Caratteristiche generali.
General characteristics.
>À}…iââ>Ê«>ۈ“i˜Ì>∜˜iʓˆ˜ˆ“>ÊÓxÊV“ÊÉʙ]nʈ˜V°
ˆ˜ˆÕ“Ê«>Ûi“i˜ÌÊ܈`̅ʜvÊÓxÊV“°ÊÉʙ]nʈ˜V
>À}…iââ>ÊÌiÀÀi˜œÊ˜œ˜ÊiÀLœÃœÊ“ˆ˜ˆ“>ÊxäÊV“ÊÉÊ£™]Èʈ˜V°
“ˆ˜ˆ“Õ“Ê܈`̅ʜvʘœ˜‡}À>ÃÃÞÊ}ÀœÕ˜`ʜvÊxäÊV“°ÊÉÊ£™]Èʈ˜V°
+1ÊÉÊ7/,Ê
>Ìiââ>ʓÕÀiÌ̜ʓˆ˜ˆ“>ʙÊV“ÊÉÊÎ]xʈ˜V°
“ˆ˜ˆ“Õ“ÊÜ>Ê…iˆ}…ÌʜvʙÊV“°ÊÉÊÎ]xʈ˜V
>ÀV…iÌ̈Ê`ˆÊ«ÀœÌi∜˜i
«ÀœÌiV̈œ˜Ê>ÀV…iÃ
Blitz
Wiper Blitz rasa qualsiasi giardino alla perfezione facendo tutto da solo: è in grado di
riconoscere il manto erboso e di cambiare direzione quando i suoi sensori identificano
un terreno di natura diversa. Non richiede perciò delimitazioni fisiche di perimetro, se non
qualche piccolo accorgimento. Procede in base ad un principio di casualità, senza seguire
uno schema preciso: ogni volta che incontra un ostacolo cambia direzione
senza mai ripetere lo stesso movimento. Wiper Blitz è silenzioso, impermeabile,
compatto e del tutto sicuro per persone, bambini e animali. Lavora di giorno e di notte e
smaltisce l’erba rasata fertilizzando il terreno e fornendogli il necessario apporto idrico.
Wiper Blitz mows any type of garden to perfection all by itself: it recognises the grassy
surface and changes direction when its sensors detect a different type of ground.
It does not require physical perimeter boundaries, but only some small adjustments.
Proceed according to a “random” principle without following a precise scheme: it changes
direction each time it encounters an obstacle and does not repeat the same
movement. Wiper Blitz is silent, waterproof, compact and completely safe for
people, children and animals. It works in the day and at night and disposes of the mown
grass by using it to fertilize and keep the land moist.
Descrizione / Description
Massima superficie raccomandata che può essere rasata / Maximum area to be mowed
Ogni ciclo giornaliero di Lavoro / Daily working cycle 400 m2 (4300 sq ft)
Caratterisiche / Specifications
Dimensioni (B x A x P) / Size (409 x 199 x 335 mm) (16,10 x 7,83 x 13,19 in)
Peso robot (Incl. Batteria) / Weight (battery included) 7,9 Kg
Altezza taglio (Min-Max) / Cutting height (Min-Max) 34mm - 40mm (1,34 -1,58 in) regolabile con 1 distanziale da 6 mm / Adjustable with 1 6 mm. (0,24 in) spacer
Diametro lama a 4 taglienti / 4-pronged Blade diameter 250mm (9.84 in)
Trazione / Drive System 4WD
Motori Elettrici / Electrical motors cc (25,2V)
Velocità lama di taglio / Cutting blade speed (RPM) 4000 Taglio / cut 2200 Mantenimento / maintenance
Velocità di movimento / Ground Speed 16 (Metri/Minuto) Meters/Min (52,48 ft.)
Pendenza massima raccomandata / Suggested maximum slope 27° In base alle condizioni del manto erboso / according to lawn condition
Temperatura ambientale di esercizio / Ambient working temperature -10°(14 F.) (Min) +50° (122 F.) (Max)
Caratteristiche Elettriche / Electrical features
Alimentatore (per batteria al litio) / Charger (for lithium bt) Type 2 (Vin 90 - 264Vac) AC current (typ.) 1.2A/115Vac 0.7A/230Vac Input Frequency range 47 - 63Hz
Tipo di Accumulatori e di Ricarica / Battery type and recharging mode
Batteria Ricaricabile Litio-Ione / Rechargeable Li-Ion battery 25,2 V – 6,9Ah
Charger 29,3 Vcc - 2,0 Ah
Tempo Minimo e metodo di Ricarica / Min. recharging time and method 3 ore – Manuale / hours – Manual
Sicurezza arresto lama / Blade stop safety system
Sensore di Ribaltamento / Anti-tilting sensor Di Serie / standard equipment
Sensore di Sollevamento / Lifting sensor Di Serie / standard equipment
Dotazioni / Equipments
ZGS - Sensori di Riconoscimento erba (Brevettato) / Grass detection sensors (patented) 6
Modulazione Lama / Blade modulation Di Serie / standard equipment
Sensore Riconoscimento prato Rasato (Brevettato) / Mowed lawn detection sensors (patented) Di Serie / standard equipment
Accessori di Delimitazione / Border accessories A Richiesta / Optional
* In base alle condizioni dell’erba e del manto erboso.
Tempo di Lavoro Medio / *Average working time * 3,5 Ore / hours
* depending on grass and lawn conditions.
V.le dell’ Industria, 36/B 31020 San Vendemiano (TV)
Tel. +39 0438 471311 fax +39 0438 471398
[email protected]
robot rasaerba
Wiper Blitz: il giardino è sempre perfetto,
senza fatica e in sicurezza.
Wiper Blitz: a perfect garden,
simply and safely.
33,5 cm
C’è un nuovo giardiniere in casa: preciso, instancabile, silenzioso, economico e intelligente. Si chiama Wiper Blitz, ed è il robot
rasaerba di ultima generazione che fa tutto da solo, regalandovi un tappeto d’erba sempre perfetto e regolare come quello
di un campo da golf. Alla padrona di casa non richiede neppure l’impegno minimo di predisporre installazioni perimetrali:
è capace infatti di riconoscere il manto erboso e di correggere la propria traiettoria nel momento in cui i suoi sei
sensori indichino che il terreno sottostante ha mutato natura. Cambia direzione in modo autonomo ogni volta che ce n’è
bisogno. Wiper Blitz è l’ideale per giardini piccoli e grandi, e grazie all’estrema facilità d’uso e programmazione può
essere utilizzato da chiunque, sempre nella più completa sicurezza. Un click sulla tastiera di comando e il gioco è
fatto: Wiper Blitz lavora giorno e notte senza disturbare, generando solo il minimo rumore e superando
anche pendenze fino a 27 gradi, senza perdere velocità e potenza e senza rischio di ribaltamento;
non richiede interventi umani, perché i suoi sensori rilevano autonomamente gli ostacoli.
Grazie alle dimensioni e al peso contenuti, alle comode maniglie di sollevamento, può
essere spostato senza sforzo da tutti. Neanche la ricarica è un problema: è sufficiente
collegare i due connettori in dotazione al robot e proteggere l’operazione in un luogo
asciutto e riparato dal sole. In breve le batterie al litio Hi-Tech di Wiper Blitz saranno
pronte ad alimentare una nuova perfetta rasatura del vostro giardino.
Wiper Blitz assicura la massima sicurezza, anche per i bambini
e gli animali che si trovino sul mantello verde, grazie ai sensori di
rilevamento ostacoli e ai sofisticati dispositivi che garantiscono
la disattivazione automatica in caso di sollevamento
o ribaltamento. Infine, Wiper Blitz è economico ed
ecologico: il suo prezzo è del tutto accessibile, è alimentato
da batterie ricaricabili e riutilizza come fertilizzante naturale
l’erba che taglia.
Wiper Blitz è piccolo e compatto,
può essere custodito in spazi contenuti: è lungo
solo 33,5 centimetri, largo 40 e alto 20.
Wiper Blitz is small and compact and can be
stored in small spaces: it is only 33,5 centimetres
long, 40 cm wide and 20 cm high.
Pesa meno di 8 chilogrammi,
batterie incluse: si sposta con facilità,
anche grazie alle comode maniglie laterali.
It weighs less than 8 kilograms,
including batteries: it is easy to move
thanks to the convenient side handles.
There is a new gardener in town: it is precise, inexhaustible,
silent, economical and intelligent. It is called Wiper Blitz and
it is the new state-of-the-art robot lawn mower that does
everything on its own, giving you a lawn that is always perfect
and level, just like a golf course. The home owner does not even have
to set up perimeter installations: in fact, the robot can recognise the
grassy surface and correct its course when its six sensors detect
a change in the land underneath. It changes direction autonomously as
required. Wiper Blitz is ideal for small and large gardens and its extreme
ease of use and programming means it can be used by anyone in
complete safety. A click on the control keyboard and that’s it: Wiper Blitz
works day and night without creating disturbances, generating only a
low noise and surpassing slopes of up to 27 degrees without losing speed and
power and without the risk of overturning; no human intervention is required because
its sensors automatically detect any obstacles. Its small size, low weight and comfortable
lifting handles allow it to be effortlessly moved by everyone. Recharging is no problem: simply connect the
two connectors supplied with the robot and protect by keeping it in a dry place away from direct sunlight. In no time
at all, the Hi-Tech lithium batteries of Wiper Blitz will be ready to give your garden a beautifully mowed lawn.
Wiper Blitz is completely safe, even for children and animals who find themselves on the lawn. This is made possible
by the obstacle detecting sensors and the sophisticated devices that guarantee automatic deactivation of the
robot in case of lifting or overturning. Wiper Blitz is also economical and ecological: its price is accessible to
everyone it is powered by rechargeable batteries and reuses the cut grass as fertilizer.
Le linee grintose e accattivanti e i
colori di Wiper Blitz ne fanno un
oggetto piacevole, che non sfigura
in nessun giardino.
The aggressive and captivating lines
and colour of the Wiper Blitz make
it an attractive object, so it does not
ruin the look of your garden.
Capacità di taglio.
Cutting capacity.
Wiper Blitz garantisce un taglio dell’erba ogni
volta perfetto, ottimizzato e personalizzato.
È sufficiente impostare manualmente, in modo
semplice e intuitivo, l’altezza desiderata
34 o 40 millimetri, per il manto del proprio
giardino e la lama a quattro taglienti provvederà
a dargli un aspetto regolare e liscio, senza
sbavature, con ogni filo d’erba uguale agli altri.
Wiper Blitz guarantees a perfectly mowed lawn
each time, which is optimised and personalised.
Manually set the desired mowing height for
your lawn and the blade with four cutters will
see to giving it a regular and smooth appearance
with every blade of grass exactly the same as
each other, from 34 to 40 millimetres.
34 mm
40 mm