IT
MARIONETTE ANIMALI
Il Mago Micco / Il Canto del Gallo
Ref. 65002
IT
Ref. 65002
MARIONETTE ANIMALI
CONTENUTO
Insieme composto da 8 marionette + CD AUDIO (senza immagini) con la registrazione del
suono e della musica completa per la rappresentazione teatrale di 2 racconti + libro di
dialoghi (libretto) con i 2 racconti. Il CD AUDIO consente al maestro di rappresentare i
racconti senza bisogno di leggerli personalmente: non deve fare altro che inserire il CD AUDIO
nel lettore e muovere le marionette seguendo le indicazioni del libretto! Né più né meno,
facile e pratico!
ISTRUZIONI PER L’USO E SCENARI
Nel libretto, tutte le indicazioni riguardanti lo spazio vengono espresse considerando la parte
posteriore del teatro e cioè da dietro la marionetta, di fronte al pubblico.
In questa guida si suggeriscono alcuni scenari che servono al maestro da base per gli stessi.
Anche se gli scenari non sono imprescindibili per lo svolgimento dello spettacolo, si
raccomanda di utilizzarli.
Si raccomanda anche di fissare con del nastro adesivo tre blocchi di plastilina, sotto la
finestra del teatro, nella parte inferiore della parte posteriore, lungo la base della finestra
del teatro, per poter fissare in determinati momenti lo scenario di primo piano o i personaggi
con uno stecco. Tutto ciò viene spiegato in maniera particolareggiata dentro le parentesi o
nelle annotazioni dei racconti dentro il libretto.
La maniera di sostenere le marionette allo scopo di sfruttare al massimo il movimento è
collocando il pollice su una delle braccia, il medio e l’indice sulla testa e l’anulare e il
mignolo sull’altro braccio. I movimenti delle marionette consentono di esprimere molte
emozioni. Per esempio:
- con le braccia: si applaude, si saluta, si accarezza, si esprime allegria ed eccitazione
con movimenti rapidi, si piange coprendosi la faccia con le braccia, ecc.
- con la testa: si parla, si annuisce, ecc.
- con il corpo: si nega con delle oscillazioni
È conveniente leggere attentamente ogni racconto nel libretto, nonché ascoltare la
rappresentazione del racconto dal CD AUDIO, eseguire una prova del racconto con le
marionette prima della messa in scena del racconto.
La rappresentazione si può fare anche senza il CD AUDIO, leggendo i testi dal libretto. IL CD
AUDIO include anche la musica a parte per poter rappresentare i racconti leggendo i testi dal
libretto.
Scenario “Il Canto del gallo”:
Durante tutto lo spettacolo rimane fisso al fondo lo scenario 1, La fattoria.
Scenario “Il Mago Mico”:
Durante tutto lo spettacolo rimane al fondo lo scenario 2, La selva.
INTERDIDAK, S.L. Av. Pobla de Vallbona, 34. 46183 LA ELIANA (Valencia) SPAIN
www.akros.org
Non consigliato a bambini con età inferiore ai 36 mesi in quanto contiene elementi che potrebbero separarsi ed eventualmente essere ingeriti.
Conservare queste informazioni e i dati del fabbricante.
IT
Il Mago Micco
Mano sinistra:
- Tigre Sgrinfia
- Leone Zazzerone
- Orso Zazzerone
Mano destra:
- Leone Zazzerone
- Scimmia Micco
(Si sente il ruggito di un Leone, si sente il ruggito di una tigre e appare il leone da destra)
(Si sente di nuovo il ruggito di una tigre, salta in scena e appare la tigre da sinistra)
(Inizia una danza dell’amicizia: battono le mani (indice con pollice), fanno un girotondo, si
toccanocon le spalle, ognuno verso una parte, si girano, si guardano, si avvicinano come per
darsi dei bacetti e cessa la musica.
TIGRE: Buon giorno Zazzerone.
LEONE: Buon giorno Sgrinfia, cosa mi racconti di bello oggi?
TIGRE: È una giornata stupenda.
LEONE: Questo lo so già; novità, Sgrinfia, novità.
TIGRE: Si dice in giro per la Selva che il circo ha dato le ferie a Micco e che viene a passarle
qui, come tutti gli anni.
LEONE: Buone notizie, Sgrinfia. Così ci divertiremo un po’. Punzecchiare quel Micco
sarà il meglio dell’estate… è così noioso l’inverno senza di lui!
TIGRE: I tuoi ruggiti li teme tutta la selva e soprattutto Micco: gli trema perfino la coda
quando ti sente! Ah, Ah, Ah!
LEONE: (ruggito) Sì. Tutti hanno paura di me. (grugnito).
(Si divertono un po’ a grugnire insieme e lasciano la scena da sinistra)
(Voce in off di animali: “Ciao Micco, bentornato a casa”)
(Micco appare in scena nella Mano destra)
MICCO: Ciao bambini e bambine, io vivo nel circo. Vi piace il circo?(Interazione),
anche a me, ma tante prove e tanti spettacoli mi hanno sfinito. Sentivo la mancanza
delle mie liane, delle palme, dei suoni della selva. Sono proprio contento di essere
qui in vacanza, dopo tanto lavoro.
(Appare la tigre da sinistra)
TIGRE: Salve Micco!, Sei tornato! Proprio un momento fa parlavo del tuo ritorno con
Zazzerone e gli dicevo che quando ci sei tu ci divertiamo un sacco!
MICCO: (al pubblico) Caspita! Spero che Zazzerone mi lasci un po’in pace, perché so
bene come si diverte lui, anche se stavolta sono pronto a tenergli testa.
TIGRE: E che numero ti sei preparato? Scimmiotterai, come sempre? Ah, Ah, Ah!
MICCO: Ridi, ridi, ma intanto adesso io faccio il mago, il Gran Mago Micco.
TIGRE: Vuoi dire che TU fai della magia?
MICCO: Ebbene sì, mi ha insegnato un grande mago, il Mago di Oz...
TIGRE: Ah, Ah, Ah! Che spiritoso! Vabbeh, io adesso vado a bere allo stagno, che la
chiacchierata mi ha messo sete.
MICCO: (al pubblico) Vedrete come adesso resterà di sasso!
(La scimmia strofina tre volte la sua tasca, ogni volta suonano delle campanelle, dà
una pacca e allo stesso tempo suona un piatto e dal di sotto appare un bicchiere
d’acqua (opzionale)).
INTERDIDAK, S.L. Av. Pobla de Vallbona, 34. 46183 LA ELIANA (Valencia) SPAIN
www.akros.org
Non consigliato a bambini con età inferiore ai 36 mesi in quanto contiene elementi che potrebbero separarsi ed eventualmente essere ingeriti.
Conservare queste informazioni e i dati del fabbricante.
IT
MICCO: To’, prendi l’acqua, vedi un po’ se è abbastanza fresca!.
TIGRE: (sorpresa, guarda da una parte e dall’altra, chiede al pubblico) chi è stato? Tu,
(Segnalando una bambina) gli hai dato tu l’acqua? (Interazione).
MICCO: (Tocca la schiena della tigre) È stata la mia magia, è stata la mia magia.
TIGRE: Certo! e allora con la tua magia fa’ che mi appaia davanti una bella bistecca di
giraffa!
MICCO: Vacci piano, Sgrinfia! La magia non si può utilizzare per soddisfare i capricci,
è un qualcosa di molto più serio, vieni che te lo spiego.
(Escono insieme dalla scena da destra)
(Appare il Leone da sinistra, porta una corda a cui è legata una banana che penzola dallo
scenario, opzionale)
LEONE: Vedrai che sorpresina di benvenuto ti preparo, caro Micco! Lascerò qui questa banana
e quando starà per prenderla… e in più ho messo una liana falsa, mi sembra di sentire dei
passi, mi nascondo dietro questi cespugli.
(Si nasconde dietro le tendine di sinistra)
(Esce Micco da destra)
MICCO: Che strano non aver visto ancora Zazzerone.... Che bananona! (Guardandola e
indicandola), Eh, di queste non ne mangio al circo! Avete visto? (Si avvicina per
prenderla quando si sente un ruggito terrificante, Micco fa un salto e retrocede,
appare il leone che si sbellica dalle risate)
LEONE: Ah, Ah! Quanto mi mancavano questi scherzetti! Ah, ah, ah!
MICCO: Bella roba, ma ride bene chi ride ultimo!
LEONE: E cosa fai? Scappartene via come sempre di albero in albero?
MICCO: Sai cosa ti dico? Sì, che me ne vado, perché se resto non so come va a finire.
(Si afferra alla liana e cade, si sentono dei rumori e dei lamenti)
LEONE: (ride) Ah, ah, ah! Sono geniale, ah, ah, ah, che peccato che Sgrinfia se lo sia perso,
vado a raccontarglielo subito, ah, ah, ah!
MICCO: Dove vai così di corsa?
LEONE: Che c’è? Non ne hai ancora abbastanza?
MICCO: Quello che non ne ha ancora abbastanza sei tu (al pubblico) ah, ma ce l’avrà!
(Al leone) Zazzerone, non so se sai che sono mago.
LEONE: Sì, me ne ha accennato Sgrinfia, ma tanto, cosa puoi farmi? Trasformarmi in orso? (se
ne va sghignazzando da sinistra)
MICCO: (Al pubblico) Buona idea, tutti rideranno quando vedranno un orso in giro per
la selva.
(Micco, strofina tre volte la sua tasca, suonano delle campanelle ogni volta, dà una pacca, e
allo stesso tempo suona un piatto)(Appare il leone da sinistra trasformato in orso senza
saperlo)
LEONE TRASFORMATO IN ORSO: Micco! In che cosa volevi trasformarmi? È che voglio
raccontarglielo a Sgrinfia e non me lo ricordo.
MICCO: Ah, Ah, Ah! (esce dalla scena da destra)
LEONE TRASFORMATO IN ORSO:(al pubblico) E a questo che gli succede? Dev’essere stato il
colpo. Ecco che arriva Sgrinfia, vedrete come riderà quando glielo racconterò!
TIGRE: (Ruggisce e alza la sua zampa in segno di attacco) Grrrr, grrrr (al pubblico)..
Ma… è un orso, ah, ah, ah! E che ci fa un orso nella selva?
INTERDIDAK, S.L. Av. Pobla de Vallbona, 34. 46183 LA ELIANA (Valencia) SPAIN
www.akros.org
Non consigliato a bambini con età inferiore ai 36 mesi in quanto contiene elementi che potrebbero separarsi ed eventualmente essere ingeriti.
Conservare queste informazioni e i dati del fabbricante.
IT
LEONE TRASFORMATO IN ORSO: Basta, Sgrinfia, smettila di ridere. Cosa dici di un orso?Sei
diventato matto?
TIGRE: (al pubblico) Come sa il mio nome? (Interazione) Zazzerone? No, non può
essere Zazzerone, lui ha una fluente chioma, una lunga coda e dei folti baffoni.
LEONE TRASFORMATO IN ORSO: Guarda se ho la chio...chio...ma (toccandosi la testa) E la
mia chioma? (guardandosi dietro) E la mia coda? (Toccandosi i baffi) E i miei baffi?
(piangendo) Ma cosa mi è successo?
TIGRE: Tu non mi inganni, tu non sei Zazzerone, lui ruggisce in un modo che spaventa
tutta la selva. Vediamo un po’, ruggisci.
LEONE TRASFORMATO IN ORSO: (piagnucolando) Non so se ci riuscirò. (piegandosi e
allungandosi un paio di volte, alla fine gli esce un potente ruggito)
TIGRE: Bambini, credete che sia Zazzerone? (interazione) Mi sa tanto che sotto sotto
c’è lo zampino di Micco. Gli hai fatto per caso un brutto scherzo?
LEONE TRASFORMATO IN ORSO: (Singhiozzando) Beh, a dire il vero ...
TIGRE: E allora lui ha usato la sua magia su di te.
LEONE TRASFORMATO IN ORSO: Ma io credevo che ‘sta storia della magia fosse una frottola.
TIGRE: Lo vedi da te che è vero. Chi la fa l’aspetti: adesso devi andare a parlare con
lui. Vado a cercarlo. (Esce da destra)
LEONE TRASFORMATO IN ORSO: Me lo sono meritato, lo prendevo sempre in giro, d’ora in
poi non farò più nessuno scherzo a nessuno, anche se sono il re della selva...
(Appare Micco da destra)
MICCO: [schiarendosi la voce] kof, kof
LEONE TRASFORMATO IN ORSO: (Si accorge della sua presenza) Micco, perdonami; non
riderò mai più degli altri, aiutami, trasformami di nuovo in Leone.
MICCO: Credo che tu ti sia veramente pentito, che hai imparato la lezione e che non
abuserai più del tuo potere, ma è troppo presto….
(Il Leone se ne va piangendo da sinistra)
MICCO: Cosa vi sembra? Si è davvero pentito? (pubblico) Gli dimostriamo che noi
siamo buoni? D’accordo? Allora lo trasformo in Leone, siamo d’accordo? (pubblico) Mi
aiutate?
Strofinatevi la pancia per tre volte, (suonano delle campanelle ogni volta) una, due,
tre e alzate le braccia (allo stesso tempo suona un piatto) adesso tutti insieme:
Pancia, uno, due, tre, braccia in alto. (Appare il Leone da sinistra)
LEONE: Grazie Micco, mi hai liberato dall’incantesimo. (Si abbracciano) Non ti darò mai più
fastidio e….
MICCO: Stretta è la foglia, larga è la via, dite la vostra che io ho detto la mia.
(Applausi e fine)
INTERDIDAK, S.L. Av. Pobla de Vallbona, 34. 46183 LA ELIANA (Valencia) SPAIN
www.akros.org
Non consigliato a bambini con età inferiore ai 36 mesi in quanto contiene elementi che potrebbero separarsi ed eventualmente essere ingeriti.
Conservare queste informazioni e i dati del fabbricante.
IT
Il Canto del Gallo
Mano sinistra:
-Il Gallo Checco
-Il Cane Pigro
Mano destra:
-L’Anatra Goffa
-Il Cane Pigro
-La Mucca Saggia
(Esce la Mucca da destra)
MUCCA: Ciao bambini, ciao a tutti…volete che vi racconti una storia?(Interazione) Vi
racconterò quello che è successo al gallo Checco… che è il gallo della nostra fattoria.
(Appare in scena il cane da sinistra)
CANE: Bel presuntuoso! Non è niente quello che gli succede, schizzinoso com’è!
MUCCA: Bene, come vi dicevo, un bel giorno d’autunno arrivò alla fattoria il padrone
con sei pollastrelle.
CANE: Belle, attraenti e civettuole.
MUCCA: Erano delle gallinelle che era un da un bel po’ che non si vedevano da queste
parti, con delle piume bianche, grassottelle e ben alimentate. Appena il gallo Checco
le vide, si scombussolò, si innamorò di tutte loro e quasi impazzì.
CANE: Quante belle gallinelle! Chicchirichi! Diceva!
MUCCA: Siccome non sapeva come farsi notare, cominciò a cantare continuamente.
CANE: Sì sì, a pavoneggiarsi (imitando il gallo), Chicchirichi!, Chicchirichi! (Sparisce dalla
scena da sinistra).
MUCCA: Tutto il giorno a cantare e a passeggiare con il collo dritto, in giro per la
fattoria fino al tramonto. (Si colloca la luna nello scenario del fondo)[sottovoce]
Eccolo lì, guardate, ascoltate voi stessi la storia (Sparisce la mucca da destra).
(Appare il gallo da sinistra)
GALLO: Chicchirichì! [sempre più afonico] chicchirichì! [con voce rauca] Cosa mi succede?
Perché non posso cantare? Cosa mi sta succedendo? Come farò a svegliare domani tutti gli
animali della fattoria? Che vergogna, cosa diranno di me le nuove galline? (al pubblico) chi mi
avrà rubato la voce? [arrabbiato] Quando avrò trovato il colpevole, lo beccherò (si gira e non
vede nessuno). Qua non c’è nessuno (Si rimette a cercare movendosi da una parte all’altra,
guarda la luna). C’è solo la luna, sarà stata lei, (cerca di volare verso la luna) ma non riesco a
raggiungerla [comincia a singhiozzare] perché i galli non sanno volare, accidenti!… la luna mi
ha rubato il canto. [piange] ¿vorrà restituirmelo? [piange]
(Appare l’anatra da destra)
ANATRA: Qua, qua, Che cos’ha il gallo Checco? Mi ha svegliata con il suo pianto, sarà
meglio che si calmi sennò sveglierà tutti gli animali della fattoria.
GALLO: [singhiozzando] La luna si è presa il mio canto. Lei sa come potrei ricuperarlo?
ANATRA: Non lo so, io vado sempre a dormire quando il sole comincia a tramontare,
dovrà rivolgersi a qualcuno che va a letto più tardi.
GALLO: E lei sa chi potrebbe aiutarmi?
INTERDIDAK, S.L. Av. Pobla de Vallbona, 34. 46183 LA ELIANA (Valencia) SPAIN
www.akros.org
Non consigliato a bambini con età inferiore ai 36 mesi in quanto contiene elementi che potrebbero separarsi ed eventualmente essere ingeriti.
Conservare queste informazioni e i dati del fabbricante.
IT
ANATRA: Glielo chieda al cane del padrone che non fa altro che pensare tutto il
giorno.
GALLO: Grazie, dorma tranquilla che non la importunerò più.
(Esce l’Anatra dalla scena, da destra).
GALLO: (guarda la luna) Signora, mi restituisca il mio canto, altrimenti come potrò rallegrare
il pollaio e conquistare le galline? Mi ha forse punito perché crede che io sia un presuntuoso?
(Il gallo si avvicina dalla parte destra della scena e tocca le tendine, il cane esce da quella
parte, da destra)
CANE: Bau,! Cosa le succede Gallo Checco? Non vede dove va? Che colpo mi ha
dato!... e per di più mi ha svegliato!
GALLO: La luna si è presa il mio canto, perché ho passato la giornata a farmi bello agli occhi
delle galline, [singhiozzi] Lei sa come potrei ricuperarlo?
CANE: No, non lo so, ne ho già abbastanza con fare la guardia alla fattoria, e
abbaiare per avvertire il padrone, bau, bau.
GALLO: E Leei per caso sa chi potrebbe aiutarmi?
CANE: Glielo chieda alla mucca che è molto saggia e passa il giorno e la notte a
ruminare, lei lo saprà.
GALLO: Grazie cane pigro, dorma tranquillo che non la importunerò più.
(Il cane esce da destra)
GALLO: (rivolgendosi alla luna) Oh, Signora luna, mi restituisca il mio canto! Come potrò
insegnare ai miei pulcini il nostro mestiere? Ma mi dica almeno qualcosa [singhiozzi] Lei
neanche mi risponde.
(Si avvicina alla parte destra della scena e si gira per guardare di nuovo la luna, salta
gridando, appare la mucca da destra.
GALLO: Ahia! Cosa mi sono conficcato?
MUCCA: Muuuu Ma cos’è tutta questa baraonda che mi ha svegliata?
GALLO: Sono io Mucca Saggia, mi sono punto con il suo corno, sono così disperato che non
vedo dove metto le zampe.
MUCCA:E che ci fa lei ancora sveglio? Non sa che tra un po’ spunterà il sole e
comincerà il suo lavoro?
GALLO: La luna si è presa il mio canto. E non potrò più svegliare nessuno. Lei sa come potrei
ricuperarlo?
MUCCA: Ma che domanda stupida… dormendo, dormendo tornerà il suo canto, o è
che non lo sa che la luna quando se ne va, rimette tutto al suo posto?
GALLO: Allora lei sa chi mi potrebbe aiutare?
MUCCA: Il silenzio e il buio, su… a dormire e a riposare.
GALLO: Grazie Mucca Saggia, dorma tranquilla che non la importunerò più.
(La mucca esce da destra)
GALLO: (Guardando la luna) Signora Luna, non ce la faccio più… Mi restituisca il mio canto
[singhiozzi] sono distrutto… le chiedo scusa, non sprecherò più la mia voce, glielo prometto…
(Rimane appoggiato sul bordo della scena), (esce la mucca accarezzando il gallo da destra)
MUCCA: Povero Gallo, è sfinito. Il silenzio e il buio faranno il resto. Presto spunterà il
sole e i raggi del sole dissiperanno la notte. Sarà capace il gallo di rompere il silenzio
con il suo canto? (Sparisce da destra)
INTERDIDAK, S.L. Av. Pobla de Vallbona, 34. 46183 LA ELIANA (Valencia) SPAIN
www.akros.org
Non consigliato a bambini con età inferiore ai 36 mesi in quanto contiene elementi che potrebbero separarsi ed eventualmente essere ingeriti.
Conservare queste informazioni e i dati del fabbricante.
IT
(Si toglie la luna e si mette il sole fissandolo in fondo alla scena)
GALLO: Chicchirichì! È tornato il mio canto! Chicchirichì! La luna mi ha perdonato.
Chicchirichì! Grazie Signora Luna (esce da sinistra)
MUCCA: (Appare da destra) Che stupidone, non doveva far altro che riposare e
dormire, avevo ragione io. Sapete una cosa?… da quella volta il gallo imparò la
lezione. La sua voce era molto necessaria per cose importanti come svegliare gli altri
e non la sprecò mai più per cose futili, e da allora se la tenne ben cara.
(Esce il cane da sinistra)
CANE: Insomma l’afonia era a causa dello sfinimento, nessuno gli aveva tolto la voce, era la
stanchezza. Così adesso lo sapete anche voi, per ricuperare l’energia occorre riposare, un po’
di buio e di silenzio e il sonno farà il resto.
MUCCA:... Stretta è la foglia, larga è la via, dite la vostra che io ho detto la mia.
(Applausi e fine)
INTERDIDAK, S.L. Av. Pobla de Vallbona, 34. 46183 LA ELIANA (Valencia) SPAIN
www.akros.org
Non consigliato a bambini con età inferiore ai 36 mesi in quanto contiene elementi che potrebbero separarsi ed eventualmente essere ingeriti.
Conservare queste informazioni e i dati del fabbricante.
IT
SCENARI CONSIGLIATI
1. La Fattoria
2. La Selva
INTERDIDAK, S.L. Av. Pobla de Vallbona, 34. 46183 LA ELIANA (Valencia) SPAIN
www.akros.org
Non consigliato a bambini con età inferiore ai 36 mesi in quanto contiene elementi che potrebbero separarsi ed eventualmente essere ingeriti.
Conservare queste informazioni e i dati del fabbricante.