www.optoma.eu
Davvero Brillante!
Videoproiettore Full HD 1080p
Full HD 1080p per un dettaglio
e una purezza unica
Eccezionalmente luminoso con i
suoi 3600 ANSI Lumen
Collegabile alla rete RJ45
5
Colori perfettamente bilanciati
e vividi per splendide immagini
e video
Tecnologia Pixelworks™ per
eccellenti performance video
28
28dB
8dB
Estremamente silenzioso
28dB
�
Senza filtro aria nessuna
manutenzione
EP1080
Proiettore Digitale DLP®
EP1080
Un potente Videoproiettore Full HD 1080p
Risoluzione nativa Full HD, sbalorditiva potenza d’immagine, luminosità eccezionale senza manutenzione e pulizia filtro
aria; tutte queste funzioni integrate in un unico splendido videoproiettore. Con la sua luminosità incredibile di 3600
ANSI Lumen e la risoluzione full HD 1080p, EP1080 combina il dettaglio tipico del cinema, per dare il massimo nelle
conference room, proiezioni pubblicitarie o nelle ampie platee. Le sue immagini sbalorditive e la sua silenziosità operativa
consentono al EP1080 di dare il massimo anche durante le tue presentazioni più importanti. La doppia visualizzazione
consente proiezioni creative e il controllo via network ti dà la flessibilità di usare EP1080 per moltissimi impieghi.
ECCEZIONALE LUMINOSITÀ
QUALITÀ D’IMMAGINE SBALORDITIVA
EP1080 nasce come leader nella sua categoria con i 3600 ANSI Lumen
può lavorare praticamente In qualsiasi condizione ambientale.
La tecnologia Full HD 1080p visualizza immagini incredibili
associate alle prestazioni tipiche della migliore tecnologia
cinematografica. I segnali Digitali HDMI o DVI riproducono una
proiezione completamente digitale con immagini ad alta definizione
spettacolari. Questa nuova combinazione assicura immagini naturali
e cristalline.
FULL HD
Full HD (1920 x 1080) ti dà una risoluzione doppia rispetto ad un
proiettore standard. EP1080 è compatibile con qualsiasi apparecchio
broadcast HDTV e DVD in alta definizione proiettando impressionanti
immagini in full 1080p nella loro qualità originale.
XGA (1024 x 768)
1080p (1920 x 1080)
4:3
16:9
CONTROLLI
Il set di comandi esteso RS232 rende semplice e
facile controllare EP1080 tramite ogni sistema di
controllo esterno.
Compatibilità AMX – Dynamic Discovery Protocol è
Incorporato in EP1080. Questa funzione consente
una facile installazione con systemi di controllo AMX.
CONTROLLO NETWORK
PIXELWORKS™
EP1080 è brillante, al suo interno tutte le tecnologie video di ultima
generazione. La tecnologia Pixelworks™ fornisce colori accurati
così come uno scaling delle immagini avanzato e preciso oltre ad
un deinterlaccio accurato. Il risultato è un proiettore con risoluzione
quasi cinematografica, performance eccellenti per contrasto, livello
dei neri, dettaglio e colori che assicura un’esperienza visiva unica.
Bordi dritti a
basse angolazioni
enfatizzano la
visualizzazione della
matrice e producono
artefatti
8 BIT
10 BIT
Bordi con bassa angolazione sono
visibili. Un algoritmo specifico ridisegna
l’immagina inserendo informazioni
aggiuntive
ll proiettore controllato e monitorato attraverso la LAN utilizzando un
browser web.
l Gestione fino a 99 proiettori allo stesso tempo (attraverso un PC
di controllo)
l Controllo e
browser web
Impostazioni
del
proiettore
utilizzando
un
l Attivazione di email alert e messaggi di controllo
l L’ideale per grosse installazioni sia ambiente educazionale
e business
La tecnologia DNX LAI
analizza una porzione di
immagine e poi applica
una serie di algoritmi di
anti-aliasing per
ottimizzare la resa finale
1
2
3
Image processing Full a 10-bit
L’uso dell’image processing full a 10-bit dà colori precisi e brillanti.
Le immagini appaiono con un dettaglio molto fine e con un’ottima
dinamica colorimetrica.
2
1
4
3
EP1080
FANTASTICI COLORI E IMMAGINI
EP1080 ha integrata la tecnologia BrilliantColor™ e Pixelworks’ a 10-bit colour per garantire immagini saranno sempre precise e “naturali”. Optoma è così
sicura della qualità del colore e dell’immagine nei suoi prodotti che garantisce che rimarranno vividi e precisi nel tempo.
BRILLIANTCOLOR™
BrilliantColor™ è una tecnologia di Texas Instruments, che ulizza
nuove soluzioni nella gestione delle immagini per migliorare l’efficienza
ottica dei proiettori DLP®. BrilliantColor™ consente di utilizzare
un nuovo e potente algoritmo, per l’ottimizzazione e la gestione
della ruota colore, rispetto ai tradizionali segmenti Rosso, Verde,
Blu e Bianco.
Optoma usa Texas Instruments DLP® chip
La tecnologia BrilliantColor™ consente di avere un livello di luminosità
maggiore incrementando i mezzi toni, restituendo colori più vibranti,
precisi e accurati da riprodurre a schermo.
Vantaggi
1. Immagini più brillanti
2. Spettro cromatico più ampio
3. Immagini morbide e più accurate
PERFORMANCE COLORE
Optoma garantisce che la qualità dei colori rimarrà come nel prodotto nuovo per i prossimi 5 anni*
Siamo così certi dell’affidabilità di EP1080, per cui garantiamo che i suoi colori non sbiadiranno nel tempo e rimarranno vibranti,
vividi anche dopo moltissimi anni d’uso
PERFORMANCE IMMAGINE
Optoma garantisce che la qualità delle immagini rimarrà come nel prodotto nuovo per i prossimi 5 anni***
Un’esperienza su grande schermo richiede immagini definite, perfette che diano un impatto duraturo, cristallino sulle immagini
proiettate. Per assicurare la chiarezza delle immagini nel tempo Optoma utilizza solo tecnologia DLP®, che previene il degrado
dato dal tempo garantendo sempre un’immagine perfetta. La garanzia sull’immagine assicura un precisione di riproduzione
immagine per un minimo di 5 anni.
La tecnologia DLP® di Texas Instruments assicura immagini di qualità senza compromessi.
SENZA MANUTENZIONE - BASSISSIMI COSTI TOTALI DI
MANUTENZIONE
La tecnologia DLP® assicura bassissimi costi di manutenzione,
lunga vita del prodotto e maggiore affidabilità, se comparata con le
altre tecnologie come quella che usa gli LCD. Il design senza filtro
aria, consente di non effettuare le regolari manutenzioni di pulizia o
sostituzione facendoti risparmiare tempo e soldi.
5
EP776/EP782
EP1080
FACILE DA USARE
Estremamente Silenzioso
Il design realizzato da Optoma per EP1080 ha un’alta
efficienza nella riduzione del rumore, come un bisbiglio fino
ad arrivare ad un massimo di soli 28dB.
� Supporto Multilingua
Il menù on screen display (OSD) supporta 17 Lingue Europee
incluso Italiano, Francese, Tedesco, Polacco, Olandese,
Svedese e Arabo.
SICUREZZA
Operazioni protette da Password
Sistemi di sicurezza atti a prevenire l’uso improprio e il furto.
Blocco del tastierino
CONNETTIVITÀ’ ESTESE
EP1080 progettato per il mondo HD accetta ingressi HDMI e DVI-D
oltre ad una vasta varietà di segnali provenienti da computer e video.
Le connettività includono: HDMI, DVI-D, doppia VGA–SCART e
Component, S-Video, Composito, RS232 e RJ45.
In più, collegato alla vasta gamma degli schermi elettrici Panoview,
può operare tramite +12v trigger integrato anche quando il
proiettore è spento.
SCHERMATA DI AVVIO PERSONALIZZABILE
La prima impressione è importante, imposta il logo della tua azienda
come start up screen per lasciare un segno indelebile durante le
tue presentazioni.
Il blocco della tastiera consente di prevenire regolazioni non
autorizzate, impostando il proiettore come regolabile solo
tramite telecomando.
RISPARMIO ENERGIA
Spegnimento Automatico
Se dopo un tempo predeterminato il proiettore non riceve
nessun segnale, si spegne automaticamente, risparmiando
energia ed estendendo la vita della lampada.
Accensione diretta alla presenza di corrente
Il tempo di avvio così come il tempo per passare in modalità
standby è stato sensibilmente ridotto. Il proiettore può
accendersi nell’istante in cui viene data corrente. Questo
elimina le necessità di usare qualsiasi bottone ‘Power’ sul
telecomando o sul tastierino del proiettore.
Accensione in presenza di segnale
Il proiettore si può accendere se riceve un segnale in ingresso.
Questo elimina le necessità di usare qualsiasi bottone ‘Power’
sul telecomando o sul tastierino del proiettore.
Accensione veloce
L’immagine viene visualizzata velocemente subito dopo
l’accensione del proiettore.
Standby Mode a basso consumo
Per ridurre il consumo di corrente.
PICTURE-IN-PICTURE
Visualizza due differenti sorgenti simultaneamente. EP1080 Introduce
innovative possibilità di proiezione con il suo picture-in-picture. Inserisci
durante le tue presentazioni una conference call live, del testo e dei
grafici, le possibilità con un picture-in-picture sono infinite. Presenta ed
interagisci con la tua platea con due differenti sorgenti di informazioni
(una digitale e l’altra analogica).
EP1080
telecomando facile da usare
Caratteristiche
Risoluzione Nativa Risoluzioni Compatibili Luminosità
Contrasto
Livello Rumore
Tecnologia
Dimensioni (W x D x H)
Peso
Durata Lampada**
Telecomando
INGRESSI
CONTROLLI
USCITE
Audio
Aspetto
Correzione trapezio
On Screen Display
Compatibilità Video
Uniformità
Colori visualizzabili
Lente Rapporto
Distanza di Proiezione
Imensione Immagine
Scan Rate Orizzontale
Scan Rate Verticale
Alimentazione
Consumi
Condizioni operative
Sicurezza
Accessori Standard
RoHS
Garanzia Lampada
Garanzia
Colori Garantiti*
Immagine garantita***
EP1080
1080p 1920 x 1080
UXGA, SXGA+, SXGA, WXGA, XGA, SVGA
3600 ANSI Lumens
2200:1
28/30dB (STD/BRIGHT mode)
0.95” 1080p Double Data Rate (DDR) chip – DLP® Technology by Texas
Instruments
411 x 311 x 116mm 4.5 kg
3000/2000 (STD/BRIGHT mode)
Telecomando completo con puntatore laser, controllo mouse e selezione
diretta sorgente
HDMI (HDCP) - con supporto audio
DVI-D (HDCP) HDMI tramite adattatore
2 x 15 Pin D-Sub VGA
Component tramite adattatore
SCART tramite adattatore
S-Video 4 Pin Mini Din Composite RCA Jack
3 x 3.5mm Audio Mini Jack - Audio computer inputs
2 x Stereo RCA - Audio video inputs
USB (for remote mouse)
RS232 9 Pin D-Sub e RJ45 – Network PC 15 Pin D-Sub VGA (monitor passante)
3.5mm Audio Mini Jack
+12v Trigger
3W Speaker
16:9 Nativo, 4:3 & 16:10 Compatibile
± 10 Gradi Verticali
17 Lingue: Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Portoghese, Polacco,
Olandese, Russo, Finlandese, Svedese, Greco, Norvegese, Danese,
Ungherese, Ceco e Arabo
PAL SECAM 576i/p, NTSC 480i/p, HD 720p/1080i/1080p
85%
134.2 Milioni
F/2.6 ~ 2.89; f=39.12 ~ 46.91mm, 1.2x Zoom manuale
1.85 – 2.22:11 (Distanza:Dimensione)
1.2 - 12m
0.62 – 7.45m (24.44” – 293.31”) Diagonale 16:9
15 – 100kHz
24 – 100Hz
100 - 240V, 50 - 60Hz
400W BRIGHT mode < 14W Standby mode
340W STD mode < 14W Standby mode
5 - 35˚C, 85% Umidità (Max), 3000m Altitudine (Max)
One Kensington Lock Port, Password Protection
Coperchio Lente, Cavo Alimentazione, Cavo VGA, Cavo USB, Cavo RS232,
Telecomando completo, Batterie x 2, Guida utente, Manuale Utente su CD,
Scheda garanzia, WEEE Card
Compliant
6 mesi o 1000 ore – fa fede quello che Interviene per primo
Può subire variazioni a seconda del paese. Verificare su
www.optomaeurope.com o contatta gli uffici locali di Optoma
5 Anni
5 Anni
Telecomando EP1080
1 Laser
2 AV Mute
3 Trapezio
4 Controllo Zoom
5 Controllo Volume
6 Page Up/Down
7 Remote Mouse
8 PIP
9 Selezione Diretta Sorgente
1
2
3
5
4
6
7
Collegamenti EP1080
10 RJ45
11 Audio In L&R
(S-Video & Composito)
12 VGA Passante
13 Audio Out
14 Audio In (VGA1)
15 Audio In (VGA2)
16 Audio In (DVI-D)
17 RS232 - 9 Pin
18 +12v Trigger
19 USB
20 Video Composito
21 S-Video
22 VGA 1 - SCART & Component
23 VGA 2 - SCART & Component
24 DVI-D
25 HDMI (con supporto audio)
8
9
Telecomando facile da
usare con selezione
diretta della sorgente
Connettività eccezionale/Collegamenti multipli
10
11
18 19 20 21
12
13 14 15 16
22
23
24
17
25
EP1080 Distanza di proiezione 1.2 - 12m (16:9 Aspetto)
Distanza di proiezione (m)
Massima dimensione
Orizzontale (m)
Minima dimensione
Orizzontale (m)
Massima dimensione
Verticale (m)
Minima dimensione Verticale
(m)
Diagonale Massima
Immagine (m)
Diagonale Massima Immagine
(inch)
Max. Image Offset (m)
1.20
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
0.65
1.08
1.35
1.62
2.16
2.70
3.24
3.78
4.32
4.86
5.41
5.95
6.49
0.54
0.90
1.13
1.35
1.80
2.25
2.70
3.15
3.60
4.05
4.50
4.95
5.41
0.37
0.61
0.76
0.92
1.22
1.53
1.83
2.14
2.44
2.75
3.05
3.36
3.6
0.31
0.51
0.64
0.76
1.02
1.27
1.53
1.78
2.04
2.29
2.54
2.80
3.05
0.75
1.24
1.55
1.86
2.48
3.10
3.73
4.35
4.97
5.59
6.21
6.83
7.45
29.33
48.89
61.11
73.33
97.77
122.21
146.66
171.10
195.54
219.98
244.43
268.87
293.31
0.13
0.22
0.27
0.33
0.44
0.55
0.66
0.77
0.88
0.99
1.10
1.21
1.32
Valori a livello indicativo
EP1080 consente anche proporzioni di proiezione di 4:3 e 16:10. Con proiezioni a 4:3 e16:9 la dimensione dell’immagine, l’altezza dello schermo e l’offset possono essere
differenti da quelle indicate.
Optoma Europe Ltd.
42 Caxton Way, Watford Business Park, Watford, Hertfordshire, UK. WD18 8QZ
Optoma recommended Screens
www.panoview.eu
www.optoma.eu
* Optoma garantisce che per un uso corrente, la qualità dei colori Optoma DLP® non sarà diversa dal prodotto nuovo. Da notare che l’usura della lampada ovviamente può causare delle leggere variazioni. Esclusioni: (1) La garanzia decade se il
proiettore è utilizzato in modo improprio o danneggiato. (2) La garanzia non è valida se si utilizza il proiettore in ambienti industriali o commerciali dove polveri e fumo possono essere particolarmente aggressivi. (3) La garanzia non è valida se la
lampada ha una luminosità al di sotto del 50% causa usura o se il proiettore ha altre parti guaste. ** Tipica durata della lampada determinata da una serie di test. Può variare in dipendenza dell’uso o delle condizioni ambientali. Copyright © 2008,
Optoma Europe Ltd.Tutti gli altri nomi di prodotti e di aziende sono utilizzati solo a scopo identificativo, possono essere marchi registrati che appartengono ai rispettivi proprietari. *** Optoma garantisce che per un uso corrente, la qualità dell’immagine
Optoma DLP® rimarrà costante per i prossimi 5 anni. Esclusioni: (1) La garanzia decade se il proiettore è danneggiato a causa di un uso improprio. (2) La garanzia non è valida se si utilizza il proiettore in ambienti industriali o commerciali dove
polveri e fumo possono essere particolarmente aggressivi. Tutte le specifiche sono soggette a modifica anche senza preavviso, salvo errori e omissioni. DLP®, BrilliantColor™ e il logo DLP sono marchi registrati di Texas Instruments.