizza: ERR. 48 ERR. TAGLIERINA Afronteditalesegnalazionesollevareleggermentelalevadisganciodelcoperchiostampante, rimuoverelacausadell’anomaliaepremereiltastoC(Clear). Lamancatachiusuradelcoperchiostampantevienesegnalatadalseguentemessaggiodierrore: ERR. 43 TESTA SOLLEVATA MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 13 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 4.3 DISPOSITIVOGIORNALEDIFONDOELETTRONICO(DGFE) L’apparecchio utilizza un Dispositivo Giornale di Fondo Elettronico (DGFE) conforme al Provvedimento 2002/86360 Agenzia delle Entrate per l’archiviazione dei dati aventi rilevanza fiscale. IlDGFEoriginalepresentalatarghettaolografica conlogoDITRONetworksulfronteecod.seriale. Utilizzare esclusivamente DFGE originali e certificati dal Produttore riconoscibili attraverso l’appositoologrammapostoagaranziadellasuaautenticità. DuranteilfunzionamentolamacchinacontrollailcorrettoinserimentodelDGFE,lacoerenzaconi datidiidentificazionedelDGFEmemorizzatianchenellamemoriafiscaleeladisponibilitàdispazio perlamemorizzazionedegliscontrinifiscali. 4.3.1 EsaurimentoesostituzionedelDGFE NellapartegestionaledelrapportofiscalevieneriportatalapercentualediriempimentodelDGFE. L’approssimarsidell’esaurimentodelDGFEvienesegnalato,incorrispondenzadell’esecuzionedel rapportofiscalee30azzeramenticircaprimadellasuadefinitivasaturazione,conilmessaggio DGFEINESAURIMENTO. Dopoaverstampatol’ultimoazzeramentofiscaledisponibilevieneemessalasegnalazione DGFEESAURITO. In questa condizione, per riprendere il normale funzionamento della macchina, è necessario procedereallasostituzioneedinizializzazionediunnuovoDGFE. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 14 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa ProceduradisostituzionedelDFGE: 1. Spegnere la macchina agendo sul tasto a sfioramento on/off per almeno 1 secondo dopol’esecuzionedellachiusurafiscalecon il DGFE esaurito o prossimo all’esaurimento 2. Aprire il coperchio stampante sollevando l’apposita leva e successivamente estrarre ilDGFEdasostituire 3. Completare la compilazione dell’etichetta sul DGFE da sostituire scrivendo la data di fineutilizzo 4. Compilarel’etichettadelnuovoDGFEcon il numero progressivo, modello, matricola edatadiinizioutilizzo 5. Inserire il nuovo DGFE secondo il corretto versodiinserimento 6. Accendere la macchina agendo sul tasto a sfioramento ed eseguire la procedura di inizializzazionedelDGFE. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 15 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 4.3.2 InizializzazionedelDGFE Per l’utilizzo dell’apparecchio quale Misuratore Fiscale, oltre all’Installazione e Fiscalizzazione da parte di un Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato, è necessaria l’inizializzazione del DGFE. L’inizializzazione è necessaria ogni volta che un nuovo DGFE viene inserito nell’apparecchio. Si consiglia di avere sempre a disposizione un DGFE di ricambio in quanto il funzionamento del Misuratore Fiscale è inibito con dispositivo giornale di fondo elettronico esaurito o assente. La proceduradiinizializzazionedelDGFEpuòessereattivataunicamentesel’apparecchiorisultagià fiscalizzatodalCentrodiAssistenzaTecnicaAutorizzato LaproceduradiinizializzazionediunnuovoDGFEè: Attivarelamodalitàdiprogrammazione:4=>CHIAVE INIZIALIZZ. DGFE CONFERMA ? Impostarelasequenza:3152=>Conferma PremereConfermaperconfermarel’operazione DGFE INIZIALIZZATO DopoqualchesecondoildisplayOperatorevisualizza: Alterminedell’inizializzazionedelDGFEvienestampatounoscontrinogestionalecheriporta alcuneinformazioniutiliperl’archiviazionedelDGFEechedevonoessereriportatesullasua appositaetichetta. INIZIALIZZ. DGFE #01=numeroprogressivodelDGFE #01 004M 08-12-11 09:52 09Ͳ12Ͳ11=datadiinizializzazioneDGFE Esempio di scontrino di inizializzazione DGFE L’utenteètenutoaconservare,pereventualicontrollifiscali,tuttiiDGFEutilizzati NumeroProgressivo(GiornaleElettronicoN°) ModellodelMisuratoreFiscale MatricolaFiscaledell’apparecchio DatadiinizializzazionedelDGFE DatafineperiododiutilizzodelDGFE Esempio di Etichetta DGFE MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 16 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 4.3.3 StampadeidaticontenutinelDGFE 4.3.3.1 StampadeidocumentimemorizzatinelDGFE LaproceduraperstampareidocumentimemorizzatinelDGFEperdatainizialeefinaleé: Attivarelamodalitàdiprogrammazione:4=>CHIAVE perlastampatrascontrinoinizialeefinale:160=>CONFERMAoppure166=>CONFERMA perlastampadellesolefatturestampatesustampanteinterna:163=>CONFERMA perlastampadellesolepratichedireso:162=>CONFERMA Ildisplayvisualizzaladatacorrentecomedatainiziale PremereiltastoCONFERMAperconfermareoppureimpostareunanuovadatanelformatoggmmaae poipremereiltastoCONFERMA Ildisplayvisualizzaladatadifine(lastessadiquellainiziale): premereiltastoCONFERMAperconfermareoppureimpostareunanuovadatanelformatoggmmaae poipremereiltastoCONFERMA Seladatainizialecoincideconquellafinaleépossibileeffettuareunaricercapiùselettivacon l’impostazionedelnumerodidocumentoinizialeefinale,comedaproceduraseguente: Ildisplayvisualizza0comenumerodidocumentoiniziale: ImpostareilnumerodeldocumentoinizialeepremereiltastoCONFERMA Ildisplayvisualizza0comenumerodidocumentofinale: ImpostareilnumerodeldocumentofinaleepremereiltastoCONFERMA Confermandoilnumero0siristampanotuttiidocumentifiscalidelladataselezionata LastampapuòessereinterrottainqualunquemomentoattraversolapressionedeltastoC(Clear) 4.3.3.2 StampaTabellaDGFEinizializzati Laproceduraperstamparel’elencodituttiiDGFEinizializzatidalMisuratoreFiscaleè: Attivarelamodalitàdiprogrammazione:4=>CHIAVE Impostarelasequenza:180=>CONFERMA 4.3.3.3 StampadeidatidisintesidelDGFEsulrapportofiscale LapercentualediriempimentodelDGFEvieneriportatanellapartefinaledelrapportogestionale stampatoimmediatamenteprimadelRapportoFiscale. Nella parte finale del Rapporto Fiscale vengono stampati i dati sintetici inerenti il DGFE correntementeinstallatoquali:numeroprogressivodelDGFE,dataeoradiinizializzazionee,dopo la matricola fiscale dell’apparecchio, il sigillo fiscale di controllo relativo ai dati memorizzati nel DGFE. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 17 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 4.4 TASTIERA,DISPLAYOPERATOREeDISPLAYCLIENTE LatastieraèintegrataconildisplayOperatoreedècostituitada32o66tastisingoli(30o64nella versione ST) per l’attivazione delle funzioni di vendita, programmazione e rapporti in lettura e azzeramento. Diseguitosifariferimentoalladescrizionedellefunzionalitàrelativeallatastiera32tasti,altresì presentiinquellada66tasti,cheincludeinpiù: 14 tasti reparto, 3 tasti forme di pagamento, 1 tasto cambio valuta, 1 tasto sconto in percentuale, 1 tasto avanzamentocarta,1tastooperatore,1tastostorno,1tastoreso,1tastosconto,1tastomaggiorazione. Tastiera32tasti Tastiera66tasti La tastiera è configurabile in dipendenza delle diverse esigenze funzionali dell’Utilizzatore. RivolgersiadunCentrodiAssistenzaTecnicaAutorizzatopertalepersonalizzazione. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 18 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 4.4.1 TastiPrincipali TastiNumerici:itasti1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,00evirgolaconsentonol’impostazionedegli importi,dellequantitàedeicodicifunzionali. TastiSpeciali:itastiTOTALE,SUBTOTALEeCREDITOpermettonoanchediaccederealla programmazioneedairapportidellamacchina.Nelleposizionilettura,azzeramento, programmazionee,peralcunefunzioniinregistrazione,assumonoilseguentesignificato: SUBTOTALE=>SCELTA(selezionaunadellevocidelmenudiprogrammazione) TOTALE=>CONFERMA(confermalaselezionevisualizzatasudisplayOperatore) CREDITO=>FINE (terminedelleoperazionidiprogrammazione) TastoC(Clear):correggeleimpostazionichenonhannoancorageneratorighedistampaele condizionidierrore. TastoChiave:attraversotaletastoèpossibileimpostarecinquediverseposizionidiassetto operativodellamacchina: ¡ POSIZIONEOFF(CASSACHIUSA):macchinainoperativa.Siattivaamacchinaaccesapremendo iltastoCHIAVE ¡ POSIZIONEREG.(Registrazione):siattivapremendoiltasto1seguitodaltastoCHIAVE.Intale assettoèpossibileeffettuaretuttelefunzionidiregistrazioneedivendita ¡ POSIZIONELETTURA(CHIAVEX):siattivapremendoiltasto2seguitodaltastoCHIAVE.Intale assettoèpossibileeffettuaretuttiirapportiinlettura ¡ POSIZIONECHIUSURA(CHIAVEZ):siattivapremendoiltasto3seguitodaltastoCHIAVE.In taleassettoèpossibileeseguireilrapportofiscaleetuttiglialtrirapportiinazzeramento ¡ POSIZIONE PROGRAMMAZIONE (CHIAVE P): si attiva premendo il tasto 4 seguito dal tasto CHIAVE.Intaleassettoèpossibileaccedereallefunzionidiprogrammazione 4.4.2 Descrizionedellefunzionalitàassociateaitasti Nellaseguentetabellavengonoelencatiitastipresentiintastierainconfigurazionebaseele corrispondentifunzioni. Avanzamentocartascontrino ͲInassettoregistrazione,fuoritransazionedivendita,visualizzaalternativamente ladatael’orariocorrente. ͲSeprecedutodaunnumero,fuoritransazionedivendita,eseguela corrispondentefunzione Attivazionedellevenditerelativeairepartidalnumero1al4 Attivazionedellevenditerelativeaireparti5e6(nonpresentisullatastieranella versioneST) MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 19 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa PrecedutodaunnumeroattivailcorrispondentePLU(articolocondescrittoree prezzoprefissato) Tastomoltiplicazioneperimpostarelaquantità Cancellaimessaggidierroreelesequenzenumerichevisualizzateenonancora stampatesuscontrino Visualizzailprezzodiunarticolo(PLU) Pagamentoconcartadicredito Sconto(A)omaggiorazionein%suarticoloerepartoosubtotalesepreceduto dallapressionedeltastoSUBTOTALE ͲVenditaacredito ͲUscitadaimenùdiprogrammazione Annullatutteleoperazionidelloscontrinoincorsoriportandoloavalorezero (l’operazionedeveessereconfermatadaltastoCONFERMA) Attivailmenùdeimovimenticontabilidicassa Tastoperl’impostazionedicifredecimali ͲVisualizzaestampailsubtotaledelloscontrinoincorso.Premutoduevolte consecutivevisualizzailnumerodegliarticolivenduti ͲAttivalesceltesuccessiveneimenùdiprogrammazione ͲPagamentoincontanti ͲConfermalavocecorrentementeselezionataneimenùdiprogrammazione MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 20 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 4.4.3 Funzionalitànonpresentinellaconfigurazionebasedellatastiera Diseguitosonoelencatelefunzionalitàdellamacchinaedicorrispondenticodicinonassociatead untastonellaconfigurazionebasedellatastiera.Perlaloroprogrammazioneedattivazione rivolgersiadunCentrodiAssistenzaTecnicaAutorizzato: Descrizionesinteticadellafunzione Impostazioneditrezericonsecutivi(triplozero) RepartoIndiretto Stampadiuncodicenumericosulloscontrino Modificadescrizionedurantelavendita Scontrinomultiplo(chiudescontriniconsecutiviinContanti. Allafinedellaseriediscontrini,premendoTotale,viene stampatounoscontrinononfiscaleconiltotaledellaseriedi scontriniemessi) Visualizzazionetotaledell’ultimoscontrinoemesso VisualizzazioneprezzoPLU(Articolo) CodiceFiscale Menùchipcard(soloperversioneBASE) SubTenderIndiretto Listino SLU(ServicelookͲup):venditaserviziIOCONTO(soloper versioneBASE) Subtotale/StampaCodiceNumerico/AperturaCassetto Reparto1...40(soloperversioneBASE,da1a10per versioneST) Subtender1…20(soloperversioneBASE,da1a10per versioneST) Visualizzazionedeltotaledegliultimiduescontrini Moltiplicazionefissafinoallafinedellatransazione Prelievodacassa Versamentoincassa Tavolo(soloperversioneBASE) ChiusuradiunConto/Tavolo(soloperversioneBASE) Variante(soloperversioneBASE) Peso(leggeilpesodabilanciainmodalitàcheckͲout)(soloper versioneBASE) Tara(leggetaradabilanciainmodalitàcheckͲout)(soloper versioneBASE) VisualizzaSubtotalesenzaapplicareeventualiOfferte TrasferimentoTavolo(soloperversioneBASE) Praticadireso Convenzione(soloperversioneBASE) SceltaCampoPrecedenteutilizzataneimenùdi programmazione MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 21 Codicedi attivazione 12 24 38 42 46 47 57 61 62 63 64 67 69 75…114 125…144 151 152 155 156 158 159 161 162 163 172 175 180 181 182 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa RistampaultimoscontrinodaDGFEoultiminscontrinida DGFE StampaCouponRegalo MenùIOCONTO(soloperversioneBASE) MacroFunzione1..20 183 184 185 200..219 4.4.4 DisplayOperatoreeDisplayCliente NellaversioneBASEl’apparecchioèdotatodiduedisplayretroilluminatiognunocompostoda2 righedi20caratteriditipoLCDalfanumerico,unoinclinabilededicatoall’Operatoreinseritonella partesuperioredelmodulotastierael’altro,perilCliente,sutorrettaesterna.NellaversioneSTi display,sempreditipoLCDretroilluminati,sonocompostientrambida2righedi16caratteri. VERSIONEBASE VERSIONEST MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 22 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 4.5 CONNESSIONI Nellaparteinferioredellamacchinasonodisponibiliiseguenticonnettori: A=Connettoreperilcavodialimentazione COM1=ConnettoretipoRJ45 COM2=connettoretipoRJ45 KEYB=connettoretipoRJ45perlatastiera DISP=connettoretipoRJ45perildisplayCliente C=Presaperjack2,5mm.percollegamentoacassetto LaperiferichecollegabilialleporteCOM1eCOM2sono: Porta Periferica Porta1 PC Funzionalità Invioscontrini (stampantefiscale) Trasferimentoprogrammazioniegrafica Gestionearchivioarticoli esterni Acquisizionedeicodiciabarre MaggiorevisibilitàdelletransazionedapartedeiClienti Emissioneautomaticadiscontrinicontenentile informazionidegliarticolipesati Stampafattureericevutesustampanteesterna stampa comandesustampanteesterna Ricezionepeso/taradabilanciaesterna Collegamentoamodemesternoperl’erogazionedi Servizirelativiall’applicazioneIoConto Scanner(Lettoredicodiciabarre) Displayaggiuntivoesterno Bilancia Porta2 SlipPrinter KitckenͲPrinter (soloperlaversioneBASE) Bil.CheckͲout (soloperlaversioneBASE) MRC–Digicom(soloperlaversione BASE) IprotocollidicollegamentoaPCsono:HostPC,Xon/XoffeFP600(soloperlaversioneST) MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 23 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa CHIPCARD L’apparecchio può, opzionalmente, essere equipaggiato con un lettore/scrittore di chip card. Attraversotaledispositivoèpossibilegestireappositecarteplastificatedotatedimicrochipcapaci di memorizzare i dati caratteristici dei Clienti. Le funzionalità che si basano sull’utilizzo di tali dispositivisono: x Identificazione del Cliente ai fini della stampa dei suoi dati sui documenti quali fattura e scontrinoautocertificante x ScontiautomaticipersonalizzatiperognideterminatoCliente x Raccoltapuntiperlagestionedeipremi x Tessereprepagate x Tessereacredito Perl’attivazioneecaratteristicheditalefunzionalitàrivolgersiadunCentrodiAssistenzaTecnica Autorizzato. 4.6 ESPANSIONEDELLAMEMORIAINTERNA SoloperlaversioneBASElamemoriadellamacchinapuòessereespansaattraversoun’opzionale schedaelettronica.Inparticolareèpossibileespandereilnumerodi: x Articoli(plu) x Movimenti x Offerte x Conti/tavoli x Convenzioniaifinidi: o gestionefattureriepilogativedifinemese o gestionedelsaldoClienteperlevenditeacredito o stampadeidatiidentificatividelClientesuidocumentifatturaescontrino autocertificante Perl’attivazioneecaratteristicheditalefunzionalitàrivolgersiadunCentrodiAssistenzaTecnica Autorizzato. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 24 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5 PROGRAMMAZIONE Vengonodiseguitoriportateleprincipalifunzionidiprogrammazionediprimolivello. ContattareunCentrodiAssistenzaTecnicaAutorizzatoperlepersonalizzazionidisecondolivello nonriportatenelpresentemanuale. 5.1 GENERALITA’ Premendoiltasto4esuccessivamenteiltastoCHIAVE,ildisplayvisualizza: CHIAVE P In questa modalità operativa i tasti TOTALE, SUBTOTALE e CREDITO assumono le funzioni di: CONFERMA,SCELTA,FINE. PeraccederealmenùdelleprogrammazionipremereiltastoSCELTA. Ildisplayvisualizzailmenùprincipaledelleprogrammazioni: PROGRAMMA BASE PremendonuovamenteiltastoSCELTAsiaccedealprimomenùdiprogrammazione(quellodei Reparti)edildisplayvisualizza: Reparti PremendoripetutamenteiltastoSCELTAildisplayvisualizzatuttiimenùdellaprogrammazione; dopo l’ultima voce la sequenza riprenderà da quella iniziale. In alternativa, per selezionare velocementeunmenùdiprogrammazione,èpossibileintrodurreilnumeroprogressivodellavoce diinteresseseguitodaltastoSCELTA. PerentrarenelmenùcorrentementevisualizzatosuldisplaypremereiltastoCONFERMA. Per uscire dalla fase di programmazione premere il tasto FINE e, se sono state eseguite delle variazioni,lamacchinaautomaticamentestampaunoscontrinoriepilogativocomepromemoria. Nelle pagine seguenti sono riportati schemi esemplificativi che descrivono le modalità di programmazione.Laprimacolonna,asfondogrigio,riproduceleindicazionivisualizzatesuldisplay mentrelasecondanedescriveilcontenutoe/oleoperazionidacompiere.Itastidapremeresono riportatiinmaiuscoloͲgrassetto. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 25 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.2 USODEITASTIASFIORAMENTO Sullapartesuperioredellastampante,incorrispondenzadei3ledblu,sonodisponibilialtrettanti tastiasfioramentochepossonoessereutilizzati,soloquandononècollegatalatastiera,per interventidiprogrammazionedellamacchinaevariealtrefunzioni. Sonoprevistiduediversistatidellamacchina: a) ONͲLINE:lastampantefiscaleèprontapereseguireicomandiricevutidaPCinbaseal protocollodicomunicazioneselezionato,oppuredirettamenteimpostatidall’Operatore sullatastieracollegata b) OFFͲLINE:lastampantefiscalenonesegueicomandiinviatidaPCrisultandooccupataedè possibileutilizzareitretastiasfioramentooltreaitastidellatastieracollegataper programmazioni/configurazioniestampadirapportiinlettura/azzeramento. Lefunzionalitàcorrispondentiaitretastiasfioramento,posizionatiincorrispondenzadeitreled blu,cambianoinfunzionedelladuratadellapressioneesercitatasultasto:breve(circa1secondo) elunga(circa3secondi) Lefunzionalitàassociateaitretastiindipendenzadelladuratadellosfioramentodeltastoedello stato(ONͲLINEeOFFͲLINE)sono: InmodalitàONͲLINE: Tasto1duratabreve:eseguel’avanzamentocartadiunariga(attivoanchecontastieracollegata) MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 26 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa Tasto2duratabreve:corrispondeallapressionedeltastoCleardellatastiera Tasto2duratalunga:attivalamodalitàOFFͲLINE Imenùdisponibiliintalemodalitàsono,nell’ordine: x Uscita x Lettureperl’esecuzionedeirapportiinlettura x Azzeramentiperl’esecuzionedeirapportiinazzeramento x Programmazione x Mem.FiscaleN/Nperl’esecuzionedelrapportodellamemoriafiscaledanumeroanumero x Mem.FiscaleD/Dperl’esecuzionedelrapportodellamemoriafiscaletraduedate x RistampaDGFEperlastampadeidatimemorizzatisuGiornaleElettronico x Iniz.NuovoDGFEperl’inizializzazionediunnuovoGiornaleElettronico InmodalitàOFFͲLINE: Tasto 1 durata breve: equivale al tasto SCELTA presente sulla tastiera e permette di passare al menusuccessivonellaprogrammazionedellamacchina Tasto 1 durata lunga: permette di impostare i caratteri nella programmazione dei campi descrizione Tasto 2 durata breve: equivale al tasto CONFERMA presente sulla tastiera oppure passa al caratteresuccessivonellaprogrammazionedeicaratterideicampidescrizione Tasto2duratalunga:forzal’uscitadallaprogrammazionedeicaratterideicampidescrizione Tasto3duratabreve:equivalealtastoClearpresentesullatastieraedaltastoFINEperuscireda unafasediprogrammazione MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 27 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.3 INSERIMENTODEICARATTERIALFANUMERICI Perl’impostazionediuncaratteresiutilizzanoitastinumericiimpostando,perognicarattere,una sequenzadiduenumeri. Conriferimentoallafiguradiseguitoriportataperimpostareuncarattereriportatosuuntastoè necessariopremereprimailtastodoveèraffiguratoilcaratteredesideratoesuccessivamenteil secondotastoè1,2o3indipendenzadellaposizionedelcaratteresultasto. Ad esempio il carattere L si ottiene premendo il tasto 7 8 9 corrispondente al 4 dove è raffigurata tale carattere, STU VWX YZ seguito dal tasto 3 corrispondente alla posizione del carattereLall’internodellasequenzadicaratteririportati 4 5 6 sultasto4.Perselezionareunnumeropremereiltasto0 seguito dalla pressione del tasto contrassegnato dal JKL MNO PQR numero. 1 2 3 ABC DEF GHI Per impostare i caratteri in doppia larghezza inserire il numero 99 prima della sequenza identificativadiognisingolocarattere. Per impostare i caratteri minuscoli premere il tasto Sconto prima del codice numerico del carattere. Per inserire alcuni caratteri non presenti in tastiera fare riferimento alla tabella dei codici dei caratterialfanumericiriportatainseguito. Premendo il tasto 00 durante l’impostazione di una sequenza di caratteri si cancella l’ultimo carattereinserito. Il tasto C, premuto in qualsiasi fase dell’impostazione dei caratteri, cancella l’intera sequenza di caratteriimmessa,ritornandoaquellaprecedentementepresente. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 28 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.3.1 TabelladiConversionedeiCaratteriinCodiciNumerici Icodicinumericicorrispondentiaicaratterialfanumericisono: spazio ! ? “ $ % & ‘ ( ) * + , . / 10 14 45 30 34 44 40 20 54 64 74 60 80 50 70 90 MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < > = @ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 84 94 15 25 35 95 A B C D E F G H I J K L M N O P 29 11 12 13 21 22 23 31 32 33 41 42 43 51 52 53 61 Q R S T U V W X Y Z [ \ ] _ 62 63 71 72 73 81 82 83 91 92 65 16 75 55 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4 MENU’PRINCIPALEDELLEPROGRAMMAZIONI Diseguitosiriportanolevocichevengono presentatedallamacchinaallapressioneripetutadel tastoSCELTAall’internodelmenùdiprogrammazione. PeraccedereallasingolavocevisualizzatadaldisplayènecessariopremereiltastoCONFERMAper usciredallaprocedurapremereiltastoFINE. REPARTI ARTICOLI ALIQUOTE IVA INTESTAZIONE PERCENTUALE %A PERCENTUALE %B VARIE VALUTE PORTA SERIALE 1 Programmazionedeireparti PORTA SERIAE 2 DATA ORARIO GRAFICA GRUPPI Programmazioneportaseriale 2 SUB-TENDER PROMOZIONI FORTUNA CONVENZIONI Programmazioniformedipagamento speciali VARIANTI MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 ProgrammazionedeiPLU ProgrammazionealiquoteIVA Programmazioneintestazione ProgrammazionepercentualeA ProgrammazionepercentualeB Programmazioneopzionivarie Programmazionevaluteestere Programmazioneportadicomunicazione 1 Programmazionedelladata Programmazionedell’ora Sceltadellagrafica Programmazionedeigruppimerceologici (soloper laversioneBASE) Attivazionedellefunzionipromozionali Attivazionedellegrafichelotterie Programmazionedelleconvenzioni,opzionaliesolo suversioneBASE Programmazionedellevarianti delle vendite, opzionaliesolosuversioneBASE 30 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4.1 Programmazionedeireparti Adognunodei40repartidellaversioneBASE(10perlaversioneST)èpossibileassociareunaserie diparametricomedaseguenteschema: REPARTI =>CONFERMAoppureFINEperterminare QUALE REPARTO? Premere il tasto corrispondente al reparto o impostare il numero del reparto da programmare=>CONFERMA NOME Immettereladescrizione(max16caratteri)=>CONFERMA PREZZO Inserireilprezzo=>CONFERMA MAX PREZZO Inserireilprezzomassimo=>CONFERMA CODICE IVA Impostareilcodicedell’aliquotaiva(0,1,2,3,4,10(ivaesenteart.10L.633/72),20 (ivaesenteart.15L.633/72),30(ivaesenteart74L.633/72)=>CONFERMA SCONTI => CONFERMA / SCELTA => CONFERMA (SI/NO): il venduto su questo reparto è scontabile BATT.SING => CONFERMA / SCELTA => CONFERMA (NO/SI): se unica vendita finalizza automaticamenteloscontrinoincontanti FORZA DESCRIZ. => CONFERMA / SCELTA => CONFERMA (NO/SI): l’eventuale descrizione impostata durantelavenditasostituiscequellaprogrammata COD.GRUPPO Impostare il numero del Gruppo di appartenenza (max 5) => CONFERMA (solo su versioneBASE) KITCHEN PRINTER Impostare il numero della stampante di servizio collegata al reparto: 1 o 2 CONFERMA(opzionaleesolosuversioneBASE) PUNTI SU TOTALE CONFERMA/SCELTA => CONFERMA(SI/NO): le venditesul repartocontribuiscono allagenerazionideipuntinellepromozioni(bollini)(solosuversioneBASE) Per terminare la programmazione del corrente Reparto premere il tasto FINE in una qualunque fasedellaprocedura. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 31 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4.2 Programmazionedegliarticoli(plu) La programmazione degli articoli (PLU) permette di memorizzare codici numerici associandone unadescrizione(finoa16caratteri),3diversiprezzi(finoa6cifre)edilrepartodiappartenenza comedaseguenteschema: ARTICOLI =>CONFERMAoppureFINEperterminare CODICE Inserireilcodicedelplu =>CONFERMA NOME Impostareladescrizionedelplu(max16caratteri)=>CONFERMA PREZZO 1 Impostareilprezzobase divendita(max6cifre)=>CONFERMA PREZZO 2 Impostareilsecondoprezzodivendita(max6cifre)=>CONFERMA PREZZO 3 Impostareilterzoprezzodivendita(max6cifre)=>CONFERMA REP. DI APP. Impostareilnumerodelrepartoassociato=>CONFERMA. Ilvalore0implica cheilplunonsiaattivabileinfasedivendita OPZIONI Impostareilnumerorisultantedallasommadeicodicicorrispondentialle proprietàelencatenellatabellaseguente Funzione Codice Cambioprezzoabilitatotramiteiltastoprezzo 4 Lavenditadelplunonconcorreallagenerazionedeibollini 8 Ilpluèditipopremio 16 Singleitem=sel’articoloèlaprimavenditadellatransazionealloralo 128 scontrinovieneautomaticamentechiusoincontanti Obbligodiimpostazionedelprezzo 256 Pluditipo“bilancia”(codice/pesoocodice/prezzo) 512 Seilpluètipo“bilancia”alloraèditipocodice/peso 1024 Seilpluèditipo“bilancia”allorailcampocodiceèa6cifre 2048 IlpluèditipoCliente(*) 4096 (*)Perl’attivazioneecaratteristicheditalefunzionalitàrivolgersiadunCentrodiAssistenza TecnicaAutorizzato. PerterminarelaprogrammazionedelcorrentePLUpremereiltastoFINEinunaqualunquefase dellaprocedura. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 32 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4.3 ProgrammazionedellealiquoteIVA L’apparecchio gestisce 4 codici (da 1 a 4 ) a cui sono associate altrettante aliquote IVA oltre all’ESENTEIVAgenerica(codice0)eall’ESENTEIVAspecificaperidiversitipidiesenzioneovvero 10(ivaesenteart.10L.633/72),20(ivaesenteart.15L.633/72),30(ivaesenteart74L.633/72). PerlamodificadeivaloridellealiquoteIVAseguireilseguenteschema: ALIQUOTE IVA =>CONFERMAoppureFINEperterminare Inserireilvaloredell’aliquotaiva(2interie2decimali)=>CONFERMA Aliquota IVA 1 Inserireilvaloredell’aliquotaiva(2interie2decimali)=>CONFERMA Aliquota IVA 2 Inserireilvaloredell’aliquotaiva(2interie2decimali)=>CONFERMA Aliquota IVA 3 Inserireilvaloredell’aliquotaiva(2interie2decimali)=>CONFERMA Aliquota IVA 4 PerterminarelaprogrammazionepremereiltastoFINEinunaqualunquefasedellaprocedura. 5.4.4 Programmazionedell’intestazionescontrino L’intestazionedelloscontrinoconidaticaratteristicidell’Esercenteedell’ubicazionedelpuntodi vendita(ragionesociale,indirizzo,partitaIVA)vieneprogrammatasu7righedi30caratteriosu6 righeda40indipendenzadaltipodistampante(58mm.o80mm.),comedaseguenteschema: => CONFERMAoppureFINE perterminare INTESTAZIONE 1 Impostarelaprimarigad’intestazione =>CONFERMA 2 Impostarelasecondarigad’intestazione => CONFERMA 3 Impostarelaterzarigad’intestazione =>CONFERMA 4 5 6 7 Impostarelaquartarigad’intestazione =>CONFERMA Impostarelaquintarigad’intestazione =>CONFERMA Impostarelasestarigad’intestazione =>CONFERMA Impostarelasettima rigad’intestazione =>CONFERMA Perterminarelaprogrammazionedell’intestazionepremereiltastoFINEinunaqualunquefase dellaprocedura.Alterminedellaproceduraildisplayvisualizza: =>CONFERMAperconfermareidatiimmessi Conferma ? =>SUBTOT=>CONFERMAperlacentraturaautomaticadiognirigad’intestazionee successivaconfermadeidatiimmessi =>FINEperusciredallaprocedurasenzaconfermareeventualivariazionieffettuate Ogni variazione dei dati riportati nell’intestazione deve essere annotata sul libretto fiscale e l’apparecchiodeveesseresottopostoadidoneaproceduradiinstallazionedapartediunCentrodi AssistenzaTecnicaAutorizzato MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 33 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4.5 Programmazionesconto/maggiorazioneinpercentuale Altasto%Aèassociatalafunzionediscontoomaggiorazioneinpercentualesulsingoloarticolo, reparto o sul subtotale di vendita. Lo schema seguente riassume la programmazione di tale funzione: PERCENTUALE % A =>CONFERMAoppureFINE perterminare =>CONFERMA perselezionareSconto SEGNO: oppure =>SCELTA=>CONFERMAperselezionareMaggiorazione ALIQUOTA 0,00 NOME Valorepercentualedelloscontoomaggiorazione(2interie2decimali)=> CONFERMA Descrizione(max16caratteri)=>CONFERMA PerterminarelaprogrammazionedelloScontooMaggiorazionecorrentepremereiltastoFINEin unaqualunquefasedellaprocedura. 5.4.6 Altreprogrammazioni(menùVarie) Nel menù Varie è possibile modificare diverse opzioni di funzionamento come descritto nel seguenteschema: VARIE =>CONFERMAoppureFINEperterminare NUMERO CASSA ARROTONDAMENTO Impostareilnumerodiidentificazionedell’apparecchio(max3cifre)=>CONFERMA Impostarel’arrotondamentoa1, 5, 10, 50 =>CONFERMA VAR. PREZZO PLU =>CONFERMA/SCELTA =>CONFERMA(SI/NO):cambioprezzodeiPLUinvenditaconiltasto PREZZO CICALINO =>CONFERMA/SCELTA=>CONFERMA(SI/NO):emissionediunasegnalazioneacusticaalla pressionedeitasti => CONFERMA / SCELTA => CONFERMA (NO/SI): dichiarazione dell’operatore prima di effettuareunavendita(solosuversioneBASE) Impostarel’intensitàdistampaconunnumeroda1a3 =>CONFERMA OBBLIGO OPERAT. TIPO CARTA STAMPA QTY UNIT. CONFERMA/SCELTA=>CONFERMA(NO/SI):stampa semprelaquantità OBBLIGO SUBTOT. ancheseugualea1negliscontrinidivendita CONFERMA/SCELTA=>CONFERMA(NO/SI):obbligalapressionedeltasto Subtotaleprimadiaccettareipagamentinegliscontrinidivendita STAMPA NUM.ART. CONFERMA/SCELTA=>CONFERMA(NO/SI):stampasempreilnumero deipezzivendutiinogniscontrino MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 34 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa =>0=>CONFERMA:disabilital’attivazionesemplificatadelrapportodifinegiornata =>1=>CONFERMA:attivazionedelrapportodifinegiornataesteso =>2=>CONFERMA:attivazionedelrapportodifinegiornatabreve TIPO CHIUSURA =>3=>CONFERMA:attivazionedelrapportodifinegiornatamedio =>4=>CONFERMA:attivazionesemplificatadelsolorapportofiscale Lasequenzasemplificatadiattivazionedelrapportodifinegiornataè: 3=>CHIAVE=>CONFERMA=>CONFERMA GEST. TALLONS =>CONFERMA/SCELTA=>CONFERMA(NO/SI):stampaleattestazionidipagamentodistinte perognigruppomerceologicoattivatonelloscontrinodivendita(solosuversioneBASE) SHIFT FISSO =>CONFERMA/SCELTA=>CONFERMA(NO/SI):abilitalafunzionedeltastoshift.Consentedi variare,infasedivendita,laseriedeirepartiassociatiaitastidirepartointastiera AVVISO CHIUSURA => CONFERMA / SCELTA => CONFERMA (NO/SI): emissione di una segnalazione acustica e visiva per ricordare la necessità di eseguire il rapporto giornaliero di chiusura fiscale. Se abilitataènecessarioimpostarel’oradiriferimentoepremereCONFERMA PREZZI ZERO => CONFERMA / SCELTA => CONFERMA (SI/NO): è possibile impostare il prezzo zero per venditesurepartoeplu => CONFERMA / SCELTA => CONFERMA (NO/SI): il display visualizza automaticamente l’ora ORA SU DISPLAY quandol’apparecchioèinmodalitàCASSAAPERTAmainoperativodaalmeno10secondi Importomassimodeltotalecontenutonelcassetto =>CONFERMA.Sel’importopresentenel CASSA MAX cassetto supera tale limite l’apparecchio emette una segnalazione acustica e visiva per indicarelanecessitàdieseguireunprelievo.Ilvalore0disabilitatalefunzione IVA SU SCONTRINO => CONFERMA / SCELTA => CONFERMA (NO/SI): stampa il dettaglio IVA per ogni scontrino emesso CONTR.RESTO SI =>CONFERMA/SCELTA=>CONFERMA(SI/NO):consentedidareilrestoperipagamenticon assegniecartadicredito(solosuversioneBASE) => CONFERMA / SCELTA => CONFERMA (SI/NO): funzione di calcolo del prezzo per una DOPPIO PER SI frazionediarticolidiunaconfezionedicuiènotoilprezzocomplessivodellaconfezione.(solo suversioneBASE) MESS.ROTANTE Es.conlasequenza2x4x5,00REP1siottieneilprezzodivenditadi2articoli appartenentiadunaconfezioneconprezzo5,00eurdi4articoliperuntotaledi2,50eursu REPARTO1 => CONFERMA / SCELTA => CONFERMA (SI/NO): abilita la visualizzazione di un messaggio programmabile su display Cliente quando la macchina è fuori fase di vendita. In caso di abilitazioneseguelaprogrammazionedi8righeda20caratterichecostituisconoilmessaggio davisualizzare PerterminarelaprogrammazionedelmenùVariepremereiltastoFINEinunaqualunquefase dellaprocedura. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 35 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4.7 Programmazionedellevaluteestere IlRegistratorediCassapermettelagestionedelpagamentoconquattrodiversevaluteestere. Perl’attivazioneecaratteristicheditalefunzionalitàrivolgersiadunCentrodiAssistenzaTecnica Autorizzato. 5.4.8 Programmazionedelleportedicomunicazione Per il collegamento e l’installazione di periferiche esterne ed approfondimenti funzionali sulle diverseconfigurazionideiSistemirivolgersiadunCentrodiAssistenzaTecnicaAutorizzato. 5.4.9 Programmazionedataeora L’apparecchiogestisceautomaticamenteilcambiooradalegaleasolareeviceversa. E’possibilemodificareladataacondizionechenonsiainferioreaquelladell’ultimoazzeramento fiscaleeseguito. L’ultimaoperazione,primadieseguireuncambiooraodata,deveessereunrapportofiscale. Qualorataleregolanonvenisserispettatal’apparecchiononconsentediapportaremodifiche all’oraoalladataevisualizzailmessaggio ERR. 31: FARE AZZ.FISCALE Attenzione:ladatadegliazzeramentivieneregistratainmemoriafiscaleinmodoirreversibile.E’ pertanto impossibile inserire una data precedente a quella dell’ultimo azzeramento fiscale effettuato. La conferma di una data superiore a quella corrente non potrà essere successivamentemodificatacondateprecedenti Laproceduraperlamodificadelladataè: DATA =>CONFERMAoppureFINEperterminare Data 02-08-12 impostareladatanelformatoGGMMAA =>CONFERMA Seladatavisualizzataècorrettaconfermare=>CONFERMA 02-08-12 CONFERMA ? Altrimenti=>FINEperterminarelaprocedurasenzamodificareladata originaria Laproceduraperlamodificadell’orarioè: Orario =>CONFERMAoppureFINE perterminare ORARIO 14:35 impostarel’oranelformatoHHMM=>CONFERMA oppure=>FINEperterminarelaprocedurasenzamodificarel’ora MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 36 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4.10Programmazionedellagrafica E’possibilestamparesulloscontrinoundisegnotraquellicontenutinellamemoriadellamacchina. Lastampadeldisegnosulloscontrinopuòavvenireintremodidiversi: x Graficamerceologica:ildisegnovienestampatoallafinediogniscontrinodivendita x Graficaatempo:ildisegnovienestampatoallafinedelloscontrinodivenditamasolonei giornicompresitraduedateprogrammate x Graficalogo:Ildisegnovienestampatoall’iniziodiogniscontrinodivendita E’anchepossibileinserirenellamemoriadell’apparecchiografichepersonalizzate.Pertale funzionalitàrivolgersiadunCentrodiAssistenzaTecnicaAutorizzato. L’apparecchiodisponedi21disegnipreconfigurati,numeratida1a20equellovuotoconnumero 99.Perlastampadeidisegnidisponibilidigitare103=>CONFERMAinCHIAVEP Ildisegnonumero99puòessereutilizzatoperlastampafinoa4righeditestoprogrammabilida 30caratteriognunaall’iniziodelloscontrinocomegraficalogooallafinedelloscontrinocome graficamerceologica. 5.4.10.1 Graficamerceologica Tale funzionalità permette di attivare la stampa di un determinato disegno alla fine dello scontrino.Laproceduradiprogrammazioneè: GRAFICA =>CONFERMAoppureFINE perterminare GRAF. MERCEOL. DISEGNO PROGR._ALFA =>CONFERMAoppureFINE perterminare Impostareilnumerodeldisegno(da1a20;0nessundisegno;99disegnonullo)=> CONFERMA => CONFERMA / SCELTA => CONFERMA (NO/SI): abilita eventuali righe di testo all’internodeldisegno.Sedisabilitatalaproceduratermina(soloperildisegno99) NUOVI MESS.? NO messaggigiàmemorizzati Impostarefinoa30caratteriperlaprimarigaditestoneldisegno=> RIGA A LATO 1 CONFERMA Impostarefinoa30caratteriperlasecondarigaditestoneldisegno RIGA A LATO 2 =>CONFERMA Impostarefinoa30caratteriperlaterzarigaditestoneldisegno=> RIGA A LATO 3 CONFERMA Impostarefinoa30caratteriperlaprimarigaditestosottoildisegno RIGA SOTTO 1 =>CONFERMA Impostare fino a 30 caratteri per la seconda riga di testo sotto il RIGA SOTTO 2 disegno=>CONFERMA PremereiltastoFINEperterminarelaprocedura. => CONFERMA / SCELTA => CONFERMA (NO/SI): variazione dei MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 37 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4.10.2 Graficaatempo Talefunzionalitàpermettediattivarelastampadiundeterminatodisegnoinfondoalloscontrino incorrispondenzaadintervalliditempo(massimo10)definitidalgiornoemeseinizialeegiornoe mesefinale.Laproceduradiprogrammazioneè: GRAFICA =>CONFERMAoppureFINEperterminare GRAF. MERCEL. GRAF. A TEMPO => SCELTAoppureFINE perterminare NUMERO Inserireilnumerodelperiodo(da1a10)=> CONFERMA DISEGNO 0 Impostare il numero del disegno (da 1 a 20; 0 nessun disegno; 99 disegno nullo)=>CONFERMA DAL 00 00 InserireladatadiinizionelformatoGGMM=> CONFERMA AL InserireladatadifinenelformatoGGMM=> CONFERMA 00 00 PROGR. ALFA => CONFERMAoppureFINE perterminare => CONFERMA / SCELTA => CONFERMA (NO/SI): abilita eventuali righe di testoall’internodeldisegno99.Sedisabilitatalaproceduratermina NUOVI MESS.? NO =>CONFERMA /SCELTA=>CONFERMA(NO/SI):variazionedeimessaggigià memorizzati RIGA A LATO 1 Impostare fino a 30 caratteri per la prima riga di testo nel disegno => CONFERMA RIGA A LATO 2 Impostare fino a 30 caratteri per la prima riga di testo nel disegno => CONFERMA Impostare fino a 30 caratteri per la terza riga di testo nel disegno => CONFERMA RIGA A LATO 3 RIGA SOTTO 1 Impostare fino a 30 caratteri per la prima riga di testo sotto il disegno => CONFERMA RIGA SOTTO 2 Impostare fino a 30 caratteri per la seconda riga di testo sotto il disegno => CONFERMA Per terminare la programmazione del corrente periodo di tempo premere il tasto FINE in una qualunquefasedellaprocedura. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 38 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4.10.3 Graficalogo Talefunzionalitàpermettediattivarelastampadiundeterminatodisegnoall’iniziodelloscontrino alloscontrino.Laproceduradiprogrammazioneè: GRAFICA =>CONFERMAoppureFINEperterminare GRAF. MERCEOL. => SCELTAoppureFINE perterminare A TEMPO LOGO => SCELTAoppureFINE perterminare DISEGNO 0 Impostareilnumerodeldisegno(da1a20;0nessundisegno;99disegnonullo) =>CONFERMA PROGR. ALFA NO => CONFERMA / SCELTA => CONFERMA (NO/SI): abilita eventuali righe di testo all’internodeldisegno99.Sedisabilitatalaproceduratermina => CONFERMAoppureFINE perterminare NUOVI MESS.? NO => CONFERMA / SCELTA => CONFERMA (NO/SI): variazione dei messaggi già memorizzati RIGA LATO 1 Impostarefinoa30 caratteriperlaprimarigaditestoneldisegno=>CONFERMA RIGA LATO 2 Impostare fino a 30 caratteri per la seconda riga di testo nel disegno => CONFERMA RIGA LATO 3 RIGA SOTTO 1 Impostarefinoa30 caratteriperlaterzarigaditestoneldisegno=>CONFERMA RIGA SOTTO 2 Impostare fino a 30 caratteri per la prima riga di testo sotto il disegno => CONFERMA Impostare fino a 30 caratteri per la seconda riga di testo sotto il disegno => CONFERMA PerterminarelaprogrammazionepremereiltastoFINEinunaqualunquefasedellaprocedura. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 39 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4.11Programmazionedeigruppi Questa funzionalità è presente solo sulla versione BASE. I gruppi consentono di associare più reparti ed i corrispondenti articoli ad una stessa categoria merceologica. Ogni gruppo è identificatodauncodicenumericoda1a5.L’associazionedeirepartiequindideicorrispondenti articoli ad un gruppo consente, con l’opzione di Stampa Tallon abilitata nel menù di programmazione Varie (prevista solo nella versione BASE), l’emissione automatica di diversi AttestatidiPagamentounoperognigruppomerceologicomovimentatonellostessoscontrinodi vendita. =>CONFERMAoppureFINEperterminare GRUPPI ImpostareilnumerodelGruppo(da1a5)=>CONFERMA COD_GRUPPO NOME ImpostareladescrizionedelGruppo(max10caratteri)=>CONFERMA PerterminarelaprogrammazionedelcorrenteGruppopremereiltastoFINEinunaqualunque fasedellaprocedura. 5.4.12Programmazionedeisubtender L’apparecchio gestisce fino a 20 modalità di pagamento (10 per la versione ST) oltre a quelle definiteattraversogliapposititastifunzionalipresentisullatastiera. Perl’attivazioneecaratteristichefunzionaliditaliformedipagamentorivolgersiadunCentrodi AssistenzaTecnicaAutorizzato. 5.4.13Programmazionedellepromozioni L’apparecchiogestiscel’emissionepseudoͲcasualediunoscontrinograficodenominato:Scontrino Jolly. Tale funzione consiste nella stampa automatica di una grafica promozionale prefissata alla finedelloscontrinodivendita.L’emissionedelloscontrinojollyvieneaccompagnatada: unasegnalazioneacusticaintermittente. lavisualizzazionesuidisplaydelmessaggio: * J O L L Y * Insieme alla grafica è possibile programmare fino a due linee da 30 caratteri per messaggi promozionalidastampareallafinedelloscontrino. Perlaprogrammazioneapplicarelaseguenteprocedura: =>CONFERMAoppureFINE perterminare PROMOZIONI SCON.JOLLY =>CONFERMA/SCELTA=>CONFERMA(SI/NO):abilitalafunzionalitàscontrinojolly FREQUENZA Impostarelafrequenzadell’eventopremio(da0a8999)=> CONFERMA SOGLIA 0 Valoriditotalescontrinoinferioriallasogliaescludonoilverificarsidell’eventopremio=> CONFERMA NOME Impostarelaprimariga(max30 caratteri)didescrizionedelloscontrinojolly NOME Impostarelasecondariga(max30 caratteri)didescrizionedelloscontrinojolly PerterminarelaprocedurapremereiltastoFINEinunaqualunquefasedellaprocedura. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 40 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4.14Programmazionegraficafortuna E’ possibile attivare quattro tipi di grafiche stampate a fine scontrino con un pronostico casuale perlelotterieedinparticolare: x LOTTOͲstampaunaruotaedunacinquinacasuale x TOTOCALCIOͲstampaduecolonnepronosticocasuali x TOTOGOALͲstampadueseriedipronostici x SUPERENALOTTOͲstampadueseriedipronostici Laprogrammazioneditalefunzioneè: FORTUNA =>CONFERMAoppureFINEperterminare LOTTO TOTOCALCIO TOTOGOL SUPERENALOTTO =>CONFERMA/SCELTA=>CONFERMA(NO/SI):stampalotto =>CONFERMA/SCELTA=>CONFERMA(NO/SI):stampatotocalcio =>CONFERMA/SCELTA=>CONFERMA(NO/SI):stampatotogoal =>CONFERMA/SCELTA=>CONFERMA(NO/SI):stampasuperenalotto PerterminarelaprocedurapremereiltastoFINEinunaqualunquefasedellaprocedura. 5.4.15ProgrammazioneConvenzioni E’ possibile memorizzare fino al massimo di 250 Clienti Convenzionati ai fini della fatturazione riepilogativadifinemesedeiticketincassatiodeidocumentidivendita(scontrinifiscalioricevute fiscali) a credito. Per l’attivazione e caratteristiche di tale funzionalità rivolgersi ad un Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato. Questa funzionalità è opzionale per la versione BASE e non previstaperlaversioneST. I dati identificativi dei Clienti Convenzionati possono essere utilizzati anche per la veloce compilazione delle fatture. La programmazione dei Clienti Convenzionati per tale ultima funzionalitàè: CONVENZIONI =>CONFERMAoppureFINEperterminare COD. CONVENZ. codicenumerico(da1a250)delClienteConvenzionato=>CONFERMA TIPO 3=>CONFERMA OPZIONI NOME RIGA 1 NOME RIGA 2 NOME RIGA 3 COD.FISC./P.I. 0=>CONFERMA finoa30caratteridellaprimarigadidescrizionedelCliente =>CONFERMA finoa30caratteridellasecondarigadidescrizionedelCliente =>CONFERMA finoa30caratteridellaterzarigadidescrizionedelCliente =>CONFERMA CodiceFiscaleoPartitaIvadelcliente=> CONFERMA Campoinutilizzato.Confermareilvalorevisualizzato =>CONFERMA SCONTO % Campoinutilizzato.Confermareilvalorevisualizzato =>CONFERMA CODICE IVA Campoinutilizzato.Confermareilvalorevisualizzato =>CONFERMA IVA % INCORPORO PerterminarelaprocedurapremereiltastoFINEinunaqualunquefasedellaprocedura. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 41 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4.16ProgrammazioneVarianti Perl’attivazioneecaratteristicheditalefunzionalitàrivolgersiadunCentrodiAssistenzaTecnica Autorizzato.QuestafunzionalitàèopzionaleperlaversioneBASEenonprevistaperlaversione ST. 5.4.17ProgrammazionePraticadiReso Perl’attivazioneecaratteristicheditalefunzionalitàrivolgersiadunCentrodiAssistenzaTecnica Autorizzato. 5.4.18ModoAddestramento E’possibileutilizzareilRegistratorediCassagiàfiscalizzatoperapprenderel’usodellamacchina senza emettere scontrini fiscali e senza inserire dati nella memoria fiscale. In tale modalità operativaglispazinormalmentenonscrittidelloscontrinovengonoriempiticonilsimbolo? L’attivazionedelmodoaddestramentoèpossibilesolodopounrapportodichiusurafiscale Iltentativodiattivareilmodoaddestramentosenzaavereseguitoilrapportodichiusurafiscale producelaseguentesegnalazioned’errore: E31: FARE AZZ.FISCALE Perattivaretalemodalitàimpostare,inCHIAVEP,ilcodice79epremereiltastoCONFERMA. Ildisplayvisualizzailmessaggio: INIZIO APPRENDI?. confermareconiltastoCONFERMA. Nessunasuccessivaoperazionesaràregistratafiscalmente. Perterminaretalemodalitàimpostare,inCHIAVEP,ilcodice78epremereiltastoCONFERMA. Ildisplayvisualizzailmessaggio: FINE APPRENDIME?. confermareconiltastoCONFERMA. Ognisuccessivaoperazioneeffettuataavràvalorefiscale. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 42 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4.19CodiceSegreto:programmazioneeduso E’possibileintrodurrefinoatrediversicodicisegretiperinibirel’accessoairapportiinlettura,in azzeramentoedalleprogrammazioni. Inpresenzadicodicesegretoabilitatolaselezionedellacorrispondentemodalitàoperativaviene consentita solo dopo l’impostazione del corrispondente codice segreto seguito dal tasto CONFERMA. Proceduradiabilitazionedeicodicisegreti: InCHIAVEPattivareunadelleseguentitresequenzenumeriche: x 9997(perimpostareilcodicesegretoperirapportiinlettura) x 9998(perimpostareilcodicesegretoperirapportiinazzeramento) x 9999(perimpostareilcodicesegretorelativoallaprogrammazione) EpremereiltastoCONFERMA Ildisplayvisualizzaunaseriedi12punti: PASSWORD ? Impostare una sequenza da 1 a 12 numeri corrispondente al codice segreto e premere il tasto CONFERMA. Ildisplayvisualizzaunaseriedi12puntiinterrogativi: ???????????? Impostare nuovamente la stessa sequenza numerica del codice segreto seguita dal tasto CONFERMA. Seleduesequenzenumerichecoincidonoallorailcodicesegretoèacquisitoedildisplayvisualizza ilmessaggio: PSW ACCETTATA Altrimentilamacchinaemetteunasegnalazioneacusticadierroreeterminalafunzione. Perdisattivarelafunzionalitàdirichiestadelcodicesegretoentrarenellacorrispondentefunzione diprogrammazioneepremeredirettamenteiltastoCONFERMAsenzaprecederlodanessuna sequenzanumerica. 5.4.20Passworddeglioperatori Le funzionalità relative agli operatori sono disponibili solo sulla versione BASE. E' possibile sottoporre a codice segreto sia l’abilitazione dell’operatore che l’utilizzo di un determinato gruppo di funzioni attivabili solo con l’impostazione del codice segreto per la programmazione (funzione9999,codicesegretoperlaprogrammazione). Proceduradiabilitazionedelcodicesegretoperl’abilitazionedeglioperatori: InCHIAVEPimpostare32epremereiltastoCONFERMA Ildisplayvisualizzailmessaggio: NUM.OPERATORATORE ? Inserireilnumerodell'operatore(da1a8)epremereiltastoCONFERMA Ildisplayvisualizzailcodicesegretoattivo: PSW.OPER. 1 Impostare una sequenza di massimo 6 cifre corrispondente al codice segreto per abilitare l’operatore(0equivaleacodicesegretodisabilitato)epremereiltastoCONFERMA Ildisplayvisualizzailmessaggio: FLG.ACC.OPER. 1 Impostare un numero da 0 (tutte le funzioni restano abilitate senza l’impostazione del codice MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 43 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa segreto di programmazione) a 127 e premere il tasto CONFERMA. Con tale numero vengono individuate quelle funzioni attivabili solo dopo l’impostazione del codice segreto della programmazione ed è dato dalla somma dei codici corrispondenti alle diverse funzioni elencate nellaseguentetabella: Funzione Codice Annullamentoultimavendita 1 Stornodiunaprecedentevendita 2 Annullamentototaledelloscontrinoincorso 4 Resomerce 8 Sconto/Maggiorazionein%(A) 16 Sconto/Maggiorazionein%(B) 32 Scontoinammontare 64 Ildisplayvisualizzailmessaggio: OPZIONI OPER . 1 Impostareunnumeroda0a3infunzionedellemodalitàoperativeassegnateall’operatore. Talenumeroèdallasommadeicodicicheindividuanolediversemodalitàoperativeelencatenella seguentetabella: ModalitàOperativedell’operatore Codice Stampadelnomeoperatoreinfondoalloscontrino 1 Operatorenonautorizzatoadaprireilcassetto 2 Ildisplayvisualizzailmessaggio: NOME: . Inserireilnominativodell’operatore(max12caratteri)epremereiltastoCONFERMA. Impostareilnumerodiunaltrooperatoreperattivareilcorrispondentecodicesegretoemodalità operativeepremereiltastoCONFERMAoppurepremereiltastoFINEperterminarelaprocedura Le limitazioni di accesso alle funzioni per gli operatori vengono attivate solo in presenza dell’abilitazionedelcodicesegretoperlaprogrammazione(funzione9999). MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 44 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4.21Codicispecialidiprogrammazione Diseguitosielencanoicodicidiprogrammazionespecialieladescrizionedellecorrispondenti funzioni.Permodificareleimpostazionideicodicispecialiimpostarel’assettodellamacchinain chiaveP(programmazione). 5.4.21.1 Abilitazione/disabilitazioneportedicomunicazione Abilita Le Porte Di Comunicazione 101oppure89=>CONFERMA Disabilita Le Porte Di Comunicazione 100oppure88=>CONFERMA 100oppure88=>CONFERMA 5.4.21.2 OpzioniperRicevutaFiscale RICEVUTA FISCALE SU STAMPANTE ESTERNA impostareilnumerodato dallasommadeicodicicorrispondentialleopzionielencate nellaseguentetabella=>CONFERMA SPAZIO INTEST. righeinizialidelmodulo(da0a10)danonutilizzarenellastampadeidatideldocumento =>CONFERMA Numeromassimodirighe(da10a50)utilizzabilicomecorpodeldocumento=> CONFERMA Numerodelprossimodocumentocheverràstampato =>CONFERMA RICEV. INIZ. SERIE Finoa4caratteriperidentificarelaseriedeidocumenti=>CONFERMA Funzione RicevutaFiscaleabilitata Stampal’intestazionesulmoduloricevutafiscale Stampaleformedipagamentoutilizzateintransazione Stampadettagliataconprezziunitari Nonstampal’oradiemissionedeldocumento MemorizzailriferimentodeldocumentosuDGFE Stampacompatta,senzaspaziaturaprimadeltotale Stampadeldettaglioiva Formatodistampaalternativo MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 OPZIONI RIC.FISC. MAX RIGHE 250=>CONFERMA 45 Codice 1 4 8 16 32 64 128 256 8192 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4.21.3 OpzioniperFatturaeFattura+ScontrinoFiscale FATTURA + SCONTRINO FISCALE 251=>CONFERMA Opzioni Fattura impostareilnumerodatodallasommadeicodicicorrispondentialleopzionielencate nellaseguentetabella=>CONFERMA Spazio Intest. righeinizialidelmodulo(da0a10)danonutilizzarenellastampadeidatideldocumento =>CONFERMA Numeromassimodirighe(da10a50)utilizzabilicomecorpodeldocumento=> CONFERMA Numerodelprossimodocumentocheverràstampato =>CONFERMA Max Righe Fattura Iniz. Serie Finoa4caratteriperidentificarelaseriedeidocumenti=>CONFERMA Funzione Codice Fatturaabilitata 1 Stampadocumentosustampanteinterna 2 Stampal’intestazionesulmodulo 4 Stampaleformedipagamentoutilizzatenellatransazione 8 Stampadettagliataconprezziunitari 16 Nonstampal’oradiemissionedeldocumento 32 MemorizzailriferimentodeldocumentosuDGFEnelcasodi 64 fattura + scontrino fiscale o di stampa fattura su stampante esterna.Memorizzalasuacopiadeldocumentosolonelcaso difatturasustampanteinterna Stampacompatta,senzaspaziaturaprimadeltotale.Opzione 128 validasolonelcasodistampasustampanteesterna Disabilitalafunzionedifattura+scontrinofiscale 512 Fatturaperconvenzioniditipoditta:calcolodell’imponibile 1024 edimpostainbasealcorrispettivototaledeidocumenti riepilogatienoncomesommadell’imponibileedivadei singolidocumenti Formatodistampaalternativo 8192 5.4.21.4 OpzioneAutoͲClear A fronte di errori critici che interrompono il regolare funzionamento della macchina (p.e. fine carta),unavoltarimossalacausadell’errore,ènecessariopremereiltastoC(Clear)percancellare la segnalazione di errore e riprendere il normale funzionamento. Con l’opzione autoͲclear abilitata, una volta rimossa la causa dell’errore, la macchina riprende il regolare funzionamento senzachel’operatoredebbapremereiltastoC(Clear). OPZIONE AUTO-CLEAR ABILITA/DISABILITA MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 260 =>CONFERMA 2/0=>CONFERMA 46 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4.21.5 Mododicalcolodell’imponibileedell’imposta IMPOSTA E IMPONIBILE IVA 270=>CONFERMA calcolati in base ai corrispettivi lordi, divisi per aliquota, cumulati 0 =>CONFERMA prima del rapporto di chiusura giornaliero calcolati a fronte di ogni documento fiscale emesso e poi sommati 1=> CONFERMA prima del rapporto di chiusura giornaliero 5.4.21.6 Controllodelprezzomassimoperlemoltiplicazioni CONTROLLO PREZZO MASSIMO PER LE MOLTIPLICAZIONI 271 =>CONFERMA il controllo del prezzo massimo agisce sul prezzo unitario impostato il controllo del prezzo massimo agisce sul risultato della moltiplicazione 5.4.21.7 Modalitàdiimpostazionedegliimporti IMPOSTAZIONE IMPORTI IN CENTESIMI E VIRGOLA AUTOMATICA VIRGOLA FISSA VIRGOLA AUTOMATICA 5.4.21.8 TaglierinaAutomatica 51oppure299 =>CONFERMA =>CONFERMA /SCELTA=>CONFERMA(SI/NO):visualizza automaticamentelavirgola 61oppure490 =>CONFERMA TAGLIERINA CONFERMA: Abilitatagliototaledellataglierina TAGLIO TOTALE SCELTA:passaallaprossimaopzione TAGLIERINA CONFERMA: Abilitataglioparzialedellataglierina TAGLIO PARZIALE SCELTA:passaallaprossimaopzione TAGLIERINA CONFERMA: disabilitataglierina NO SCELTA:passaallaprossimaopzione MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 1=>CONFERMA =>CONFERMA /SCELTA=>CONFERMA(SI/NO):definisce seimpostaregliimportiincentesimidieurooineuro ABILITAZIONE TAGLIERINA AUTOMATICA 0 =>CONFERMA 47 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 5.4.21.9 Stampadisegnimemorizzati STAMPA DISEGNI MEMORIZZATI 103oppure500 =>CONFERMA 5.4.21.10 Modalitàdistampaintestazioneemargineinferiorescontrino Sonopossibilitredistintimodidistampaintestazioneidentificatidainumeri0,1,2 MODALITÁ DI STAMPA INTESTAZIONE SCONTRINO 701 =>CONFERMA L’INTESTAZIONE DELLO SCONTRINO CORRENTE È STAMPATA ALLA 0 =>CONFERMA FINE DEL PRECEDENTE 1 =>CONFERMA L’INTESTAZIONE È STAMPATA ALL’INIZIO DELLO SCONTRINO L’INTESTAZIONE È STAMPATA ALL’INIZIO DELLO SCONTRINO CORRENTE SOLO PER QUELLI FISCALI 2 =>CONFERMA 5.4.21.11 Margineinferiorescontrino E’possibilevariareilmargineinferioredegliscontrini,espressoinmmda1a10,presentetra l’ultimarigastampataeprimadeltaglioconl’opzione: 711 =>CONFERMA MARGINE INFERIORE SCONTRINO 1…10 =>CONFERMA MARGINE INFERIORE DELLO SCONTRINO IN MM 5.4.21.12 Programmabilitàstrutturadelrapportodifinegiornata E’possibileprogrammarelastrutturadelrapportodifinegiornata,siaessonelformatolungo, cortoemedio,attraversoleseguenticorrispondentiopzioni: 801,802,803 =>CONFERMA RAPPORTO di FINE GIORNATA (lungo, corto, medio) Impostare la somma dei Codici corrispondenti alle sezioni da 1…511 =>CONFERMA stampare definite nella seguente tabella: Codice Sezionedistampa Vendite 1 VenditediviseperaliquotaIVA 2 VenditediviseperReparto 4 TotaliinCassa 8 MovimentiContabili 16 DettaglioSconti/Maggiorazioni 32 DettaglioPagamentiinCassa 64 VenditediviseperaliquotaIVA(soloilcorrispettivolordo),inalternativa 128 alcodice2 StampadellapercentualediriempimentodelDGFE 256 MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 48 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 6 FUNZIONAMENTO Lefunzionidiseguitodescritterichiedonochelamacchinasiainassettoregistrazione.Taleassetto siattivapremendoiltasto1esuccessivamenteiltastoCHIAVE.Ildisplayvisualizzailmessaggio: CHIAVE REG 6.1 FUNZIONIDIVENDITASUREPARTIEDARTICOLI 6.1.1 VenditasuReparto Itastidirepartoconsentonol’attivazionedelletransazionidivenditasuireparti.L’associazionedel reparto ad un’aliquota IVA o ad un gruppo merceologico permette la suddivisione dei dati di venditaneidiversirapportidistampa.Premendoripetutamenteiltastodirepartovieneripetuta laregistrazionedell’ultimavendita. L’importocheprecedelapressionedeltastodirepartopuòessereomessosepreͲprogrammato. Lafunzionedisingolavenditaconchiusuraautomaticaincontantiimpostatasurepartopermette diprodurreloscontrinosemplicementepremendosoloiltastoreparto. Esempi: 1)scontrinocompostodaunavenditasureparto1:importo=>REP.1=>TOTALE 2)scontrinocompostodaunavenditasureparto1conprezzoprefissato:REP.1=>TOTALE 6.1.2 Venditadiarticoli IltastoPLUprecedutodauncodicenumericopermettedirichiamarelecorrispondentidescrizione eprezzounitarioprecedentementeprogrammatinellamacchina Esempi: 1)venditadiunPLU:Cod.numerico=>TASTOPLU 2)venditadiunPLUconvariazionedelprezzo(deveessereabilitatalavariazionedelprezzosianel menùvariesiasullospecificoPLU):importo=>PREZZOPLU=>codplu=>PLU 6.1.3 VenditaconMoltiplicazione IltastoXprecedutodaunacifrainteraodecimaleconsentediimpostarelequantitàdiverseda1 nellevendite. Il numero massimo di cifre per quantità intere è 4. Per quantità decimali il numero massimo di cifredecimaliè3ediltotaledellecifreintereedecimalinonpuòsuperare5. Esempi: 1)venditaconquantitàperimportoaREPARTO1é: n°pezzie/opeso=>X=>importounitario=>REP.1 2)venditadiunPLUconquantitàdiverseda1:n°articoli=>X=>codicearticolo=>PLU Con tale tasto e con l’opzione <doppio per> abilitata nel menù di programmazione varie è possibile la registrazione di una frazione di confezione di articoli di cui è noto solo il prezzo complessivodellaconfezione. Esempio:lasequenzapervendereaREPARTO1,trepezziappartenentiadunaconfezionedi30 conilprezzodellaconfezioneparia€150,00è: 3=>X=>30=>X=>150,00=>REP.1 Lasuddettasequenzaproduceunatransazionedivenditadi€15,00suREPARTO1. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 49 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 6.2 FUNZIONIDIVARIAZIONEDELLEVENDITE Talifunzioniconsentono,ascontrinoaperto,dimodificareilvaloredellevenditeregistratenello scontrino. Sono possibili operazioni di correzione, storno, reso merce, sconti/maggiorazioni ed annullamentosulsubtotale. 6.2.1 Correzioneultimavendita Il tasto CORR permette di annullare l’ultima registrazione. Dopo la pressione del tasto viene stampataunarigacondescrizioneANNULLOedimportouguale,maconsegnoinverso,rispetto all’ultimavendita. Esempio:venditasuREPARTO1esuccessivacorrezione:importo=>REPARTO=>CORR. 6.2.2 Stornodiunavenditaprecedente Con il tasto STORNO è possibile annullare una vendita precedente, all’interno dello stesso scontrino,siasurepartochesuPLU.Lafunzioneéapplicabilesoloincasodistornodellavendita, sullostessoarticolooreparto,giàregistratanelcorrentescontrino. Esempi: 1)stornodiunavenditasuREPARTO1:STORNO=>importo=>REP.1 2)stornodiunavenditadiunPLU:STORNO=>numeroplu=>PLU 6.2.3 Resomerce PermettedieseguireunresomercediqualsiasiimportosuunqualsiasirepartooPLUattraverso l’usodeltastoRESO.Loscontrinodevecomunqueesserechiusoconunvalorepositivooallimite pariazero. Esempi: 1)resodiunprodottodelREPARTO1:RESO=>importo=>REP.1 2)resodiunPLU:RESO=>numeroplu=>PLU 6.2.4 ScontieMaggiorazionipercentuali Talifunzioniapplicanounoscontoounamaggiorazioneinpercentualesull’ultimoarticolovenduto oppure, ripartendolo su tutte le vendite, sul SUBTOTALE corrente della transazione. Il tasto da utilizzare è % A. La funzione associata a tale tasto è programmabile: è possibile determinare il segno(+oͲ),ilvaloredellapercentualediscontoeladescrizione. Lapercentualedisconto/maggiorazionepuòessereinseritadurantelavenditaprimadeltasto%A. Esempi: 1)sconto/maggiorazioneconpercentualeprefissatasuunavenditaaREPARTO1: importo=>REP.1=>%A 2)sconto/maggiorazioneconpercentualeimpostataintransazionesuunavenditaaREPARTO1 importo=>REPARTO=>%disconto=>%A 3)sconto/maggiorazioneconpercentualeprefissatasulSUBTOTALE:SUBTOT=>%A 4)sconto/maggiorazioneconpercentualeimpostataintransazionesulSUBTOTALE: SUBTOT=>%disconto=>%A MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 50 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 6.2.5 Scontoinvalore IltastoSCONTO(rappresentatoconilsimbolo“–“sulcorrispondentetastointastiera)permette dieffettuareunoscontoinvaloresullavenditaprecedentementeregistratasulrepartooPLU.Tale scontopuòessereattivatoanchedopoilSUBTOTALEconlaconseguenteripartizioneautomatica delloscontosullevenditeprecedenti.Adesempio: 1)scontoinvaloresuunavenditaaREPARTO1:importo=>REP.1=>importosconto=>Ͳ 2)scontoinvalorealSUBTOTALE:SUBTOT=>importosconto=>Ͳ 6.2.6 Maggiorazioneinvalore Il tasto Maggiorazione (rappresentato con il simbolo “+“ sul corrispondente tasto in tastiera) permettedieffettuareunamaggiorazioneinvaloresullavenditaprecedentementeregistratasul reparto o PLU. Tale maggiorazione può essere attivata anche dopo il SUBTOTALE con la conseguenteripartizioneautomaticadellamaggiorazionesullevenditeprecedenti.Adesempio: 1)scontoinvaloresuunavenditaaREPARTO1:importo=>REP.1=>importosconto=>+ 2)scontoinvalorealSUBTOTALE:SUBTOT=>importosconto=>+ 6.2.7 Annullamentototaledelloscontrino IltastoANNULLASCONTR.annullal’interoscontrinoincorsoriportandoneiltotaleazero. Dopoaverattivatotalefunzioneildisplayvisualizza:CONFERMA? Premere il tasto CONFERMA per annullare lo scontrino oppure il tasto FINE per terminare la funzionesenzaannullareloscontrinoincorso. Esempio:importo=>REPARTO=>ANNULLASCONTR.=>CONFERMA 6.3 CHIUSURATRANSAZIONEeMODALITA’DIPAGAMENTO Latransazionedivenditavieneterminataimpostandointastieralesequenzechepermettonodi registrarel’importoincassatonellediverseformeprevistedaicorrispondentitastiintastiera. Il Registratore di Cassa calcola e visualizza automaticamente il resto quando il valore incassato risulta superiore a quello venduto. Se il valore del pagamento dichiarato è inferiore al totale venduto, la macchina visualizza il valore residuo (SUBTOTALE) ed attende una successiva immissione di pagamento. E’ possibile effettuare incassi con forme di pagamento miste. L’eventualerestoèsemprecontabilizzatocomecontanti. Siriportanodiseguitoesempidelleprincipalimodalitàdipagamento: 6.3.1 Pagamentopercontanti IltastoTOTALEconsentediregistrareipagamentiincontanti. Esempi: 1)pagamentoincontantiechiusuradelloscontrinosenzaimpostarel’importo: importo=>REP.1=>TOTALE 2) pagamento in contanti ed impostazione dell’importo per il calcolo del resto stampato sullo scontrino:importo=>REP.1=>importo=>TOTALE 3) pagamento in contanti ed impostazione dell’importo per il calcolo del resto a scontrino già stampato:importo=>REP.1=>TOTALE=>importo=>TOTALE MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 51 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 6.3.2 PagamentoconAssegni,CarteCreditooCredito E’ possibile registrare direttamente i pagamenti effettuati tramite il Registratore di Cassa chiudendo la transazione tramite assegni, carte di credito o a credito. Gli importi vengono assegnati ai diversi totalizzatori fiscali e gestionali e poi stampati nei rapporti per consentire il controllodicassa. Sonopossibilianchepagamentimistiovveroformatidapiùformedipagamentoall’internodello stessoscontrinofinoalraggiungimentooalsuperamentodelvalorecomplessivodellavendita. Esempio:venditaaREPARTO1conpagamentoconassegnoedilrimanenteimportoacredito: importo=>REP.1=>SUBTOT=>importo=>ASSEGNO=>CREDITO 6.4 ALTREFUNZIONIETASTISPECIALI 6.4.1 Subtotale PremendoiltastoSUBTOTall’internodiunatransazionedivenditasivisualizzaestampal’importo correntedelloscontrinoincorso. PremendoperduevolteconsecutiveiltastoSUBTOTsivisualizzailnumerodeipezzivendutinella transazionedivenditaincorso. Il tasto SUBTOT, se preceduto da un numero fino a 12 cifre, consente di stampare tale numero precedutodalcarattere#senzachetalenumeroinfluenzilatransazioneincorso. 6.4.2 TastoC Il tasto C permette di cancellare imessaggi di errore e lesequenze digitate, solo visualizzate, e nonancorastampatesuscontrino. 6.4.3 Separatoredecimale(virgola) L’usodeltastovirgolapermettel’impostazionedellavirgolanegliimportiinEurochecontengono cifredecimali,nellequantitàdecimalienellepercentualidecimali. 6.4.4 Avanzamentocartascontrino Adognipressionedeltastoavanzamentocartasiottienel’avanzamentodiunarigadelrotolodi carta. 6.4.5 DataeOra IltastoDATA/ORApermettedivisualizzareladata.Unasuccessivapressioneditastopermettedi visualizzarel’ora. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 52 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 6.4.6 Prezzo IltastoPREZZOconsentetrediversefunzioni: 1)VisualizzazionedelprezzodiunPLUedeventualesuccessivavendita Esempio:premendoiltastoPREZZOildisplayvisualizza: CODICE………….. impostandoilcodicenumericodiunPLUseguitodaltastoCONFRMAsiottienelavisualizzazione dellacorrispondentedescrizioneeprezzo.PremendoancorailtastoPLU,l’articolovienevenduto 2)CambioprezzoPLU.SelacorrispondenteopzionediprogrammazionenelmenùVarieeperquel determinatoPLUrisultaabilitata,lasequenzaperilcambioprezzodiunPLUè: importo=>PREZZO=>numeroarticolo=>PLU 3) Superamento limite massimo dell’importo su reparto. Per superare momentaneamente il bloccoimpostodaprogrammazionedellimitemassimodiprezzo(p.es.10,00eur)sulREPARTO1 lasequenzaè: importo(es.99,00)PREZZO=>REP.1 6.4.7 Codicefiscale,Cambiodescrizionearticolo/reparto IltastoFUNZIONE,seprecedutodaunnumeroconsentediattivareleseguentifunzionalità: Cambiodescrizionearticolo/reparto Premendoiltasto1seguitodaltastoFUNZIONEildisplayvisualizza: NOME:………………………… inserireunadescrizionealfanumericaseguitadaltastoCONFERMAepoieffettuareunavendita. Esempio:1=>FUNZIONE=>descrizione=>CONFERMA=>REP.1 InserimentodelcodicefiscaleopartitaIVAperscontriniautocertificanti Premendoiltasto2seguitodaltastoFUNZIONEildisplayvisualizza: CF:…………,,,,,,,,,,,… inserireicaratterialfanumericiindicantiidatifiscalidelclienteepoipremereiltastoCONFERMA oppureleggeretramitescannercollegatoalRegistratorediCassailcodiceabarreriportatosulla tesserasanitariadelCliente Esempio:2=>FUNZIONE=>partitaiva=>TOTALE/CONFERMA LamacchinaesegueuncontrollodicongruenzadelCodiceFiscaleodellaPartitaIva. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 53 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 6.4.8 Totaleprecedente/Codiceoperatore IltastoTOT.PRE/OPERAT.Hatrediversefunzioni: a. se premuto durante l’emissione di uno scontrino permette di visualizzare il totale dello scontrinoprecedentesenzamodificareidatidelloscontrinoincorso b. sepremutofuoritransazionedivendita,oltreavisualizzareiltotaledell’ultimoscontrino, attivailcomandodiaperturacassetto c. sepremutoprimadiiniziareunoscontrinoedèprecedutodauncodicenumerico(da1a8) consentel’attivazionediunoperatoreindividuatodalcodiceimpostato 6.4.9 MovimentiContabili,RicevuteFiscalieFatture Premendo il tasto MOVIMENTI, a scontrino chiuso, si accede al menù dei movimenti per la registrazione di importi contabili ai fini della la gestione del contenuto del cassetto. Tali registrazioninoninfluenzanolagestionefiscaledell’apparecchio. In tale menù è possibile attivare anche la stampa della ricevuta fiscale, fattura e fattura con l’emissionecontemporaneadelloscontrinoequivalente. Per accedere e selezionare le funzioni di tale menù, occorre utilizzare, come per le programmazioni,itasti:SCELTA,CONFERMAeFINE. AllapressionedeltastoMOVIMildisplayvisualizza: MOVIM. CONTABILI………………… 6.4.9.1 Prelievieversamenti Registrazionedeiprelieviedeiversamentiincassadivisiperformedipagamento.Esempi: 1)registrazionediunprelievoincontantidalcassetto PremereiltastoMOVIMENTIfinoaquandoildisplayvisualizzaPRELIEVOesuccessivamente CONFERMA=>importo=>TOTALE=>CONFERMA 2)registrazionediunversamentoincontantinelcassetto: PremereiltastoMOVIMENTIfinoaquandoildisplayvisualizzaVERSAMENTOesuccessivamente CONFERMA=>importo=>TOTALE=>CONFERMA 6.4.9.2 Fondocassa Registrazionediunversamentonelcassetto.Esempio:registrazionediunfondocassaincontanti PremereiltastoMOVIMENTIfinoaquandoildisplayvisualizzaFONDOCASSAesuccessivamente CONFERMA=>importo=>CONTANTI=>CONFERMA 6.4.9.3 PagamentoConvenzioni Perl’attivazioneecaratteristicheditalefunzionalitàrivolgersiadunCentrodiAssistenzaTecnica Autorizzato. 6.4.9.4 RicevutaFiscale Stampa la ricevuta fiscale su stampante esterna collegata alla macchina in dipendenza della corrispondenteprogrammazionedell’opzionespeciale250. PremereiltastoMOVIMENTIfinoaquandoildisplayvisualizzaRICEVUTAFISCALEedeffettuarela transazioneimpostandolevenditeeterminandoconipagamenti. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 54 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 6.4.9.5 Fattura Stampa la fattura su stampante interna o esterna collegata alla macchina in dipendenza della corrispondenteprogrammazionedell’opzionespeciale251. Premere il tasto MOVIMENTI fino a quando il display visualizza FATTURA e premere il tasto CONFERMA.Dopolavisualizzazionedelnumerodellafattura,premereCONFERMAperinserirei datidelClientesulle4righedistampada30caratteripremendo,alterminediogniriga,iltasto CONFERMA oppure impostare il codice numerico del Cliente Convenzionato preventivamente memorizzatonellamacchinaseguitodaltastoCONFERMAperstamparneautomaticamenteisuoi dati identificativi. In questo ultimo caso vengono visualizzate in successione le 4 righe memorizzate che possono essere modificate o confermate direttamente attraverso la pressione del tasto CONFERMA. Alternativamente, se attivata la gestione delle chip card, è possibile acquisisteautomaticamenteidatidelClientedaquellimemorizzatiall’internodellapropriachip card inserita nell’apposito lettore presente sulla macchina. Dopo la fase iniziale di impostazione deidatidelClienteeseguirelatransazioneimpostandolevenditeeterminareconipagamenti. 6.4.9.6 Fattura+ScontrinoFiscale Stampa contemporaneamente lo scontrino fiscale e la corrispondente fattura su stampante esternacollegataallamacchinaindipendenzadellacorrispondenteprogrammazionedell’opzione speciale251. PremereiltastoMOVIMENTIfinoaquandoildisplayvisualizzaFATTURA+SCONTR.edeffettuare la transazione di vendita secondo le stesse modalità già descritte per la Fattura nel paragrafo precedente. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 55 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 7 RAPPORTIINLETTURAEDINAZZERAMENTO Il registratore di cassa può stampare un’ampia gamma di rapporti riassuntivi delle operazioni registrate, ciascuno rispondente a determinate finalità operative e gestionali dell’esercizio commerciale. E’ possibile effettuare la sola lettura dei dati, o il contestuale azzeramento in dipendenza dell’assettodellamacchinadefinitocomeLETTUREoAZZERAMENTI. Così come per le PROGRAMMAZIONI in queste modalità i tasti: TOTALE, SUBTOT e CREDITO assumonorispettivamentelefunzionalitàdi:CONFERMA,SCELTAeFINE. 7.1 RAPPORTIINLETTURA PerentrarenellamodalitàoperativadelleLETTURE(CHIAVEX)premereiltasto2seguitodaltasto CHIAVE.PremendosuccessivamenteiltastoSCELTAildisplayvisualizza: LETTURE … peraccedereairapportiinletturapremereiltastoCONFERMA. Premendo ripetutamente il tasto SCELTA si visualizzeranno in sequenza tutti i tipi di rapporti disponibili; dopo l’ultima voce la sequenza riprenderà dall’inizio. In alternativa è possibile impostareilnumerodelrapportoseguitodaltastoSCELTA. Per selezionare l’esecuzione del rapporto correntemente indicato dal display premere il tasto CONFERMA.LestampeprodotteinposizionediletturasarannotutteditipoNONFISCALE. FUNZIONISPECIALIconlamacchinainposizioneLETTURE: 1)premendoiltastoTOTALEvienevisualizzatoiltotaleincassato 2)premendoiltasto1seguitodaltastoTOTALEvienevisualizzatoiltotalefiscalegiornaliero Diseguitosiriportanoirapportiinletturaconilcorrispondentenomevisualizzatosuldisplay: Letturagiornalieralunga X: Giorn. Esteso Stampacomplessivaditutteleoperazionieffettuatenelgiorno.Vengonoriportatelevendite,le aliquote IVA movimentate, i reparti movimentati, i totali cassa, gli sconti, le maggiorazioni, movimenticassetto,valoretotalecassa. Letturagiornalierabreve X: Giorn. Breve Stampariassuntivadellevendite,deitotalicassa. Letturagiornalieramedia X: Giorn. Medio Stampadellevendite,deitotalidicassa,degliscontiedellemaggiorazioni,deimovimenticassae delvaloretotalecassa. Letturacassastorica X: Period. Cassa Stampadellostoricodeimovimentidicassa. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 56 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa LetturadellealiquoteIVAstorica X: Period. IVA StampastoricadettagliatapertuttelealiquoteIVAdiimponibile,imposta,corrispettivolordo. Letturadeirepartistorica X: Period. Reparti Stampa storica dettagliata di tutti i reparti con: quantità, valore vendite lordo e valore netto (al nettodeglisconti). LetturadeiPLUmovimentati X: ARTICOLI Stampa dettagliata dei totalizzatori dei PLU movimentati con l’indicazione della quantità e del valorevenduto. LetturadeiPLUselettiva X: SELETTIVO PLU StampadettagliatadeitotalizzatorideiPLUmovimentati,raggruppatiperreparti,conl’indicazione dellaquantitàedelvalorevenduto. IseguentirapportisonopresentisolosuversioneBASE Letturaoperatore X: OPERATORI Stampa dettagliata di tutte le operazioni svolte da un singolo operatore. Impostare il codice dell’operatore (da 1 a 8) e premere il tasto CONFERMA. Non impostando nessun codice e premendo direttamente il tasto CONFERMA si ottiene la stampa del rapporto per tutti gli operatori. LetturaAffluenzaoraria X AFFL. ORARIA Stampa dettagliata ai fini statistici, della somma delle transazioni avvenute nella giornata divise perorario,connumeroclientiservitieimportototaledegliscontriniemessi. LetturaConvenzioni X CONVENZIONI Stampa del riepilogo delle transazioni di vendita effettuate verso Clienti Convenzionati. Tale rapportoèselettivo:dopolasuaattivazionelamacchinarichiedel’impostazionedelcodicedella convenzioneseguitodaltastoCONFERMA.Sevieneimpostatoilcodice0alloravieneeseguitoun rapportoditutteleconvenzioni. Perl’attivazioneecaratteristicheditalefunzionalitàrivolgersiadunCentrodiAssistenzaTecnica Autorizzato. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 57 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 7.2 RAPPORTIINAZZERAMENTO PerentrarenellamodalitàoperativadegliAZZERAMENTI(CHIAVEZ)premereiltasto3seguito dal tastoCHIAVE.PremendoiltastoSCELTAildisplayvisualizza: AZZERAMENTI … PeraccedereairapportiinazzeramentopremereiltastoCONFERMA. Premendo ripetutamente il tasto SCELTA si visualizzeranno in sequenza tutti i tipi di rapporti disponibili; dopo l’ultima voce la sequenza riprenderà dall’inizio. In alternativa è possibile impostare il numero del rapporto seguito dal tasto SCELTA. Per selezionare l’esecuzione del rapporto correntemente indicato dal display premere il tasto CONFERMA. I rapporti in azzeramento si dividono in giornalieri e periodici. I periodici permettono accumuli di totali indipendentidaquelligiornalieriedazzerabiliseparatamente.Diseguitosiriportanoirapportiin azzeramentoconlacorrispondentedescrizionevisualizzatasuldisplay: RAPPORTODIFINEGIORNATA Rapportodifinegiornatalungo Z: Giorn. Esteso Vengonostampatelevendite,lealiquoteIVAmovimentate,irepartimovimentati,itotalicassa,gli sconti,lemaggiorazioni,movimenticontabiliedilvaloretotalecassa.Dopolastampadellaparte NONFISCALE,aseguitodellapressionedeltastoCONFERMA,vienestampatoilrapportoFISCALE giornalieroconilconseguenteazzeramentodituttiitotaliecontatori.Alternativamentepremere iltastoFINEpernoneseguireilrapportoFISCALEgiornaliero Rapportodifinegiornatabreve Z: Giorn. Breve Vengonostampatelevenditeeditotalicassa.DopolastampadellaparteNONFISCALE,aseguito della pressione del tasto CONFERMA, viene stampato il rapporto FISCALE giornaliero con il conseguenteazzeramentodituttiitotaliecontatori.AlternativamentepremereiltastoFINEper noneseguireilrapportoFISCALEgiornaliero Rapportodifinegiornatamedio Z: Giorn. Medio Vengonostampatelevendite,itotalicassa,gliscontielemaggiorazioni,imovimenticassaedil valoretotalecassa. Dopo la stampa della parte NON FISCALE, a seguito della pressione del tasto CONFERMA, viene stampato il rapporto FISCALE giornaliero con il conseguente azzeramento di tutti i totali e contatori.AlternativamentepremereiltastoFINEpernoneseguireilrapportoFISCALEgiornaliero MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 58 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa E’possibilesemplificarel’attivazionedelrapportofinegiornataconlasequenza: 3=>CHIAVE=>CONFERMA=>CONFERMA mediantel’attribuzioneall’opzione“TIPOCHIUS.”,nelmenùdiprogrammazioneVarie,diunodei valoririportatinellatabellaseguente. TIPOCHIUSURA… 0 1 2 3 4 Azzeramentoperiodicocassa Tipodirapportoinazzeramento Nessunrapporto FineGiornataEsteso FineGiornataBreve FineGiornataMedio EsecuzionedelsoloRapportoFiscale Z: Period. Cassa Stampaecontestualeazzeramentodeitotaliecontatoristoricideimovimentidicassa. AzzeramentostoricodellealiquoteIVA Z: Period. IVA StampaecontestualeazzeramentodeidatistoricipertuttelealiquoteIVA. Azzeramentostoricodeireparti Z: Period. Reparti Stampaecontestualeazzeramentodituttiitotaliecontatoristoricideireparti. AzzeramentoPLUmovimentati Z: Articoli StampaecontestualeazzeramentodeitotaliecontatorideiPLUmovimentati. AzzeramentoselettivoPLU Z: Artic. Sel. Stampa e contestuale azzeramento dei totali e contatori dei PLU movimentati, raggruppati per repartodiappartenenza. IseguentirapportisonopresentisolosuversioneBASE Azzeramentooperatore Z: OPERATORI Stampa e contestuale azzeramento di tutte le operazioni svolte da un singolo operatore. Impostare il codice dell’operatore (da 1 a 8) e premere il tasto CONFERMA. Non impostando nessun codice e premendo direttamente il tasto CONFERMA si ottiene la stampa e contestuale azzeramentodelrapportopertuttiglioperatori. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 59 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa AzzeramentoAffluenzaoraria Z: Affl. Oraria Stampa dettagliata ai fini statistici e contestuale azzeramento, della somma delle transazioni avvenutenellagiornatadiviseperorario,connumeroclientiservitieimportototaledegliscontrini emessi. AzzeramentoConvenzioni Z: CONVENZIONI Stampa del riepilogo delle transazioni di vendita effettuate verso Clienti Convenzionati e contestualeazzeramento.Talerapportoèselettivo:dopolasuaattivazionelamacchinarichiede l’impostazione del codice della convenzione seguito dal tasto CONFERMA. Se viene impostato il codice0alloravieneeseguitounrapportoditutteleconvenzioni. Perl’attivazioneecaratteristicheditalefunzionalitàrivolgersiadunCentrodiAssistenzaTecnica Autorizzato. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 60 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 7.3 AZZERAMENTOFISCALE L’AZZERAMENTOFISCALEvienestampatoalterminedelRapportodiFineGiornataLungo,Breveo Medio,dopolapressionedeltastoCONFERMA. LoscontrinodiAZZERAMENTOFISCALEdeveessereconservatoaifinifiscali. 8 RAPPORTIDILETTURADELLAMEMORIAFISCALE Sono previsti tre diversi tipi di rapporti di lettura della memoria fiscale attivabili in modalità azzeramento(3CHIAVE): 1)Stampaintegraledelcontenutodellamemoriafiscale: 10=>CONFERMA Vengono stampati i numeri progressivi di tutti gli azzeramenti, le date di emissione ed il corrispettivo fiscale, gli eventuali ripristini (reset generale dell’apparecchio) effettuati dall’Assistenza Tecnica e le intestazioni dei diversi esercizi commerciali che hanno usato l’apparecchio 2)Stampaselettivadegliazzeramenticontenutinellamemoriafiscale(danumeroanumero) 11=>CONFERMA=>azz.Iniziale=>CONFERMA=>azz.Finale=>CONFERMA Tale rapporto stampa gli stessi dati del precedente elencando solo gli azzeramenti compresi nell’intervallodinumeridiazzeramentiselezionati 3)Stampadelcontenutodellamemoriafiscaletraduedate: 14=>CONFERMA=>datainiziale=>CONFERMA=>datafinale=>CONFERMA Tale rapporto stampa gli stessi dati del precedente elencando solo gli azzeramenti compresi nell’intervallodidateimpostate. MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 61 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa 9 MESSAGGIDIERRORE Imessaggidierrorevisualizzatisuldisplaysidividonoincorreggibiliebloccanti. Afrontediunerrorecorreggibilelamacchinariprenderàilnormalefunzionamentodopoleazioni correttivedapartedell’operatoreelasuccessivapressionedeltastoC. NelcasodierroribloccantirivolgersialCentrodiAssistenzaTecnicoAutorizzato. Di seguito vengono riportati tutti i codici di errore, la loro causa ed eventualmente l’azione correttivadacompiere. TABELLADELLESEGNALAZIONIDIERRORE Codice Significatoeazionecorrettiva errore Err_ 0 1 Err_ 0 3 Err_ 0 4 Err_ 0 5 Err_ 0 7 Err_ 0 8 Err_ 0 9 Err_ 1 0 Err_ 1 1 Err_ 1 2 Err_ 1 3 Err_ 1 4 Err_ 1 5 Err_ 1 6 Err_ 1 8 Err_ 1 9 Err_ 2 0 Err_ 2 1 Err_ 2 2 Err_ 2 4 Err_ 2 5 Err_ 2 6 Err_ 2 7 Err_ 2 8 Err_ 2 9 Err_ 3 0 Err_ 3 1 Err_ 3 2 Err_ 3 3 Impostazionenoncorretta.PremereiltastoCeriprovare Erroreorologio(*) Chiavemacchinanonriconosciuta.Posizionarsisullachiavecorretta Superatacapacitàdeltotalizzatore.Fareazzeramento Funzionenonammessa.PremereiltastoCeriprovare Codicearticolonontrovatosufileesterno.Verificarel’esistenzadelPLU Mancaresto.Effettuareversamentoofondocassa Inserirecartasuterzastampanteperstamparicevutaofattura Superatoillimitemassimodiimportonelcassetto:fareprelievo Saturazionememoriafiscale(errorebloccante)(*) Memoriafiscaleguasta(errorebloccante)(*) Clientenontrovato Memoriafiscaleassente(errorebloccante)(*) Totaleinnegativo.Eseguireunavenditaperriportaloinpositivo Memoriafiscaleesaurita(errorebloccante)(*) Corruzionedati(errorebloccante)(*) Chiuderescontrino Tensionebassaallastampante.PremereC.Sepersistechiamareassistenza Finecartascontrinoocoperchiostampantesollevato Movimentocontabilenonammesso Codicevalutainesistente CodicePLUinesistente Erroresuicollegamentiseriali Errorediscritturainmemoriafiscale(errorebloccante)(*) Errorediletturainmemoriafiscale(errorebloccante)(*) Interfacciaserialeassente.Chiamareassistenza Funzionenonammessasenondopoazzeramentofiscale.Fareazzeramento Effettuatiitroppiripristini(errorebloccante)(*) Datainferioreall’ultimadatainmemoriafiscale(*) MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 62 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa Err_ 3 4 Err_ 3 5 Err_ 3 6 Err_ 3 7 Err_ 3 8 Err_ 3 9 Err_ 4 0 Err_ 4 1 Err_ 4 2 Err_ 4 3 Err_ 4 4 Err_ 4 5 Err_ 4 6 Err_ 4 7 Err_ 4 8 Err_ 4 9 Err_ 5 0 Err_ 5 1 Err_ 5 2 Err_ 5 3 Err_ 5 6 Err_ 5 7 Err_ 5 8 Err_ 5 9 Err_ 6 0 Err_ 6 1 Err_ 6 7 Err_ 6 8 Err_ 6 9 Err_ 7 1 Err_ 7 2 Err_ 7 3 Err_ 7 4 Err_ 7 5 Err_ 7 6 Err_ 7 7 Err_ 7 8 Err_ 7 9 Err_ 8 0 Err_ 8 1 Finespazioperintestazioniinmemoriafiscale(errorebloccante)(*) Terzastampanteperstamparicevuteofatturespentaoscollegata Mancacartasuterzastampanteperstamparicevuteofatture Mancacartasuterzastampanteperstamparicevuteofatture Inserirecartasuterzastampanteperstamparicevutaofattura Funzionenonammessainmodalitàaddestramento Superamentodellamassimacapacitàgiornaliera.Eseguireazzeramento ErrorenelcollegamentoconPC Obbligoimmissioneoperatore Sportellostampantesollevato Datiincongruenti(errorebloccante)(*) Mancal’impostazionedell’importonell’attivazionedelpagamento NonèstatopremutoiltastoSUBTOT Erroremodemcollegatosulineaseriale Taglierinaautomaticabloccata Chipcardnonriconosciuta Errorechipcard Eseguirelachiusurafiscale Subtendernonabilitato Logoinmemoriafiscalenoncorrispondente(errorebloccante)(*) Schedadiespansionememoriaassente Erroredilettura/scritturasuschedadiespansionememoria Erroregenericosuschedadiespansionememoria Offertanontrovataononvalida Sonostateattivatetroppeofferteintransazione Chipcardscaduta Filedeimovimentidelleconvenzioniinesaurimento Chipcardbloccata Sequenzaerrataricevutadapccollegatosulineaseriale Tavoloocontoinesistenteononaperto Erroresuschedadiespansionememoria(errorebloccante)(*) Tavoloocontononaperto Tavologiàaperto Stampanteesternaperlecomandenoncollegataospenta Inserirechipcard Creditoinsufficientesuchipcard Chiudereiltavolooconto Erroresustampanteesternaperlecomande Erroredicollegamentoconbilanciacollegata Errorebilanciacollegata MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 63 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa Err_ 8 3 Err_ 8 4 Err_ 8 5 Err_ 8 6 Err_ 8 9 Err_ 9 0 Err_ 9 2 Err_ 9 3 x x DGFEguasto mancatoriconoscimentodelDGFE(p.es.ilDGFEinseritoèstatoinizializzato daunaltroapparecchio) DGFEassenteononinseritocorrettamente DGFEvergine:inizializzareilDGFE x DGFEsaturo.Eseguirel'azzeramentofiscaleesostituireilDGFE x ilDGFEinseritononél'ultimoinizializzatodall’apparecchio Eseguirelachiusurafiscale Subtotaleinvalutaugualeazero Controllarefataeora.Entrareinprogrammazioneedimpostareladataeora corrente Convenzioneinesistente (*)=errorebloccanterivolgersiadunCentrodiAssistenzaTecnicaAutorizzato MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 64 DITRONSrl www.ditron.eu RegistratorediCassa TutteleinformazionicontenutenelpresentemanualepotrannoesseresoggetteavariazionidapartedellaDitronSrlsenzaalcunpreavviso. PerogniinformazioneoapprofondimentorivolgersialServiziodiAssistenzatecnicaDitron DITRONSRL ViaAntiniana115 80078Pozzuoli(NA) Tel+390812428557–Fax+390812428552 www.ditron.eu MANUALEUTENTE Rev1.0–Ottobre2012 65 DITRONSrl www.ditron.eu
Scarica
