WUXGA 6500 Lumens Lens shift Molteplici lenti opzionali Doppia lampada EH7500 Qualità delle immagini spettacolare, eccezionale luminosità e massima affidabilità Introduzione Caratteristiche ProScene EH7500 è il Massimo della nostra esperienza in un unico prodotto; una rivoluzione, un prodotto progettato esclusivamente per applicazioni professionali esigenti. Doppia-lampada, risoluzione WUXGA e 6500 lumen, assicura immagini chiare e brillanti, massima affidabilità e 24/7 di operatività, Per più di dieci anni Optoma e stato uno dei più importanti produttori di proiettori al mondo - tra le pochissime aziende che si per garantire che questo è un proiettore sul quale potete contare. Tutto sigillato alla polvere, design senza filtro aria, impediscono concentrano esclusivamente su proiettori. alla polvere e allo sporco di incidere sul sistema – garantendo una qualità d’immagine ottimale con una manutenzione minima. Oggi la gamma Optoma ProScene rappresenta l’evoluzione della competenza sulla proiezione, affinata e raffinata supportando milioni di utenti in tutto il mondo. Questa conoscenza e competenza e stata distillata nei prodotti ProScene con servizi Lens shift motorizzato, fuoco e zoom combinato con le varie opzioni lente e ruote colori intercambiabili, forniscono una flessibilità di installazione per un uso semplice e senza problemi in una grande varietà di situazioni. di supporto che sono creati appositamente per applicazioni professionali impegnative. 99 Istruzione superiore 99 Teatri conferenza 99 Luoghi di culto 99 Musei 99 Auditorium 99 Sala riunioni 99 Sala riunioni 99 Grandi aule 99 Mostre 99 Sale conferenze 99 Digital signage 99 Stage shows 99 Eventi live 99 Proiezioni di mappe 99 Sale riunioni 99 Post production 99 Teatri 99 Fiere ProScene Partner Certificati Optoma è consapevole che per i clienti ProScene, il proiettore deve essere di qualità eccezionale ed il livello di assistenza e di consulenza fornite dagli installatori AV e dagli integratori devono essere di altissimo livello. Per mantenere costantemente questo livello, abbiamo selezionato solo i migliori all’interno del settore AV per diventare ProScene Partners Certificati. Questi partners rigorosamente selezionati capiscono le vostre specifiche esigenze ed hanno accesso diretto al supporto Optoma appositamente addestrato ed ai service teams. I nostri esperti dedicati sono disponibili dalla progettazione iniziale alla fase di pianificazione di un progetto, fino alle fasi di installazione ed oltre. Attraverso i nostri partners, avrete accesso a quella che e probabilmente la più ampia rete di centri di assistenza in Europa rispetto ad altri produttori. Scegliere il vostro proiettore ProScene è solo l’inizio. Supporto totale ed eccellenza del servizio sono al centro dell’ideologia ProScene che assicura la massima dedizione del settore per darvi il più alto standard di competenza da Optoma e dai nostri partners certificati. Caratteristiche EH7500 24/7 Operation 6500L Nativo WUXGA (1920x1200) - 50% in più di pixels rispetto al SXGA+ Doppia-Lampada – operatività 24/7, ridondanza multipla, intervalli di manutenzione più lunghi Flessibilità di installazione - 5x Opzioni lente, lens shift messa a fuoco e zoom motorizzati Ruote colori intercambiabili – Adatta la performance a seconda dell’applicazione Qualità d’Immagine Affidabilità La superba qualità d’immagine è al centro di ogni prodotto ProScene. Ad ogni passo, iniziando dall’incredibile affidabilità, alta Tutti i proiettori ProScene sono progettati per funzionare in modalità continuativa 24/7. Soltanto i piu risoluzione WUXGA DLP chip, dove l’immagine è inizialmente creata, tramite la tecnologia P-VIP lamp pulsing che ottimizza il affidabili componenti industriali sono usati per assicurare la massima affidabilità. Questa “capacità” è stata colore a standard più severi, fino alla precisione ottica di messa a fuoco dell’immagine sullo schermo, accuratezza ed integrità meticolosamente sviluppata nel corso di oltre un decennio di progettazione e supporto di milioni di proiettori dell’immagine sono di primaria importanza. in tutto in mondo. I clienti ProScene possono star certi che Optoma, uno fra i più affidabili brand di proiettori, ® ProScene sceglie la tecnologia DLP® per la sua qualità di immagini e affidabilità senza paragoni. La natura riflessiva della ha la competenza e la reputazione di eccellenza nel servizio clienti pienamente meritata. tecnologia micro-specchi DLP® fornisce immagini ad alta efficienza luminosa con grande contrasto pur mantenendo colori accurati e naturali. Per impegnative applicazioni professionali, la comprovata affidabilità della tecnologia DLP® la rende la scelta più ovvia. Lampade P-VIP Tecnologia Lamp Pulsing Doppia Lampada Tecnologia DLP® La doppia lampada Osram 330W P-VIP fornisce la più alta luminosità possibile, prerequisito essenziale di tutti i proiettori altamente efficienti. Queste lampade rimangono brillanti più a lungo, forniscono una lunga vita operativa e una bassa perdita di flusso luminoso. Inoltre, i driver della lampada sono specificamente rivolti alle lampade, assicurando non soltanto condizioni operative ottimali per ogni situazione, ma forniscono sofisticati lamp pulsing modes ed assicurano che il colore possa essere regolato a seconda dell’applicazione. Avanzata tecnologia lamp-pulsing permette una performance dei colori regolata direttamente dalla lampada. Questo controllo senza precedenti aiuta a creare colori vibranti e perfettamente saturati in tutto lo spettro della luce e produce immagini sorprendentemente naturali e realistiche. La doppia lampada assicura un livello di affidabilità non disponibile con proiettori a lampada singola. Entrambe le lampade possono essere usate insieme per ottenere il massimo della luminosità, in alternativa possono fornire un sistema di ridondanza se una delle lampade dovesse guastarsi. Alternativamente una sola lampada può essere usata in Relay Mode per combinare la durata totale di ogni singola lampada e quindi minimizzare gli intervalli di manutenzione. La tecnologia DLP ® di Texas Instruments ® e ampiamente riconosciuta e acclamata per la sua affidabilità senza pari e performance dell’immagine di lunga durata. Quando viene combinata con l’alta luminosità ed un rapporto di contrasto nativo, diviene la scelta più ovvia per applicazioni esigenti. Test indipendenti hanno dimostrato che la tecnologia DLP ® e la più affidabile tra quelle utilizzate per i proiettori. Mentre le tecnologie concorrenti possono mostrare un declino nella qualità d’immagine dopo soltanto alcune migliaia di ore, la tecnologia DLP ® rimane invariata per centinaia di migliaia di ore. I video frame Rotation 1 R Y G C Rotation 2 M B R Y G C M B Immagine a colori e controllo dimensione Lamp Current Brilliant Pulse Dark Pulse Tuned Plateau Costo Totale di Gestione XGA SXGA+ 1080p WUXGA Dove il dettaglio è importante, la risoluzione full WUXGA (1920 x 1200) offre il 15% in più di pixels rispetto al 1080p e 60% più del SXGA+. Questo consente Full HD video ed extra dettaglio. Time Code information possono essere mostrati onscreen allo stesso tempo, ottimo per la registrazione della colonna sonora e per l’editing del video dove la tempistica esatta è importantissima. Con Senza Con Senza Incredibili Colori EH7500 incorpora la tecnologia BrilliantColor™ per produrre immagini straordinariamente nitide con colori naturali perfettamente bilanciati. Lamp Relay mode Per installazioni impegnative dove l’EH7500 può rimanere acceso per lunghi periodi, la funzione Lamp Relay può essere usata per passare automaticamente da una lampada all’altra. Lamp 1 Lamp 2 12 ore Precision Optics Elementi ottici asferici e l’uso di Low Dispersion (LD) glass mantiene una nitidezza ottimale e l’uniformità nella messa a fuoco su tutta l’immagine. La cura ProScene senza compromessi sulla qualità ottica assicura bagliori sui colori estremamente bassi ed aberrazioni cromatiche con il risultato di avere una immagine chiara e un alto contrasto. Per applicazioni esigenti il costo totale di un proiettore non e tanto nel costo di acquisto o di sostituzione della lampada ma nella costosa manutenzione. I proiettori ProScene richiedono pochissima manutenzione, non hanno parti che richiedono attenzione da parte dell’utente all’interno o filtri che richiedono una sostituzione periodica. Il risultato e bassi costi, cicli di manutenzione prevedibili consentendo minimi tempi di fermo macchina. Una volta acquistato un proiettore Optoma DLP®, garantiamo che i colori, rispetto alle maggiori tecnologie non sbiadiranno per un minimo di 5 anni. 12 hr Per mantenere la nitidezza delle immagini, i proiettori Optoma sono progettati con tecnologia DLP® che previene il degrado nel tempo ed assicura una performance costante sui pixel. La nostra Garanzia sulle immagini assicura un’accurata performance di proiezione senza problemi per un minimo di 5 anni. 5 Flessibilità Controllo Flessibilità di Installazione Lens Shift Motorizzata Flexibility Per soddisfare le sfide infinite delle installazioni ProAV, EH7500 fornisce 5 differenti opzioni lente con zoom e messa a fuoco motorizzate per garantire sempre la dimensione di immagine richiesta. Il lens shift motorizzato ti aiuta ad ottenere l’immagine esattamente dove la vuoi e le 2 opzioni della ruota colore permettono di eguagliare la qualità d’immagine e la luminosità richiesta dall’applicazione. WUXGA +60% Integrazione del Sistema di Controllo LAN Più EH7500 possono essere monitorati sulla LAN e fornire l’utente un messaggio email di attenzione nel caso di un errore o una lampada guasta o che debba essere sostituita. L’interfaccia del web browser può anche controllare tutti gli aspetti dell’ EH7500. Monitoraggio globale in tempo reale di tutti i proiettori. Indica lo stato della vita lampada. Scaletta degli eventi, avvisi e-mail e notifiche istantanee, aiuto, promemoria di servizio, furto o guasto del dispositivo. Shift Range PC PC Esistono 5 lenti opzionali, 4 consentono di regolare in modo motorizzato lensshift, zoom e fuoco. e-mail LAN -20% 10% Monitoraggio globale di tutti i dispositivi AV 10% Visualizza 2 sorgenti contemporaneamente con un inserto sull’immagine principale o visualizza entrambe le sorgenti affiancate. Controlla la durata della lampada Email alert e notifica istantanea - promemoria di servizio, furto o guasto del dispositivo Event Scheduling e-mail INTERNET Ultimate control Proiettore Taglia fino al 30% della tua bolletta energetica utilizzando 24-hour automated power scheduling per assicurarti che il proiettore si spenga quando non e’ in uso. L’opzione a due ruote colori assicura che le performance dell’EH7500 possa essere adattata a seconda dell’applicazione. La ruota dei colori standard massimizza la luminosità pur garantendo una buona riproduzione dei colori, mentre la ruota colore enhancedcolour “video” massimizza le performance e l’accuratezza dei colori. Le ruote colori sono moduli intercambiabili e possono essere montati o scambiati sul posto senza rimuovere la copertura del proiettore. Confronta due insiemi di dati fianco a fianco; le possibilità 1 2 sono infinite. Bright (Standard) Video (Opzionale) 5 6 7 8 Opzioni lente WT2 1.2 - 1.45 LAN PC PC Ruote colori intercambiabili WT1 0.77 PC remote control Picture-in-Picture and Side-by-Side display Optoma nome modello Throw Ratio EH7500 Lens Position: Centrato ST1 1.45 - 1.94 TZ1 1.94 - 3.67 TZ2 3.67 - 6.98 Download Crestron RoomView® Express for free at www.crestron.com/getroomview 9 3 1 Help Alert Le richieste in tempo reale nell’Help Desk interattivo sono ordinate in modo da apparire in cima alla lista. L’Help Desk ha la capacità di rispondere con un messaggio automatico o con le procedure esatte. 2 Display Power Verifica status on/off di alimentazione del display e del sistema. Visualizza un grafico a barre per monitorare la percentuale della durata disponibile del proiettore e impostare un avviso per notificare al services department quando la lampada di ricambio dovrebbe essere ordinata prima che si guasti. 3 Display Usage 4 Schedule Event RoomView Express rende la programmazione di eventi ricorrenti o singoli facile da gestire. Impostare RoomView per spegnere automaticamente a mezzanotte durante la settimana allunga la durata della lampada e garantisce sicurezza all’interno della struttura. 5 Selected View by Rooms, Attributes or Contacts RoomView Express ti da la possibilità di vedere simultaneamente più di 250 stanze da un singolo schermo. Personalizza RoomView per visualizzare I proiettori nella singola stanza, posizione geografica o per gruppo 6 Nome stanza e posizione (ordinabile) 7 Online Status 8 Event Log Genera automaticamente i file di log, report e grafici per l’analisi. Controlla l’uso della device, le statistiche delle chiamate e la storia degli utenti. 9 Projector Power 4 Lenti Green Opzioni lente Eco-compatibile Taglia fino al 30% la tua bolletta elettrica utilizzando 24-hour automated power scheduling per assicurarsi che il proiettore si spenga quando non è in uso. Optoma nome modello Lunghezza Focale (f) (mm) F number Zoom Range (Ratio) Regolazione Zoom & Fuoco Throw Ratio Distanza di proiezione (m) Distanza di proiezione (feet) Dimensione di immagine proiettata Lens Shift Motorizzato WT1 11.73 2.2 Fixed WT2 18.1 - 21.72 2.2 - 3.33 1.2 x 0.77 0.5 - 8.3 1.64 - 27.23 1.2 - 1.45 0.78 - 15.6 2.56 - 51.18 ST0/ST1 21.5 - 28.7 2.0 - 3.0 1.33 x Motorizzato 1.45 - 1.94 0.94 - 20.9 3.08 - 68.57 TZ1 28.6 - 54.33 2.2 - 3.0 1.9 x TZ2 54.06 - 102.7 2.3 - 3.16 1.9 x 1.94 - 3.67 1.25 - 39.5 4.10 - 129.59 3.67 - 6.98 2.37 - 75.2 7.78 - 246.72 Il proiettore si avvia istantaneamente quando l’alimentazione è fornita all’unita. Questo elimina il bisogno di accendere manualmente il proiettore tramite il telecomando o il tastierino, ideale per l’uso in stanze con un interruttore “master”. 30” ~ 500” inches Fissa Direct Power On Orizzontale: + / - 10% offset Verticale:- 20%~ + 60% offset Signal Power On Tabella Distanze Il proiettore si avvia quando riceve un segnale attraverso uno degli ingressi PC/video. Questo assicura che il proiettore si attivo solo quando è necessario. EH7500 Tabella distanze Dimensione diagonale immagine 50” 60” 70” 80” 100” 150” 200” 250” 300” WT1 WT2 ST0 / ST1 TZ1 TZ2 Fixed (m) Fixed (ft) Min (m) Min (ft) Max (m) Max (ft) Min (m) Min (ft) Max (m) Max (ft) Min (m) Min (ft) Max (m) Max (ft) Min (m) Min (ft) Max (m) Max (ft) 1.18 1.42 1.66 1.89 2.37 3.55 4.73 5.92 7.10 3.88 4.66 5.44 6.21 7.77 11.65 15.53 19.42 23.30 1.84 2.20 2.57 2.94 3.67 5.51 7.34 9.18 11.02 6.02 7.23 8.43 9.64 12.05 18.07 24.10 30.12 36.15 2.23 2.68 3.12 3.57 4.46 6.69 8.92 11.15 13.38 7.32 8.78 10.25 11.71 14.64 21.96 29.28 36.59 43.91 2.20 2.64 3.08 3.52 4.40 6.60 8.80 11.00 13.20 7.22 8.66 10.11 11.55 14.44 21.66 28.88 36.10 43.32 2.96 3.55 4.14 4.73 5.92 8.88 11.84 14.80 17.76 9.71 11.65 13.59 15.53 19.42 29.13 38.83 48.54 58.25 2.93 3.51 4.10 4.69 5.86 8.79 11.72 14.64 17.57 9.61 11.53 13.45 15.37 19.22 28.83 38.44 48.05 57.65 5.61 6.74 7.86 8.98 11.23 16.84 22.46 28.07 33.69 18.42 22.11 25.79 29.47 36.84 55.26 73.69 92.11 110.53 5.57 6.68 7.80 8.91 11.14 16.71 22.28 27.85 33.42 18.27 21.93 25.58 29.24 36.54 54.82 73.09 91.36 109.63 10.68 12.82 14.96 17.09 21.37 32.05 42.73 53.42 64.10 35.05 42.06 49.07 56.08 70.10 105.15 140.20 175.25 210.30 A puro scopo indicativo Auto Power Off Se dopo un tempo pre-determinato il proiettore non riceve un segnale, si spegne automaticamente, risparmiando energia e allungando la vita della lampada. Eco Standby Mode Riduce il consumo di energia a meno di 1W quando il proiettore non è in uso. Sappiamo che migliorare i nostri prodotti è il modo migliore per ridurre il nostro impatto ambientale. Ecco perchè in Optoma, progettiamo i nostri prodotti per avere una lunga vita operativa, usare meno materiali, spedire con il minimo imballaggio e non utilizzare sostanze tossiche. Naturalmente, l’efficienza energetica e la riciclabilità sono parte della fase di progettazione. Con ogni nuovo prodotto, ci impegniamo a ridurre al minimo il nostro impatto ambientale. Per maggiori dettagli via su Optoma Project Green presso il nostro sito web. Dimensioni Labelling Telecomando facile da usare 1 17 1 Power On 2 Power Off 3 Function 2 4 Lens Zoom +/5 Lens Shift 6 Indicatore LED 7 Display Mode 8 Trapezio +/9 TV Tigger On/Off 10 YPbPr 11 RE-sync 12 VGA 1 13 Audio In (VGA 1 & 2) 14 BNC 15 S-Video 16 Keypad numerica (per inserimento password) 17 Freeze 18 AV Mute 19 Function 1 20 Fuoco lente +/21 Aiuto 22 Quattro tasti direzionali 23 Menu 24 Formati (Image Aspect Ratio) 25 Informazioni 26 HDMI 1 27 HDMI 2 28 Video 2 18 3 19 20 4 21 5 6 22 23 7 24 8 9 25 10 26 11 27 12 28 13 16 15 14 29 30 31 32 Connessioni Ingressi/Uscite 29 S-Video Ingresso 30 Video Composito Ingresso 31 Video Component Ingresso (YPbPr) 32 BNC Input Connector (YPbPr/RGBHV) 33 Kensington™ Lock Port 34 RJ-45 Networking Connector 35 VGA-Uscita (Monitor passante) 36 VGA2-In/YPbPr Connector (PC Analog Signal/Component Video Input/HDTV/YPbPr) 37 VGA1-In/YPbPr Connector (PC Analog Signal/Component Video Input/HDTV/YPbPr) 38 HDMI 1 Connector 39 HDMI 2 Connector 40 12V Trigger Relay Connector (12V, 250mA) 41 RS-232 Connector (9-pin DIN Type) 42 Power Switch 43 Power Socket Tastierino 44 Accensione 45 Sorgente 46 Re-Sync 47 Lens Shift 48 Info 49 Menu 50 Enter 51 Fuoco 52 AV Mute 53 Control Keys 54 Zoom Tutte le misure sono in mm 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 43 Specifiche Tecniche Accessori Proiettore DLP™ Technology by Texas Instruments Tecnologia 0.67” WUXGA, DC3,Type A chip Risoluzione Native WUXGA (1920 x 1200) Luminosità - Doppia Lampada Rapporto di Aspetto Refresh Rate Contrasto Video Compatibilità 6000 ANSI lumens / 6500 centre lumens using “Bright” colour wheel 16:10 Nativo, 4:3 & 16:9 Compatibile 15kHz to 100kHz / 25Hz to 85Hz 2000:1 PAL (625/576i/p), SECAM, NTSC (525/480i/p), HDTV (720p, 1080i) Tipo Lampada Durata Lampada Colour Wheel Options 2 x 330W P-VIP 2000 ore bright mode / 2500 ore ECO mode (5000 ore ECO relay mode) Bright wheel 6 Segment RGBCYW Video wheel 6 Segment RGBCYM Motorised lens shift, focus e zoom (+60% -20% V, ±10% H) I seguenti accessori sono stati testati da Optoma e sono compatibili con EH7500. Per acquistare questi prodotti si prega di contattare direttamente il fornitore Stack frame per Optoma EH7500 Questa cornice può essere usata in combinazione con una seconda cornice e proiettore per il 3D. La posizione del proiettore può essere adattata su i 3 assi. La cornice impilabile ha tutti i buchi di montaggio per ganci o catene. Una staffa per proiettore Audipack (non inclusa) è necessaria per fissare il proiettore alla cornice impilabile. Ottica Lens Shift Lenti (lenti non fornite come standard) WT1 WT2 ST0 ST1 TZ1 TZ2 Correzione Keystone Uniformità Short throw 0.78 (Fixed) Wide 1.22~1.47 (1.2x zoom) Standard 1.45~1.95 (1.33x zoom) High quality” 1.45~1.95 (1.33x zoom) Long 1.93~3.71 (1.9x zoom) Extra long 3.68~7.04 (1.9x zoom) Orizzontale +20° / verticale ±20° 95% (centre) Disponibile presso: Audipack Netherlands Contatto: [email protected] Tel: +31 79 593 1671 Web: www.audipack.com Part Number: p5640 EH7500 Top Hat Case con ruote Coperchio removibile per assistere nella rimozione. Ha ganci anteriori, posteriori e maniglie ad ogni estremità. Spazio per due lenti più tutti i cavi, telecomando e la ruota colore aggiuntiva se necessario. Connectività Ingressi Uscita Controllo e Comunicazione 2 x HDMI (con viti di bloccaggio) BNC (RGBHV) PC RGB 2 x 15 Pin D-Sub VGA Component 3RCA S-Video/Composito 4 pin Mini DIN / RCA PC (monitor passante) VGA Out +12V trigger low-voltage DC connector RS232 9pin D-SUB RJ45 Generale Livello Rumore Peso Dimensioni (W x D x H) Requisiti di Alimentazione Consumi Dissipazione calore Condizioni Operative Temperatura d’Esercizio Environmental Conformità Sicurezza Garanzia 39dB 24Kg (senza lenti) 549 x 436 x 235mm 100 – 240V AC @ 50 – 60Hz 900w bright mode < 1w standby mode 3171 BTU/hr. 760w ECO mode <1w standby mode 5 ~ 35˚C, max. umidità 85%, max. altitude 3000m 0 -- 2500 ft, 5 -- 40˚C 2500 -- 5000 ft, 5 -- 35˚C RoHS and WEEE CE, TUV-GS, CB 4-digit PIN code Kensington Lock port 3 anni Accessori in dotazione Cavi Altro Cavo VGA Cavo Alimentazione Telecomando Infra-rosso, 4x IR code per il controllo di unità multiple Batterie x 2 Manuale Utente su CD Quick start card Scheda Garanzia WEEE card n oo om S ing a C ge Im Disponibile presso: 5 Star Cases Limited Contattare: John Barsby Tel: 01945 427003 Email: [email protected] Web: www.5star-cases.com Part Number: 32417 Staffa per proiettore Impareggiabile staffa per carichi pesanti per Proiettore sono progettate per essere compatte, con una capacita di trattenere un proiettore multimediale di 45kg. Meccanismo integrato quick-connect rende facile l’attacco o la rimozione del proiettore, mentre la sua brevettata tecnologia rende la messa punto dell’immagine un gioco da ragazzi. Disponibile presso : Peerless-AV Tel: +44 01923 200100 Email: [email protected] Web: www.peerless-av.co.uk Part Number: PAG-UNV-HD/ACC-M8RI Accessories Continued Uffici Calibre HQView Image Processing Con oltre 22 anni di esperienza nell’industria Elettronica, Calibre e molto rinomata a livello mondiale come produttore specializzato in prodotti di image processing, scaler, display a schermo piatto, flat panel display electronics, e I2C-Bus comms adapters & software… Disponibile presso: Calibre UK Ltd Phone: +44 1274 394125 Enquires: [email protected] HQView320 HQV™ Scaler con Warp e Edge Blend Il meglio nell’elaborazione delle immagini professionali in un modulo compatto e conveniente HQView420 HQV™ Scaler–Switcher con Warp e Edge Blend Il Massimo della classe professionale per l’image processing nel formato 1U. Optoma Europe Optoma Scandinavia Optoma Europe Ltd. Optoma Scandinavia 42 Caxton Way The Watford Business Park Watford Hertfordshire WD18 8QZ UK Tel: +44 (0) 1923 691 800 Fax: +44 (0) 1923 691 888 Lerpeveien 25 Postboks 9515 Åskollen 3038 Drammen Norway Tel: +47 32 98 89 90 Fax: +47 32 98 89 99 Optoma Deutschland GmbH Optoma USA Headquarters WIESENSTRASSE 21 D40549 Düsseldorf Germany Tel: +49 (0) 211 506 6670 Fax: +49 (0) 211 506 66799 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538 Tel: (510) 897-8600 Fax: (510) 897-8601 Atlanta Sales Office HQView520 Universal HQV™ Scaler–Switcher-Scan Converter con Warp, Edge Blend & 3G-SDI In/Out Optoma Francia Utilizzabile come routing switcher e una interfaccia universale per 3G-SDI, HD-SDI, DVI o HDMI Batiment E 81-83 avenue Edouard Vaillant 92100 Boulogne Billancourt France Tel. : +33 (0) 1 41 46 12 20 Fax: +33 (0) 1 41 46 94 35 Optoma Spagna C/ José Hierro,36 Of. 1C 28529 Rivas VaciaMadrid Madrid Spain Tel: +34 91 499 06 06 Fax: + 34 91 670 08 32 Optoma Benelux Optoma Benelux BV Randstad 22-123 1316 BW Almere The Netherlands T: +31 (0) 36 820 0252 F: + 31 (0)36 548 9052 Local Representatives Turkey UAE Optoma Europe Ltd. 42 Caxton Way, Watford Business Park, Watford, Hertfordshire, UK. WD18 8QZ Poland www.optoma.eu Russia Italy V2 - 27/02/12 Luminosità e durata della lampada variano a seconda della modalità di proiezione selezionata, condizioni ambientali ed uso. Come e comune con tutte le lampade per proiettori, la luminosità diminuirà nel tempo. Durata tipica della lampada acquisita tramite test. Può variare a seconda dell’uso operativo e delle condizioni ambientali. Optoma garantisce che per un uso normale, la qualità dei colori Optoma DLP® sarà indistinguibile dal prodotto nuovo. Esclusioni: (a) Garanzia è annullata se il proiettore è soggetto a danno per uso improprio. (b) Garanzia può essere annullata se utilizzato in ambienti industriali o commerciali dove il fumo o la polvere sono eccessivi. (c) Garanzia non si applica se la luminosità della lampada è al di sotto del 50% causa usura o se il proiettore non funziona a causa di altri guasti. (d) Con l’uso le lampade di tutti I proiettori possono mostrare leggere variazioni cromatiche. Optoma garantisce che in un uso normale, l’immagine DLP® manterrà la sua qualità per almeno 5 anni. Esclusioni: (a) Garanzia è annullata se il proiettore è soggetto a danno per uso improprio. (b) La Garanzia può non essere valida in ambienti industriali o commerciali dove la polvere o il fumo sono eccessivi . Copyright © 2011, Optoma Europe Ltd. Tutti gli altri nomi di prodotti e nomi di aziende qui usati sono per puro scopo identificativo e possono essere marchi o marchi registrati dei loro rispettivi proprietari. Crestron®, Crestron e RoomView® logo sono marchi registrati di Crestron Electronics, Inc. Errori ed omissioni esclusi, tutte le specifiche sono soggette a cambi senza preavviso. DLP®, BrilliantColor™ e il logo DLP sono marchi registrati di Texas Instruments. Alcune immagini possono essere simulate . Optoma USA 7000 Central Park NE, Suite 570, Atlanta, GA 30328 Tel: (678) 281-2228 Fax: (770) 399-3035 Canadian Sales Office 2420 Meadowpine Blvd, Suite 105, Mississauga, ON L5N 6S2, CANADA Tel: (905) 285-0685 Optoma Asia Taiwan Optoma Corporation Taipei Office 5F., No. 108, Minchiuan Rd. , Shindian City, Taipei Taiwan 231, R.O.C. Tel::+886-2-2218-2360 Fax::+886-2-2218-2313 http://www.optoma.com.tw China Shanghai Office 5F, No. 1205 Kaixuan Road, Changning District , Shanghai Tel: +86-21-6294-7376 Fax: +86-21-6294-7375 http://www.optoma.com.cn Beijing Office 20D apartment 3, Build No.3, Yindu Tower, No 48 ZhiChun road, HaiDian district, Beijing Tel: +86-10-5873-1919 Fax: +86-10-5873-1919 *8018 ShenYang Office Room1201, building C3, Wulihe Tower, No 4-1 WenTi road, HePing district, ShenYang Tel::+86-024-3188-7018 Fax::+86-024-3188-7018-808 Xi’an Office Room 1310, building B, ShiMao tower, GuanDongZheng street, Xi’an Tel: +86-029-8228-2428 Fax: +86-029-8228-2428 GungZhou Office Room 602, NanTie Tower, No.57 No.1ZhongShan road, YueXiu district, GungZhou Tel: +86-20-6128-0990 / 6128-1025 Fax: +86-20-6128-1027 ChongQing Office Room 9-2, building 19 HuaYuMingDu, ShiQiaoPu, ChongQing Tel: +86-23-6879-7626 Fax: +86-23-6879-7725 Taichung Office ChengDu Office 7F-5, No.3, Lane 2, 1st Rd, Taichung Industrial Park, Xitun Dist., Taichung City, 40767, Taiwan, R.O.C. Tel::+886-4-3505-0336 Fax::+886-4-3505-0338 Room A3 floor 20, building A Time digital square, No.1 South RenMin road, ChengDu Tel: +86-28-8523-1553 / 8631-7092 Kaohsiung Office Rm. D, 7F, No.108, Zhonghua 3rd Rd., Qianjin Dist., Kaohsiung City 80145, Taiwan, R.O.C. Tel::+886-7-952-5689 Fax::+886-7-241-2197 Hong Kong Office Unit A, 27/F., Dragon Centre, 79 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Tel::+852-2396-8968 Fax::+852-2370-1222 http://www.optoma.com.hk